Az Ön kézikönyve NAVIGON

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 2300 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NAVIGON 2300 Kezelési útmutató NAVIGON 2300 Használati útmutató NAVIGON 2300 Felhasználói kézikönyv NAVIGON 2300 Kezelési utasítás NAVIGON 2300 Az Ön kézikönyve NAVIGON

2 Kézikönyv absztrakt: Minden mszaki adat, rajz stb. a szerzi jog védelmére vonatkozó törvény hatálya alá esik. 2009, NAVIGON AG Minden jog fenntartva. Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Tartalomjegyzék 1 Bevezetés A kézikönyvrl Formai jelölések....5 Szimbólumok....5 Garancia...

3 ...5 Védjegyek....6 Jogi tudnivalók Kérdések a termékkel kapcsolatban Csomag tartalma A NAVIGON 13xx 23xx leírása.

4 .7 Fontos biztonsági utasítások Biztonsági utasítások a navigációhoz..7 Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez Biztonsági utasítások a jármben történ üzembe helyezésre vonatkozóan A navigációs rendszer felszerelése a jármben. 9 TMC antenna (csak NAVIGON 23xx) 11 Tárolókártya...12 A navigációs készülék összekapcsolása egy PC-vel Mieltt hozzákezd

5 NAVIGON 13xx 23xx üzembe helyezés Navigáció GPS-el...16 Opciók Információ...

6 ..18 Virtuális billentyzet Különleges gombok Adatok bevitele A NAVIGON 13xx 23xx bekapcsolása A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Opciók..

7 ...22 Menük A navigációs alkalmazás indítása...22 Úticél megadása Célország megadása Cím bevitele..

8 ..24 Koordináták megadása Navigáció Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék III Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Célobjektum...27 Információk az úticélról..31 Kedvencek...

9 ..31 Legutóbbi úticélok Importált címek Hazanavigálás Cél meghatározása a térképen Útvonal elnézet..34 Úticél mentése...

10 ..36 Otthoni cím meghatározása Kiindulópont megadása Útvonali pontok megadása Útvonali pontok szerkesztése.. 39 Útvonalak kezelése..39 Útvonal kalkulációja és megjelenítése Útvonal szimuláció...

11 40 Szimuláció megszakítása...41 Útvonal elnézet.. 41 Úticélok kezelése...36 Útvonalak szakaszokkal...37 Opciók...

12 .42 Munka a térképpel A navigációs térkép kiválasztása.. 45 Térkép Elnézet üzemmódban 45 Térkép Navigáció üzemmódban...47 Reality View Térkép Úticél keresése üzemmódban A környéken...

13 53 Gyorssegítség 54 GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése..55 Lezárás Útleírás TMC (Forgalmi jelentés) (csak NAVIGON 23xx) Hasznos funkciók..

14 A NAVIGON 13xx 23xx készülék konfigurálása Függelék Mszaki adatok Konformitási nyilatkozat Problémamegoldás...64 Szójegyzék..

15 ...66 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék IV Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Bevezetés A kézikönyvrl Formai jelölések A jobb olvashatóság érdekében és magyarázat céljából a kézikönyvben az alábbi írásmódokat alkalmazzuk: Kövér és dlt: KISKAPITÁLIS: Kövér: Aláhúzott: Aláhúzott és dlt: Termékelnevezések Ablak- és párbeszéd-elnevezések Fontos szövegrészek kiemelése Képernygombok, beviteli mezk és a felhasználói felület egyéb elemeinek elnevezései A navigációs készülék kezelelemeinek elnevezései Szimbólumok Az alábbi szimbólumok meghatározott szövegrészekre utalnak: Tanácsok és tippek a szoftver kezeléséhez Elremutató információk és magyarázatok Figyelmeztet utasítások Jogi tudnivalók Garancia Fenntartjuk magunknak a jogot a dokumentáció és a szoftver elzetes bejelentés nélküli tartalmi módosítására. A NAVIGON AG nem vállal felelsséget a tartalom helyességéért vagy a kézikönyv használatából ered Ha a szóbeli utasítást nem jól hallotta, vagy nem biztos benne, mit is kell a következ keresztezdésben tennie, akkor a térkép és a nyilak segítségével gyorsan tájékozódhat Biztonsági utasítások a navigáci&oacutebiztonsági utasítások a navigációhoz" fejezetben, 7. oldal. Mieltt hozzákezd -9- Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Tartóelem összerakása Rakja össze a tartóelemet az ábrán szerepl módon. Ehhez nincs szükség szerszámra. Tartóelem rögzítése 1. Tisztítsa meg a tapadókorongot és a szélvédn azt a helyet, ahova a tartóelemet rögzíteni kívánja. Mindkett legyen száraz és szennyezdéstl, zsírtól mentes. 2. Nyissa ki a lehet legjobban a szívókorong karját. 3. Helyezze a tartóelemet a tapadókoronggal a szélvédre. 4. Nyomja a kart a szélvéd irányába. Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx A navigációs készülék behelyezése a tartóelembe 1. Az Ön kézikönyve NAVIGON

16 Helyezze be a navigációs készüléket a tartóelem alsó keretébe. (Lásd az ábrát) 2. Majd nyomja a készüléket a tartóelemnek, míg a fels része hallhatóan be nem kattan. A navigációs készülék áramellátása A NAVIGON 13xx 23xx csomagban található egy autós töltkábel, mellyel a navigációs készüléket a járm szivargyújtójáról árammal láthatja el. Csatlakoztassa az autós töltkábelt a járm szivargyújtójához és a navigációs készülék mini-usb aljzatába. Tudnivaló: Teljesen dugja be az USB dugót a navigációs készülékbe! (Lásd "Problémamegoldás", 64. oldal) Figyelem: Az autós töltkábelt csak olyan szivargyújtóra szabad csatlakoztatni, mely 10-24V feszültséggel mködik. Tudnivaló: A töltési id lemerült akkumulátor esetén kb. 2-3 óráig tart. A teljesen feltöltött akkumulátorral az üzemid kb. 1 óra, a készülék konfigurációjától függen. A navigációs készülék kivétele a tartóelembl A lemez alsó oldalán, melybe a navigációs készüléket akasztotta, egy szorítókapocs található. 1. Húzza maga felé a szorítókapcsot, míg a készülék kioldódik. 2. Vegye ki a készüléket felfelé mozdítva a tartóból TMC antenna (csak NAVIGON 23xx) A NAVIGON 23xx integrált TMC vevvel rendelkezik. A TMC antenna az autós töltkábelbe van integrálva. Amint az autókábelt Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx csatlakoztatták, a készülék fogja az aktuális forgalmi jelentéseket. Szükség esetén így dinamikusan módosítani tudja az útvonalat, pl. egy dugó elkerüléséhez Tárolókártya Ha további navigációs térképeket vásárol, de ehhez nincs elegend hely a navigációs készülék bels memóriájában, akkor ezeket a térképeket tárolókártyán (microsd) is rizheti. A navigációs készülék mindkét tárhelyrl képes használni a navigációs térképeket. Tudnivaló: Ha USB kábel segítségével csatlakoztatja a NAVIGON 13xx 23xx készüléket a számítógépéhez, a bels memóriát NAVIGON meghajtó néven ismeri fel a rendszer. A tárolókártya fiókját 'NAVIGON SD' meghajtó néven ismeri fel a rendszer. Tudnivaló: A NAVIGON Fresh szoftver segítségével gyorsan és kényelmesen végezhet biztonsági mentést, szoftverfrissítést és navigációs kártya aktualizálást. A program ingyenesen letölthet weboldalunkról a A navigációs készülék összekapcsolása egy PC-vel Ha els alkalommal csatlakoztatja a NAVIGON 13xx 23xxt a számítógépéhez, akkor az operációs rendszer megkísérli a készülék meghajtójának telepítését. Ezt nem szabad engedélyezni. Minden beállítást úgy végezzen el, ahogyan az alábbi ábrákon látható. Ezután a NAVIGON 13xx 23xxt 'NAVIGON' meghajtóként ismeri fel a rendszer. Az alábbi ábrák angol nyelven láthatók. A beállítások azonban minden nyelven ugyanazon a helyen találhatók. Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Windows XP 1. Válassza a Next >t. 2. Válassza a Finisht. Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Windows Vista Válassza a Cancelt. Windows Válassza a Next >t. Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx 2. Válassza a Next >t. 3. Válassza a Next >t. Mieltt hozzákezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx 4. Válassza a Finisht. 2.5 Navigáció GPS-el A GPS összesen legalább 24 mholdra épül, melyek a Föld körül keringenek, és folyamatosan sugározzák pozíciójukat és a pontos idt. A GPS vev fogja ezeket a jeleket, és a mholdak különböz pozíció és id adataiból kiszámítja saját földrajzi helyzetét. A megfelelen pontos helyzetmeghatározáshoz legalább három mhold adataira van szükség. Négy vagy több mhold adataiból pedig a tengerszint feletti magasságát is ki tudja számítani a rendszer. A pozíció meghatározása háromméteres pontossággal történik. Ha a navigációs rendszer meghatározta az Ön pozícióját, akkor az kiindulási pontként használható valamely útvonalszámításhoz. A navigációs készülék térképanyaga tartalmazza az összes digitálisan is rögzített célobjektum, utca és helység földrajzi koordinátáit. A navigációs készülék tehát képes egy kiindulási pontból egy adott célpontig kiszámítani az utat. A pozíció meghatározása és térképen történ ábrázolása másodpercenként kb. Az Ön kézikönyve NAVIGON

17 egyszer történik. Így követheti a térképen saját haladását. 3 A NAVIGON 13xx 23xx bekapcsolása Tartsa nyomva a (Be/Ki) gombot kb. 2 másodpercig. Megnyílik a NAVIGÁCIÓ ablak. A NAVIGON 13xx 23xx bekapcsolása Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Figyelem: Ne tartsa nyomva a (Be/Ki) gombot 2 másodpercnél tovább! Ha több mint 10 másodpercig nyomva tartja a gombot, akkor a rendszer hardver reset-et hajt végre. Hardver reset után újra kell kalibrálni az érintképernyt. Ezen kívül a rendszer újrainicializálja a GPS vevt, ami akár 20 percet is igénybe vehet. (Lásd még "A GPS vev inicializálása", a 23. oldalon) Tudnivaló: Ha elször kapcsolja be a NAVIGON 13xx 23xxt, akkor a rendszer felkéri Önt, hogy határozza meg az alábbi beállításokat. a nyelvet, melyen a szoftvert használni kívánja a távolság mértékegységét az id formátumát A navigációs készülék készenlétre állítása Ha Ön készenlétre állítja a navigációs készüléket, akkor a következ bekapcsolásnál ugyanazzal az ablakkal nyílik meg, mely a kikapcsoláskor aktív volt. A készülék készenléti állapotban is használ egy kevés energiát. Nyomja meg röviden (max. 2 másodpercig) a - vagy - (Be/Ki) gombot. Érintse meg a navigációs szoftver NAVIGÁCIÓ ablakában a képernygombot. Automatikus készenlét A NAVIGON 13xx 23xx készüléket úgy is konfigurálhatja, hogy a készülék automatikusan készenléti állapotba kerülhet. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Általános > Automatikus készenlét pontokat. Adja meg, mennyi id után kerüljön a navigációs készülék készenléti állapotba (Soha, 10 perc után, 20 perc után, 30 perc után). Válassza a Nincs áram pontot, ha a készüléket a küls áramellátás hiánya esetén kívánja készenléti állapotba hozni. A navigációs készülék kikapcsolása Ha kikapcsolja a navigációs készüléket, akkor a rendszer a következ bekapcsolásnál újraindítja a navigációs szoftvert. A beállítások, valamint az elmentett úticélok és útvonalak megmaradnak. Tartsa nyomva a (Be/Ki) gombot legalább 6 másodpercig. A NAVIGON 13xx 23xx bekapcsolása Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx 3.1 Opciók Némelyik ablakban opciók vannak, melyekkel további funkciókat érhet el. Minden rendelkezésre álló opció leírását megtalálja az "Opciók" fejezetben, 42. oldal A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Információ Számos ablak fels szélén különböz, információkat hordozó ikonok találhatók. GPS A GPS ikon az alábbi vételi állapotokat mutathatja: Nincs GPS (Nincs szimbólum): A beépített GPS vev nem üzemkész. Ha ez a probléma hosszabb ideig fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a vevszolgálattal. Nincs jel: Háromnál kevesebb mhold adatai érkeznek. A pozíció nem meghatározható. GPS kész: Legalább 3 mhold adatai érkeznek. A pozíció meghatározható. További információt a GPS állapottal kapcsolatban a "GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése" fejezetben talál, 55. oldal. Irányt Az Irányt ikon megmutatja, milyen irányba mozog Ön éppen. Az alábbi irányok közül mutat egyet: É, ÉK, K, DK, D, DNY, NY, ÉNY. TMC (Forgalmi jelentés) (csak NAVIGON 23xx) A NAVIGON 23xx készülékben integrált TMC vev található, mely a navigációs rendszernek aktuális forgalmi jelentéseket szállít. Szükség esetén dinamikusan módosítani tudja az útvonalat, pl. egy dugó elkerüléséhez. Tudnivaló: Ez a funkció csak akkor használható, ha abban az országban, ahol éppen halad, TMC forgalmi jelentéseket sugároznak. Ez nem minden ország esetében van így. A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx A TMC ikon a TMC vétel alábbi állapotait mutathatja: Hangolás (piros színnel): A TMC vev vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. Nem állnak rendelkezésre forgalmi jelentések. Hangolás: A TMC vev vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. Forgalmi jelentések azonban még rendelkezésre állnak. Ez az eset akkor állhat el, ha például Ön éppen egy alagútban halad. TMC kész (szürke színnel): Forgalmi jelentések foghatók. Tudnivaló: A TMC antenna az autós töltkábelbe integrálva található. A Hangolás ikon ezért akkor is megjelenhet, ha az autós töltkábelt nem csatlakoztatta a NAVIGON 23xx készülékre. A TMC mködésének leírását a "TMC (Forgalmi jelentés)" fejezetben találja, 57. oldal. Energia Az Energia ikon a beépített akkumulátor alábbi állapotait mutathatja: A készüléket küls áramforrás táplálja. Az Ön kézikönyve NAVIGON

18 Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van. - vagy Az akkumulátor nem tölthet, mert hmérséklete túl magas vagy túl alacsony. A készüléket küls áramforrás táplálja. Az akkumulátor töltés alatt áll. A készüléket saját bels akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége megfelel. A készüléket saját bels akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége gyenge. Némítás A Némítás ikon az alábbi állapotokat mutathatja: Nincs szimbólum: A navigációs alkalmazás nincs elnémítva. Némítás: A navigációs alkalmazás el van némítva. Ha Ön éppen egy navigáció közben van, akkor nem hall navigációs utasításokat. 4.2 Virtuális billentyzet Ha szövegbevitelre van szükség, megjelenik a képernyn egy virtuális billentyzet. A virtuális billentyzeten minden adatbevitel kézzel történhet. Csak nagybetk írhatók be. A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Helység- vagy utcanevek bevitelekor nem kell különleges jeleket vagy ékezeteket beírni. A navigációs rendszer automatikusan kiegészíti ezt Ön helyett. Ha például Ön "Bärnau" helységet keresi, akkor egyszeren csak írja be, hogy "BARNAU". A különleges jelek azonban hasznosak lehetnek az elmentend úticélok és útvonalak elnevezésekor Különleges gombok Szóközt szúr be. Törli a kurzor eltti karaktert. Megnyitja a számjegybillentyzetet. Latin, cirill, görög betk Megnyitja a latin bets billentyzetet. Megnyitja a cirill bets billentyzetet. Megnyitja a görög bets billentyzetet. A címek vagy célobjektumok elnevezéseinek beírásához alapesetben az adott ország nyelvének megfelel billentyzet nyílik meg. Ha el kíván menteni egy úticélt a kedvencekbe, vagy ha megad egy célobjektum kategóriát vagy egy országot, akkor alapesetben a kezelfelület nyelvének megfelel billentyzet nyílik meg. A cirill vagy görög billentyzetrl átválthat a latin billentyzetre. Ily módon sok címet megadhat transzliteráltan vagy a kezelfelület nyelvén is. Példa: A kezelfelület nyelve német. Moszkvába szeretne navigálni. Az alábbi lehetségei vannak: "" (cirill) "Moskva" (transzliterált) "Moskau" (német) Tudnivaló: Az utca- és helységnevek csak akkor vihetk be a kezelfelület nyelvén, ha szerepelnek így a térkép adatállományában is. Tudnivaló: Mindig maximum 2 billentyzet érhet el. A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Umlaut, vessz, további betk Minden írásmódhoz egy további - különleges jeleket tartalmazó billentyzet is kapcsolódik. Megnyílik a latin különleges jelek billentyzete. Megnyílik a cirill különleges jelek billentyzete. Megnyílik a görög különleges jelek billentyzete. Amint Ön beírt egy különleges jelet, ismét automatikusan a betbillentyzet jelenik meg Adatok bevitele Gyakran állnak rendelkezésre listák, melyekbl Ön kiválaszthat egy adatot. Ez az eset áll el például, ha egy helységet ad meg. Amint bevitte az els bett, megjelenik az adott ország legnagyobb olyan helysége, mely az adott betvel kezddik. Minden további bet megadása után megjelenik az els olyan helység, melynek neve a megadott betkkel kezddik. Ha a kívánt helység megjelenik, érintse meg az hogy lezárja a helységmegadás folyamatát. (OK) pontot, Bármikor megnyithat egy listát, mely minden olyan helységet tartalmaz, melyek neve az eddig megadott betkkel kezddik, vagy amelyek a megadott betket tartalmazzák. Minél több bett adott meg, annál rövidebb a lista. Érintse meg a (Lista megnyitása) pontot ezen lista megjelenítéséhez. A (Felfelé) és a listában. (Lefelé) képernygombokkal mozoghat a A lista egyik elemének a beviteli mezbe történ átvételéhez egyszeren érintse meg azt az adatot. Amint átvett egy adatot, bezárul a lista. A helységmegadás folyamata ezennel lezárul. Érintse meg a (Lista bezárása) pontot, hogy bezárja a listát anélkül, hogy átvenne egy adatot. Tudnivaló: A lista automatikusan megnyílik, amint csak 5 vagy kevesebb adatot tartalmaz. A NAVIGON 13xx 23xx kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx 4.3 Opciók A legtöbb ablakban opciók vannak, melyekkel további funkciókat érhet el. Minden rendelkezésre álló opció leírását megtalálja az "Opciók" fejezetben, 42. oldal. 4.4 Menük Néhány képernygomb egy menüt tartalmaz, mely megnyomáskor megnyílik. Érintsen meg egy menüpontot, és annak funkciója végrehajtásra kerül. Ha be kívánja zárni a menüt bármely funkciójának végrehajtása nélkül, akkor érintse meg azt a képernygombot, amellyel a menüt megnyitotta. 5 Navigáció A navigációs rendszer használata saját felelsségre történik. Figyelem: Feltétlenül tartson be minden biztonsági utasítást a "Biztonsági utasítások a navigációhoz" fejezetben, 7. oldal. Zavart GPS vétel Ha a GPS vétel zavarttá válik, akkor a navigáció leáll. Az Ön kézikönyve NAVIGON

19 Amint ismét van GPS vétel, a navigációs rendszer felismeri, ha az Ön pozíciója idközben megváltozott. A navigáció folytatódhat. Az úticél elérése Ha elérte a megadott úticélt, akkor elhangzik egy ennek megfelel üzenet. A térképen ekkor már csak az Ön aktuális tartózkodási helye (narancs nyíl) jelenik meg. 5.1 A navigációs alkalmazás indítása Ön bekapcsolta a navigációs készüléket. Az alábbi üzenet jelenik meg: "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a KRESZ fontosabb a navigációs rendszer utasításainál. Vezetés közben ne kezelje a készüléket. " Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Ha elolvasta, és megértette a szöveget, akkor érintse meg az OK gombot. Ha ezt az utasítást nem kívánja elfogadni, akkor érintse meg a Mégsem gombot, hogy ismét kikapcsolja a navigációs készüléket. Megnyílik a NAVIGÁCIÓ ablak. Onnan a navigációs alkalmazás minden funkciója elérhet. A GPS vev inicializálása Tudnivaló: A GPS adatok kifogástalan vételéhez a GPS vevnek akadálymentes "rálátással" kell rendelkeznie a mholdakra. Az alagutak, a házak közötti szk utcák vagy a visszaverdés a házak homlokzatáról ersen korlátozhatja a GPS vételt, illetve teljesen meg is akadályozhatja azt. Ha a GPS vev, ill. a navigációs készülék egy jármben található, akkor annak fémtartalmú anyaggal sötétített szélvédje vagy a szélvédftés rossz GPS vételt okozhat. Amint a navigációs készülék be van kapcsolva, megkezddik a GPS vev inicializálása. A GPS vev els inicializálása a navigációs alkalmazás els elindítása után történik. Ez akár 20 percig is eltarthat. Tudnivaló: Ha a GPS ikon a GPS kész állapotot jelentsen kevesebb, mint 20 perc alatt mutatja, akkor biztonság kedvéért hagyja bekapcsolva a navigációs készüléket még legalább 15 percig, hogy a vev megbízható mködése biztosítva legyen. A navigációs készülék minden további bekapcsolásakor a GPS vétel rövid idn belül megkezddik. Ha a navigációs készülék egy hétnél hosszabb ideig nem volt bekapcsolva, akkor a következ inicializálás akár 10 percig is tarthat. A képerny jobb fels sarkában látható a GPS ikon. Amint legalább három mhold adatait veszi a vev, az ikon vált. (GPS kész) ábrára Tudnivaló: A leggyorsabban akkor zajlik le az inicializálás, ha nem kezdi meg az utazást az inicializálás lezárása eltt. További információt a GPS ikonnal kapcsolatban a "GPS" fejezetben talál, 18. oldal. Vissza a Navigáció ablakhoz A NAVIGÁCIÓ ablak akkor nyílik meg, ha elindítja a navigációs alkalmazást. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Ha a navigációs alkalmazás egy másik ablaka meg van nyitva, akkor (Vissza) képernygombot. Ekkor abba az érintse meg a ablakba kerül, ahonnan jött. Érintse meg annyiszor a (Vissza) képernygombot, míg a NAVIGÁCIÓ ablak lesz megnyitva. 5.2 Úticél megadása Az Új úticél pontban Ön olyan úticélt adhat meg, melyhez még nem navigált, vagy amely nincs elmentve. Itt megadhatja az úticél címét vagy koordinátáit, kiválaszthat egy célobjektumot vagy választhat a gyorselérés céljai közül. Tudnivaló: Ha elször ad meg új úticélt, akkor a program felkéri Önt, hogy válassza ki az országot, melyben az úticélja fekszik. A Címtár pontban a NAVIGON 13xx 23xx a következ úticél- ill. címlistákat jeleníti meg: KEDVENCEK: Minden úticél, melyet Ön a NAVIGON 13xx 23xx készülékbe bevitt, majd elmentett. LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK: Egyszer már felkeresett úticélok. IMPORTÁLT CÍMEK: Minden úticél, melyet a Microsoft Outlook-ból vagy más adatforrásból importált Célország megadása AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN Baloldalt felül a CÍM, CÉLOBJEKTUM EGY HELYSÉGBEN és CÉLOBJEKTUM ablakokban található az Ország képernygomb. Azon ország zászlaját mutatja, melybl jelenleg navigációs célok adhatók meg. Ha az Ön úticélja egy másik országban fekszik, akkor a következképpen járjon el: 1. Érintse meg az Ország képernygombot. 2. Adja meg az ország nevét, melyben az úticélja található. A képernygombon a célország zászlaja látszik. Tudnivaló: Csak azokat az országokat kínálja fel választásra a program, melyeknek térképe a navigációs készülék rendelkezésére áll Cím bevitele 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Cím megadása pontokat. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Ha olyan országban kíván címet megadni, melyben szokás szerint elször az utcát adják meg (pl. USA, Kanada, Svédország, Norvégia...), akkor megnyílik az Utca elbb menü. Az Ön kézikönyve NAVIGON

20 Válassza ki, hogy elbb az utcát és azután a helységet (Utca elbb), vagy elbb a helységet és azután az utcát (Város elbb) kívánja megadni. Tudnivaló: A következ leírás a Város elbb címmegadási sorrendbl indul ki. Ha nem kívánja minden alkalommal kiválasztani, milyen sorrendben adja meg a címadatokat, akkor az Opciók > Beállítások > Általános > Címadatok megadási sorrendje pontok segítségével elre meghatározhatja azt. Vegye figyelembe azonban, hogy az Utca elbb sorrend nem minden országban lehetséges. Ebben az esetben elbb a várost kell megadnia. Megnyílik a CÍM ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. 3. Adja meg a célutca nevét. 4. Adja meg a házszámot. Ha nem ismeri a házszámot, akkor hagyja üresen a mezt. Ha nem ismeri a házszámot, de egy keresztutcát igen, akkor érintse meg a Keresztutca mezt, és adja meg ott annak a nevét. A navigációs rendszer így a két megadott utca keresztezdéséhez kalkulálja az útvonalat. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 5. Érintse meg a Navigáció gombot, hogy a megadott címre navigáljon. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Elfordul, hogy az úticél nem határozható meg egyértelmen, ha a megadott helységnév és utcanév kombináció többször is elfordul. Ebben az esetben megnyílik egy ablak, melyben megjelenik az Ön által megadott adatokhoz rendelhet összes cím további információkkal. Érintse meg azt a címet, melyhez navigálni kíván. Ha a megadott házszám nem található a térképen, akkor az ablak csak egy címet tartalmaz a megadotthoz legközelebb es házszámmal. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Tudnivaló: Nem kell minden címadatot megadnia. Korábban is megérintheti a Navigáció pontot. Ha csak a városnevet adja meg, akkor a navigációs készülék a városközpontba számít ki egy útvonalat. Ha csak a helységet és az utcát ismeri, de sem a házszámot sem a keresztutcát nem, akkor a navigációs készülék a legjobb útvonalat kalkulálja ki a megadott utcáig Koordináták megadása Megadhatja az úticél földrajzi koordinátáit is. A koordináták megadhatók tizedes fokban vagy fok, perc és másodperc formátumban. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Cím megadása pontokat. Megnyílik a CÍM ablak. 2. Érintse meg a CÍM ablakban az Opciók > Koordináták megadása pontokat. Megnyílik a KOORDINÁTÁK MEGADÁSA ablak. Tizedes számként történ bevitel 3. Adja meg a szélességi fokot. Ha déli szélességi fokot kíván beírni, akkor kezdje a bevitelt egy mínuszjellel. 4. Adja meg a hosszúsági fokot. Ha nyugati hosszúsági fokot kíván beírni, akkor kezdje a bevitelt egy mínuszjellel. Bevitel perc / másodperc adatokkal 3. Adja meg a szélességi fokot. Az egységek bevitelére használja a billentyzeten megjelen, megfelel képernygombokat: (fok), (perc), (másodperc). A beviteli mez melletti képernygomb (É D) mutatja, hogy északi vagy déli szélességi fokról van-e éppen szó. Érintse meg a képernygombot az aktuális beállítás módosításához. 4. Adja meg a hosszúsági fokot. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Az egységek bevitelére használja a billentyzeten megjelen, megfelel képernygombokat: (fok), (perc), (másodperc). A beviteli mez melletti képernygomb (K NY) mutatja, hogy keleti vagy nyugati hosszúsági fokról van-e éppen szó. Érintse meg a képernygombot az aktuális beállítás módosításához Célobjektum A célobjektumok (más néven érdekes vagy hasznos pontok), röviden POI (Point Of Interest), hasznos címek, melyek bizonyos kritériumok szerint katalogizáltak. A célobjektumok közé tartoznak a repterek és kompkikötk, éttermek, hotelek, benzinkutak, középületek, orvosi rendelk, kórházak, bevásárlóközpontok és egyebek. A célobjektumok szimbólummal ábrázolhatók a térképen. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Térkép-megjelenítés > Megjelenített kategóriák gombokat, annak beállítására, hogy a térképen mely kategóriák jelenjenek meg. Célobjektum a környéken A célobjektumok a környéken azon célobjektumok, melyek az Ön jelenlegi tartózkodási helyétl egy adott távolságon belül vannak. Az Ön kézikönyve NAVIGON

21 Ezáltal például könnyen megtalálhatja a legközelebbi benzinkutat függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodik. Tudnivaló: A pozíció meghatározásához megfelel GPS vételre van szükség. A megfelel GPS vétel meglétét a szimbólumon láthatja. (GPS kész) További információt ezzel kapcsolatban az "A GPS vev inicializálása" fejezetben talál, 23. oldal. Tudnivaló: A gyorselérésben 3 a környéken lév célobjektum kategória áll rendelkezésre, melyeket gyorsan és további adatmegadás nélkül kerestethet. További információt ezzel kapcsolatban a "Célobjektumok a gyorselérésben" fejezetben talál, 30. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > a környéken pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM A KÖRNYÉKEN ablak. 2. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Olyan kategóriát nem adhat meg, melybl a környéken nem található célpont. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 3. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 4. Ha a lista túl hosszú: Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Megjelenik a billentyzet. Adjon meg az úticél nevébl néhány bett. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betkkel kezddik, vagy azokat a betket tartalmazza. 5. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 6. Érintse meg a Navigáció gombot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Országos jelentség célobjektum Országos jelentség célobjektumok lehetnek repterek, látnivalók és nemzeti jelentség emlékmvek, nagyobb kikötk és egyebek. Így megtalálhat pl. ismert látnivalókat akkor is, ha nem tudja mely helységben vannak. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > az egész országban pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN ablak. 2. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. Tartalmazza a megadott kategória célobjektumait ábécé sorrendben. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx 3. Ha a lista túl hosszú: Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Megjelenik a billentyzet. Adjon meg az úticél nevébl néhány bett. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betkkel kezddik, vagy azokat a betket tartalmazza. 4. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 5. Érintse meg a Navigáció gombot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Célobjektum egy konkrét helységben Egy adott helységben lév célobjektumok egy ismeretlen városban hasznosak lehetnek. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél > Célobjektum > egy helységben pontokat. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM EGY HELYSÉGBEN ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. 3. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Olyan kategóriát nem adhat meg, melybl a megadott városban nem található célpont. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 4. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Úticél lista. A lista a megadott kategória ábécé szerint rendezett célobjektumait tartalmazza. 5. Ha a lista túl hosszú: Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Érintse meg a (Lista bezárása) gombot. Az Ön kézikönyve NAVIGON

22 Megjelenik a billentyzet. Adjon meg az úticél nevébl néhány bett. Érintse meg a (Lista megnyitása) gombot. A lista most már csak azon úticélokat tartalmazza, melyek neve a megadott betkkel kezddik, vagy azokat a betket tartalmazza. 6. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. Az úticél néha nem határozható meg egyértelmen, például, ha a megadott városban több azonos nev étterem is van. Ebben az esetben megnyílik egy ablak, melyben megjelenik az Ön által megadott adatokhoz rendelhet összes úticél további információkkal. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. 7. Érintse meg a Navigáció gombot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Célobjektumok a gyorselérésben A gyorselérésben 3 célobjektum kategória áll rendelkezésre. Gyorsan és további adatok megadása nélkül megjeleníttetheti az Ön közelében lév, ezen kategóriák egyikének megfelel úticélokat. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Opciók > Beállítások > Általános pontokat annak beállítására, hogy a gyorselérésben mely kategóriák, illetve alkategóriák álljanak rendelkezésre. Tudnivaló: A Gyors elérés funkció kategóriái megegyeznek a Célobj. az útvonalon funkcióban rendelkezésre álló kategóriákkal. (Lásd "A térkép opciói Navigáció üzemmódban", 50 oldal) Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Tudnivaló: A pozíció meghatározásához megfelel GPS vételre van szükség. A megfelel GPS vétel meglétét a szimbólumon láthatja. (GPS kész) További információt ezzel kapcsolatban az "A GPS vev inicializálása" fejezetben talál, 23. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban az Új úticél gombot. Megnyílik az ÚJ ÚTICÉL menü. A Gyors elérés mezben azon kategóriák ikonjai találhatók, melyek célobjektumai a gyorselérésben rendelkezésre állnak. 2. Érintse meg azt a kategóriát, melybl célobjektumot keres. Megnyílik egy lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 3. Érintse meg az úticél nevét a navigáció indításához. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább Információk az úticélról Nagyon sok Ön által megadott úticélról további információ található a navigációs rendszer adatbázisában. Sok étteremhez pl. megvan a telefonszám is. Így rögtön fel is hívhatja, és asztalt foglaltathat. A célmegadás fent leírt ablakainak egyike nyitva van. Érintse meg az Opciók > Info gombokat. Megnyílik az INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak. Tartalmaz minden további információt, mely a navigációs rendszer adatbázisában a megadott célról rendelkezésre áll. ÚTICÉLRÓL Érintse meg a Mégsem képernygombot az INFORMÁCIÓK AZ ablak bezárásához. Érintse meg a (Térképen megmutat) gombot a cél térképen történ megtekintéséhez Kedvencek A gyakran felkeresni kívánt úticélokat a KEDVENCEK listában tárolhatja. A KEDVENCEK listában akár 500 úticél is tárolható. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Az úticélok tárolásáról az "Úticél mentése" fejezetben olvashat, 36. oldal. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Címtár > Kedvencek pontokat. 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 3. Érintse meg a Navigáció pontot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. Az Ön kézikönyve NAVIGON

23 Powered by TCPDF ( További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább. Tudnivaló: A kedvenceket egy kis zászlóval és elnevezésükkel ábrázolja a rendszer a térképen Legutóbbi úticélok A NAVIGON 13xx 23xx a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában tárolja a legutóbbi 12 úticélt, melyekhez egyszer már navigációt indított. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Címtár > Legutóbbi úticélok pontokat. 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 3. Érintse meg a Navigáció pontot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább Importált címek A NAVIGON Sync szoftverrel a számítógépén a Microsoft Outlook-ban tárolt címeket importálhat a navigációs rendszerbe. Ezen kívül számos internetes útvonaltervezbl másolhat ott megadott címeket közvetlenül a navigációs rendszerbe. Ezt a funkciót az adott internetes oldalon jól láthatóan feltüntetik, ha a funkció az oldalon rendelkezésre áll. Tudnivaló: A NAVIGON Sync ingyenesen letöltheti weboldalunkról a címen. A több címmel tárolt kapcsolatok minden címmel megjelennek egyszer az IMPORTÁLT CÍMEK listában. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Címtár > Importált címek pontokat. 2. Érintse meg azt a címet, melyhez navigálni kíván. Megnyílik a RÉSZLETES ÚTICÉL ADATOK ablak. Az A MyRoutes aktiválása képernygombon látható, hogy a rendszer több útvonaljavaslatot kalkulál (Igen) vagy nem (Nem). Érintse meg az A MyRoutes aktiválása képernygombot a beállítás módosításához. 3. Érintse meg a Navigáció pontot. - vagy Érintse meg a Parkolás gombot, hogy az úticél közelében parkolót kerestessen. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább Hazanavigálás A NAVIGON 13xx 23xx készüléken elmenthet egy címet otthoni címként. Az ide vezet navigáció bármikor egyetlen képernygomb megérintésével elindítható. További információt az otthoni cím elmentésével kapcsolatban az "Otthoni cím meghatározása" fejezetben talál, 37. oldal. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON 13xx 23xx Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Haza gombot. Ha még nem adta meg a címét, akkor egy párbeszédablak figyelmezteti erre. A navigáció elindul. Ugyanaz az útvonalprofil érvényes, mint a legutóbbi navigációkor Cél meghatározása a térképen A navigáció úticélját közvetlenül a térképen is meghatározhatja. Helységek és utcák mellett célobjektumokat is gyorsan kiválaszthat ezen a módon. 1. Érintse meg a NAVIGÁCIÓ ablakban a Térkép mutatása pontot. 2. Érintse meg az (Úticél keresése) gombot. Megnyílik a térkép Úticél keresése üzemmódban. 3. Érintse meg azt a pontot, melyhez navigálni kíván. Tudnivaló: Arról, hogy a mutatott térképrészletet hogyan módosíthatja oly módon, hogy az úticél jól látható legyen rajta, a "Térkép Úticél keresése üzemmódban" fejezetben olvashat, 51. oldal. A megérintett célpont megjelenik a szálkereszt alatt. A képerny alsó harmadában megjelennek a célpont földrajzi koordinátái és a megfelel cím. 4. Érintse meg az (OK) gombot. Megnyílik az ÚTICÉL A TÉRKÉPEN ablak. A bal fels sarokban a kiválasztott úticél részletes címadatai láthatók. 5. Érintse meg a Navigálás oda pontot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A térképen megjelenik az úticél. További információt a navigáció indításával kapcsolatban az "Útvonal elnézet" fejezetben talál, 34. oldal. Kérjük, olvasson ott tovább Útvonal elnézet A térkép Elnézet üzemmódban van nyitva. A navigációs célt egy kis zászló jelzi. Részletes információt ezzel kapcsolatban a "Térkép Elnézet üzemmódban" fejezetben talál, 45. Az Ön kézikönyve NAVIGON