Tájékoztató a középfokú nyelvvizsgákról. Nyelvvizsgakövetelmények és leírások

Átírás

1 Tájékoztató a középfokú nyelvvizsgákról VIZSGAÉRTÉKELÉS, SIKERES VIZSGA februártól akkor sikeres a komplex vizsga, ha a vizsgázó az írásbeli és a szóbeli vizsgarészen összesen eléri a 60%-ot (198 pont) és legalább 40%-os eredményt az egyes készségeknél (olvasás, levélírás, hallás utáni értés, beszédkészség) is. Így kapja meg a vizsgázó a végleges pontot (maximum 330 pont), illetve százalékos eredményét. A vizsgázó ilyenkor sikeres nemzetközi és államilag elismert komplex bizonyítványt kap. Amennyiben a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezett, de csak a szóbeli vizsgarészen vagy az írásbeli vizsgarészen éri el a legalább 60%-os teljesítményt, nemzetközi és magyarországi részbizonyítványt is kap. (írásbeli vagy szóbeli). Nyelvvizsgakövetelmények és leírások BME Nyelvvizsga vizsgatípusok:szóbeli, írásbeli, komplex nyelvek:angol, francia, holland, német, olasz, orosz, spanyol KÖZÉPFOK (B2)

2 Euro nyelvvizsga vizsgatípusok:szóbeli, írásbeli, komplex nyelvek:angol, német Az írásbeli vizsga részei: Olvasott szöveg értése - 35 perc 1. feladat - Bekezdés címek A vizsgázó egy 6 bekezdésből álló szöveghez párosít 8 bekezdéscímet. Két címhez nincs bekezdés. Egy megoldásminta megadva. 2. feladat Áttekintés A vizsgázó négy azonos témájú, de egymástól független szöveget, és 7 állítást kap, amelyek információkat tartalmaznak valamelyik szövegből. Az állításokat hozzá kell rendelni a szövegekhez. 3. feladat - Feleletválasztás Egy hosszabb szöveg elolvasása után a vizsgázó 7 feleletválasztós tesztkérdést old meg. Egy megoldásminta megadva Íráskészség -60 perc 1. feladat Ügyintéző levél Irányított ügyintéző levél írása szó terjedelemben, a feladatban meghatározott cél elérésére. 2. feladat Választható téma kifejtése Három téma és szövegtípus közül lehet választani. A feladat kifejtő írásmű, kb. 150 szó terjedelemben a következő műfajok egyikében: esszé, műkritika, újságcikk és olvasói levél. A szóbeli vizsga részei: Hallott szöveg értése - kb. 35 perc 1. feladat - Rövid szövegek A vizsgázó hat rövid beszélgetésrészletet hall, melyeket a feladatlapján található nyolc címszóból, esetleg képből, ábrából kell a megfelelő hathoz hozzárendelnie. A megadott lehetőségek közül kettőnek nincs párja. 2. feladat - Jegyzetelés A vizsgázónak lejátszanak egy összefüggő szöveget. A feladatlapján a szöveg összefoglalását olvashatja, melyből 9 információ hiányzik. Ezeket kell pótolnia a hallottak értelmében nem több mint három szóval egy-egy helyen.

3 3. feladat - Rádió program A vizsgázónak lejátszanak egy részletet valamilyen rádió vagy TV műsorból. A feladatlapján tíz feleletválasztós tesztkérdésre kell válaszolnia. Beszédkészség - 20 perc Tíz perc felkészülés után egyszerre két vizsgázó ül be a vizsgára. 1. feladat Beszélgetés A vizsgáztató feltesz néhány egyszerű, általános jellegű, személyes kérdést mindkét vizsgázónak külön-külön. 2. feladat - Történet elmondása képek alapján A vizsgázók kapnak egy-egy képsorozatot, amelyről tízpercnyi felkészülés után egy-egy történetet kell elmondaniuk, azaz egyenként 2 percig folyamatosan kell beszélniük. 3. feladat Szituációk A vizsgázók egyenként, egymást váltogatva kapnak három-három szerepkártyát, amelyeken egy-egy mindennapi helyzetet kell megoldaniuk rövid dialógusban a vizsgáztatóval. 4. feladat - Kommunikációs feladat Két vizsgázó kap egy közös feladatkártyát, amelyet egymással megvitatva és közös megegyezésre jutva kell megoldaniuk. ECL nyelvvizsga ECL nyelvvizsga egynyelvű vizsgatípusok:szóbeli, írásbeli, complex nyelvek:angol, magyar, német A szóbeli vizsga részei Beszédkészség (kb. 20 perc) A jelöltek kettesével (páratlan számú vizsgázó esetén hármasával) vizsgáznak. Az irányított beszélgetés és a hozzá társított önálló témakifejtés feladatának számát a vizsgázók egyike húzza. Bemutatkozás Irányított beszélgetés A vizsgázó által húzott számhoz tartozó téma alapján a vizsgáztató kezdeményezi a beszélgetést, és a vizsgázókhoz intézett kérdésekkel segíti a két vizsgázó közötti beszélgetést.

4 Önálló témakifejtés vizuális stimulus alapján Az egyes témák kifejtéséhez 4-5 képből álló képmontázs áll rendelkezésre. Szükség esetén a vizsgáztató kérdésekkel segíti a vizsgázókat. Az értékelő és a vizsgáztató külön-külön értékeli a vizsgázók teljesítményét. 2. Beszédértés A vizsgázónak felvételről elhangzó 2 szöveg kétszeri meghallgatása alapján a kapott feladatlapok helyes kitöltésével kell igazolnia, hogy képes megérteni a vizsgaszint követelményeinek megfelelő nehézségű beszélt nyelvi szövegeket. Az írásbeli vizsga részei 1. Íráskészség A jelöltnek két (megadott szószámú) fogalmazást kell irányítási szempontok szerint írnia. A fogalmazások megírásához nyomtatott szótár használható. 2. Olvasáskészség A vizsgázónak két (különféle típusú) szövegértési feladat helyes megoldásával kell igazolnia, hogy szótár nélkül képes a vizsgaszint követelményeinek megfelelő nehézségű általános szöveg tartalmát megérteni. TELC nyelvvizsga nyelvek: angol, német A vizsga írásbeli és szóbeli részére egymás után, azonos napon kerül sor. A vizsgán nincsen fordítási feladat, ugyanakkor nem lehet szótárt használni. A vizsgázók részére alapvetően a ceruza és toll együttes használatát javasoljuk a vizsga satírozós részén. Amennyiben a vizsgázó úgy dönt, hogy kizárólag tollat használ, úgy javításra nincsen lehetősége. Az írásbeli vizsga felépítése I. Olvasott szöveg értése 1. Globális értés mérésére a vizsgázónak 5 rövid szöveghez megfelelő címet kell választania előre megadott cím közül. 2. Komplex értés igazolására egy szöveg elolvasása után 5 feleletválasztásos kérdésre kell válaszolni. 3. Szelektív olvasási feladat keretében 12 hirdetés alapján állításnak kell párt találni

5 II. Nyelvtani, lexikai ismeretek 1. Egybefüggő szövegben kell megoldani feleletválasztásos tesztkérdést. 2. Egybefüggő szövegben kell elhelyezni szót 15 előre megadott szó közül. III. Fogalmazási készség (2 levél megírása) 1. A levélírás során 4 előre megadott tartalmi elem befoglalásával kell általában hivatalos vagy félhivatalos levelet írni. 2. Egy baráti megírása rövid utasítás alapján. A szóbeli vizsga részei I. Hallott szöveg értése 1.1 Globális értés mérésére párosító feladat + 1 kakukktojás. A feladatot egyszer hallgathatják meg a vizsgázók. I.2. Komplex értés igazolására a vizsgázók a szöveg meghallgatása után igaz/hamis kérdésre válaszolnak. A feladatot kétszer hallgathatják meg a vizsgázók. I.3. Szelektív értés igazolására a vizsgázók a szöveg meghallgatása után 5 feleletválasztós kérdésre válaszolnak. A feladatot egyszer hallgathatják meg a vizsgázók. II. Beszédkészség mérése 20 perc felkészülés A vizsgázók a felkészülési idő alatt jegyzetet készíthetnek (nem a feladatlapra!), amit a vizsgán használhatnak. A vizsga során nem a készített jegyzetek felolvasását kérjük, hanem a másik vizsgázóval történő beszélgetést. Kapcsolatfelvétel/bemutatkozás Ez idő alatt lehetősége van a vizsgázóknak, hogy a vizsga elején megismerkedjenek egymással, így könnyebben tudnak majd beszélgetni a vizsga során. Hobbi vagy nyelvtanulás téma megvitatásával kezdenek a vizsgázók. Prezentáció A prezentáció során a vizsgázónak be kell mutatnia az általa választott témát a másik vizsgázó számára, illetve legalább egy kérdésére válaszolni. Véleménykifejtés/Vita A vizsgázónak a szöveg (vagy a szövegek) témája alapján kell beszélgetnie, amit a felkészülési idő alatt elolvasott. A vita folytatásában a vizsgázóknak el kell mondaniuk saját érveiket a témával kapcsolatban. Vigyázniuk kell arra, hogy a vita beszélgetés jellege megmaradjon. Cseréljék ki érveiket és menjenek bele az egyes érvek megvitatásába. Problémamegoldás/konszenzuskeresés A vizsgázóknak együtt meg kell tervezniük valamit. Csak a szituáció adott számukra (pl. egy kirándulás vagy egy party szervezése). A vizsga értékelése a frankfurti központban történik szkenneléses eljárással.

6 Languagecert A nyelvvizsga felépítése A LanguageCert Vizsgaközpont egynyelvű írásbeli, szóbeli vagy komplex angol nyelvvizsgákat kínál Magyarországon. A vizsgák a következő vizsgarészekből állnak: írásbeli részvizsga 1. olvasott szöveg értése 2. írott szöveg létrehozása szóbeli részvizsga 1. beszédkészség mérése 2. hallás utáni szövegértés komplex vizsga írásbeli részvizsga + szóbeli részvizsga ÖSD NYELVVIZSGA Bõvebb információ: A VIZSGA RÉSZEI FELADATTÍPUSOK max. pont ÍRÁSBELI olvasás utáni szövegértés 1. újságcikk megértése: 5 kérdéshez feleletválasztós teszt rövid szöveghez a megadott címek hozzárendelése 5 3. újságcikk megértése: szó vagy szórész illesztése 5 hallás utáni szövegértés 4. levél (pld. reklámlevél) megértése: szöveg kiegészítés (lyukas teszt) 1. interjú: kétszeri meghallgatás alapján igaz/hamis állítások kiválasztása 2. párbeszéd: egyszeri hallás után információs táblázat kiegészítése 5 írásbeli kifejezőkészség 1. panaszlevél fogalmazása vélemény, állásfoglalás megfogalmazása megadott szituációhoz 15

7 SZÓBELI beszédkészség 1. beszélgetés egy adott általános témáról:véleménynyilvánítás, spontán reagálás 2. kép alapján összefüggő beszéd,a kép által felvetett szituáció/probléma kifejtése 3. vita egy megadott témáról: állásfoglalás, aktív és meggyőző érvelés