A MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG TÁBOROZÁSI SZABÁLYZATA Tartalomjegyzék A Magyar Cserkészszövetség táborozási szabályzata 1. Általános rendelkezések 1.0.

Átírás

1 A MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG TÁBOROZÁSI SZABÁLYZATA Tartalomjegyzék A Magyar Cserkészszövetség táborozási szabályzata 1. Általános rendelkezések 1.0. A szabályzat célja A táborozási szabályzat célja azon fogalmak, ajánlások és kötelezettségek összefoglalása, amelyek a cserkésszerő táborozást segítik Alapfogalmak A táborozás legalább egy rajnyi cserkésznek három vagy több napig tartó olyan életmódja, amelynél a résztvevı cserkészek nagyobbrészt szabadban, túlnyomórészt saját szellemi, testi és anyagi erıforrásaikra utalva, az egész évi cserkészmunka eredményét a gyakorlatban próbára teszik, a tíz cserkésztörvényt életre váltva tudatosan fejlesztik a jellemüket, és a csapat tagjai között a testvéri köteléket elmélyítik A tábor fogalmához nem tartozik feltétlenül sem a sátor alatt élés, sem pedig a huzamosabb ideig egyhelyben való tartózkodás Egy rajnál kisebb létszámú cserkészközösségek két napnál hosszabb tartamú természetben való cserkészélete: portyázás A két napos vagy két napnál rövidebb ideig tartó természetben való cserkészvállalkozás: kirándulás Táborfajták A táborok jellegük szerint a következık lehetnek: Nyári tábor: az olyan tábor, amely általában április 15. és október 15. közötti idıben kezdıdik és végzıdik. Ezek a cserkésztáborok fı típusa Téli tábor általában az olyan tábor, amely október 16. és április 14. közötti idıben kezdıdik és végzıdik. Magas hegyeken 1500 méter felett bármely idıpontban rendezett tábor téli tábornak minısülhet. Megjegyzés: Azok a táborok, amelyek idıtartamban a fenti határnapokat átlépik, aszerint számítanak téli illetıleg nyári tábornak, hogy nagyobb részük mely határnapok közé esik. Kétség esetén a tábort téli tábornak kell tekinteni Álló tábor az olyan tábor, amelynél a csapat a táborozás egész tartamára egy táborhelyen rendezkedik be, és amely egyenként néhány napnál nem hosszabb tábori kirándulások után eredeti táborhelyére visszatér Mozgó tábor az olyan tábor, amely a táborozás egész ideje alatt vagy túlnyomó részben táborhelyét változtatja Szárazföldi tábor az olyan tábor, amely akár víz mellett, akár víztıl távol, a táborozásoknál szokásos fürdéstıl eltekintve kizárólag szárazföldi tábori életet folytat Vízi tábor az olyan tábor, amelynek tagjai vízi életet folytatnak, vagy amelyben vízi kiképzés is folyik, tekintet nélkül arra, hogy a kiképzés egy része szárazföldön történik. Megjegyzés: Amennyiben a táborozó csapatnak csupán egy vagy több kis egysége vagy egyes tagjai folytatnak vízi életet vagy vesznek részt vízi kiképzésen, a vízi táborok különleges szabályai csak ezekre vonatkoznak. Azokban a táborokban, amelyeknél nem lehet határozottan megállapítani a vízi vagy szárazföldi jelleget, a vízi táborok különleges szabályait kell alkalmazni Vezetıképzı tábor az olyan tábor, amely a Magyar Cserkészszövetség Képesítési, megbizatási és igazolási szabályzatában foglaltak szerint valamely cserkészvezetıi képzés megszerzésének része Szaktáborok az olyan táborok, amelyek szakirányú (regös, repülı, lovas, vitorlázó, sí, kerékpáros stb.) képzést nyújtanak Összevont tábor az olyan tábor, amelyet két, vagy több csapat ugyanazon a helyen közös parancsnokság alatt szervez és tart meg Nagytábor az olyan tábor, amelyet a Szövetség vagy annak valamelyik kerülete vagy egyéb jogosított szerve meghatározott feladattal közös táborhelyen szervez és tart meg Külföldi tábor az olyan tábor, amelynél a táborozók Magyarország területén kívül táboroznak Összetett tábor az olyan tábor amely az sz. pontok meghatározásai közül több szerint is minısíthetı. Megjegyzés:

2 Az összesített táborokra amennyiben a jelen szabályzat másképp nem rendelkezik mindig a szigorúbb szabályokat kell alkalmazni Tanyázás a kiscserkészek táborszerően megszervezett, szilárd épületben lefolyatott, általában 3-14 napig terjedı sajátos élete Vegyes tábor az olyan tábor ahol lányok és fiúk egy táboron belül külön altáborokban táboroznak Ki táborozhat? A táborozáson csak igazolt cserkészek vehetnek részt. A tábor elıtt kívánatos az elsı próbát a résztvevıkkel letétetni. Ez azt jelenti, hogy a táborba szállást kb. 1 évi felkészülésnek kell megelıznie A tábor minden tagja köteles az érvényes cserkészigazolványát a táborba magával vinni Fenntartó testületi tagok, vagy a cserkészmozgalommal, illetve a csapattal szoros kapcsolatban lévı más egyének csak a Szövetség engedélyével, egészen kivételes és indokolt esetben vehetnek részt a táborozáson. Ezek a személyek írásbeli nyilatkozattal tartoznak kötelezettséget vállalni, hogy e szabályzat rendelkezéseit magukra nézve kötelezınek elfogadják Ki vezethet tábort? A tábor parancsnoka csak az az igazolt cserkészvezetı lehet, akit ilyen minıségben a Szövetség elfogadott, és nevére táborozási engedélyt adott ki A táborparancsnok helyettese csak igazolt cserkészvezetı lehet, akit ilyen minıségben a Szövetség elfogadott, és ıt a táborozási engedély ilyen minıségben tünteti fel A fiú táborok vezetıje csak férfi, a leány tábor vezetıje csak nı lehet. Vegyes táborok esetén a leány altábor vezetıje csak nı, a fiú altábor vezetıje csak férfi lehet Elvileg csak olyan táborok engedélyezhetık, amelyeken a táborparancsnokon kívül rajonként legalább egy cserkészvezetı vesz részt Szaktábor parancsnoka és helyettese csak szakképzett cserkészvezetı lehet Öltözködés a táborban A Ruházati szabályzat rendelkezései a táborokban is érvényesek. A tábor területét csak szabályos cserkészegyenruhában szabad elhagyni. A táborban viselhetı öltözéket a cserkészies jóizlés és az egészségügyi követelmények szemmel tartásával a táborparancsnok állapítja meg, végrehajtásáról a napos (ügyeletes) tiszt gondoskodik A napirend ünnepélyes eseményeinél (zászlófelvonás és levonás, ima stb.) a csapat tagjai cserkészruhában jelenjenek meg A táborozók egészségügye Táborba csak szellemileg és testileg alkalmas cserkészek mehetnek A táborba szálló cserkészeket elızıleg orvos vizsgálja meg, amelynek eredményérıl az orvos bizonyítványt állít ki Különleges táborok esetén az orvosi vizsgálatnak tekintettel kell lennie a nagyobb fáradsággal vagy fokozott testi megerıltetéssel járó követelményekre Az orvosi bizonyítványokat a táborba el kell vinni és a táborellenırnek be kell mutatni A táborozás során a vonatkozó közegészségügyi elıírásokat feltétlenül be kell tartani Tábori biztosítás A táborozó cserkészeket legalább tanulói biztosítással baleset, balesetekbıl eredı rokkantság és halálesetre biztosítani kell A biztosítási kötelezettség korra és megbízatásra való tekintet nélkül minden táborozó cserkészre kiterjed. 2. Általános rendelkezések 2.1. Költségek A táborozási költségeket általában maguk a cserkészek viselik. A csapat anyagi erejét elsısorban a közös kiadások viselésére és a szegénysorsú cserkészek táborba szállásának lehetıvé tételére kell fordítani Táborozási támogatás A Szövetség az arra nagymértékben rászoruló csapatokat a rendelkezésre álló fedezet keretein belül táborozási támogatásban részesítheti A támogatás iránti kérelmeket szolgálati úton a Szövetség által évrıl-évre megállapított határidıig kell elıterjeszteni Táborozási támogatás Egymást követı években ugyanazon helyen történı táborozás nem kívánatos és nem is cserkészszerő. A csapat ismételten ugyanott csak akkor táborozhat, ha a Szövetség kivételesen erre engedélyt ad.

3 2.3.2 Állandó táborként szolgáló területet a csapatok csak a Szövetség engedélyével bérelhetnek. Amely csapat ezt az elızetes engedélyt nem szerzi meg, a bérbevett ingatlanra táborozási engedélyt nem kaphat Ez a rendelkezés nem vonatkozik a kiképzési célokat szolgáló cserkészparkokra és telepekre A táborhelyeket a közlekedési fıútvonalaktól, fürdıtelepektıl, nyaralóhelyektıl, szórakozóhelyektıl és más táboroktól távol kell keresni, mégis azonban úgy, hogy orvos és az elsırendő élelmiszerek beszerzési helyei, valamint játszóhely és fürdési hely közel, aránylag könnyen megközelíthetık legyenek Mocsaras vagy egyéb okból egészségtelen vidéken vagy helyen állótábort verni nem szabad. A táborhely kiválasztásánál a közegészségügyi és környezetvédelmi szempontokat messzemenıen szem elıtt kell tartani Különös súlyt kell helyezni arra, hogy egészséges ivóvíz és mosdóvíz a táborozók részére kellı mennyiségben folyamatosan rendelkezésre álljon Táborközi bizottság A csapatok egymás közelében lehetıleg ne táborozzanak. A Szövetség esetenként ítéli meg, hogy egyes közösségek területén túl közel egymáshoz több csapat táborba szállhat-e Amennyiben a szövetség engedélye alapján egy közösség közelében több csapat táborozik, a táborozó csapatokat közösen érintı kérdések eldöntéséhez és a csapatok közötti összhang biztosítása céljából táborközi bizottságot kell szervezni. A táborközi bizottság tagjai az érdekelt táborok parancsnokai, különleges táborok esetén a különleges rész parancsnoka is, továbbá a csapatok egy-egy idısebb tisztje. A táborközi bizottság vezetıje a rangban idısebb cserkésztiszt, egyenlı megbizatás esetén a korban idısebb, egyforma korok esetén pedig az, aki régebben cserkész Táborhely-tulajdonos engedélye A táborhely-tuladonostól vagy kezelıjétıl (erdıgazdaság, önkormányzat, szövetkezetek, természetvédelmi szervek stb.) elızetes engedélyt kell beszerezni a táborhely használatára vonatkozóan, és az engedélyt a táborozási kérelemhez csatolni kell Hatósági engedély Táborba szállni csak hatályos állami rendelkezések alapján megszerzett hatósági engedély(ek) birtokában szabad. A jelenleg érvényes rendelkezéseket amelyek a megfelelı közegészségügyi engedély megszerzésére és különféle elıírásokra vonatkoznak a melléklet tartalmazza Tiltott táborhelyek A Szövetség megállapíthatja azokat a helyeket, amelyeken a táborozás cserkészszempontból akár átmenetileg, akár egyszersmindenkorra meg nem engedhetı és amely helyekre ennél fogva táborozási engedélyt nem ad ki. (Tiltott táborhelyek.) A tiltott táborhelyek jegyzékét az országos táborozási vezetıtiszt a Vezetık Lapjában közzéteszi Fürdıhely kiválasztása Fürdeni csak azokon a helyeken szabad, amelyeket az illetékes hatóság abban az évben fürdıhelyként kijelölt, vagy a csapat részére külön engedélyez A táborozó csapat parancsnoka a táborhely kiválasztásánál a számításba vehetı fürdıhelyekrıl elızetesen tájékozódni tartozik. Az elızetes szemlénél a víz idıközi mélységváltozásait is figyelembe kell venni. A táborozók a nyilvános strandokat lehetıleg ne vegyék igénybe A természetes fürdıhelyek medrét az elsı fürdés elıtt fel kell deríteni A szabadban való fürdésnél a parancsnok a hatóságilag engedélyezett, szabad fürdıhely határán belül köteles gondoskodni a forgalomtól és a fürdıközönségtıl félreesı, megfelelı és biztonságos hely kijelölésérıl külön az úszóknak és külön a nem úszóknak Túlságosan mély vízben, hínáros helyen, forgók, örvények, uszály vagy víziforgalom közelében fürdıhelyet nem szabad kijelölni még akkor sem, ha arra hatósági engedély volna Állatok a táborban Kutyát vagy egyéb állatot a táborba vinni csak külön engedély alapján lehet. Ilyen irányú kérelmet a táborozási engedély kérésével együtt kell elıterjeszteni Vezetıképzı tábor jóváhagyása A Vezetıképzı táborok szervezésénél a Szervezeti és mőködési szabályzatban valamint a Képesítési, megbizatási és igazolási szabályzatban foglaltak szerint kell eljárni, és az azokban leírtak szerinti engedélyeket kell a táborozási engedély kérelemhez mellékelni. 3. Táborozási és portyázási engedély 3.1. Ki kaphat táborozási engedélyt?

4 3.1.1 Táborba szállni csak táborozási engedély birtokában lehet. A táborozási engedély esetleges megtagadását az országos vezetıtiszt köteles indokolni Egy cserkészraj az a legkisebb alakulat, melynek táborozásához szövetségi táborozási engedély kell. Ha ugyanazon csapat rajai különbözı helyekre mennek táborozni, a táborozási engedélyt minden külön táborozó egységre külön kérelemben kell kérni Az együtt táborozó csapatok mindegyikének külön-külön kell elkészíteni, de mellékleteket megegyezés szerint csak egy csapatnak kell beküldenie Táborozási engedély kérése Táborozási engedélyt elıírt szövegő és alakú szövetségi őrlapon, mindenkor a szolgálati út kötelezı megtartásával kell elıterjeszteni (lásd 2. sz. mellékletet) A kérelmet a táborba szállás elıtt legalább 6 héttel kell az illetékes kerületnél elıterjeszteni. Azonos táborhelyek kérelmezése esetén a kérelmek beérkezésének sorrendje a döntı A táborozási engedélyhez mellékelni kell; a) Általában 1: léptékő térképrıl másolt egyszerő vázlatot 2 példányban, amely a tábor fekvését (nem berendezését) és a hozzá vezetı utat jelzi (piros színnel pontozva a csak gyalog járható utat, a kocsival járható utat piros vonallal). b) A táborhely tulajdonosának vagy kezelıjének engedélyét. c) Az illetékes megyei vagy városi közegészségügyi hatósághoz benyújtott kérelem másolatát. d) Elıször táborozó csapatál vagy elıször táborozó parancsnok esetén a részletes élelmezési tervet és a költségvetést. e) Külföldi tábor esetén mellékelni kell jelen szabályzat pontjában elıírtakat is. f) Vízitábor esetén mellékelni kell a 7.2 pont alatt elıírt mellékleteket is. g) A nem cserkészek nyilatkozatát a szabályzat pontja szerint A kérelemnek ki kell még térni a következıkre: a) Orvos hol található? b) Kiscserkészek a cserkészek táborától mennyiben vannak elkülönítve? c) Vegyes tábor esetén közölni kell az altáborok vezetıinek nevét. d) Szaktábor esetén a vezetık szakági képesítését is meg kell adni A táborozási engedély iránti kérelmet a csapat pecsétjével és a csapat parancsnokának aláírásával kell ellátni A táborozási engedély iránti kérelmet a pontban megadott idıpontig az illetékes kerülethez kell beterjeszteni. A kerület a hozzá érkezett kérelmet a kerület véleményével kiegészítve 2 héten belül beküldi a Szövetséghez, amely az illetékes országos vezetık meghallgatása után haladéktalanul meghozza a döntését és azt a csapat parancsnokával közli A Szövetség a táborozási engedély kiadásáról a csapat székhelye szerint illetékes kerületet értesíti Ki nem kaphat táborozási engedélyt? Nem kaphat táborozási engedélyt az a csapat, amely a) bejelentett parancsnoka vagy helyettese cserkészfegyelmi eljárás alatt áll, b) az elıírt jelentést nem küldte be, c) a Szövetséggel, kerülettel vagy egyéb cserkészszervvel szemben fennálló tagdíj- és egyéb tartozásait nem rendezi, d) a jelen szabályzatban foglalt és a Szövetség által esetenként megszabott valamely lényeges feltételnek nem felel meg, és ha azonos parancsnok esetén az elızı évi táborozásukat az ellenırzı jogos és súlyos bírálattal illette, illetve komoly hibákat állapított meg A táborozási engedély adatainak megváltozása A táborozási engedély névre, idıre, helyre és létszámra szól A táborparancsnok, helyettes táborparancsnok személyére vonatkozó változtatás a táborozási engedélyt érvénytelenné teszi A tábor létszámára, helyére, kezdetére és végére, valamint a tábor jellegére vonatkozó lényeges változtatást legkésıbb a táborba szálló jelentésben a Szövetségnek be kell jelenteni. A létszám tekintetében lényeges változásnak tekinthetı például 50 fınél nem nagyobb táborban maximálisan egy ırsnyi létszám, ennél nagyobb létszámú táborban pedig 10%-nál nagyobb eltérés Portyázási engedély Portyázásra a táborozási engedélyt pótló Portyázási engedélyt a csapat parancsnoka adja ki. A Portyázási engedélyben a portyázás felelıs vezetıjét, a portyázás idıtartamát és útvonalát, valamint a portyázók létszámát és nemét fel kell tüntetni (lásd 4. sz. melléklet) A portyázás vezetıje 17. életévét betöltött cserkész (ırsvezetı, felnıtt cserkész) is lehet; kívánatos azonban, hogy lehetıleg cserkészvezetı legyen A portyázás vezetıje cserkészleányok esetén nı, cserkészfiúk esetén pedig férfi legyen.

5 4. A tábor vezetése 4.1. Utazási rend Táborba szálláskor az utazás megkezdésétıl kezdve a visszaérkezésig a legszigorúbb fegyelmet kell tartani. A dohányzás rendjére és az alkoholtilalomra vonatkozó szabályok már utazás közben is érvényben vannak Vasúton történı utazásoknál a táborparancsnok illetıleg a napostiszt engedélye nélkül leszállni tilos A tábor elıkészítése A tábort úgy kell elıkészíteni, hogy a táborba szállás estjén a legfontosabb tábori berendezések: lakósátrak, konyha, latrina már használhatók legyenek A táborba szálló jelentés A parancsnok állótáboroknál a táborba érkezés napján, mozgó táboroknál az elindulás napján táborba szálló jelentést tartozik küldeni közvetlenül a Szövetséghez (lásd 5. sz. melléklet) A táborba szálló jelentés őrlapját a Szövetség minden kiadott táborozási engedélyhez mellékeli A tábor és a hatóságok A tábor parancsnoka a táborba szállást követı 48 órán belül tartozik az illetékes elsıfokú rendırhatóságnál és a helyi önkormányzatnál bemutatkozó látogatást tenni Azokban a külföldi városokban, ahol magyar külképviseleti szervek mőködnek (követségek, konzulátusok), e szerveknél köteles a táborparancsnok udvariassági látogatást tenni A táborparancsnok igyekezzék a hatósági közegek jóindulatát megnyerni, e célból a táborba szállás után mielıbb keressen érintkezést a helybeli rendırség parancsnokával, a mezı- erdı- és gátırökkel, határırséggel. A felsorolt közegeket fel kell kérni arra, hogy hivatalos útjaik (ırjárat, járır, portyázás, stb.) alkalmával a lehetıség szerint ejtsék útba a tábort és környékét is A táborparancsnokság szolgálati rendje A táborparancsnok a tábort csak akkor hagyhatja el, ha meggyızıdött, hogy helyettese a táborban tartózkodik, és ezt a napos (ügyeletes) tiszttel is közölte Amennyiben a tábor területén kizárólag csak az ügyeleti és egyéb szolgálatot teljesítı cserkészek maradnak vissza, elegendı, ha a parancsnokság részérıl csak a napos (ügyeletes) tiszt marad a táborban A táborban minden napra napos (ügyeletes) tisztet kell kijelölni Tábori napirend A táborparancsnok készítsen tábori napirendet. Ezt a táborparancsnok legjobb belátása szerint állítja össze, azonban a tábori napirend nem nélkülözheti: a) a reggeli, az esti, az étkezések elıtti és utáni imát, b) a parancskihirdetést és a napi szolgálat összeállítását, c) reggel és este tisztelgést a zászló elıtt (zászlófelvonás, levonás), d) a mosakodást és a takarítást, sátorrend vizsgálatot, e) vasár- és ünnepnapokon az istentiszteletet, f) napi háromszori étkezést, g) cserkészszerő napi foglalkozást, h) szórakozást és pihenést, i) a táborozók és a tábor személyi és anyagi biztonságát célzó intézkedéseket, j) a tábortüzet A tábori napirendet a tábor minden tagjának ismernie kell, ezért azt nem csak kihírdetni, hanem a tábor alkalmas helyén állandóan kifüggesztve kell tartani és alaposan meg kell beszélni. Betartásáért a táborparancsnok és a napos (ügyeletes) tiszt együttesen a felelıs A tábor lelki élete A táborparancsnok egyik feladata a cserkészek jellemnevelésérıl és lelki szükségleteirıl való gondoskodás A táborozó cserkész minden körülmények között részt vesz egyházának vasár- és ünnepnapi istentiszteletein A parancsnok gondoskodni köteles arról is, hogy a vasár- és ünnepnapi szolgálatot teljesítı cserkészek megfelelı felváltással szintén részt vehessenek az istentiszteleten A napiparancs A táborozás minden napját reggel vagy elızı este írásba foglalt napiparancsot kell kihirdetni. Ezt az állótáborokban a parancstáblára ki kell függeszteni A kiadott napiparancsokat a csapat irattárában meg kell ırizni (lásd 10. sz. melléklet) A tábor pénz- és anyagkezelése

6 4.9.1 A tábor gazdasági vezetéséért a táborparancsnok felelıs Kisebb cserkésztáboroknál, amelyek vagy a résztvevık csekély száma (egy raj), vagy az idıtartamuk rövidsége (egy hét) miatt külön pénztárkezelést nem igényelnek, elegendı, ha az elızıleg elkészített költségvetés alapján a táborozás részére kiadott összegrıl, a kezeléssel megbízott a tábor befejezte után részletes és pontos elszámolást ad a csapatpénztárnak a visszajáró összeg és az eredeti nyugták stb. kíséretében. Ez az elszámolás, felülvizsgálás után mint kiadás, illetıleg bevétel vezetendı be a csapat pénztárkönyvébe, a vonatkozó pénzügyi elıírásoknak megfelelıen Nagyobb táboroknál a táborozással kapcsolatos összes bevételekrıl és kiadásokról külön pénztárkönyvet (tábori pénztárnaplót) kell vezetni és abba a bevételeket és kiadásokat naponként be kell írni. A tábori pénztárnapló vezetésével alkalmas cserkészvezetıt vagy cserkészt kell megbízni A táborparancsnok mint utalványozó és ellenırzı a pénztárosi teendıket általában nem láthatja el, de az általa megbízott tábori pénztárost minden tekintetben ellenırizni tartozik, és e megbízás a táborparancsnok teljes felelısségét nem érinti A tábori pénztárkönyvben nemcsak a táborozás alatt, hanem az azt megelızı és követı idıben elıforduló, de a tábori költségvetésbe tartozó összes tételek szerepeljenek. Így tehát a tábori pénztárnapló már elıkészítéskor megnyitandó A pénztárnapló a tábor készpénzállományát mindenkor pontosan tükrözze és alkalmas legyen arra, hogy az ellenırzı közegek annak segítségével a tábor anyagi helyzetét bármikor könnyen megállapíthassák és ellenırizhessék A tábor egészségügyi vezetése A táborozó cserkészek egészségére, testápolására a legnagyobb gondot kell fordítani. Naponta ellenırizni kell a mosakodást, fogmosást, száj-, haj- és körömápolást és az ezekhez szükséges eszközök tisztántartását Minden táborban legyenek készenlétben az elsısegély nyújtásához szükséges eszközök és anyagok, valamint kellıen felszerelt mentıláda Ha lehetséges állandóan tartózkodjék orvos a táborban. Célszerő, ha hetenként egyszer orvos ellenırzi a tábor egészségügyi helyzetét Fertızı betegség fellépését köteles a táborparancsnok az önkormányzatnak vagy hatósági orvosnak azonnal bejelenteni Kóbor állatokat a tábor környékérıl el kell távolítani, anélkül azonban, hogy szükségtelen megsebesítéssel állatkínzást követnénk el. (6. cserkésztörvény!) Veszett állatokkal kapcsolatos helyes magatartásra a cserkészeket ki kell okítani Balesetek a táborban Baleseteknél elsısegély nyújtása után amennyiben indokolt orvost kell hívni! Gondoskodni kell arról, hogy a sérült gyógyulásáig gondos orvosi kezelésben és ápolásban részesüljön. Súlyos baleseteknél a Szövetséget táviratilag értesíteni kell. A súlyos baleseteket a parancsnok az illetékes hatóságoknak is bejelenti, továbbá azokról haladéktalanul jegyzıkönyvet vesz fel, és azt két tiszttel vagy egy tiszttel és egy ırsvezetıvel aláiratja. A jegyzıkönyvet a Szövetségnek is be kell küldeni Halálos kimenetelő baleseteknél a baleset színhelyét változatlan állapotban kell tartani a hatóság megérkezéséig. A helyszínrıl és a holttestrıl lehetıség szerint fényképfelvételt kell készíteni A jegyzıkönyvben a tanúk, esetleg a súlyosan sérült vallomását is fel kell venni Súlyosan sérülthöz lehetıség szerint egyházának papját is ki kell hívni A felterjesztett jegyzıkönyv alapján a táborparancsnok ellen indokolt esetben vizsgálatot kell elrendelni és annak során kell megállapítani a balesetért való felelısséget Fürdési szabályok A fürdıhely kiválasztására vonatkozó általános szabályokat a 2.8 pont tartalmazza A parancsnok a fürdést csak akkor engedheti meg, ha a fürdés helyét elızıleg alaposan megvizsgálta, a fürdıhelyet felismerhetıen megjelölte, a fürdési szabályokat a cserkészekkel kellıen megismertette és a felelıs tiszt a fürdıırséggel elfoglalta helyét Felhevült vagy fáradt cserkészeket nem szabad vízbe engedni. A fürdés az étkezés után legalább egy óra elteltével kezdıdhet csak Fürdeni csak felelıs, úszni, valamint vízbıl menteni tudó tiszt és a fürdıırség felügyelete mellett szabad. Minden fürdızınek legyen elıre kijelölt párja, akivel a vízben is együtt marad. Ha valakinek fürdés közben a párjával bármi gond akadna vagy nem találná, azt köteles a legrövidebb úton azonnal a fürdıırség parancsnokának jelenteni A fürdıırség megfelelı létszámú legyen. A szolgálatot teljesítı fürdıırség nem fürödhet. A fürdıırség parancsnoka (cserkészvezetı, felnıtt cserkész) a fürdés egész ideje alatt olyan helyen tartózkodjék, ahonnan a fürdı egész területét áttekintheti és ahonnan ıt is jól lehet látni.

7 Ha a csapat csónakkal rendelkezik, a csónakot a fürdési idı alatt megfelelıen képzett cserkészekkel a kijelölt fürdıhelynek a parttól legtávolabb esı, illetve legveszélyesebb részére kell kiállítani. Folyóvízben a mentıcsónak a fürdıhely felett, tehát a vízfolyás felıl vagy a veszélyes hely közelében gyorsan oldható módon legyen rögzítve Fürdésnél a legnagyobb fegyelmet kell érvényesíteni. Aki a fürdési idı lejárta elıtt a fürdést befejezi, az köteles párjával együtt a fürdıırség parancsnokával ezt közölni A fegyelem betartására idınként sípjelzéssel kell parancsokat adni a fürdızıknek. Sípjelzésre mindenki köteles a párja kezét megfogni, ha a párját nem találná, ezt azonnal jelentenie kell a fürdıırség parancsnokának. Aki a sípjelnek nem engedelmeskedik vagy a fürdési szabályokat megsérti, a fürdéstıl el kell tiltani Tiltott helyen való fürdés vagy a fürdési szabályok súlyos megsértése esetén a vétkest hazaküldéssel kell büntetni Alkoholtilalom és a dohányzás szabályozása a táborban A táborozók a vezetıket is beleértve a táborozás ideje alatt, valamint a látogatók a tábor területén alkoholt nem fogyaszthatnak év alattiak részére a dohányzás tilos. 18 éven felüliek is csak a táborparancsnok által kijelölt helyen dohányozhatnak E rendelkezések megsértése fegyelmi vétség Ügyeleti- és ırszolgálat A táborban állandó ügyeleti és ırszolgálatot kell tartani A tábori ırszolgálat beosztását legkésıbb a szolgálatbalépésig a napos (ügyeletes) tiszttel írásban kell közölni Az ırszolgálatot a vegyes táborban felváltva kell megszervezni Természetvédelem A táborhelyen és környékén vadászni, élıfát kivágni vagy megrongálni, kaszálókra lépni, szılıbe vagy gyümölcsösbe belépni, fát ültetni csak a tulajdonos kifejezett engedélyével és a vonatkozó jogszabályok betartása mellett szabad Védett területen csak a természetvédelmi hatóság elızetes engedélyével szabad táborozni. Be kell tartani azokat a feltételeket és követelményeket, amelyeket a természetvédelmi hatóság elıír A táborhelyen növényeket károsítani, a vadon élı állatokat zavarni, befogni, elpusztítani bármely fejlıdési állapotukban tilos A táborhelyen kívüli, védelem alatt álló területek (élıhelyek), növények, állatok, geológiai képzıdmények mindennemő károsítása tilos. Portyán, kiránduláson külön is fel kell hívni a cserkészek figyelmét a természet és környezetvédelmi szabályokra Tőzrendészeti szabályok A tőzgyújtó helyek kijelölésénél és a tőzgyújtásnál megfelelı, szigorú óvatossági rendszabályokat kell alkalmazni A tőzrendészet egyes kérdéseit a hatóságok és a községek szabályozzák, ezért a parancsnok a táborba szállás elıtt köteles az esetleges helyi szabályokról tájékozódni Amennyiben a tábor nem közvetlenül a víz partján van, a tábor könnyen hozzáférhetı helyén állandóan kell oltóanyagot (vizet, homokot, poroltót, stb.) tárolni. Sátorban a nyílt láng használata tilos! Régészeti leletek védelme Ásatásokat eszközölni, mőemlékeket kutatni csak a Magyar Nemzeti Múzeum és a tulajdonos engedélyével lehet. Mőemlékeket, romokat rongálni, megváltoztatni nem szabad Ha földmunkák közben bármilyen leletre bukkan a tábor, amelynek régészeti becse lehet vagy amely értékkel bír, azonnal jelentést kell tenni a legközelebbi önkormányzatnál. Hasonlóképpen kell eljárni, ha emberi tetemet vagy csontokat találnak A kürtölés szabályozása Lakott hely közelében reggel 6 óra elıtt és este 10 óra után kürtölni tilos! Erdıben és vadászterületen a kürtölés csak a tulajdonos (bérlı) kifejezett engedélyével szabad Sporttal, játékkal kapcsolatos biztonsági szabályok Testi épséget veszélyeztetı foglalkozások és sportok (súly, diszkosz, gerely, bumeráng, nyíl, kés, illetve balta dobás stb.) csak elızetes biztonsági intézkedések (biztonsági ırök, figyelmeztetı táblák, kerítések stb.) mellett és a tábor területén kívül folytathatók Látogatási rend A táborban legfeljebb egy látogatási nap lehet.

8 Nem cserkész látogatók a táborban nem éjszakázhatnak. Ha rendkívüli viszonyok (vihar, árvíz stb.) következtében a látogatók a táborból eltávozni nem tudnak, a parancsnok kivételesen engedélyt adhat arra, hogy az ilyen látogatók a táborban éjszakázzanak A tábor bejáratánál feltőnı helyen a tábor látogatóihoz intézett kérelmet kell kifüggeszteni, mely a látogatókra vonatkozó szabályokat ismerteti és azok betartását kéri tılük. A kapuır a belépni szándékozó látogatót felkéri a kérelem elolvasására (lásd 6. sz. melléklet) Vándorcserkészek Ha a táborban ismeretlen cserkész jelenik meg, a napos (ügyeletes) tisztnél tartozik nyomban jelentkezni és igazolványát bemutatni A tábor közbiztonsága Csavargók stb. részérıl jövı támadások esetén az önvédelem mindig jogosult, de csak olyan mértékben, amilyen mértékő a támadás. A támadás elmúltával az illetékes rendırhatóságot vagy az önkormányzatot kell értesíteni Mozgó táborok megsegítése A táborozók a táborozási engedéllyel rendelkezı mozgó táborok részére amennyiben azok hozzájuk fordulnak a cserkésztörvények szellemében minden lehetséges támogatást kötelesek megadni Amennyiben a mozgó táborok a vendéglátó táborban élelmezésben is részesülnek, kötelesek az ellátás költségeit megfizetni, amennyiben a meghívás az élelmezésre nem terjed ki Rajtaütés a táborban A csapatok közötti baráti rajtaütés csak a parancsnokok elızetes tudtával és beleegyezésével, a tábortőz és a tábori szertartások teljes tiszteletben tartásával történhet A tábor elkerítése A tábor területét célszerő bekeríteni. A kerítés lehetıleg helyszínen készített vagy győjtött anyagokkal történjék Sátorhasználat rendje A sátrakat tisztasági, egészségügyi és tábori gyakorlati szempontból naponként ellenırizni kell Élelmiszert a lakósátrakban tartani tilos. A táborozók részére küldött élelmiszercsomagokat a konyhasátorban, illetve élelmiszersátorban kell elhelyezni Kik fızhetnek a táborban? A táborban csak táborlakók fızhetnek. Ez alól csak a vezetıképzı tábor lehet kivétel A tábori szakácsoknak meg kell felelniük a hatályos közegészségügyi elıírásokban foglalt követelményeknek A konyha rendje A konyhát a lakósátraktól elkülönítve kell elhelyezni A konyhán fokozott gondot kell a tisztaságra fordítani. A szakácsok részére állandóan kéznél kell tartani tiszta mosdóvizet, szappant, körömkefét és törülközıt A szennyvizet külön e célra készített, keskeny, de mély és fedıvel ellátott gödörbe kell üríteni. A szennyvízgödröt idınként fertıtleníteni kell Az el nem éghetı szemetet, hulladékot megfelelı tárolóba kell összegyőjteni és idınként az e célra készített szemétgödörbe kell kiüríteni és elföldelni. Üveget, mőanyag hulladékot stb. el kell szállítani Latrina kezelése Latrinát minden álló táborban kell készíteni A latrinát a tábor területérıl és utaktól, az uralkodó szélirány és vízfolyás figyelembevételével kell elhelyezni oly módon, hogy annak minden oldala amennyiben pedig több fülkébıl áll az egyes fülkék minden oldala és a teteje teljesen zárt legyen. A latrina tisztántartására és fertıtlenítésére nagy gondot kell fordítani Vegyes tábor esetén a leány és a fiú altáborhoz külön latrinát kell készíteni A tábortőz rendje Nyilvános tábortüzet legfeljebb hetenként egyszer lehet tartani Nyilvános tábortőznél ügyelni kell arra, hogy a tábortőz jellegét mindig megtartsa és az ne váljék nyilvános elıadássá. A tábor törekedjék arra, hogy a tábortőz célját és jelentıségét a látogatók megismerjék és a tábortőz hangulatát megérezzék İrsi kirándulás és riadó Minden táborban egy-két ırsi kirándulást célszerő tartani A riadót a tábor megnyitása után nyomban meg kell szervezni és a mőködését ki kell próbálni Tábori csapatnapló

9 Minden táborról Tábori csapatnaplót kell vezetni. A napló megörökíti a tábor legfontosabb eseményeit, feltétlenül szükséges adatait, a táborozók pontos létszámát, a napirendet, az egyes napok programját és étrendjét, távozásokat és érkezéseket, betegségeket, baleseteket, az idıjárás alakulását stb. Vezetését a táborparancsnok szabályozza, annak naprakész állapotáért ı felel. 5. A táborok és táborozók ellenırzése 5.1. A táborok ellenırzése és felülvizsgálatára jogosultak A táborok ellenırzése elsısorban az országos és kerületi vezetık feladata. A cserkésztáborok ellenırzésére jogosultak: a) az országos ellenırzı bizottság elnöke és tagjai, b) a kerületi ellenırzık és vezetık, c) az illetékes fenntartó testület, d) az illetékes csapatparancsnok, amennyiben nem ı a tábor parancsnoka, e) az országos ellenırzı a táborok ellenırzésének gyakorlásával minden megfelelıen képesített cserkésztisztet írásban megbízhat, akik ilyen minıségben az országos ellenırzı bizottság vezetıje nevében járnak el A cserkésztáborok ellenırzésére és felülvizsgálatára jogosultak: az országos elnök, az országos társelnökök, az országos vezetıtiszt és helyettese, az országos ügyvezetı elnök és helyettese, szakszempontból pedig az illetékes vezetıtisztek Vezetıképzı tábort a Szervezeti és Mőködési Szabályzatban felsoroltakon kívül csak az országos vezetıtiszt engedélyével rendelkezık látogathatják Hatósági ellenırzés A cserkésztáborokat a vonatkozó jogszabályok értelmében a közegészségügyi, a közigazgatási és a rendırhatóságok is ellenırizhetik. A hatósági ellenırzésnek tartozik a táborparancsnok megadni minden rendelkezésre álló támogatást A tábor feloszlatása Ha az ellenırzést vagy felülvizsgálatot gyakorló arról gyızıdik meg, hogy a táborozó csapat jelen szabályzat, vagy egyéb cserkészszabályzat lényeges rendelkezéseit megszegi vagy kijátssza, vagy a törvényes rendelkezések valamelyikét áthágja, végül, ha a tábor anyagi válságba jutott, köteles észrevételeit táviratban vagy telefonon a Szövetséghez jelenteni, mely a tábor feloszlatása iránt haladéktalanul intézkedik. Halál esetén a táborparancsnok a szükséges intézkedések megtétele után köteles a tábort azonnal feloszlatni Az 5.1 pontban felsoroltak amennyiben súlyos szabálytalanságot észlelnek a tábor feloszlatását saját hatáskörükben is elrendelhetik. Az ilyen irányú intézkedés felülvizsgálatát csak birtokon kívül lehet kérni A táborfeloszlatás tényét a csapat fenntartó testületével is közölni kell A táborfeloszlatásról szóló jelentést a megfelelı intézkedések megtétele végett haladéktalanul közölni kell az országos vezetıkkel (így az országos ellenırzı bizottság vezetıjével, országos vezetıtiszttel és az országos gazdasági vezetıvel) Az ellenırzést gyakorló szerv, illetıleg ennek megbízottja által esetleg elkövetett visszaélés, túlkapás vagy hatáskörtúllépés fegyelmi vétség. Ilyen esetet a táborparancsnok az országos vezetıtisztnek tartozik jelenteni A táborfeloszlatás foganatosítása Ha a tábor parancsnoka az 5.1 pontban felsorolt és magukat kellıen igazoló ellenırzı szervek, illetıleg azok megbízottjai feloszlató rendeletének a megállapított idı alatt nem tesz eleget, az ellenırzı a legközelebbi közigazgatási hatóságot keresheti meg a feloszlatás keresztülvitele érdekében A táborparancsnok, aki az elıbbi bekezdés alapján a közigazgatási hatóságnak alkalmat ad a beavatkozásra, súlyos fegyelmi vétséget követ el A táborellenırzés szempontjai Minden tábort lehetıleg egyszer ellenırizni kell. Az ellenırzés kiterjed: a tábor kellı elıkészítésére, a tábor külsı képére, a táborhely alkalmasságára, a tábor életére, létszámára, a tábor egészségi állapotára, élelmezésére, a tábor szellemére, a tábor munkaprogramjára,

10 a tábor építményeire, a tábor anyagi vezetésére, a különleges helyi szempontokra, cserkészszerő magatartásra és minden egyéb olyan szempontra, amely a tábor cserkészies jellegét érinti. 6. A táborozás befejezése 6.1. Táborbontás Minden táborparancsnok tartozik a táborhely vagy szállás végleges elhagyásakor azt a használat elıtti állapotába kifogástalan rendben helyreállítani A fel nem használható anyagokat elajándékozás vagy elégetés útján a tábor területérıl el kell távolítani. A felhasználható anyagokat pedig hazavinni vagy értékesíteni kell. Minden árkot, gödröt gondosan be kell temetni és gyeptéglával befödni Mindazoknál, akiknél a táborparancsnok a tábor megnyitásánál jelentkezett vagy bemutatkozó látogatást tett, igyekezzék a táborbontáskor ismét jelentkezni, illetve búcsúlátogatást tenni A táborhelynek a fenti szabályok súlyos megsértésével történt hátrahagyása fegyelmi vétség Táborbontó jelentés A táborparancsnok hazaérkezés után három napon belül köteles az elıírásos őrlapon a Szövetségnek a táborbontó jelentést elküldeni (lásd 7. sz. melléklet) Elszámolás a tábor után A tábor pénzügyi elszámolását a táborbontást követı 30 napon belül el kell készíteni, és a fenntartó testületnek láttamozásra 60 napon belül be kell mutatni. Az elszámolást 3 évig meg kell ırizni. Az elszámolás helyességét a csapat parancsnoka ellenırzi és igazolja. 7. A különleges táborokra vonatkozó szabályok 7.1. Külföldi táborok Külföldi tábort szervezni csak az országos vezetıtiszt elızetes engedélyével és az országos külügyi vezetı elızetes egyetértésével szabad. Meghívás alapján történı egyéni, vagy rajnál kisebb egység külföldi táborozáson való részvételéhez is az országos vezetıtiszt engedélyét és a magyar külügyi vezetı egyetértését kell kérni Az országos vezetıtiszt csak olyan csapat külföldi táborozását engedélyezheti, amelyik a táborozási engedély kiadásának általános feltételein kívül az itt következı alatti feltételeknek megfelel Külföldi táborozáson csak olyan csapat vehet részt, amelyik legalább egy hazai tábort már rendezett Külföldi táborozásra legalább az elsı próbával rendelkezı olyan cserkész mehet, aki egy hazai táborozáson már részt vett Külföldi táborozáson a csapat csak cserkészegyenruhában vehet részt A külföldi táborozási engedély iránti kérelmet 2 példányban a tábor megkezdése elıtt legalább két hónappal kell elıterjeszteni szolgálati úton. A kérelemhez mellékelni kell a résztvevık névsorát, születési idejét (év, hó, nap) és a cserkészigazolványuk számát, továbbá a tábor költségelıirányzatát, útiprogramját Külföldi táborozási engedélyt csak akkor lehet kiadni, ha a csapat legalább két 18 évet betöltött tagja az illetı ország nyelvén, vagy az illetı országban használt idegen nyelven jól beszél A Szövetség vagy szervei által rendezett külföldi táborok vezetıjét és helyetteseit az Országos elnökség jelöli ki Vízi táborok A vízi tábor parancsnoka és helyettese összetett tábor esetén a vízi altábor parancsnoka és helyettese csak igazolt vízivezetı lehet, aki a mindenkori Hajózási Szabályzatban (a továbbiakban: HSZ-ben) a csoportos vízitúra vezetéséhez elıírt képesítéssel rendelkezik. Megjegyzés: Jelenleg vízitúravezetıi képesítéssel kell rendelkeznie fı befogadóképességő csónakot az vezethet, aki 14. életévét betöltötte, úszni tud (folyamatosan 200 métert, vagy fél órán keresztül a víz felszínén tud maradni), a vezetésben kellı gyakorlattal rendelkezik, az adott vízterület sajátosságait, valamint a víziközlekedés szabályait ismeri fınél nagyobb befogadóképességő csónakot vezetni (ırsi csónak, ladik, kenu, evezıcsónak stb.) a HSZ-ben elıírt képesítéssel lehet. Megjegyzés: Jelenleg vízitúravezetıi képesítéssel kell rendelkeznie.

11 7.2.4 A cserkész vízivezetıi képzés beindítása és a HSZ ezzel kapcsolatos módosítása után a pontban a vizsgázott vízicserkész tisztek, a és a pontban a vízicserkész ırsvezetık értendık majd A vízitábor parancsnoka, helyettese és a csónakvezetık kötelesek a HSZ rájuk vonatkozó elıírásait minden esetben betartani, illetve betartatni A vízi álló táboroknál az engedély kéréséhez a tábor helyérıl lehetıleg vízitúra vagy turistatérképrıl másolt, általában 1: léptékő térképvázlatot kell mellékelni. Az engedély kéréshez a tervezett vízitúrák programját táblázatban kell csatolni, a helységnevek feltüntetésével, idıpont, indulási folyamkilométer, tényleges kilométer adatokkal Vízi mozgó tábornál 1: vagy 1: léptékő vázlatot kell az engedély kéréséhez csatolni. Mellékelni kell a teljes programot tartalmazó napi beosztást, az egyes napi táborhelyek és a célállomás helységének nevét, a táborhely megnevezését (kemping, szabadstrand stb.) a jobb- vagy balparti elhelyezkedését, folyamkilométer adatait, a tényleges napi evezési távolságot, továbbá a zsilipezésre és az átemelésre vonatkozó adatokat Az vízi táborokban csak az a cserkész vehet részt, aki 200 métert folyamatosan tud úszni, vagy fél órán keresztül a víz felszínén tud maradni, s errıl úszómestertıl vagy úszóedzıtıl szabályos igazolást ad le a táborba való jelentkezéskor Mozgó táborok Mozgó tábornál a táborozási engedély iránti kérelemhez csatolt vázlaton az útvonalat pontosan meg kell jelölni és az egyes napi szálláshelyeket is fel kell sorolni Tanyázás A tanyázásra ugyanolyan módon kell táborozási engedélyt kérni, mint a táborozásra Kiscserkészek tanyázásán naponta ötszöri étkezés kötelezı. 8. Vegyes rendelkezések 8.1. Fegyelmi rendelkezés A jelen szabályzat rendelkezéseinek megsértése fegyelmi vétség Hatályba léptetı rendelkezések A jelen módosított Táborozási szabályzatot az Országos Intézı Bizottság 1993 március 27-i ülésén elfogadta, és megjelenésétıl hatályosnak elrendelte A jelen szabályzat mellett a táborozásokkal kapcsolatban figyelemmel kell lenni a vonatkozó országos törvényekre és rendelkezésekre A Táborozási szabályzat hatálya kiterjed a Magyar Cserkészszövetséghez tartozó valamennyi cserkészcsapat belföldi és külföldi táborozásaira, továbbá értelemszerően a Szövetség körzeti, kerületi és országos szervei által rendezett táboraira. A módosított szabályzatot jóváhagyta: Görbe László Arató László Országos vezetıtiszt, Országos Társelnök, mint a TÁSZ hivatalból mint az MCSSZ szabályzatainak elıterjesztıje felügyelıje Pokorni János Dr. Németh Andor Országos táborozási vezetıtiszt, Országos jogtanácsos mint az Alapszabály Bizottság vezetıje 9. Kiegészítés a táborozási bizottság állásfoglalása alapján 9.1. A táborozási szabályzat elıírásainak értelmezése vegyes (fiú-leány) csapatok táborozása esetén Vegyes cserkészcsapat táborozási engedély kérése során elegendı egy engedélyt kérni, de a csapat parancsnoka mellett meg kell jelölni a leány altábor és a fiú altábor felelıs cserkésztiszt vezetıit, továbbá a fiúk és a lányok létszámát A tábori munkákat a leány és fiú cserkészek a táborparancsnok rendelkezései szerint egymást segítve végezhetik. A fiúk is fıznek, mosnak, mosogatnak, a lányok is vágnak fát, végeznek földmunkát, de mindig tekintettel kell lenni a nembéli és életkori adottságokra A tábori ırséget a létszámtól függıen naponta (két naponta) váltva célszerő szervezni Külön leánytábor esetén a tábor megfelelı védettségérıl körültekintıen kell gondoskodni. (Például legyen a közelben lakott erdészház, tanya, rádiótelefon stb.)

12 A táborozási szabályzat mellékletei 1. A népjóléti miniszter 12/1991. (V. 18.) NM rendelete a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának egészségügyi feltételeirıl. 2. Táborozási engedély kérés 3. Táborozási engedély 4. Portyázási engedély 5. Táborba szálló jelentés 6. A Magyar Cserkészszövetség kérelme a tábor látogatóihoz 7. Táborbontó jelentés 8. Táborázás közegészségügyi engedélyének kérése 9. Tábori rend (minta) 10. Napiparancs (minta)

13 A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 1. sz. melléklete A népjóléti miniszter 12/1991. (V. 18.) NM rendelete a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának egészségügyi feltételeirıl A népjóléti miniszter feladat- és hatáskörérıl szóló 49/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 4. a) pontjának negyedik és tizedik fordulatában foglalt felhatalmazás alapján a mővelıdési és közoktatási miniszterrel egyetértésben a következıket rendelem: 1. A rendelet hatálya kiterjed mindazokra az üdülıkre és táborokra, amelyekben a tanuló ifjúság üdültetése, táboroztatása és szervezett foglalkoztatása (a továbbiakban: táborozás) történik. 2. (1) A táborozást szervezık a táborozás helyének és idıpontjának, valamint a táborozásban részt vevık számának megjelölésével a tervezett tábor, illetve üdülı megnyitása elıtt legalább 6 héttel értesítik a tábor helye szerint illetékes Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézetét (a továbbiakban: városi intézet). A táboroztatás megkezdését a városi intézet engedélyezi és egyben a szervezıket tájékoztatja a helyi közegészségügyi sajátosságokról. (2) Ha a táborozás vándortábor jellegő és az útvonal több szolgálat területi illetékességét érinti, a szervezıknek az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat megyei intézetét, illetıleg intézeteit kell értesíteniük. (3) A tábor helyének kijelölésénél, továbbá a tábor üzemeltetése során biztosítani kell a környezet- és természetvédelmi rendelkezések érvényre juttatását. 3. A táborozás közegészségügyi feltételeit e rendelet melléklete tartalmazza. 4. (1) A táborozásban csak az vehet részt, aki arra egészségileg alkalmas. (2) A táborozás megkezdése elıtt a résztvevıknek orvosi vizsgálaton kell megjelenni, ahol az egészségi állapoton túl amennyiben azt a tábor jellege indokolja a vizsgálatot végzı orvos igazolja a táborozók fizikai munkára való alkalmasságát is. A vizsgálat idıpontja 4 napnál régebbi nem lehet. 5. (1) A 300 fınél nagyobb létszámú táborok egészségügyi ellátását a tábor területén lakó orvossal kell biztosítani. Amennyiben a tábor nem rendelkezik saját orvossal, vagy oxyológiai tanfolyamot végzett orvostanhallgatóval, a tábor egészségügyi ellátását a lakosság alapellátását végzı orvossal kell biztosítani. (2) A szervezıknek a táborvezetıket írásban kell arról tájékoztatni, hogy szükség esetén a nap bármely szakában hol biztosítható a táborozók orvosi ellátása. (3) A táborokban biztosítani kell a létszámnak megfelelı elsısegélynyújtó felszerelést és kiképzett elsısegélynyújtó jelenlétét a táborozás teljes idıtartama alatt. (4) A betegek elkülönítésére betegszobát (elkülönített helyiséget) kell kialakítani. 6. Ez a rendelet június 1-jén lép hatályba, egyidejőleg a 8/1981. (IX. 1.) EüM rendelet és a 28/1981. (Eü. K. 19.) EüM utasítás hatályát veszti. Dr. Surján László sk., népjóléti miniszter Melléklet a 12/1991. (V. 18.) NM rendelethez A táborozás közegészségügyi feltételei 1. Az üdülık és táborok elhelyezésénél kerülni kell a túlságosan zajos, forgalmas környezetet és a terület kialakításánál figyelembe kell venni a táborozók szabadtéri foglalkoztatásának, sportolásának lehetıségeit. A hálóhelyiségeket úgy kell kialakítani, hogy egy fıre 3 m 2 sátortábor esetén legalább 2 m 2 alapterület jusson. A matracokat nem szabad közvetlenül a földre helyezni. Minden személy részére huzattal ellátott párnát, alsó és felsı lepedıt, 2 takarót vagy saját használatú hálózsákot kell biztosítani. 2. Az egész évben mőködı, továbbá a nagylétszámú (300 férıhely feletti) idıszakosan mőködı üdülıket és táborokat teljes közmővesítéssel kell ellátni. A kisebb létszámú táborozás során gondoskodni kell az ivóvíz minıségő víz biztosításáról, valamint a csapadék és a keletkezı szennyvíz elhelyezésérıl. Az ivóvíz minıségő vizet a vándortábor jellegő táboroztatás során is biztosítani kell. 3. A táboroztatás során biztosítani kell a mosakodási lehetıséget, amelyhez 5 férıhelyre egy mosdó (kifolyó) vagy mosdótál szükséges, közmővesített területen pedig 10 férıhelyre egy zuhanyozó. A

14 táborozás során hetenként legalább két alkalommal kell melegvizes mosakodási lehetıséget biztosítani. 20 férıhelyre egy illemhelyet kell kialakítani. 4. Konyhát az üdülı vagy tábor területén is a vonatkozó elıírások szerint lehet csak létesíteni. Kisebb létszámú táborozás (pl. sátortábor, vándortábor) esetén a konyha ponyvatetıs is lehet, de az alapvetı higiénés elıírásokat ilyen esetben is be kell tartani. Biztosítani kell az élelmiszerek hőtött tárolását, ennek hiányában csak tartósított élelmiszert vagy az elkészítést közvetlenül megelızıen vásárolt nyersanyagot szabad felhasználni. Ételmaradékot tárolni tilos. 5. A táborozás során gondoskodni kell a helyiségek rendszeres és hatékony takarításáról, továbbá a hulladék megfelelı tárolásáról és rendszeres elszállításáról. Biztosítani kell továbbá az egészségre káros rovarok és rágcsálók irtását, ezt azonban úgy kell megszervezni, hogy a táborozók egészségét, valamint a környezı élıvilágot az irtás ne veszélyeztethesse.

15 Magyar Cserkészszövetség Országos táborozási vezetıtisztjének a cserkészkerület vezetıségén át A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 2. sz. melléklete A kerülethez érkezett: án A Szövetséghez érkezett: án Sorszám: számú...nevő cserkészcsapat Fenntartó testülete:... Cserkészkerülete:... Kelt: Iktatószám:... Táborozási engedély kérés Tisztelettel kérem csapatom táborát engedélyezni, a táborozási engedélyt kiállítani és címemre megküldeni. (A levelezési cím és név: ) A táborozás adatai 1. A tábor helye (megye, község, közelebbi helymeghatározás, mozgó tábornál útvonal, külföldi tábornál ország és helység): 2. A legközelebbi vasút (autóbusz) állomás: A tábor levelezési címe: A táborozás kezdete: Vége: A tábor jellege: (álló, mozgó, regıs, tanyázás stb.): A tábor parancsnoka: A tábor helyettes parancsnoka: Résztvevı vezetık:... A 6., 7., 8. pont alatti cserkészvezetıknél meg kell adni a képesítést és a cserkészigazolvány számát. 9. Cserkészigazolvánnyal nem rendelkezı személyek, akik külön engedéllyel kívánnak táborozni (név, foglalkozás, a csapattal való kapcsolat jellege):

16 10.A tábor tervezett létszáma a parancsnoksággal együtt:...fı 11. A táborozók elhelyezése (sátor, épület, stb.): A táborozás célkitőzése: Egyéb jelentések és közlések:... a) A táborozókat ellátó orvos neve, mőködési helye:... b) A kiscserkészek tervezett elhelyezése:... c) Vegyes altábor esetén az altábor vezetık neve:... d) Szaktábor esetén a vezetık szakági képesítése (a vezetıi adatoknál is közölhetı):... e) Az esetleg együtt táborozó csapatok csapatszáma, neve:... A kérés elbírálásához az alábbi mellékleteket csatolom: a) A táborhely vázlata 2 példányban a Táborozási szabályzat pontjának elıírása szerint. b) A táborhely tulajdonosának vagy kezelıjének engedélye. c) A Tisztiorvosi Szolgálathoz benyújtott kérelem (vagy határozat) másolata. d) Elıször táborozó csapatnál, vagy elıször táborozó táborparancsnok esetén részletes élelmezési terv és költségvetés. e) Külföldi tábor esetén a táborozási szabályzat pontja alatt elıírt mellékletek. f) Vízitábor esetén a táborozási szabályzat 7.2 pontja alatt elıírt mellékletek. g) A 9. pontnál felsorolt cserkészigazolvánnyal nem rendelkezı személyek nyilatkozata a Táborozási szabályzat pontja szerint. Jó munkát! P.H.... csapatparancsnok A cserkészkerület véleménye:... A szövetség véleménye:... A Táborozási engedély kérés elıterjesztését a Táborozási szabályzat 3.2. pontja írja elı és szabályozza.

17 Magyar Cserkészszövetség Országos vezetıtiszt A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 3. sz. melléklete Sorszám:... Táborozási engedély A Magyar Cserkészszövetség... város, község... számú... nevő cserkészcsapata részére, amely...ország... megye... város, község területén, közelében (mozgó tábor esetén a következı útvonalon: hó... napjától...hó...napjáig táborba száll, tanyázni megy, ezen engedélyt kiadjuk. A tábor parancsnoka:... Helyettese:... A csapat létszáma:... Nevezett csapat táborbaszállásával a megtartott vizsgálat alapján a Magyar Cserkészszövetség egyetért, ezért tisztelettel felkérünk mindenkit, hogy a táborozó cserkészcsapatot szükség esetén erkölcsi támogatásban részesítse. Megjegyzés:... Jó munkát! Budapest, P.H országos vezetıtiszt országos táborozási vezetıtiszt

18 ...számú......cserkészcsapat A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 4. sz. melléklete Portyázási engedély Mint a csapat parancsnoka... város, község... számú...nevő cserkészcsapat portyázó cserkészei részére, akik a következı útvonalon hó... napjától számított...napra portyázni indulnak, ezen engedélyt kiadom. A portyázás vezetıje:... Helyettese:... A portyázók létszáma:... Tisztelettel felkérek mindenkit, hogy a csapat portyázó cserkészeit szükség esetén erkölcsi támogatásban részesítse Jó munkát! P.H.... csapatparancsnok Levelezési cím... A Portyázási engedély kérés elıterjesztését a Táborozási szabályzat 3.5. pontja írja elı és szabályozza.

19 Magyar Cserkészszövetség Országos Táborozási vezetıtisztjének A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 5. sz. melléklete Táborba szálló jelentés... számú... cserkészcsapat Kelt A tábor parancsnoka:... Helyettese:... A táborhely pontos megjelölése:... A legközelebbi vasút (autóbusz) állomás:... A tábor jellege (álló, mozgó, tanyázás, regıs, stb.):... A táborozók létszáma összesen:...fı...kiscserkész ebbıl...leány...fiú...cserkész...leány...fiú...felnıtt cserkész...nı...férfi...cserkészvezetı...nı...férfi...nem cserkész (engedéllyel)...nı...férfi Megjegyzés:... Mellékelve: a táborozók névsora (név, születési év) P.H.... táborparancsnok TÁSZ 4.3.1: A táborparancsnok állótáboroknál a táborba érkezés napján, mozgó táboroknál az elindulás napján táborba szálló jelentést tartozik küldeni közvetlenül a Szövetséghez.

20 A Magyar Cserkészszövetség Táborozási Szabályzatának 6. sz. melléklete A Magyar Cserkészszövetség kérelme a tábor látogatóihoz A tábor a cserkészélet legbensıbb megnyilvánulása, a táborhely a cserkészek birodalma. Ezért a következıkre kérjük kedves a látogatókat: 1. A látogatást csak az elıre meghirdetett napon engedi meg a Magyar Cserkészszövetség. Arra kérjük a tisztelt látogatókat, hogy más napokon ne látogassák meg a tábort. 2. Kérjük a tisztelt látogatókat, hogy magatartásukkal is szíveskedjenek támogatni a táborparancsnokot a tábor munkájában. 3. A látogatás év... hó... napján...órától...óráig történhet 4. A tisztelt látogatók a táborban a számukra fealjánlott helyen és ne a lakósátrakban telepedjenek le. 5. A tábor területén a tisztelt látogatók is csak az arra kijelölt helyen dohányozhatnak. 6. Szeszes italt a táborban a látogatók sem fogyaszthatnak. 7. Élelmiszereket a lakósátrakba a tisztelt látogatók se vigyenek be, mert a hangyák, bogarak ellephetik a sátrakat. 8. Kérjük, hogy a tábor tisztaságára a kedves látogatók is ügyeljenek. 9. A Táborozási Szabályzat elıírásai szerint a cserkésztáborban a tábor lakóin kívül más nem éjszakázhat. Köszönjük! P.H. táborparancsnok...