Rába Járműipari Alkatrészgyártó Kft. Szállítói minőségi követelmények

Átírás

1 Rába Járműipari Alkatrészgyártó Kft. Szállítói minőségi követelmények 1., Általános követelmények: Rába Járműipari alkatrészgyártó Kft elvárása a hibamentes beszállítás. Amennyiben nem megfelelő minőségű termék kerül beszállításra, a válogatással és / vagy javítással harmadik felet bízunk meg, amennyiben szállító 24 órán belül nem cseréli garanciálisan a terméket, vagy a telephelyünkön nem kezdi meg a válogatást és / vagy javítást. A 24 órától csak közös írásos megállapodás ( és/vagy fax) alapján lehet eltérni. A hibajelzést azonnal kérjük visszaigazolni, az azonnali intézkedésekről 24 órán belül kérünk írásos tájékoztatást. A reklamáció rendezésében javításra / válogatásra biztosított helyre, eszközökre, energiára költséget számolunk fel. Nem megfelelő szállításból eredő vevői károkat, azok elhárításának költségeit (pl.: vevői gyártósor leállítása) beszállítóra hárítjuk. A vevő hibás teljesítés esetén lehetőséget biztosít szállító részére a hibajelzést követő javítására. Amennyiben a hiba termelési akadályt jelent vevőnél, úgy vevő jogosult a szállító értesítése után a szükséges mennyiségben a válogatást, javítást elvégezni, vagy harmadik féllel elvégeztetni a szállító terhére. Amennyiben a hiba kijavítására hozott intézkedések és a megelőző intézkedések a kért és egyeztetett határidőre nem történnek meg, úgy vevő jogosult a következő öt szállítmányt rendkívüli átvételi ellenőrzés alá vonni, amelyre esetenként a vizsgálati költséget felszámítja. Hibásan kitöltött szállítási okmányok esetén, vagy hiányzó dokumentumok esetén a teljesítés dátumának csak a pótolt illetve javított okmányok beérkezésének dátuma tekinthető. Amennyiben nem érkezik vizsgálati eredmény a szállított termékre a meghatározott, beszállítóval közölt méretekre és tulajdonságokra, vevő elvégzi a szükséges vizsgálatokat, és azok költségeit beszállítóra terheli. 2., Hibás teljesítés a., Hiba esetén a teljes szállított tétel cseréje. b., Termelési akadály esetén a válogatást és / vagy javítást Rába Járműipari Alkatrészgyártó Kft. (továbbiakban RJA Kft.) 3. fél bevonásával elkezdi, melyről szállítót en vagy telefonon értesíti. c., Egyeztetés alapján válogatást vagy javítást szállító végzi RJA Kft. telephelyén Szállítót terhelő költségek a., 8000 Ft + Áfa dokumentációs költség hibás tételenként, plusz minőségi kötbér 5% a hibás szállítmány értékére, plusz a szállítási határidő és a cseréig eltelt napokra szállítási késedelmi kötbér 1% a hibás szállítmány értékére. A szállítási késedelmi kötbér max 20% b., 8000Ft + Áfa dokumentációs költség hibás tételenként, plusz minőségi kötbér 5% a hibás szállítmány értékére. A szállítási határidő és a válogatás és/vagy javítás befejezéséig eltelt napokra szállítási késedelmi kötbér 1% a hibás szállítmány értékére. A szállítási késedelmi kötbér max 20%, plusz a válogatás és/vagy javítás tételes költsége. c., 8000Ft + Áfa dokumentációs költség hibás tételenként, plusz minőségi kötbér 5% a hibás szállítmány értékére (a szállítási határidő és a válogatás és/vagy javítás befejezéséig eltelt napokra szállítási késedelmi kötbér 1% a hibás szállítmány értékére. A szállítási késedelmi kötbér max 20%, plusz a válogatás és/vagy javítás idejére biztosított szolgáltatás tételes költsége (hely biztosítása, felügyelet biztosítása, eszközök biztosítása, stb.) Hibás teljesítés esetén RJA Kft. hibajelentőt küld melyben rögzíti a hibát az ismert és feltárt adatokkal valamint a szállítótól elvárt tevékenységeket. Hibás teljesítésnek minősül: 1./ Nem megfelelő minőségü termék kerül beszállításra. 2./ Beszállító nem értesíti a vevőt és/vagy nem kér eltérés vagy felhasználás engedélyt beszállítás előtt, ha specifikációtól eltérő anyagot szállít be (Eltérés vagy felhasználás engedélyt kell kérnie, az anyagot csak ezen engedélyek Rába által történt aláírása után szállíthatja be.) 3./Beszállított termék csomagolásán nics feltüntetve reklamációt követően 3 beszállításnál az ellenőrzött állapot.(sárga címkén :100% ellenőrizve a jelzett nem megfelelőségre). 4./ Eltérési vagy felhasználási engedéllyel beszállított termék csomagolásán nincs feltüntve sárga címkén az adott engedély száma. Amennyiben RJA Kft vevője kárigénnyel lép fel olyan nem megfelelőség miatt, mely visszavezethető beszállító hibás beszállítására, RJA az összes költséget továbbhárítja beszállítóra, mely tartalmazza a hibakivizsgálás költségét és vevőnél felmerült költségeket. 1/5

2 Rába Automotive Component Manufacturing Ltd Quality requirements towards supplier 1., General requirements: Fail-safe delivery is required by Rába Automotive Components Manufacturing Ltd. If inadequate goods are supplied, we will charge third party to start the selection and/or rework at our plant, in case the supplier does not replace the parts or does not start the selection within 24 hours. This 24 hours period can be extended on the basis of written agreement ( and/or fax). Supplier has to give feedback to the quality notice immediately and inform Rába about the immediate action within 24 hours.. In case of sorting/rework at our plant, an extra cost will be on supplier for place, tools, and energy. We will charge on the supplier our customer s damages and it s costs (for example production stop at customer). If the fault causes production stop at customer s place, after informing supplier, the customer has the right customer make has sorting, the right rework to subject or get the the next third five party deliveries to do it to on extraordinary supplier cost. inspection on supplier cost. In the case of faulty filled out or missing documents, the date of performance only can be the date of receipt of replaced or modified documents. If supplier does not send test report for agreed dimensions and properties, customer carry out the necessary tests on supplier cost. 2., Faulty performance a., In case fault the replacement of the total delivery b., In case of production stop Rába Automotive Component Manufacturing Ltd ( RJA Ltd ) starts sorting and/or rework involving third parties. Supplier will be informed about this. c., On the basis of reconciliation supplier makes the sorting or rework at RJA Ltd place Costs towards supplier a., 30 EUR + VAT documentation cost in case of faulty items, plus 5 % quality penalty of the value of faulty delivery, plus 1 % delivery late penalty of the value of faulty delivery for the days passed between the delivery date and replacement. The delivery late penalty is up to a maximum of 20 %. b., 30 EUR + VAT documentation cost in the case of faulty delivery, plus 5 % quality penalty of the value of faulty delivery.1 % delivery late penalty of the value of faulty delivery for the days passed between the delivery deadline and the finish of sorting and/or rework. The delivery late penalty is up to a maximum of 20 %, plus the total cost of sorting and/or rework.. c., 30 EUR + VAT documentation cost in case of faulty items, plus 5 % quality penalty of the value of the delivery. (1 % delivery late penalty of the value of faulty delivery for the days passed between the delivery deadline and the finish of sorting and/ or rework. The delivery late penalty is up to a maximum of 20 %, plus the total cost for place, tool and energy). In case of faulty performance RJA Ltd send quality notice to the supplier, which contains the data of problem and the request action from supplier. Faulty performance: 1. Inadequate goods were delivered. 2. Supplier does not inform the customer and/or does not ask deviation permission or permission for use before delivery in case he deviate from the specification. Supplier only can deliver the part after Rába gave the permission. 3. If there was a claim, on the packaging of the 3 forthcoming deliveries can not be found a remark, that it was controlled (yellow label: 100% controlled regarding the indicated non-conformance) 4. If the product was delivered with Permission of Deviation/Use but the yellow label on the packaging does not contain the number of the permission 2/5

3 If customer of RJA Ltd files a claim for damages they could originate in the non-conformance of the supplier, RJA Ltd will charge all of the costs including the cost of the quality checkup and the cost incurred at the customer. 3/5

4 Szállítási és minőségi kötbér feltételek 2007/02/01-től érvényes szállítási kötbér Tétel Érték Kötbér alapja Kezelési díj 100 Euro / esemény Alap kötbér és egyéb költségek Büntetés a 3 késedelmes szállítást követően az adott évben Büntetés a 5 késedelmes szállítást követően az adott évben Rendelési érték 1%-a késedelmi naponként, maximum 20% Beszállító köteles további 1 heti anyag készletet tartani a saját költségére a Rába telephelyén Beszállító köteles további 2 heti anyag készletet tartani a saját költségére a Rába telephelyén Teljes rendelt érték Következő havi Rába rendelés Következő havi Rába rendelés Kártalanítás fizetése harmadik félnek, amennyiben bizonyított a Beszállító hibája Beszállítónak fizetnie kell minden hibás szállításért a Rába által megállapított kötbért / büntetést, ami a hibás szállítás miatt merült fel, és meg kell térítenie a Rába által az ő vevőjének kifizetett többletköltségének / kárának összegét +10%-t. Nincs szerződésben meghatározva a Rába és vevője között, hogy a Rába vevőjének a kár / többletkölségek / kötbér összegét a Rába fizeti meg Kártalanítás / büntetés / kötbér megfizetése a Rába által az ő vevőjének Tárolási költség Anyag értékének 1%-a, mely előbb lett leszállítva mint a szállítási határidő Rendelési érték + 5%. Rendelési volumen + 5% engedélyezett 2007/02/01-től érvényes minőségi kötbér Tétel Érték Kötbér alapja Dokumentációs költség 30 Euro / hibajelentő Alap kötbér és egyéb költségek Rába "Szállítói minőségi követelmények" Büntetés nem megefelelő beszállítás esetén Szállítási határidő és a cseréig eltelt napokra szállítási késedelmi kötbér 5% 1 % maximum 20% Nem megfelelő teljes szállítmány értéke Nem megfelelő teljes szállítmány értéke Kártalanítás fizetése harmadik félnek, amennyiben bizonyított a Beszállító hibája Beszállítónak fizetnie kell minden hibás szállításért a Rába által megállapított kötbért / büntetést, ami a hibás szállítás miatt merült fel, és meg kell térítenie a Rába által az ő vevőjének kifizetett többletköltségének / kárának összegét +10%-t. Nincs szerződésben meghatározva a Rába és vevője között, hogy a Rába vevőjének a kár / többletkölségek / kötbér összegét a Rába fizeti meg Kártalanítás / büntetés / kötbér megfizetése a Rába által az ő vevőjének Tárolási költség, amennyiben beszállító visszaszállítja a nem megfelelő terméket. 4 euro/egység/hó, minimum 10 euro Tárolási terület a Rába-nál 1/2 RJA Kft.

5 Delivery and Quality penalty Delivery penalty valid from Items Value Basis of the penalty Handling fee 100 Euro / occurrence Basic Penalty and other costs 1% of the order value per working day of delay, up to a maximum of 20%. Total order value Penalty after the 3rd late delivery/calendar year Material for additional 1 week shall be stored at Rába on cost of Supplier In line with the monthly order of Rába Penalty after the 5th late delivery/calendar year Material for additional 2 weeks shall be stored at Rába on cost of Supplier In line with the monthly order of Rába Penalty to be paid to third party in case of proven failure of Supplier Supplier shall pay for every day of default of delivery a conventional penalty equal to the penalty caused by Supplier's delay and to be paid by Rába to its customer + 10 % on the sums to be paid by Rába to its customer. The penalty Raba has to pay to its customer is not contractually determined between Raba and its customer. Penalty to be paid by Rába to its customer Storage cost 1% of the value of the materials were advanced supplied as the delivery date Above order value + 5%. Order value + 5% is still allowable. penalty valid from Items Value Basis of the penalty Documentation fee 30 Euro / claim report Basic Penalty and other costs Non-conformance penalty Raba "Supplier Quality Requirements Manual" 5% the whole inadequate delivery Penalty for delayed delivery on missed delivery deadline and until substitution 1%, maximum 20% the whole inadequate delivery Penalty to be paid to third party in case of proven failure of Supplier Supplier shall pay for every day of default of delivery a conventional penalty equal to the penalty caused by Supplier's delay and to be paid by Rába to its customer + 10 % on the sums to be paid by Rába to its customer. The penalty Raba has to pay to its customer is not contractually determined between Raba and its customer. Penalty to be paid by Rába to its customer Storage cost in case the supplier wants to return the goods 4 euro/unit/month, minimum 10 euro Used area at Raba 2/2 RJA Kft.