INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Kik és mik is vagyunk mi

Átírás

1

2 INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Kik és mik is vagyunk mi Az INOTEC Sicherheitstechnik GmbH egy közepes méretű vállalkozás, amely innovatív és vásárlóorientált termékeket kínál a biztonsági és vészvilágítás területén. A rugalmas és hozzáértő tagokból álló dinamikus csapat a termékeinkkel, tervezéssel és előírásokkal kapcsolatban minden esetben megbízható tanácsokat kínál. A modern, technológiailag kifinomult termékeink világszinten is új irányt diktálnak. Ilyen termeink közé tartozik a JOKER technológiával ellátott biztonsági világítási rendszereink, vagy a D.E.R. dinamikus vészkijárat-jelző rendszer. A katalógus betekintést kínál az INOTEC Sicherheitstechnik GmbH különböző termékcsoportjaiba. További információért kérjük, bátran forduljon közvetlenül a területi értékesítési embereinkhez. Tartalom Oldal Joker technológia 3 CLS 24/SV 4/5 CPS 220/64/SV 6/7 Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, Ense Bármely részének, vagy egészének másolása és sokszorosítása csak a gyártó beleegyezésével. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. A katalógusban található rendszerek nem kompatibilisek az INOTEC SVPC, SV-központi vagy multifunkciós vezérlővel ellátott felügyeleti rendszerekkel. CPS 220/48.1/SV Lámpatestek D.E.R. rendszer Az INOTEC világszerte 8/9 10/11 12/13 14/15

3 Joker-Technológia Előnyei és működése A Joker technológia működése - Egyidejűleg és vegyes összeállításban három kapcsolási mód működtethető az INOTEC vészvilágítási berendezésen. A rendszer mellett Joker elektromos ballaszt vagy egyszerű ballasztok is szükségesek az INOTEC biztonsági és vészkijárat-jelző lámpatestekhez, vagy egy INOTEC J/SV modul/s kapcsolódik egy elektromos ballaszttal ellentétes irányban. Mindkét tartozékon mikrokapcsolókkal állítható a kívánt kapcsolási mód és felügyeleti cím. A JOKER technológia előnyei - Egyszerű áramkör-útvonal kijelölés - Kisebb anyaghasználat - Rövidebb telepítési idő - Végáramkörök optimalizált alkalmazása - Kapcsolási mód utólagos vagy közvetlen hozzárendelése az egyes lámpatestekhez - Az INOTEC által szabadalmaztatott JOKER technológiával sokkal egyszerűbbé válik a vészvilágítási rendszerek tervezése és telepítése, s mindez jelentős költséghatékonysággal is társul. - Az alábbi példaábrán látható, milyen mértékű egyszerűsítések alkalmazhatók a telepítés során. - Három kapcsolási módú hagyományos telepítés állandó, készenléti és kapcsolt állandó üzemmód esetén 6 végáramkörre van szükség 9 biztonsági és vészkijárat-jelző lámpatesthez az épület ezen részében. JOKER technológia, az eredeti - A JOKER technológia alkalmazásával drasztikus mértékben lecsökkenthető az alkalmazott áramkörök száma. A fenti példánk esetén csupán 2 áramkör szükséges, mivel az áramkörökön belül összes kapcsolási mód igény szerint kombinálható. - A különböző kapcsolási módok csak hálózati üzemmódban aktívak. Hálózati meghibásodás esetén az összes csatlakozó lámpatest az alapértelmezett kapcsolási módtól függetlenül akkumulátoros üzemmódra vált és bekapcsol. Hagyományos telepítési mód Szükséges: 6 végáramkör Áramkör 5 Áramkör 6 Áramkör 1 Áramkör 3 Áramkör 4 Áramkör 2 Áramkör 1 áramkör 2 JOKER technológia 2 végáramkörrel Német szabadalmi szám: DE Európai szabadalmi szám: EP Állandó üzemmódban működő lámpatest Készenléti üzemmódban működő lámpatest Kapcsolt állandó üzemmódban működő lámpatest

4 Funkció, kialakítás és jellemzők A CLS 24 rendszerrel az INOTEC, innovatív vészvilágítási rendszerek gyártójaként olyan új irányvonalat jelöl ki, amely tükrözi a piacon jelentkező változásokat. Az önellátó CLS 24 rendszer csak a tűzzóna területén található lámpatesteket működteti. Épp ezért nincs szükség költséges áramkörkialakításokra, továbbá jelentős mértékű biztonsági szint érhető el. A rendszer jellemzői - 24V vészvilágítási rendszer a rendszer- és csatlakozó lámpatestek automatikus meghibásodás-felügyeletével, melyhez nincs szükség további adatvezetékre. - 24V INOTEC LED lámpatestekhez - Önellátó rendszer JOKER technológiafunkcióval - A vezérlőn keresztül a lámpatestek külön-külön programozhatók, megcímezhetők és szabályozható fényerősségük - Beépített napló az összes adat rögzítéséhez as szövegkijelzős vezérlő; különböző nyelveken - Kimeneti áramkörönként 20 lámpatesthez tartozó vezérlési, kezelési és meghibásodásjelzés - 4 darab, III. osztályú (SELV) kimeneti áramkör, legfeljebb 20 lámpatest címzéshez Jellemzők: - Hálózat: 230V AC +/-10% - kimeneti feszültség: 24V DC +/-20% - 12 Ah - 48 Ah rendszer - Falra szerelhető, vagy acéllapos fali szerelvény - 2 bemeneti kapcsoló szabadon hozzárendelhető minden lámpatesthez - Programozható fényerő-szabályozási értékek - rendszer- és lámpatest-állapotinfó egyszerű, LED-es megjelenítésben - Külső állapotjelzőhöz tartozó feszültség-mentes jelzőcsatlakozások - Távkapcsoló a rendszer blokkolásához - Integrált InoWeb kezelőfelület (opcionális) - Központi fényerő-szabályozás (opcionális)

5 CLS 24/SV Funkció, kialakítás és jellemzők A CLS 24 24V technológiájával a legújabb LED technológia lehetővé teszi az olyan lámpatestek alkalmazását, melyek diszkrét kialakításuknak köszönhetően feltűnésmentesen illeszkednek a környezetbe. A mai 100 lumen/ watt fénykibocsátás mellett a LED-ek nem csupán vészkijárat-jelzők megvilágításához, hanem anti-pánik és biztonsági világításhoz is alkalmasak. A vezérlőn keresztül mozikban, színházakban is lehetséges az egyes lámpatestek fényerejének egyedi szabályozása. Vész-üzemmódban az egység automatikusan 100%-ra vált. A hagyományos és a decentralizált CLS 24 rendszer összehasonlítása Fire zóna pl. 1600m² UVS UVS CLS Fire zóna pl.. CLS Hálózati (HVS) meghibásodás esetén a teljes rendszer meghibásodik A HVS és az UVS közti vezetékek meghibásodása esetén az összes UVS, és így a biztonsági világítás meghibásodása UVS CLS A különálló CLS rendszerben csak az érintett területen eredményez meghibásodást UVS CLS UVS CLS T30 F 90 CLS E30

6 Funkció, kialakitás és jellemzők A moduláris kialakítású, kiegészítő tartozékokkal is kapható CPS 220 / 64 termékcsalád bármilyen beépítési módhoz optimális megoldást kínál. A kisebb volumenű projektekhez a CPS 220 / 20 központi áramellátó rendszer hasonló feladatotok ellátására alkalmas. A rendszer jellemzői: - moduláris kialakítás, különböző szerelvény méretek, akkumulátortartó - akár 128 áramkör (64 al-állomásokon keresztül/64 a rendszerben), egyenként mindegyikhez 20 címet lehet hozzárendelni - A teljes biztonsági világítási rendszer és a csatlakozó lámpatestek központi felügyelete minimális szervizelési költségeket garantál - Automatikus vagy kézi indítású funkció teszt egység, naplóval - az állapot- és hibaüzenetek archiválására - Szigetelést tesztelő egység - Szigetelést biztosító csatlakozóvégek a lámpatestek áramköreinek egyszerű szigetelési méréshez - Legalább 10 éves élettartamú, zárt OGI akkumulátor Hálózatra köthető/grafikus vezérlő TFT kijelző - Elektronikusan szigetelt BUS-rendszer a szerkezeten belül és kívül - Különálló felügyeleti- és kapcsolószerkezetek az állandó üzemmódhoz/készenléti lámpatestekhez - Szabadalmaztatott Joker technológia - érzékelős, egygombos kezelés - Jelszóvédelemmel ellátott programozás - Integrált hálózati kapcsolat (InoWeb) - USB - Akár 128 áramkör kezelése (akár 2560 lámpatest 20 lámpatest áramkörönként) - Teljesen automatikus funkció-felügyelet egyedi lámpatestek és áramkörök hibaészlelése további adatkábel igénye nélkül - Integrált napló az akár 2 évnél régebbi adatok tárolására - Szabadon programozható kapcsolási módok

7 Batt.- Störung CPS 220/64/SV Funkció, kialakítás és jellemzők BUS al-állomások Az egyes projektekhez szükséges optimális feladatvégzéshez a különálló külső BUS alállomások teszik lehetővé a központi akkumulátor bővítését. A tűz-zónában található al-állomások hálózati meghibásodás esetére a 3 sodronyos vezetéken keresztül is kapnak áramot. A felügyelet és programozás a központi áramellátó rendszer vezérlőjével, a háromsodronyos BUS-vezetéken keresztül hajtható végre. A fentiek 24 V technológiával is kaphatók, ami azt jelenti, hogy a CLS 24 rendszer lámpatestei és technikai előnyei a központi akkumulátor használata során is elérhetők. A különleges D.E.R. rendszer lámpatesteit is lehet csatlakoztatni a CPS 220 / 64 rendszerhez TFT vezérlővel és D.E.R. áramkörrel. Így nincs szükség további D.E.R. vezérlőre a dinamikus menekülési útvonal megjelöléséhez. Központi felügyelet A rendszerinformációk az internetes böngészőn keresztül érhetők el, további szoftver telepítése nem szükséges. A kezelő így a hálózaton jelenlevő bármely számítógépen keresztül hozzáférhet a központi áramellátó rendszer állapotinformációihoz. Lehetséges a már meglévő hálózati infrastruktúra használata. Az InoWeb szoftver használatával lehetséges a több rendszerből álló, komplex telepített berendezések (akár különböző típusok esetén is pl. CPS 220/48/SV vagy CLS 24/SV) egy központi Hálózat helyről történő felügyelete. CPS 220/SV Ehhez egyszerűen csatlakoztassa a TFT Hálózati vezérlőt az integrált InoWeb funkcióval rendelkező CPS 220/64/SV központi áramellátó rendszerhez egy Kijelzős meglévő hálózaton vezérlő keresztül. felügyelet 1 basement db Ground floor db 1 first floor db [no destination specified]

8 Netz Netz SV-Z ENTRALE :00 Funktionstest :30 Ladestörung Drucker Cetr onics Key- board A CPS 220 / 48.1 termékcsoport a már bejáratott CPS 220 / 48 technológiáját és a CPS 220 / 64 rendszer funkcióit vegyíti. A két belső busznak köszönhetően most akár 96 áramkör ellátására is alkalmas, melyek egyenként 20 lámpatestet képesek felügyelni. A rendszer jellemzői: - A szerkezet, szekrényméretek és akkumulátoros rész moduláris kialakítása - Akár 96 áramkör (48 / busz), mindegyik 20 hozzárendelhető címmel - A teljes vész-világítási rendszer és az összes csatlakozó lámpatest központi felügyeletének köszönhető minimális szervizelési költségek - Automatikusan vagy kézileg indítható, naplóval ellátott (állapot és hibaüzenetek tárolására) funkció-teszt egység - Elszigetelt teszt-egység - Szigetelő csatlakozóvégek a lámpatestek áramköreinek egyszerű szigetelés-méréseihez - Lezárt OGI akkumulátor-blokk legalább 10 éves élettartammal - Elektromosan szigetelt BUSZ rendszer a szerkezeten belül és kívül egyaránt - Különálló felügyeleti és kapcsolási szerkezetek az állandó/ készenléti üzemmódhoz - Szabadalmaztatott JOKER- technológia. Az állandó, készenléti és kapcsolt-állandó világítás vegyes üzemmódja - Áramkörönként három kimeneti kapcsoló Funkció: Megfelelő hálózati áramforrás esetén az áram a meglévő hálózatról érkezik, és az akkumulátor töltése biztosított. Az alapértelmezett áramforrás meghibásodása esetén az áram az akkumulátorról érkezik. INOTEC Vész- és biztonsági lámpatestek Töltő-felügyelet Batterie Ein 10AT Vész- és biztonsági lámpatestek Töltő Átalakító modulok Akku. 220V

9 Störung Failure Batt.-Betri eb Bat.-Oper ati on CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A 1 A 3,15 F A 3,15 1 F A 3,15 1 F A 2 A A 3,15 F A 3,15 2 F A 3,15 2 F 3 A 3,15 F A 3,15 3 F A 3,15 3 F A 4 A A 3,15 F A 3,15 4 F A 3,15 4 F A = DL BL = DL BL / = M NM BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M DL BL / = NM M DL BL / = M NM DL BL / = NM M BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M / NM M = BL DL = BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M DL BL / = NM M BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M / NM M = BL DL = BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M A / NM M INOTEC INOTEC INOTEC Batt.-Betri eb Batt.-Betri eb Batt.-Betri eb Störung Störung Störung CPS 220 / 64 La Störung de- Drucker Centr onics Reset Key- Boa r d La Störung de- R T CPS 220 / 64 Reset Drucker Key- Centr Boa onics r d La Störung de- Drucker Centr onics R T CPS 220 / 64 R T Reset Key- Boa r d Operati on Netz Batteri e Netz Batteri e Netz Batteri e 16AT 10AT 16AT 10AT 16AT 10AT Ein Ein Ein Ladeteil 220V/7,5A Ladeteil 220V/7,5A Ladeteil 220V/7,5A CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A CP CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A 4x2A 1 A 3,15 F A 3,15 1 F A 3,15 1 F A 2 A A 3,15 F A 3,15 2 F A 3,15 2 F 3 A 3,15 F 4 A 3,15 F A 3,15 4 F A 3,15 4 F A = DL BL = DL / BL = M NM BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M DL BL / = NM M DL BL / = M NM DL BL / = M NM BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M / NM M = BL DL = BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M DL BL / = NM M BL DL / = M NM BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M DL BL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M / NM M = BL DL = BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / = NM M BL DL / NM M A / NM M INOTEC INOTEC INOTEC Batt.-Betri eb Batt.-Betri eb Batt.-Betri eb Störung Störung Störung CPS 220 / 64 La Störung de- Drucker Centr onics Reset Key- Boa r d La Störung de- R T CPS 220 / 64 Reset Drucker Key- Centr Boa onics r d La Störung de- Drucker Centr onics R T CPS 220 / 64 R T Reset Key- Boa r d Netz Batteri e Netz Batteri e Netz Batteri e 16AT 10AT 16AT 10AT 16AT 10AT Ein Ein Ein Ladeteil 220V/7,5A Ladeteil 220V/7,5A Ladeteil 220V/7,5A CPS 220/48.1/SV Funkció, kialakítás és jellemzők Átalakítók Egyedi áramkör-átalakító 19 plug-in kialakítással, dupla pólusú biztosítékkal Felügyeleti mód áramkörönként állítható (felügyelet nélküli, áramkör-felügyelet vagy egyedi lámpatestek) A kapcsolási mód áramkörönként állítható (állandó, készenléti és kapcsolt-állandó világítás, Joker üzemmód) Adatvezeték nélküli felügyelet A panel elején a LED-ek jelzik a kapcsolási módot és az áramkör állapotát 3- szintű 4mm² csatlakozóvégek semleges szigeteléssel CPS-MTB 220 / 48.1 Grafikus CPS-MTB kijelző-tábla a CPS 220 / 48.1 rendszerhez, legfeljebb 16 szerkezet csatlakoztatásához. Hibajelentések egyszerű szöveges megjelenítése az OLED kijelzőn a lámpatest-szintig. A forgatható gomb lehetővé teszi az egyszerű kezelést. Az összes csatlakozó szerkezet blokkolható az integrált távkapcsolón keresztül. A feszültségmentes relé csatlakozások lehetővé teszik a riasztások más riasztórendszerekhez történő továbbitását. RTG RTG CPS 1 CPS 2 CPS 8 CPS 1 CPS 2 CPS 8 9

10 Vészkijárat-jelző lámpatestek Funkció, kialakitás és jellemzők A legújabb LED technológiának köszönhetően a vészkijárat-jelző lámpatestek megfelelnek a hatályos előírásoknak és szabályozásoknak, és segítenek minimalizálni az üzemeltetési és karbantartási költségeket. Az INOTEC vészkijárat-jelző lámpatestei különböző kialakításban kaphatók, így illeszkednek bármilyen építészeti megoldásba. Szin, anyag, méret vagy szerelési módok bármilyen megoldáshoz biztosítani tudjuk a kívánt lámpatestet. Amennyiben nem találja meg a katalógusban az ön elképzelésének megfelelő lámpatestet, csak lépjen kapcsolatba velünk. Az INOTEC tervezőrészlege szolgálatára lesz az ön számára tökéletes megoldás kidolgozásában. Emellett szívesen megtervezzük önnel személyes elképzelését, amely nem található meg a terméklistában. Innováció a vészkijárat-jelző lámpák területén Keskeny kialakítása ellenére az új INOTEC paneles lámpatest fényereje és homogén fényszórása egyedivé teszi azt. Éppen ezért kiválóan alkalmazható világosabb környezetben is. Letisztult, modern körvonalainak köszönhetően észrevétlenül illeszkedik az épület kialakításába.

11 Biztonsági világítás Funkció, kialakítás és jellemzők A LED technológia egyre inkább elterjedté válik a biztonsági világítás terén. Az erős fényű LED-ek mostanra már versenyképes áron, a hagyományos fénycsövekhez hasonló felfüggesztési magasságban és fényerősséggel kaphatók, mindez pedig hosszabb élettartammal társul. Az INOTEC ezért 5 évre szóló garanciát vállal az összes LED-es világítótestre. Az összes felügyelt INOTEC LED lámpatestnek szabályozható a fényereje és egyedileg be/kikapcsolható hálózati üzemmód során, hogy így teljes fényerővel jelezhessék a menekülési útvonalakat. Ezt gyakran alkalmazzák színházakban, mozikban is. Durvább környezetben, úgymint szabadtéren vagy ipari területeken, a jobban terhelhető, magas biztonsági besorolású INOTEC rozsdamentes acélból készült lámpatestek kínálnak ideális választást. Az INOTEC LED technológiájú vészkijárat-jelző lámpatestei különféle változatban kaphatók. Legyen szó akár esztétikailag szemet gyönyörködtet, vagy valami kevésbé feltűnő darabról, az INOTEC biztosítani fogja az ön számára. 11

12 Új módszerek kövessen! A vészkijáratok vajon mindig ideális menekülési útvonalként szolgálnak? A rögzített irányjelzővel rendelkező vészkijárat-jelző lámpatestek feladata a menekülési útvonal kijelölése és annak biztosítása, hogy az emberek áramszünet vagy esetleges evakuálás során is biztonságos helyre juthassanak. De mi történik, ha a legközelebbi vészkijáratot tűz vagy füst torlaszolja el? Mi a teendő, ha a nagy füst miatt már azt sem látja, hogy hol van. Hogy találja meg a vészkijáratot, ha már a jelzéseket sem látja? Mi akadálya a nagyobb biztonsági szint garantálásának? Az INOTEC kezébe vette a füsttel eltorlaszolt menekülési útvonalak által okozott probléma kezelését: a rögzített irányjelzővel ellátott táblákat dinamikus menekülési útvonaljelzőkkel váltotta fel. A dinamikus rendszernek két kulcsfontosságú feladatot kell ellátnia: meg kell akadályoznia, hogy bárki olyan menekülési útvonalat válasszon, amelyet már elárasztott a füst; valamint biztosítania kell, hogy a füsttel elárasztott részekről ki lehessen jutni a vészkijáraton át. Erre kínál megoldást a Dinamikus Menekülési Útvonalkezelő rendszer (D.E.R.). Az integrált LED mátrixszal rendelkező lámpatestek nem csupán a fix menekülési útvonalat képesek jelezni, de szükség esetén az alternatívakat is. Továbbá az útvonal eltorlaszoltságát jól látható, vörös LED-ekből álló kereszt jelzi. Mert miért is kéne továbbra is jelölni azokat az útvonalakat, melyeket már ellepett a füst és már nem használhatók? A D.E.R. rendszer ezért tűz esetén jelentősen fokozza a személyvédelmi szintet, és segít elkerülni, vagy csökkenteni a pánikhangulatot, illetve minden esetben gyorsítja az épületek evakuálásának folyamatát.

13 D.E.R.- rendszer Dinamikus menekülési útvonal-kezelő rendszer A D.E.R. rendszer jelentősége A D.E.R. rendszer kompatibilis az épületek már meglevő tűzjelző rendszereivel. A D.E.R. vezérlő az interfészen keresztül kielemzi a tűzjelző rendszertől beérkező üzeneteket, és aktiválja a vezérlőben tárolt menekülési útvonaltervet. Amennyiben a tűz továbbterjed, erre a D.E.R. rendszer egy másik menekülési útvonalterv aktiválásával reagál, és annak megfelelően módosítja a lámpatesteken megjelenő világítást. Előírások Az innovatív D.E.R. reptereken, kórházakban, színházakban és vasútállomásokon történő alkalmazása miatt fontos, hogy odafigyeljünk az előírásokra januárjában a Kereskedelmi és Ipari Dolgozók Biztosítójának Német Egyesülete kibocsátotta a BGR 216 Látható biztonsági világítási rendszerekre (beleértve a vészkijárat-jelző világítást) vonatkozó követelményrendszerét, amely előírja az alacsonyan elhelyezett vészkijáratjelzők alkalmazását magas kockázatú épületekben. Ide tartoznak többek között az olyan épületek, amelyekben sok külső ember tartózkodik, valamint ahol nagy százalékban található mozgásában korlátozott ágyhoz kötött vagy mozgássérült ember. A májusi, a Munkahelyek technikai előírásai (ASR A3. 4/3) Biztonsági világítás, látható biztonsági világitási rendszerekről (ASR A3 4/2) szóló részében a Munkahely Bizottság (ASTA) az ASR A 2.3 vonatkozásában részletesen ismerteti a látható biztonsági világítás munkahelyi alkalmazásának módját, az ASR A 2.3 pedig tartalmazza, hogy mely esetekben szükséges ezek használata. Tűzbiztonsági Díj A D.E.R. rendszer 2004-ben tűzvédelmi szakemberektől megkapta az emberek biztonságát növelő fejlesztések elismeréseként a Német Tűzbiztonsági Díjat. 13

14 Az INOTEC világszerte Made in Germany Az INOTEC Sicherheitstechnik GmbH a vállalat ös alapítása óta nyújt különböző megoldásokat a biztonsági- és vészvilágítások terén, és elismert, profi szereplője a piacnak. Az épületen belüli kialakításokért felelős részlegen készített termékek kívül-belül garantálják a kellő biztonságot. A legújabb szoftverek segítségével a termékeket a hatályos előírások betartásának figyelembe vétele mellett tervezik meg. Made in Germany A folyamatosan felügyelt gyártási folyamat és a szakképzett munkások biztosítják az INOTEC jól ismert minőségét, és a Made in Germany színvonalat. A rendszerek és lámpatestek végső összeszerelése és bevizsgálása Ense-ben, a központi gyárunkban történik. 14

15 Az INOTEC világszerte Mindig közel az ügyfeleinkhez A nagy kiterjedésű hazai és tengerentúli értékesítési hálózatunk vész- és biztonsági világítási ügyekben és projektjeinek megtervezésében mindig az ön rendelkezésére áll. Karbantartási és szervizelési ügyekben Németország szerte 11 ügyfélszolgálati képviselő érhető el. Külföldön ezt az INOTEC által képzett szakembereink végzik el. Amennyiben termékkatalógusunkban nem találja az ön számára megfelelő megoldást, kérjük, keressen fel minket. Az ön segítségével kialakítjuk az adott projekthez leginkább megfelelő megoldást. Németország területén kívül termékeink a külföldi értékesítési partnereinken keresztül érhetők el: Norvégia Belgium Dánia Olaszország Luxemburg Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Svájc Szlovákia Csehország Magyarország Egyesült Arab Emirátus Értékesítési irodák Ügyfélszolgálat 15