Tartalomjegyzék MAGYAR

Átírás

1 Tartalomjegyzék Hatósági információk...2 A figyelmeztető szimbólumok ismertetése...2 Biztonsági felhívások...2 Előszó...4 Garancia és szerviz / javítás...4 Tisztítás Kezdeti lépések...5 A csomag tartalma...5 A TV bemutatása...5 Jellemzők...5 Az állvány felállítása...6 Az állvány leválasztása...6 A fali konzol felszerelése...7 Vezérlőpult...8 Bemeneti és kimeneti csatlakozók...9 Távvezérlő A TV üzembe helyezése...11 A tápkábel csatlakoztatása...11 Hátsó csatlakozók...11 A TV használata...12 A TV be- és kikapcsolása...12 Az Üzembe helyezési varázsló futtatása...12 A jelforrás kiválasztása...13 Automatikus csatornakeresés végzése...13 Csatornák választása...13 A kedvenc csatornák beállítása...13 Az alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása A képernyőmenü (OSD) beállításainak módosítása...14 Képernyőmenük választása...15 Media Center menü...18 PVR (Personal Video Record - Személyes videorögzítő) Hibakeresés Támogatott időzítés Műszaki adatok

2 Hatósági információk CE megefelelőségi nyilatkozat A termék igazoltan megfelel a Tagállamok jogharmonizációjáról szóló 2004/108/EK sz. elektromágneses zavartűréssel kapcsolatos tanácsi irányelv, illetve a 2006/95/EK sz., az elektromos berendezések adott feszültségkorlátok közötti használatával kapcsolatos irányelv követelményeinek. A Hannspree nem vállal felelősséget, ha a fenti követelményeket nem tartják be az eszköz nem ajánlott módosításából következően. Elhelyezés VIGYÁZAT! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI! A figyelmeztető szimbólumok ismertetése FIGYELEM! Ez a szimbólum a TV-készülékhez mellékelt kiadványban lévő fontos kezelési, karbantartási (szervizelési) vagy kiegészítő utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét. VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a felhasználókat elektromos áramütés veszélyére figyelmezteti a veszélyes, szigetelés nélküli részegységek miatt. Biztonsági felhívások Az üzembe helyezéssel kapcsolatos biztonsági megjegyzések Ne helyezze el a TV-készüléket úgy, hogy az hosszú ideig ki legyen téve a közvetlen napsütésnek vagy egyéb erős hőforrásnak. Hagyjon elegendő helyet a TV és a fal között a hőleadáshoz. A tűz vagy elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. Óvja a készüléket cseppenő vagy fröccsenő nedvességtől, és ne helyezzen rá folyadékkal telt edényeket, például vázákat. Ezek a szervizelési utasítások csak képzett szerelőknek szólnak. Az áramütés elkerülése érdekében megfelelő képzettség hiányában csak olyan szerelési munkálatokat végezzen, amelyek a használati utasításban is szerepelnek. Tűz keletkezésének elkerülése végett mindenkor tartsa távol a gyertyákat vagy más nyílt lángot a terméktől. Üzembe helyezés Ne helyezze el a TV-t olyan helyen, ahol szélsőségesen sok gőz vagy por van. Ne fedje le a TV szellőzőnyílásait és ne tegye a TV-t ágyra, heverőre, szőnyegre vagy zárt szekrénybe. A kültéri antennát távvezetékektől távol telepítse az esetleges veszélyforrások csökkentése érdekében. Személyi biztonság Ne terhelje túl az áramforrást azzal, hogy túl sok elektromos eszközt csatlakoztat a konnektorhoz, elosztóhoz, vagy hosszabbító kábelhez. Veszélyes nagyfeszültségű elektromos részegységek vannak a TV burkolatán belül. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék burkolatát. Ne helyezzen vagy ejtsen fémtárgyakat, apró tárgyakat vagy éghető anyagot a TV szellőzőnyílásaiba. Ha a TV-készüléket elejtik, leesik vagy egyébként megsérül, azonnal húzza ki a tápkábelét, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A folyadékpermet kerül a TV-be, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A TV-képernyő felülete üvegből készült. Kerülje a megütését és megkarcolását. Ha a képernyő eltörik, ne érintse meg a törött üveget. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül kezeljék a TV-t. Óvatosan húzza ki a tápkábel dugóját a konnektorból. Magát a dugót fogja meg. A dugót soha ne a vezetéknél fogva húzza ki. Ne tegye ki az elemeket erős hőforrásnak, pl. napfény, tűz és hasonlók. Ahol a hálózati tápkábel vagy eszközcsatoló a készülék leválasztására szolgáló eszközként működik, a leválasztó eszköznek mindig működőképes állapotban kell lennie. Védjegyek A Hannspree termékek High-Definition Multimedia Interface (HDMI ) technológiát foglalnak magukban. A HDMI név, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A HD ready embléma a DIGITALEUROPE védjegye. A DVB és a DVB emblémák a DVB Project védjegyei. Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a távirányítót, távolítsa el az elemeket és tárolja őket biztonságosan. A sérült vagy szivárgó elemeket óvatosan kezelje és szappannal mosson kezet, ha érintkezik a kifolyt vegyi folyadékkal. Ha a távirányító két elemmel működik, ügyeljen arra, hogy új és régi elemet együtt ne használjon. Ellenkező esetben az újabb elem élettartama lerövidülhet. A régi elemből pedig vegyi folyadék szivároghat. a nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a berendezés gyártója által ajánlott, egyenértékű típust használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. Az elhasznált elemek ártalmatlanításáról szóló tudnivalókért olvassa el a helyi újrahasznosítási és hulladékkezelési irányelveket és vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékkezelő szolgáltatóval. A távirányító fedele mágnest tartalmazhat, ezért ne tegyen mágneses mezőre érzékeny tárgyakat pl. karórát, bankkártyát vagy flash adathordozót a fedél közelébe. Ne erőltesse a távirányító fedelét, amikor kinyitja, mert megsérülhet a pántja. 2

3 Szerzői jog Copyright 2011 Hannspree, Inc. Minden jog fenntartva. E kézikönyv szerzői jog védelme alatt áll és közreadása a használatát, sokszorosítását és elosztását korlátozó engedélyek szerint történik. A Hannspreeelőzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen ez bármilyen formában vagy eszközzel. A kézikönyvben leírt TV a Hannspree (vagy harmadik felek) engedélyköteles szoftverét tartalmazhatja. A Hannspree (vagy harmadik felek) fenntartja a szerzői jog által védett szoftverre vonatkozó kizárólagos jogokat, pl. az ilyen szoftver forgalmazására vagy sokszorosítására vonatkozó jogokat. Ennek megfelelően és az alkalmazandó jog által engedélyezett mértékben az itt szereplő termékben lévő bármilyen, szerzői jog által védett szoftvert tilos bármilyen módon elosztani, módosítani, viszafejteni vagy sokszorosítani a Hannspree (vagy harmadik fél) előzetes, írásbeli engedélye nélkül. Az ebben a kiadványban szereplő Hannspree emblémák a Hannspree védjegyei. Minden itt szereplő egyéb terméknév, védjegy vagy embléma csupán azonosítási célokat szolgál, és tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Az itt szereplő termék megvásárlása nem értelmezhető akként, hogy közvetlenül, kizárás alapján, célzott módon vagy egyébként engedélyt ad a Hannspree szerzői joga, szabadalmai, szabadalmi igényei vagy védjegyei alapján, kivéve a normál, nem kizárólagos használatra vonatkozóan, ami a jog értelmében a termék eladása során megvalósul. ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓ A Hannspree munkatársaiként nagy hangsúlyt fektetünk környezetvédelmi stratégiánkra és meg vagyunk győződve arról, hogy a műszaki eszközök megfelelő kezelése és újrahasznosítása azok hasznos élettartamának végén hozzájárul az egészséges környezet fenntartásához. Az ilyen eszközök újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyek alkotóelemeikre bonthatók és vadonatúj technológiai csodákba építhetők. Ezzel szemben tartalmaznak olyan anyagokat is, amelyek veszélyesek, illetve mérgezőek. Nyomatékosan javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba az alábbi szervezetekkel, illetve cégekkel a termék újrahasznosítása érdekében. További információk: A WEEE szabályozás szerint a TV-t Európában tilos háztartási hulladékként kezelni, miután leselejtezték. A webhelyünkön további, a készülék újrahasznosításával kapcsolatos információkat találhat. 3

4 Megjegyzés: A LED TV csak szórakoztatásra szolgál, a vizuális monitor feladatok ki vannak zárva. Az eszköz VGA csatlakozóval csatlakoztatható a PC-hez. Annak érdekében, hogy csökkentse a forrásjel elsődleges frekvenciáját érintő zavart, ferritgyűrűvel felszerelt VGA monitorkábelt használjon. Előszó Köszönjük, hogy Hannspree LED televíziót választott! Az új TV-készüléke lehetővé teszi a kiváló minőségű hang és kép élvezetét, amellett hogy fejlett technológiával gazdagítja életmódját. A TV üzembe helyezése, használata és működtetése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen és alaposan ezt a használati útmutatót. A TV biztonságos és helyes üzembe helyezése, illetve működése érdekében fontos betartani a használati utasítás biztonsági és kezelési útmutatását. Ez a használati utasítás a TV üzembe helyezésének és használatának megkönnyítése érdekében készült. A kézikönyvben szereplő információ pontosságát gondosan ellenőriztük, azonban a tartalom helyességre vonatkozóan nincsen garancia. A kézikönyvben szereplő műszaki információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A helyi törvényekben szabályozott mértékig a Hannspree, Inc. (a továbbiakban: Hannspree ) semmilyen körülmények között nem felelős a jelen kézikönyvben esetleg fellelhető hibákból vagy hiányosságból eredő közvetlen, közvetett, különleges, eseti vagy következményes károk miatti kártérítésért, még akkor is, ha az ilyen kártérítések lehetőségéről a céget előre tájékoztatták. Garancia és szerviz / javítás A garanciális szolgáltatással kapcsolatos további információkért tekintse meg a TV-készülékhez mellékelt Garanciakártyát. Szerviz- és javítási információ Nagy-Britanniában: Amennyiben szervizigény merülne fel, vegye fel a kapcsolatot a HANNspree szervizközponttal, vagy tekintse meg a garanciakártyát a feltételeket és kikötéseket illetően. Látogassa meg a HANNspree Europe weboldalát: majd lépjen a Szerviz Javítás részre. Csomagolóanyag elhelyezése: A helyi törvények és irányelvek szerint gondoskodjon a környezetbarát elhelyezésről. Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használat céljából. Tisztítás Utasítások a TV tisztításához 1 A TV-t rendszeresen tisztítsa egy puha ruhadarabbal, hogy a port és piszkot eltávolítsa róla. Enyhe szappanoldattal megnedvesített kendőt használjon a makacsabb szennyeződésekhez. 2 Ne használjon mosószert vagy agresszív tisztítószereket. Ettől károsodhat a készülékház vagy képernyőfelület. 4

5 Warranty Card INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL SUBTITLE OK MUTE I - II FREEZE SLEEP LAST P MENU EXIT ASPECT FAV. 1. Kezdeti lépések A csomag tartalma Győződjön meg arról, hogy a következő elemek a csomagban vannak. Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a Hannspree ügyfélszolgálatával. User's Manual Quick Start Guide TV Felhasználói útmutató Gyors üzembe helyezési útmutató Garanciakártya TV-állvány Hálózati tápkábel YPbPr-kábel Távirányító és elemek A TV bemutatása Nézhet DVB-T adást vagy digitális TV-csatornák műsorát, és egyszerűen csatlakoztathat videomagnót, set-top boxot vagy DVD-lejátszót a SCART, HDTV (Komponens) és HDMI bemeneti catlakozókhoz. A TV-t monitorként is használhatja, ha a PC VGA csatlakozójához csatlakoztatja. A praktikus kezelőszervek megtalálhatók a TV-n és a kézbe illő távirányítón, így csatornát válthat, hangerőt álíthat és módosíthatja a megjeleníés beállításait az egyszerűen használható képernyőmenü rendszer segítségével. A beépített sztereó hangszórói kiváló minőségű hangvisszaadást biztosítanak, a praktikus hangkimenet pedig lehetővé teszi külső hangrendszer vagy fülhallgatók csatlakoztatását. Jellemzők TV-Tuner: Beépített TV-tuner (analóg, DVB-T) Audió/Videó támogatás: SCART bemenet VGA (PC) bemenet HDMI bemenet HDTV (komponens) bemenet CVBS audió bemenet (CVBS-sel megosztott komponens) VGA (PC) audió bemenet 3,5 mm-es sztereó fülhallgatócsatlakozó Megjegyzés: Képernyőmenü (OSD) rendszer Teletext (TV RF+SCART) 1,5v oldalas memóriával Beépített sztereó hangszórók Képjavító technológia 3:2/2:2 átméretezés (24P) 3D fésűszűrő Zajcsökkentés Fejlett 3D de-interlacing Élkiemelés HD ready PVR és időeltolás funkció A kézikönyvben említett támogató eszközök típustól függően eltérők lehetnek. További információkért tekintse meg a gyártó felhasználói kézikönyvét vagy a TV típus gyors üzembe helyezési útmutatóját. 5

6 Az állvány felállítása 1 Óvatosan helyezze a TV-t a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. Kizárólag másik személy segítségével szerelje fel. Még összeszerelés előtt azonosítsa az állvány első és hátsó részét. 2 Szerelje fel az állványt az ábrán látható módon és rögzítse az állványnak az óramutató járásával ellentétes irányba forgatásával, amíg kattanás nem hallható. Megnyitás Open Bezárás Close Az állvány leválasztása 1 Óvatosan helyezze a TV-t a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől. 2 Távolítsa el a csavarokat és válassza le az állványt a TV-ről. A LED TV-t csak szakképzett szerelő szerelheti fel a falra. Ne kíséreljék meg saját maguk elvégezni ezt a feladatot. A Hannspree nem vállal felelősséget a nem megfelelő felszerelésért, illetve a balesetet vagy személyi sérülést eredményező szerelésért. A szerviz szakemberénél érdeklődhet a TV falra szereléséhez használható opcionális konzol használatát illetően. 6

7 A fali konzol felszerelése A falra szerelő készlet elemei (külön megvásárolható) lehetővé teszik a TV falra szerelését. A fali konzol felszerelésével kapcsolatos részleteket illetően tekintse meg a falra szerelő készlet elemeihez mellékelt utasításokat. A fali konzol felszerelése során szakember segítségét vegye igénybe. A Hannspree nem vállal felelősséget a termék rongálódásáért, illetve Ön vagy mások sérüléséért, amennyiben saját maga szereli fel a TV-t. Típusnév Ne szerelje fel a falra szerelő készletet, ha a TV be van kapcsolva. Személyi sérülést eredményezhet áramütés következtében. VESA-kompatibilis fali konzol (Sz x Ma) Szerelőlyukak száma Csavar típusa Maximális terhelés SL19DMAB 100x100 mm 4 Metrikus 4 x 12 mm 40 kg 1 Vásároljon egy VESA-kompatibilis fali konzolt (tekintse meg a fenti táblázatot). 2 Keressen ideális helyet a TV elhelyezéséhez a falon. 3 Szorosan rögzítse a fali konzolt a falra. 4 Rögzítse a TV-t a konzolra a TV hátulján lévő 4 szerelőlyuk segítségével. A telepítés helyének biztosítása Tartsa be a termék és a körülötte lévő tárgyak (pl. falak) közötti előírt távolságot a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet vagy termékproblémákat eredményezhet a belső hőmérséklet felemelkedése miatt. A terméket az ábrán látható, előírt távolságok betartásával helyezze el. Talp vagy állvány használata esetén kizárólag a Hannspree által ajánlott alkatrészket használjon. A termék állványra szerelése esetén A termék falri konzolra szerelése esetén 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Megjegyzés: Kérjük olvassa el figyelmesen az adott fali konzol utasításait a TV megfelelő felszerelését illetően. 7

8 Vezérlőpult 1 INPUT Sz. Leírás Gomb Funkció 1 Power Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a TV-t. 2 Source INPUT 3 Menu MENU 4 Programválasztás 5 6 Hangerő szabályozása Távvezérlõ infravörös érzékelõ Nyomja meg az INPUT gombot a bemeneti forráslista megjelenítéséhez. Nyomja meg a képernyőmenü (OSD) be-/ kikapcsolásához. Nyomja meg a magasabb számú programhely választásához, illetve a feljebb lévő elemre lépéshez az OSD menüben. Készenlét módban nyomja meg a TV bekapcsolásához. Nyomja meg az alacsonyabb számú programhely választásához, illetve a lejjebb lévő elemre lépéshez az OSD menüben. Készenlét módban nyomja meg a TV bekapcsolásához. Nyomja meg a hangerő növeléséhez, illetve a jobbra lépéshez az OSD menüben. Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez, illetve a balra lépéshez az OSD menüben. Fogadja a távvezérlő parancsait. 8

9 Bemeneti és kimeneti csatlakozók A ki- és bemenetek elhelyezkedését illetően tekintse meg az előlap ábráját. Sz. Leírás Csatlakozó Funkció 1 Fülhallgató csatlakozó Csatlakozás fülhallgatóhoz vagy aktív külső hangszórókhoz. 2 CI CI CI-eszköz csatlakoztatásához. 3 Kábel/Antenna 4 HDMI-bemenet 5 USB CSU.SU B@AKD.@MSDMM@ HDMI USB Televízió vagy kábeltévé antennakábel csatlakoztatásához. Csatlakoztasson HDMI-berendezést vagy HDMI-DVI adapterkábelt eszközökhöz, pl. DVD-lejátszóhoz vagy set-top boxhoz. USB-eszköz, pl. USB flash meghajtó csatlakoztatásához. 6 COMPONENT IN YPbPr Külső eszköz, pl. videomagnó, set-top box vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásához. 7 AV-bemenet és komponens audió VIDEO R-AUDIO-L AV IN/COMPONENT Külső eszköz, pl. videomagnó, set-top box vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásához. 8 SCART 9 VGA audió bemenet SCART VGA AUDIO Külső eszköz, pl. videomagnó, set-top box vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásához. PC vonalszintű/audió kimenetéhez csatlakoztatható. 10 VGA (PC) bemenet 11 Tápfeszültség csatlakozó VGA AC IN PC VGA-csatlakozójához csatlakoztatható. Csatlakoztassa a mellékelt hálózati tápkábelt. 9

10 Távvezérlő 1 INPUT Nyomja meg a bemeneti jelforrástípus kiválasztásához. 2 Billentyűzet Programhelyek közvetlen kiválasztásához. Nyomja meg a 0-9. gombot a programhely számának megadásához (az 1 és a 0 megnyomásával kiválaszthatja a 10. programhelyet). 3 Pro.LIST Nyomja meg a Műsorlista gombot a csatornalista megjelenítéséhez. 4 INFO Nyomja meg a programinformációk megjelenítéséhez (ha elérhetők). 5 OK Nyomja meg egy almenü megnyitásához vagy beállítás aktiválásához. 6 EPG Nyomja meg az EPG gombot a csatornák részletes műsorinformációinak megjelenítéséhez (csak DTV). 7 MUTE Nyomja meg a hang elnémításához, illetve visszakapcsolásához. 8 Hangerő szabályozása Nyomja meg a + gombot az audió hangerő növeléséhez. Nyomja meg a - gombot az audió hangerő csökkentéséhez. 9 Színes gombok Nyomja meg a színes gombokat adott feladat végrehajtásához az OSD menüben vagy teletext módban. 10 TEXT Nyomja meg a teletext be-, illetve kikapcsolásához. 11 SUBTITLE ATV forrás használata esetén, Elemek behelyezése (Elemméret: AA) INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL ha a teletext aktív és a teletext felirat-oldallal rendelkezik, nyomja meg a feliratoldal megjelenítéséhez. DTV forrás használata esetén nyomja meg, hogy kiválassza a kívánt feliratnyelvet a digitális TVműsor elérhető feliratnyelvei közül. 12 Média gombok Nyomja meg a vezérlőgombokat adott feladat végrehajtásához TV vagy USB módban. 13 Tápfeszültség Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a TV-t. 14 LAST Nyomja meg, hogy a legutóbb kiválasztott csatornára ugorjon. Megjegyzés: SUBTITLE OK MUTE I - II FREEZE SLEEP LAST P MENU EXIT ASPECT FAV MENU Nyomja meg a gombot a főmenü megnyitásához, vagy az előző menübe történő visszalépéshez. 16 Nyílgombok Nyomja meg a / / / gombot a főmenüben történő navigáláshoz, menülehetőségek választásához és értékek módosításához. A hozzá tartozó almenü megnyitásához is használható. 17 EXIT Nyomja meg a gombot a menüképernyő vagy teletext bezárásához. 18 Programválasztás Nyomja meg a p gombot a programszám növeléséhez. Nyomja meg a gombot a programszám csökkentéséhez. 19 Kétnyelvű Nyomja meg a TV-csatorna többnyelvû hangjának váltásához. 20 ASPECT Nyomja meg a képformátum kiválasztásához. 21 FREEZE Nyomja meg a képkocka kimerevítéséhez a képernyőn (csak TV bemenet esetében). 22 FAV. Nyomja meg a kedvenc csatornalista megjelenítéséhez. 23 SLEEP Nyomja meg az elalvási időzítő beállításához. Teletext funkciók 4 : Teletext felfedés 15 : Teletext tárgymutató 10 : Teletext, Dupla (Double) vagy Vegyes (Mix) választása 11 : Teletext felirat 20 : Teletext méretválasztás 21 : Teletext tartás A lehető legjobb eredmény érdekében a távvezérlőt megfelelő távolságban használja a TV előtt. A TV felé mutatva, ne tartsa 30 foknál nagyobb szögben. A működési hatósugár lerövidülhet, ha a jelérzékelőt erős fénynek teszik ki. Irányítsa a távirányítót az infravörös vevőegységre és győződjön meg arról, hogy nincsen akadály közöttük. 10

11 2. A TV üzembe helyezése A tápkábel csatlakoztatása 1 Csatlakoztassa a tápkábelt a TV hátulján lévő AC IN tápfeszültség csatlakozó aljzathoz. 2 Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját egy konnektorhoz. Hátsó csatlakozók Az eszközök csatlakoztatását az alábbi ábrán és táblázatban mutatjuk be. Csatlakoztatás sorrendje A HDMI az eszközök csatlakoztatásának legjobb módja. Ha nem elérhető, rendre lépjen lefelé a listán, amíg az eszközön elérhető csatlakozót meg nem találja. USB DTV/TV HDMI CABLE/ANTENNA CI 1 HDMI 2 Komponens és AV 3 SCART AC POWER VGA VGA AUDIO SCART VIDEO R-AUDIO-L AV IN/COMPONENT YPbPr 1 HDMI 2 Komponens és AV 3 DTV/TV HDMI BLE/ANTENNA Ha lehetséges, használja a HDMI csatlakozót külső eszközök csatlakoztatásához. Ha nem lehetséges, használja a Component csatlakozót. VGA AUDIO SCART SCART HDMI VIDEO R-AUDIO-L AV IN/COMPONENT YPbPr Használja a COMPONENT csatlakozót AV-eszközök csatlakoztatásához. Antenna / Kábel Ezt a csatlakozót akkor használja, ha közvetlenük kell csatlakoztatnia a TV-t antennához vagy kábelrendszerhez, kábelcsatlakozó doboz helyett. Y (zöld) Pb/Cb (kék) Pr/Cr (vörös) (zöld) CVBS (kék) L (vörös) R SCART A SCART csatlakozó segítségével csatlakoztassa a SCART csatlakozóval rendelkező AV-eszközöket a SCART kábel közbeiktatásával. USB RF koaxiális kábel (75 Ω) Antenna DTV/TV HD CABLE/ANTENNA Vagy Or Kerülje a rézdrót meghajlítását. Kábeltévé Cable TV 11

12 A TV használata A TV be- és kikapcsolása 1 Nyomja meg a vezérlőpulton vagy a távvezérlőn lévő gombot a TV bekapcsolásához. 2 Nyomja meg újra a gombot. A bekapcsolt állapotot jelző LED-je vörös színűre vált jelezve, hogy a TV kikapcsolt állapotban van. Az Üzembe helyezési varázsló futtatása Az Üzembe helyezési varázsló akkor jelenik meg a képernyőn, amikor először kapcsolja be a LED TV-t. Megjegyzés: Nyomja meg a p/q gombot a távvezérlőn a menüben történő lépkedéshez. Nyomja meg az OK gombot a kívánt elem kiválasztásához. 1. Válassza ki az üzemmódot, majd a képernyőn megjelenő menü (OSD) nyelvét. 2. Válasszon országot. Please select an OSD Language Home Mode English Espanol ~ Francais UK Country Deutsch Portugues Italianoz OK OK Menu 3. Elindul a csatornakeresés. A csatornakeresés eltarthat egy ideig. Nyomja meg a Menu gombot, amikor befejeződik a kezdeti beállítás. Channel Tuning TV : 0 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 6% MH (TV) Please press MENU key to exit 12

13 A jelforrás kiválasztása. Nézheti a kábeltévé vagy normál TV műsorát, DVD-t játszhat le, illetve a PC-hez csatlakozhat. A jelforrás kiválasztása: Nyomja meg az INPUT gombot a távvezérlőn. Megjelenik az Input Source (Bemeneti jelforrás) menü. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt forrás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Automatikus csatornakeresés végzése Mielőtt a TV-n műsort nézhetne, csatornakeresést kell végeznie. 1. Nyomja meg a MENU gombot a vezérlőpulton vagy a Menu gombot a távvezérlőn, hogy beléphessen a TV menübe. 2. Válassza a Csatorna (CHANNEL) elemet. 3. Válassza az Automata hangolás (Auto Tuning) elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Hangolás típusa (Tune Type) elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Válassza ki a kívánt országot, majd nyomja meg az OK gombot a csatornakeresés futtatásához. 6. Nyomja meg a Menu gombot a távvezérlőnskip az ATV/DTV hangolás mellőzéséhez. Csatornák választása P vagy P gombot a vezérlőpulton, illetve a P p vagy P q gombot a távvezérlőn a programszám növeléséhez/csökkentéséhez. Nyomja meg a számgombokat a távvezérlőn. A kedvenc csatornák beállítása 1. Nyomja meg a Menu gombot a Csatorna (CHANNEL) elem kiválasztásához. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Programszerkesztés (Programme Edit) elem kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a Programszerkesztés (Programme Edit) menübe történő belépéshez. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt csatorna kiemeléséhez. 3. Nyomja meg a FAV gombot a kedvenclista szerkesztéséhez. Nyomja meg a p/q gombot a csatornalista görgetéséhez, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához. További kedvenc csatornák beállításához ismételje meg ezt a műveletet. 4. Nyomja meg a Menu gombot a kilépéshez. Az alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása 1. Nyomja meg a MENU gombot a távvezérlőn a főmenü megjelenítéséhez. 2. Válassza a Setup (Beállítás) > Reset Default (Alaphelyzet) elemet, majd nyomja meg az OK/u gombot, hogy belépjen az almenübe. Egy "Biztos benne?" üzenet jelenik meg a képernyőn. 3. Nyomja meg a / gombot a Igen (Yes) elem kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen a Beállítás menübe. 13

14 3. A képernyőmenü (OSD) beállításainak módosítása A képernyőmenü (OSD) rendszer gyors és egyszerű módszert kínál a TV beállításainak elvégzéséhez. Az OSD menü praktikusan elérhető a távvezérlő gombjai segítségével. Mielőtt belemennénk az OSD egyes lehetőségeinek részleteibe, hasznos lehet megismerkedni az OSD rendszer elrendezésével: Főmenük: Megjeleníti a főmenüket Utasítások: Gyors utasítások a beállítások módosításához. Állítható lehetőségek: Megjeleníti az állítható lehetőségek beállítását/értékét. Funkció TV vezérlőpult Távvezérlő OSD menü MENU Menu Fel P Nyíl p Le P Nyíl q Kijelölés/Növelés VOL + Nyíl u Kijelölés/csökkentés VOL - Nyíl t Vissza MENU Menu 14

15 Képernyőmenük választása Kövesse az OSD funkciómenü bal oldali részén lévő utasításokat. Nyomja meg a P /P gombot a vezérlőpulton vagy a p/q nyílgombokat a menük görgetéséhez. Nyomja meg a VOL+ gombot a vezérlőpulton vagy u nyílgombot a megfelelő almenübe történő belépéshez. Nyomja meg a VOL +/VOL - gombot a vezérlőpulton vagy t/u nyílgombokat a kívánt beállítás módosításához. Nyomja meg többször a MENU gombot a vezérlőpulton, vagy az Kilépés (Exit) gombot, hogy kilépjen az OSD menüből. CSATORNA Opció Auto. hangolás (Auto Tuning) ATV kézi hangolás (ATV Manual Tuning) DTV kézi hangolás (DTV Manual Tuning) Programszerkesztés (Programme Edit) Jel információ (Signal Information) CI információ (CI Information) Leírás Automata csatornakereséshez. ATV csatornák manuális kereséséhez. DTV csatornák manuális kereséséhez. Csatorna szerkesztéséhez (Törlés/Átnevezés/Áthelyezés/Átugrás/ Kedvenc (Delete/Rename/Move/Skip/Fav)). A jelinformáció megjelenítéséhez. A CI információ megjelenítéséhez. Nyomja meg az OK gombot a CI Információ (CI Information) menübe történő belépéshez. Megjegyzés: Az alapértelmezett jelszó a KÉP Opció Kép mód (Picture Mode) Leírás Adott megtekintési körülményekhez optimalizált, előre beállított nézet opció választása (Dinamikus/Normál/Lágy/Személyes (Dynamic/Standard/Mild/Personal)). Kontraszt (Contrast) A videojel meredekségét állítja be (0~100). Fényerő (Brightness) A képjel alapszintjének beállítására való (0~100). Szín (Colour) A kép színintenzitását állítja be (0~100). Színezet (Tint) Szabályozza a kép zöld és vörös régiói közötti különbséget (R50 G50). Élesség (Sharpness) A kép keménységének vagy lágyságának beállítása (0~100). Színhőmérséklet (Color Temp) Zajcsökkentés (Noise reduction) A kép színhőmérsékletének beállítására való (Normál/Meleg/Hideg (Normal/Warm/Cool)). A zajszint csökkentéséhez (Ki/Alacsony/Közepes/Magas/ Alapértelmezett (Off/Low/Middle/High/Default)). 15

16 Aktív kontraszt (Active Contrast) Háttérvilágítás mód (Backlight Mode) HDMI mód (HDMI Mode) (Csak akkor elérhető, ha a bemeneti forrás HDMI.) Képbeállítás (Picture Preset) Az Aktív kontraszt szolgáltatás engedélyezése/letiltása (Be/Ki (On/ Off)). A háttérvilágítás mód automatikus beállítása a jelenlegi helyszín alapján (Otthoni mód/üzlet mód (Home Mode/Shop Mode)). * Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha az Aktív kontraszt (Active Contrast) üzemmód beállítása Ki (Off). Auto. Videó (Video) Grafika (Graphic) Válassza ki a HDMI-mód automatikus beállításához. Válassza ki a túlpásztázás kiválasztásához. Válassza ki az alulpásztázás kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot az alapértékek visszaállításához. Megjegyzés: Az OSD elérhető lehetőségei a bemeneti jelforrástól függően eltérhetnek. HANG Opció Hang mód (Sound Mode) Magas (Treble) Basszus (Bass) Balansz (Balance) Auto. hangerő (Auto Volume) AD váltás (AD Switch) Hangbeállítás (Sound Preset) Leírás Válassza ki a Hang mód (Sound Mode) elemet a képernyőn (Szabványos/Zene/Film/Sport/Személyes (Standard/Music/Movie/ Sports/Personal)). Az audió magastartomány beállításához milliszekundumban (0~100). Az audió basszustartomány beállításához milliszekundumban (0~100). A bal és jobb oldali hangszórók közötti egyensúlyt állítja be (-50~50). Az Auto. hangerő (Auto Volume) beállítást választja ki (Ki/Be (Off/ On)). Az Audió leírás (Audio Description) szolgáltatás engedélyezéséhez/letiltásához, amely leírja, hogy mi történik a képen, pl. helyszín vagy jelenet változásakor, így a TV gyengénlátók számára is hasznos (Be/Ki (On/Off)). Nyomja meg az OK gombot az alapértékek visszaállításához. IDŐ Opció Órajel (Clock) Kikapcsolás ideje (Off Time) Bekapcsolás ideje (On Time) Időzóna (Time Zone) Leírás Kiválasztja az aktuális óra beállításához. * DTV bemeneti forrásban az óra nem állítható be. Az óra a TV adással kerül szinkronizálásra. Lehetővé teszi a Kikapcsolási időzítők beállítását, hogy a TV automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott időben. Lehetővé teszi a Bekapcsolási időzítők beállítását, hogy a TV automatikusan bekapcsoljon és az Ön választási módjára hangoljon a kiválasztott időben. Végigmegy az országban elérhető időzónákon. 16

17 Elalvás időzítő (Sleep Timer) Automata készenlét (Auto Standby) OSD időzítő (OSD Timer) Állítsa be az Elalvás időzítőt a kijelző automatikus kikapcsolásához. 1 perccel a lekapcsolás előtt megjelenik egy üzenet a képernyőn. Ekkor nyomja meg bármelyik gombot a távvezérlőn, ha törölni akarja a funkciót. Ha az idő lejár, a kijelző automatikusan készenléti módba megy. (Ki (Off)/10min/20min/30min/60min/90min/120min/180min/240min) Az Auto. készenlét (Auto Standby) beállításához (Ki (Off)/3H/4H/5H). Beállítja a képernyőmenü (OSD) elrejtésének idejét (5S/10S/15S/20S/25S/30S). ZÁR Opció Rendszer lezárása (Lock System) Jelszó beállítása (Set Password) Program tiltása (Block Program) Szülői felügyelet (Parental Guidance) Gombzár (Key Lock) Leírás Beállítja a rendszerzár állapotát (Be/Ki (On/Off)). A jelszó beállításához. * A TV kezdeti jelszava a Csatorna zárolásához való. * A kioldáshoz való jelszó a Szülői felügyelet beállításához (Ki (Off)/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18). A vezerlőpult gombjaink lezárásához (Be/Ki (On/Off)). BEÁLLÍTÁS Opció OSD nyelve (OSD Language) TT nyelv (TT Language) Audió nyelvek (Audio Languages) Feliratnyelvek (Subtitle Languages) Nagyothalló (Hearing Impaired) PVR fájlrendszer (PVR File System) Képarány (Aspect Ratio) Kék képernyő (Blue Screen) Leírás Beállítja a képernyőmenü nyelvét. A teletext nyelvének beállítása. Válassza ki a kívánt nyelvet audió esetén (Elsődleges/Másodlagos (Primary/Secondary)). * Csak DTV-n áll rendelkezésre Képernyőfelirat megjelenítéséhez (Elsődleges/Másodlagos (Primary/Secondary)). * Csak DTV-n áll rendelkezésre Feliratozás funkció biztosításához a halláskárosultak számára, ha a program biztosítja azt (Be/Ki (On/Off)). * Csak DTV-n áll rendelkezésre PVR fájlok szerkesztése vagy törlése. A megjelenítési képméretarány kiválasztására való (Auto/4:3/16:9/Zoom1/Zoom2). A Kék képernyő funkció engedélyezéséhez/letiltásához. Ha a kék képernyő beállítás engedélyezett, a képernyő kék színűre vált és a hang el lesz némítva, ha nincs jel (Be/Ki (On/Off)). 17

18 Üzembe helyezés (First Time Installation) Alaphelyzet (Reset) E-Sticker Szoftverfrissítés (Software Update) (USB) Törli az összes korábban tárolt csatornát és futtatja a Beállító varázslót (OK/Mégse (Cancel)). A gyári alapbeállítások visszaállítása. Az E-Sticker funkció engedélyezése/letiltása. Az E-Sticker funkciót kereskedők használják a TV transzparens vagy adott embléma reklámcélú megjelenítéséhez 8 másodperces időközökkel (Ki/Be (Off/On)). * Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha az Aktív kontraszt (Active Contrast) üzemmód beállítása Ki (Off). A szoftver frissítéséhez. * Csak akkor érhető el, ha az USB-eszközön új szoftver van és az USB-eszköz behelyezésre került. Media Center menü A TV USB-csatlakozóval rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy USB tárolóeszközön lévő fotókat nézzen, zenét hallgasson és videókat nézzen. DTV/TV HDM CABLE/ANTENNA USB USB Eszköz USB 2.0 eszköz Fájlrendszer Fotó fájlformátum Zeneformátum Videó fájlformátum Fájlformátum USB-memória, USB-kártyaolvasó FAT/FAT 32/NTFS JPEG (*.JPG) MPEG1 (*.MP3) Bitsebesség: 32k, 64k, 96k, 128k, 196k, 256k, 320kbps Mintavételi frekvencia: 32k, 44,1k, 48kHz MPEG1/2 (*.AVI, *.MPG, *.MPEG, *.TS) MPEG4 (*.AVI, *.MP4) Csatlakoztasson egy USB-eszközt a TV USB-csatlakozójához. Az USB-eszköz csatlakoztatása után közvetlenül belép a Media Center menübe. USB2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Nyomja meg a távvezérlő kapcsolódó gombjait a kép alsó vezérlőpanelen lévő sávon elérhető funkciók végrehajtásához. 18

19 Idő-eltolás funkció Lehetővé teszi a TV-műsor rögzítését, így akkor sem marad le a kedvenc részéről, ha elhagyja a helyiséget. A funkció használatához USB-eszközt kell csatlakoztatnia a TV-hez. Az első használat előtt el kell végeznie az USB-eszköz lemezbeállítását. 1 Váltsa a bemeneti forrást DTV módra. 2 Nyomja meg a gombot a kép szüneteltetéséhez és az idő-eltolás indításához. 3 Nyomja meg a gombot a program folytatásához. 4 Nyomja meg a gombot az idő-eltolás fájl előretekeréshez, illetve a gombot a visszatekeréséhez. 5. Nyomja meg a gombot az idő-eltolás funkció megszakításához. Megjegyzés: Mielőtt a TV-hez csatlakoztatná az USB-eszközt, győződjön meg arról, hogy az eszközön lévő adatokról biztonsági másolatot készített, így rendellenes működés esetén elkerülheti az adatvesztést. Tanácsos legalább 1 GB szabad hellyel rendelkező és legalább 5,0 Mb/sec sebességű USB-eszközt használni. Minél nagyobb az idő-eltoláshoz használt fáljméret, annál hosszabb műsor rögzíthető. Ha csatornát vált idő-eltoláskor, egy üzenet felkínálja a Igen (Yes) vagy Nem (No) lehetőséget. A Igen (Yes) választásával kiléphet az idő-eltolás funkcióból és csatornát válthat. PVR (Personal Video Record - Személyes videorögzítő) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kedvenc TV-műsorát USB-eszközre rögzítse. 1 Csatlakoztasson egy USB-eszközt a TV USB-csatlakozójához. 2 Nyomja meg a vörös gombot a rögzítés indításához. Megjelenik a PVR mini panel a képernyőn jelezve a rögzítés folyamatát. Nyomja meg a zöld gombot a rögzítés manuális leállításához. Ellenkező esetben a rögzítés automatikusan leáll, amint eléri a beállított időtartamot. A rögzített fájl egy PVR mappába kerül a Media Center > MOVIE>_MSTPVR elérési útvonalon. 3. A rögzített műsor megtekintéséhez lépjen ki PVR módból, majd váltson USB módra. Válassza a Media Center > MOVIE>_MSTPVR elemet, majd jelölje ki a kívánt fájlt a PVR mappában. Nyomja meg az OK gombot a lejátszásához. PVR SLEEP FAV. Megjegyzés: Ez a funkció csak digitális állomások esetében elérhető. Ez a funkció csak FAT32 formátumú USB-eszközt támogat. Mielőtt a TV-hez csatlakoztatná az USB-eszközt, győződjön meg arról, hogy az eszközön lévő adatokról biztonsági másolatot készített, így rendellenes működés esetén elkerülheti az adatvesztést. Minél nagyobb a PVR-hez használt USB-eszköz mérete, annál hosszabb műsor rögzíthető. Ha rögzítés közben kíván csatornát vagy jelforrást váltani, figyelmeztetést fog látni a rögzítés leállítására vonatkozóan, válassza az OK gombot, ha menteni kívánja a rögzített adatokat. Ezután váltson új csatornára vagy jelforrásra. A TV nem tudja lejátszani megfelelően a fájlokat, ha a fájlparaméterek meghaladják a rendszer korlátait, a fájlformátum nem támogatott, a fájl sérült, vagy a fájl nem fejthető vissza. Ne válassza le az USB-eszközt, amikor a rendszer adatokat rögzít vagy fájlt olvas be. Ez a rendszer vagyb az eszköz hibás működését idézheti elő. 19

20 4. Hibakeresés Probléma Nincs kép és hang. Nincs kép vagy gyenge a kép minősége, de a hang rendben. A kép nem színes. Megfelelő a kép, de nincs hang. Az egyik hangszóró nem szól. Kábeltévé esetén nem foghatók egyes TV-csatornák. A TV beállításait szeretném alaphelyzetbe állítani. A menüket nem lehet kezelni. A kép ugrik. Mákos a kép. Homályos és szellemképes kép. A távvezérlő nem működik. Megoldás Csatlakoztassa megfelelően a hálózati tápkábelt. Győződjön meg arról, hogy az bekapcsolt állapotot jelző LED világít. Nyomja meg a gombot a vezérlőpulton vagy távvezérlőn. Nyomja meg az INPUT gombot a távvezérlőn, hogy a csatlakoztatott videó jelforrások közül válasszon. Nyomja meg a P vagy P gombot a vezérlőpulton, illetve a P vagy P gombot a távvezérlőn, hogy más TV-csatornára váltson. Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik. Ellenőrizze az antenna- és kábelcsatlakozásokat. Állítsa be a Fényerő (Brightness) lehetőség értékét a Kép (PICTURE) menüben. Próbálkozzon a Képbeállítás (Picture Preset) funkcióval a Kép (PICTURE) menüben. Győződjön meg arról, hogy a forráseszköz megfelelően működik. Győződjön meg arról, hogy az audió kábel szorosan csatlakoztatva van. Kapcsolja ki a némítást. Nyomja meg a VOL + gombot a vezérlőpulton vagy távvezérlőn. Állítsa be a Balansz (Balance) lehetőség értékét a Hang (SOUND) menüben. Próbálkozzon az Automata hangolás (Auto Tuning) funkcióval a Csatorna (CHANNEL) menüben. Használja a Alaphelyzet (Reset) funkciót a Beállítás (SETUP) menüben. Ha az OSD menü elemei szürkén láthatók, a rendszer állapota miatt nem érhetők el azok a beállítások. Győződjön meg arról, hogy a videó jelkábel megfelelően csatlakozik. Helyezze át az antennát, távol az utaktól és zavarforrásoktól. Ellenőrizze az antenna- és videó kábelcsatlakozásokat. Állítson a kép keménységén. Erős jellel sugárzott műsort válasszon. Állítson az antenna helyzetén vagy cserélje ki a videó jelkábelt. Győződjön meg arról, hogy helyesen helyezték be az elemet. Cserélje ki egy újra. Győződjön meg arról, hogy a TV tápkábele csatlakoztatva van. Győződjön meg arról, hogy a távirányító és a vevője között nincs semmiféle akadály. Próbálja meg a távvezérlőt a TV-hez közelebb működtetni. 20

21 5. Támogatott időzítés PC módot támogató időzítés Mód Felbontás Frekvencia x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Videó módot támogató időzítés Felbontás (aktív pont) 480i 576i 480p 576p 720p HDMI/Komponens F F F F F 21

22 6. Műszaki adatok Típusszám: Képernyő mérete MEGJELENÍTÉS SL19DMAB 47 cm/18,5 hüvelyk Képarány 16:9 Felbontás 1366 x 768 OSD nyelve Hangkimeneti teljesítmény (Watt RMS) Hang mód Képformátum Kép mód Csatlakozók a hátsó panelen Oldalsó csatlakozók A termék méretei (Sz x Ma x Mé mm) Angol, spanyol, francia, német, olasz, cseh, dán, magyar, holland, lengyel, portugál, román, szlovák, svéd, görög, bolgár, orosz, ukrán JAVÍTÁS 3 W + 3 W Szabványos, Zene, Film, Sport, Személyes Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 Normál, Lágy, Dinamikus, Személyes CSATLAKOZÁS Fülhallgató csatlakozó CI-nyílás HDMI Tuner bemenet (ATV/DVB-T+C RF) USB Komponens bemenet CVBS és (CVBS és komponens) audió SCART PC IN: PC-RGB és PC audió TÖMEG- ÉS MÉRETADATOK Állvánnyal 457 x 346,5 x 168 Állvány nélkül 457 x 297 x 45 Nettó tömeg Állvánnyal 3,35 kg Állvány nélkül 3,08 kg TÁPFESZÜLTSÉG Áramfelvétel - Üzemi (max.) < 35 W Készenlét < 0,5 W Tápfeszültség igény V~ 50/60Hz Környezeti hőmérséklet 5ºC 35ºC 22