Az Ön kézikönyve SAMSUNG HW-C560S

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELMEZTETS : A tz s ramts veszlynek elkerlse rdekben ne tegye ki a kszlket csapadknak, nedvessgnek. FIGYELEM : AZ RAMTS ELKERLSE RDEKBEN A HLZATI CSATLAKOZT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZALJZATBA. Ezt a berendezst mindig vltram aljzathoz csatlakoztassa vdvezetk csatlakozssal. A berendezs hlzatrl val levlasztshoz, a dugt ki kell hzni a hlzati aljzatbl, ezrt a hlzati dugnak brmikor hasznlatra kszen kell llni. FIGYELEM A kszlket ne tegye cspg, frcskl, valamint folyadkkal tlttt trgyak, pl. vza mell, ezeket ne tegye a kszlkre. A f csatlakoz dug a kszlk levlasztsra szolgl, gy ennek minden krlmny kztt hozzfrhetnek kell lennie. 2 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:29 HUN FIGYELMEZTETSEK 7 cm SETUP 10 cm INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL SOUND EFFECT ASC MIC ASC 10 cm AUDIO ASSIGN S. DIRECT MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY 10 cm Biztostsa, hogy a hzban lv ramellts megegyezzen a lejtsz htoldaln tallhat azonost cmkvel. Lejtszjt vzszintesen lltsa fel, alkalmas alapon (btor), a kszlk krl megfelel hely legyen a szellzshez (7.5~10cm). gyeljen arra, hogy ne takarja el a szellz nylsokat. Ne tegyen semmit a lejtsz tetejre. A lejtsz ramtalantshoz hzza ki a dugt a konnektorbl, klnsen akkor, ha hosszabb ideig nem hasznlja. SETUP INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL SETUP SOUND EFFECT INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL ASC MIC ASC AUDIO ASSIGN S. DIRECT MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY SOUND EFFECT ASC MIC ASC AUDIO ASSIGN S. DIRECT MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY Vihar alatt hzza ki a dugt a konnektorbl. A villmls miatt fellp feszltsgcscsok krt tehetnek a kszlkben. vja a kszlket kzvetlen napsugrzstl, hforrsoktl, nehogy a kszlk tlmelegedjen, mert az a kszlket krosthatja. SETUP INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL SOUND EFFECT ASC MIC ASC AUDIO ASSIGN S. DIRECT MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY Phones vja a kszlket nedvessgtl (ne tegyen a kszlkre folyadkkal teli ednyt, nehogy kimljn), htl (pl. hsugrz), ers mgneses hatstl (ne tegye hangsugrzk kzelbe). Hibs mkds esetn azonnal hzza ki a kszlk hlzati csatlakozjt a konnektorbl. A kszlket kizrlag otthoni hasznlatra terveztk. Ha a kszlket hideg helyen trolta (vagy pl. tlen szlltotta), vrjon kb. 2 rt, amg felveszi a szoba hmrsklett, s csak azutn vegye hasznlatba. Az elemek a krnyezetet krost vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja a hztartsi szemt kz. 3 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:29 jellemzk Digitlis AV erst Ez a termk egy tisztn digitlis AV erst, amely digitlis jelfeldolgozssal ri el a minimlis torztst s jelvesztesget. ipod Az ipod eszkzk az AV ersthz a mellkelt ipod/iphone dokkolval csatlakoztathatk. Dolby Pro Logic II A DPL II minden j minsg sztere forrsbl szrmaz jelet t klnll teljes frekvencij csatornra oszt szt. SFE (Sound Field Effect) 32 bites digitlis audi jelfeldolgozssal Realisztikusabb surround hangzst biztost, mint a szoksos sztere audi jelforrsok. DTS 96/24 A DTS 96/24 a szabvnyos 16 bit/44.1 khz hangot 24 bit/96khz formtumra konvertlja, s 5.1 csatorns hangsvra kpezi le. Anynet+ (HDMI-CEC ) funkci Az Anynet+ olyan funkci, amelyet a Samsung TV tvirnytjval az erst mkdtetsre lehet hasznlni, a SAMSUNG TV-hez HDMI kbellel trtn csatlakoztats utn. (Ez csak az Anynet+ funkcit tmogat SAMSUNG TV-k s DVD lejtszk HDMI-CEC csatlakoztatsa esetn lehetsges. ) DTS (Digitlis hzimozi rendszer) A DTS diszkrt 5.1 csatorns digitlis audijelet biztost zenkhez s videkhoz, s kevesebb tmrtst alkalmaz, mint a Dolby Digital. TARTOZKOK POWER INPUT SELECT TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP 8 AUDIO ASSIGN 0 MUTE VOL ASC TUNING /CH TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD SAT TV CD MULTI CH AUX ipod Tvirnyt/ Elemek (AAA mret) FM antenna Hasznlati tmutat ipod dokkol ASC mikrofon 4 HW-C500-C560S- HUN_0616.indd :27:34 tartalomjegyzk BIZTONSGI VINTZKEDSEK HUN 2 JELLEMZK 2 3 Biztonsgi elrsok Figyelmeztetsek TARTALOMJEGYZK 4 Tartozkok 4 A KSZLK RSZEI 7 CSATLAKOZTATS Ellnzet Htulnzet Kijelz Elemek behelyezse a tvirnytba A tvvezrl mkdsi tartomnya A tvirnyt hasznlata A hangszrk elhelyezse A hangszrk csatlakoztatsa Kls eszkzk/tv csatlakoztatsa HDMIvel HDMI funkcik Csatlakozs a TV-HEZ DVD vagy BD(Blu-ray) lejtsz csatlakoztatsa Kbel, mholdas vagy beltri egysg csatlakoztatsa CD lejtsz csatlakoztatsa 5.1 csatorns eszkzk csatlakoztatsa ipod csatlakoztatsa FM antenna csatlakoztatsa AZ AV ERST ALAPFUNKCII Az AV erst hasznlata eltt Audi bellts Digitlis/analg bemenet kivlasztsa 5 HW-C500-C560S-HUN_0616. indd :27:34 tartalomjegyzk BELLTS A bellts men struktrja A hangszrmret belltsa A hangszrk tvolsgnak belltsa A hangszr hangerk belltsa A teszthang belltsa A Dolby Pro Logic II md belltsa Dolby Pro Logic II belltsa A hangsznszablyozs belltsa AV Sync MP3 Enhancer Smart Volume ASC (automatikus hangkalibrci) Dolby Pro Logic II belltsa HDMI belltsok Vltoz bellts A KSZLK HASZNLATA 42 EGYB FUNKCIK A Surround mdok hasznlata A Subwoofer kivlaszt gomb hasznlata Rdihallgats Az RDS rdiadsrl ipod hasznlata Knyelmi funkcik Szoftverfrissts 51 HIBAELHRTS A TV vezrlse a tvirnytval A DVD vagy BD lejtsz vezrlse a tvirnytval 54 Hibaelhrts 54 FGGELK 56 Mszaki adatok 56 6 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:34 a kszlk rszei ELLNZET HUN SETUP A KSZLK RSZEI INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL SOUND EFFECT ASC MIC ASC AUDIO ASSIGN S. DIRECT /STEREO MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY INPUT SELECT FEL(,), LE(.), BAL(<), JOBB(>), ENTER SETUP TONE CONTROL SOUND EFFECT KIJELZ HANGERSZABLYZ FKAPCSOL ASC MIC ALJZAT ASC GOMB AUDIO ASSIGN GOMB S.DIRECT/STEREO GOMB MULTI CH INPUT GOMB AV SYNC GOMB TUNING MODE GOMB SELECT GOMB MEMORY GOMB Jelforrs kivlasztsa. (FM BD/DVD IPOD AUDIO IPOD VIDEO). SAT TV CD 16 AUX MULTI CH A kurzor mozgatsa fel, le, balra, jobbra, s menpont kivlasztsa a SETUP menben. Kivlaszthatk velk a SOUND EFFECT md menopcii is s bellthat a hangerszint. Belps a SETUP menbe. A mly, magas hangszintek s tnus be- s kikapcsolsa. A surround hang mdok bekapcsolsa. A hangszr/audibemenet llapotnak, zenehallgatsi mdnak stb. kijelzse A hangert lltja be. Az erst be- s kikapcsolsa. ASC mikrofon csatlakoztatsa ASC (automatikus hangkalibrci) belltshoz.

3 Az ASC (Automatikus hangkalibrci) md kivlasztsa. A kivlasztott jelforrs bemeneti mdjnak kijellse. Az S.DIRECT vagy a STEREO md kivlasztsa. A csatlakoztatott 5.1 tbbcsatorns lejtsz kivlasztsra szolgl. Az Audi ksleltets md kivlasztsa. Az FM rdi manulis vagy program mdjnak kivlasztsa. A rdifrekvencia kivlasztsa. Programozott rdicsatorna kivlasztsa. 7 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:34 a kszlk rszei HTULNZET < HW-C500 > ipod < HW-C560S > ipod * A Hts panel illusztrcii a HW-C560S modellen alapulnak. 8 HW-C500-C560S- HUN_0616.indd :27:35 HUN FM ANTENNA ALJZAT MULTI CH IN ALJZATOK VIDEO IN ALJZATOK HDMI IN ALJZATOK HDMI OUT ALJZAT USB PORT VIDEO OUT ALJZAT COMPONENT VIDEO IN ALJZATOK COMPONENT VIDEO OUT ALJZATOK ipod ALJZAT OPTICAL IN ALJZATOK (DIGITAL AUDIO IN) COAXIAL IN ALJZATOK (DIGITAL AUDIO IN) AUDIO IN ALJZATOK SUBWOOFER AUDIO OUT ALJZAT SPEAKER OUT CSATLAKOZK FM antenna csatlakoztatshoz. Ide csatlakoztathat a tbbcsatorns porttal rendelkez kls lejtsz analg audi jele. Ide csatlakoztathat a videlejtsz videjele (BD/DVD, SAT, TV). A KSZLK RSZEI HDMI kbellel csatlakoztatott digitlis vide s audi jelek fogadsra. Digitlis vide s audi jelek kimenete HDMI kbellel csatlakoztatott eszkzk szmra. Csak eszkzszoftver-frisstsre hasznlhat. Videjel kimenet videeszkzk szmra (TV, projektor stb.). A komponens videjel bemeneti aljzatai. A komponens videjel kimeneti aljzatai. ipod audi/videjelnek fogadsra szolgl aljzat. Digitlis, optikai kbelen rkez audijel fogadsra szolgl aljzatok. Digitlis, koaxkbelen rkez audijel fogadsra szolgl aljzat. Ide csatlakoztathat a videlejtsz audijele (BD/DVD, SAT, TV, CD). A subwoofer hangfal csatlakoztatshoz. Ide csatlakoztathatk a hangszrk. 9 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:37 a kszlk rszei KIJELZ HANGSZR JELZSEK ZENEHALLGATSI MD KIJELZK RDIHANGOLSI KIJELZSEK AUDI BEMENET JELZSEK HANGSZR HANGERK KIJELZSE FREKVENCIA KIJELZ ZENETEK A csatlakoztatott hangszrkat jelzik. A zenehallgatsi mdot jelzik. Az aktulis rdivtellel kapcsolatos kijelzsek. Az aktulisan csatlakoztatott kls audi jelforrs audibemeneti tpusnak kijelzse. A hangszrk hangerejt jelzi ki. A frekvenciatartomnyt jelzi. Az erst llapotrl szl zenetek jelennek meg itt. 10 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:37 HUN ELEMEK BEHELYEZSE A TVIRNYTBA * Elemek (AAA mret) A KSZLK RSZEI M Tartsa be az albbi biztonsgi elrsokat, gy elkerlheti a szivrg elektrolit okozta meghibsodsokat: Az elemek behelyezsekor gyeljen a helyes polaritsra: az elemen feltntetett (+) jelzst illessze az elemtart rekesz belsejben lthat (+) jelzshez, a () jelzst pedig a () jelzshez. Tipikus TV-hasznlat esetn az elemek kb. egy vig tartanak. Megfelel elemeket hasznljon. Mg az azonos mret elemek is eltrhetnek teljestmnyben. A kt elemet mindig egyszerre cserlje ki. vja az elemeket htl, nylt lngtl. A TVVEZRL MKDSI TARTOMNYA A tvvezrlt kb. 23 lb (7mter) tvolsgbl lehet egyenes vonalban hasznlni. Akr 30-os vzszintes szgben is tarthatja a tvvezrl szenzortl szmtva. SETUP INPUT SELECT ENTER TONE CONTROL SOUND EFFECT ASC MIC ASC AUDIO ASSIGN S. DIRECT /STEREO MULTI CH INPUT AV SYNC TUNING MODE SELECT MEMORY POWER INPUT SELECT TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP 8 AUDIO ASSIGN 0 MUTE VOL ASC TUNING /CH TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD SAT TV CD MULTI CH AUX ipod 11 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:38 a kszlk rszei A TVIRNYT HASZNLATA INPUT SELECT TV SOURCE POWER AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP AUDIO ASSIGN RETURN 0 MUTE VOL ASC TUNING /CH TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO EXIT BD/DVD SAT TV CD MULTI CH AUX ipod 12 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:38 HUN POWER GOMB AMP/TV GOMB SZMGOMBOK PROLOGIC GOMB LPTETS GOMBOK STOP/PLAY GOMB MUTE GOMB HANGERSZABLYOZ GOMBOK SUBWOOFER GOMB TUNER MEMORY GOMB SETUP/MENU GOMB FEL/LE/BALRA/JOBBRA GOMBOK RETURN GOMB FUNKCIVLASZT GOMBOK INPUT SELECT, TV SOURCE GOMB DIMMER GOMB BD/DVD GOMB RDS KIVLASZT GOMBOK SLEEP GOMB AUDIO ASSIGN GOMB DSP GOMB KERESS GOMBOK SZNET GOMB TUNING/CHANNEL GOMBOK ASC GOMB MO/ST GOMB INFO GOMB ENTER GOMB EXIT GOMB Az erst be- s kikapcsolsa. Az AMP/TV md kivlasztsa. - Az AMP md kivlasztsakor a gomb narancssrgn villog. - A TV md kivlasztsakor a gomb zlden villog. A KSZLK RSZEI TV csatorna kivlasztsra szolgl gombok. A kvnt Dolby Pro Logic Itshez vezethet. Ellenrizze a polaritshelyessget (+ s -). A hangszrk csatlakoztatsa 1. Nyomja le a hangszr csatlakoz gombjt. 2. Vezesse be a fekete vezetket a fekete csatlakoz furatba (), a piros vezetket pedig a piros (+) csatlakoz furatba, majd engedje fel a gombot. 3. Csatlakoztassa a dugkat az AV erst htuljn lev csatlakozkba. A megfelel szn dugkat csatlakoztassa a megfelel szn aljzatokba. 1 2 Fekete Piros 16 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:40 HUN A HANGSZRK CSATLAKOZTATSA (HW-C560S) ELS (JOBB) SURROUND (JOBB) PS-FC560S PS-RC560S AKTV SUBWOOFER (beptett erstvel) SUBWOOFER PS-WC560S SW SURROUND (BAL) ELS (BAL) PS-RC560S PS- FC560S CSATLAKOZTATS KZPS PS-CC560S ipod HW-C560S tpus AV erst ELS HANGSZRK KZPS HANGSZR SURROUND HANGSZRK SUBWOOFER HW-C560S PS-FC560S PS-CC560S PS-RC560S PS-WC560S M Az Aktv subwoofer kln megvsrolhat. Vsrlshoz forduljon a Samsung Electronics kereskedhz. A hangszrk csatlakoztatsa 1. Nyomja le a hangszr csatlakoz gombjt. 2. Dugja be a fekete vezetket a fekete csatlakoz furatba (), a piros vezetket pedig a piros (+) csatlakoz furatba, majd engedje fel a gombot. 3. Nyomja le az AV erst htuljn a csatlakoz gombot. 4. Helyezze be az egyik vezetket a + rintkezbe, a msikat pedig a rintkezbe. A megfelel szn dugkat csatlakoztassa a megfelel szn aljzatokba. 1 2 Fekete Piros Hangszr 3 M Ne engedje, hogy gyerekek nyljanak a subwoofer hangszr furataiba. ramtshez vezethet. Bekapcsolt llapotban ne nyljon a hangszr rintkezkhz. Ez ugyanis Ellenrizze a polaritshelyessget (+ s -). 4 AV Erst 17 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:43 csatlakoztats KLS ESZKZK/TV CSATLAKOZTATSA HDMI-VEL A HDMI egy szabvnyos, digitlis interfsz, amely TV, projektor, DVD lejtsz, Blu-ray lejtsz, beltri egysg s egyb eszkzk csatlakoztatsra alkalmas.

4 A HDMI-vel elkerlhet az analg talaktssal egytt jr jelvesztesg, gy a digitlis vide s audi jelek minsgvesztesg nlkl hasznlhatk fel. A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) interfszen keresztl digitlis vide s audi jelek jtszhatk le. DVD vagy Blu-ray lejtsz SAT (kbel/mhold/beltri egysg) Jtkkonzol vagy HDTV vev (HDTV fldi vev) Kamera ONLY USE FOR FIRMWARE UPDATE ipod Csatlakoztassa az Anynet+ funkcik hasznlathoz. OPTICAL OUT Nagy svszlessg digitlis tartalomvdelmi rendszer (HDCP) hasznlata A digitlis tartalmak HDMI csatlakozn keresztl trtn lejtszshoz a kls eszkznek s a TV-nek is tmogatnia kell a Nagy svszlessg digitlis tartalomvdelmi rendszert (HDCP). Ez a termk tmogatja a HDCP-t. Csatlakoztats HDMI-kompatibilis TV-hez HDMI csatlakozval elltott TV. DVI-D csatlakozval elltott TV (HDCP-kompatibilis TV) DVI-D csatlakozval elltott TV (nem HDCP-kompatibilis TV) Vide/Audi Vide - M SACD lemezrl szrmaz hangot nem lehet lejtszani ezzel a csatlakozssal. CPPM rendszerrel vdett DVD lemezek lejtszshoz hasznljon CPPM-kompatibilis lejtszt. A HDMI csatlakozn megjelen audi jel minsge (mintavteli frekvencia s bitsebessg) a csatlakoztatott eszkz teljestmnytl fgg. Mivel a HDMI csatlakozn keresztl a vide s audi jelek is tovbbtsra kerlnek, nincs szksg tovbbi audi kbelre. 18 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:46 HUN HDMI FUNKCIK Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkci hasznlata Az Anynet+ funkci lehetv teszi, hogy Samsung eszkzket a Samsung TV tvirnytjval lehessen vezrelni. Az Anynet + akkor hasznlhat, ha az AV erstt s a SAMSUNG TV-t HDMI kbellel kti ssze. A funkci csak az Anynet+ funkcit tmogat SAMSUNG TV-k s SAMSUNG AV termkek esetn hasznlhat. 1. Csatlakoztassa az AV erstt a Samsung TV-hez a HDMI kbellel. (Lsd: 18. oldal) 2. Kapcsolja be az Anynet+ funkcit a TV-n. (Lsd a TV hasznlati tmutatjt). Az AV erstn a hangert a TV tvirnytjnak hangerszablyoz gombjaival is bellthatja. CSATLAKOZTATS Az Anynet+ funkci bekapcsolsa 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a HDMI SETUP pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a HDMI ANYNET+ pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 5. A gombokkal lltsa az ANYNET+ belltst ON (BE) rtkre. - Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU gombot. A kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a kszlk kilp a Bellts mdbl. M Ha a Samsung TV-t HDMI kbellel csatlakoztatja az AV ersthz, akkor az erst vezrelhet a TV tvirnytjval. Ez csak az Anynet +(HDMI-CEC) funkcit tmogat Samsung TV-k s DVD lejtszk csatlakoztatsa esetn lehetsges. tmogatja az Anynet+ funkcit. Ellenrizze, hogy a TV el van-e ltva az n logval. Ha a TV-n lthat az n emblma, akkor Az Anynet+ csatlakoztats sorn ne csatlakoztasson kettnl tbb AV erstt (Anynet+ kompatibilis). Ellenkez esetben mkdsi hiba lphet fel. 19 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:49 csatlakoztats CSATLAKOZS A TV-HEZ ipod vagy vagy COMPONENT VIDEO IN IN OPTICAL OUT AUDIO OUT Videkimenet csatlakoztatsa Ha a televzi rendelkezik Komponens vide bemenettel, csatlakoztassa a komponens kbelt (nem tartozk) az AV erst Komponens vide kimenetre (PR, PB s Y), valamint a TV Komponens vide bemenetre. VAGY Csatlakoztassa a Vide kbelt az AV erst VIDEO OUT (MONITOR) aljzatba, s a TV Vide bemenetre. Audi csatlakoztats Csatlakoztassa az AV erst Digitlis bemenett (OPTICAL 3) a TV Digitlis kimenetre. VAGY Csatlakoztassa az AV erst AUDIO IN (TV) bemenett a TV Audi kimenetre. 20 HW- C500-C560S-HUN_0616.indd :27:49 HUN DVD VAGY BD(BLU-RAY) LEJTSZ CSATLAKOZTATSA COMPONENT IN VIDEO IN CSATLAKOZTATS vagy ipod vagy DVD vagy BD lejtsz COMPONENT OPTICAL OUT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT vagy Vide csatlakoztats Csatlakoztassa a Komponens videkbelt (nem tartozk) az AV erst COMPONENT IN (BD/DVD) (PR, PB s Y) aljzataiba, valamint a DVD/BD lejtsz Komponens vide bemeneti aljzataiba. VAGY Csatlakoztassa a Vide kbelt az AV erst VIDEO IN (BD/DVD) aljzatba, s a DVD/BD lejtsz Vide kimenetre. Audi csatlakoztats Csatlakoztassa az AV erst Digitlis bemenett (OPTICAL 1) a DVD/BD lejtsz Digitlis kimenetre. VAGY Csatlakoztassa az AV erst AUDIO IN (BD/DVD) bemenett a DVD/BD lejtsz Audi kimenetre. 21 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:51 csatlakoztats KBEL, MHOLDAS VAGY BELTRI EGYSG CSATLAKOZTATSA COMPONENT IN VIDEO IN vagy ipod vagy COMPONENT OPTICAL OUT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT SAT(kbel/mhold/beltri egysg) vagy Vide csatlakoztats Csatlakoztassa a Komponens videkbelt (nem tartozk) az AV erst COMPONENT IN (SAT) (PR, PB s Y) aljzataiba, valamint a SAT kszlk Komponens vide kimeneti aljzataiba. VAGY Csatlakoztassa a Vide kbelt az AV erst VIDEO IN (SAT) aljzatba, s a SAT kszlk Vide kimenetre. Audi csatlakoztats Csatlakoztassa az AV erst Digitlis bemenett (OPTICAL 2) a SAT kszlk Digitlis kimenetre. VAGY Csatlakoztassa az AV erst AUDIO IN (SAT) bemenett a SAT kszlk Audi kimenetre. M Hzza ki a dugt a konnektorbl, ha nem hasznlja a kszlket hosszabb ideig. bemenetre is csatlakoztathatja. Csatlakoztassa az audikbel piros dugjt a piros aljzatba, a fehr dugt pedig a fehr aljzatba. Ha a kbeles/beltri egysgnek csak egy audi kimeneti csatlakozja van, akkor azt az erst jobb vagy bal 22 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:53 HUN CD LEJTSZ CSATLAKOZTATSA CD lejtsz CSATLAKOZTATS COAXIAL OUT AUDIO OUT vagy ipod Audi csatlakoztats Csatlakoztassa az AV erst Digitlis bemenett (COAXIAL) a CD lejtsz Digitlis kimenetre. VAGY Csatlakoztassa az AV erst AUDIO IN (CD) bemenett a CD lejtsz Audi kimenetre. M Ha a CD-lejtsznak csak egy audi kimeneti csatlakozja van, akkor azt az erst jobb vagy bal bemenetre is csatlakoztathatja. Csatlakoztassa az audikbel piros dugjt a piros aljzatba, a fehr dugt pedig a fehr aljzatba. 23 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:55 csatlakoztats 5.1 CSATORNS ESZKZK CSATLAKOZTATSA Az AV ersthz csatlakoztathat DVD lejtszt, SUPER AUDIO CD lejtszt, s egyb, 5.1 csatorns kimenettel rendelkez eszkzket. C SW ip ipod SW C FRONT SURROUND 5.1 CH SUB CENTER WOOFER 5.1 Csatorns eszkz 24 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:57 HUN ipod CSATLAKOZTATSA A kszlkhez csatlakoztathat ipod-ot is, s az audijelet a kszlken keresztl hallgathatja. Az ipod s az erst hasznlatrl ezen az oldalon, s a oldalon olvashat. CSATLAKOZTATS ipod ipod 1. Csatlakoztassa az ipod dokkol csatlakozjt az erst ipod aljzathoz. 2. Helyezze az ipod-ot a dokkolra. Ha egy ipod-on trolt vide szeretne lejtszani, a lejtsz TV Out kimenett kapcsolja be, mieltt a dokkolra helyezi. Lsd: 48. oldal. 3. Nyomja meg a tvirnyt ipod gombjt. Hasznlhatja a kszlk INPUT SELECT gombjt is. A kivlaszthat mdok a kvetkezk: FM BD/DVD SAT TV CD AUX 5.1 MULTI CH IPOD AUDIO IPOD VIDEO ipod csatlakoztatsnak bontsa Kvesse az albbi lpseket az AV erst csatlakoztatsnak bontsakor, hogy elkerlje az ipod vagy az adatok srlst.

5 1. A kszlk INPUT SELECT gombjval vltson t ms mdba, mint IPOD AUDIO vagy IPOD VIDEO. VAGY 1. Kapcsolja ki az AV erstt. 2. Vegye le az ipod lejtszt az ipod dokkolrl, vagy hzza ki az ipod dokkol csatlakozjt az AV erstbl. M ipod vide megtekintshez a VIDEO (Monitor vagy VCR) kimenetet csatlakoztatni kell a TV-hez. Lsd: 21. oldal. lltsa a hangert mrskelt szintre, mieltt az ipod-ot az AV ersthz csatlakoztatja. Ha bekapcsolja a kszlket, s csatlakoztat hozz egy ipod lejtszt, a kszlk feltlti az ipod akkumultort. A dokkol csatlakozjt gy csatlakoztassa, hogy a "SAMSUNG" felirat felfel nzzen. A "Made for ipod" jells azt jelenti, hogy egy kln elektronikus eszkz csatlakozik az ipod kszlkhez, amely a fejleszt tanstsa szerint megfelel az Apple mkdsi szabvnyainak. A " Works with iphone" jells azt jelenti, hogy egy kln elektronikus eszkz csatlakozik az iphone kszlkhez, amely a fejleszt tanstsa szerint megfelel az Apple mkdsi szabvnyainak. 25 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :27:59 csatlakoztats ipod CSATLAKOZTATSA (Folytats) A HW- C500/HW-C560S kszlkkel kompatibilis ipod modellek ipod generci 5GB 10GB 20GB ipod nano 2. generci (alumnium) 2GB 4GB 8GB ipod nano 3. generci (vide) 4GB 8GB ipod touch 1. generci 4GB 16GB 32GB ipod touch 2. generci 8GB 16GB 32GB ipod 5. generci (vide) 30GB 60GB 80 GB ipod mini 4GB 6GB ipod 4. generci (sznes kijelz) 20GB 30GB 40GB 60GB ipod nano 4. generci (vide) 8GB 16GB iphone iphone 3G iphone 3GS ipod 3. generci 10GB 15GB 20GB 30GB 40 GB ipod 4. generci 20GB 40GB ipod classic 80GB 120GB 160GB ipod nano 1. generci 1GB 2GB 4GB M A "Made for ipod" jells azt jelenti, hogy egy kln elektronikus dokkol csatlakozik az ipod kszlkhez, amely a fejleszt tanstsa szerint megfelel az Apple mkdsi szabvnyainak. Az Apple nem vllalja a felelssget a kszlk mkdsrt, vagy a biztonsgi s jogszablyi megfelelsgrt. Az ipod az Apple Inc. bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. Az iphone az Apple Inc. vdjegye. FM ANTENNA CSATLAKOZTATSA 1. Ideiglenesen csatlakoztassa a mellkelt FM antennt az FM ANTENNA aljzathoz. 2. Lassan vigye krbe az antennt, amg tall egy olyan helyet, ahol a vtel megfelel, majd rgztse a falhoz vagy stabil fellethez. FM antenna (tartozk) ipod M 26 Ne helyezze az antennakbelt tpkbel kzelbe. Tartsa tvol a tpkbeltl. Ha gyenge az FM vtel, hasznljon kls antennt. HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:01 az AV Erst alapfunkcii AZ AV ERST HASZNLATA ELTT Be-/Kikapcsols Csatlakoztassa a kszlket a konnektorba. Nyomja meg a POWER gombot a kszlken legalbb 2 msodpercre. A kszlk bekapcsol, vagy Kszenlti llapotba kapcsol. A kszlket a tvirnyt POWER gombjval is bes kikapcsolhatja. HUN AZ AV ERST ALAPFUNKCII A tvirnyt funkcii A tvirnyt segtsgvel az AMP (ez az AV erst)/ TV, s BD lejtsz (csak Samsung)/ DVD lejtsz vezrelhet. Tovbbi rszletek az oldalon. Funkcik kivlasztsa 1. mdszer Nyomja meg az INPUT SELECT gombot. A gomb tbbszri megnyomsval az, FM BD/DVD SAT TV CD AUX 5.1 MULTI CH IPOD AUDIO IPOD VIDEO belltsok kzl vlaszthat. 2. mdszer Nyomja meg a TUNING/CH, BD/DVD, SAT, TV, CD, MULTI CH, AUX vagy IPOD gombot A kvnt funkci kzvetlenl kivlaszthat AUDI BELLTS Jelforrs s csatlakoz kivlasztsa Itt vlaszthatja ki az ersthz csatlakoztatott kls eszkzket. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTERpontot. 3. A gombokkal vlassza ki az AUDIO SETUP pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt csatlakozt. A forrsok a kvetkezk; BD/DVD, SAT, TV, CD - Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU gombot. A kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a kszlk kilp a Bellts mdbl. M Hasznlhatja az AV erst elejn lv SETUP,,,.,<,>, ENTER gombokat is. 27 HW- C500-C560S-HUN_0616.indd :28:04 az AV Erst alapfunkcii DIGITLIS/ANALG BEMENET KIVLASZTSA A kszlkkel 2 csatorns analg, Dolby Digital vagy DTS hang hallgathat. 1. Az INPUT SELECT gombbal vlassza ki a kvnt funkcit (BD/DVD, SAT,TV, CD). Lsd: 27. oldal. 2. Nyomja meg a tvirnyt AUDIO ASSIGN gombjt a csatlakoztatott kls eszkz kivlasztshoz. A gomb tbbszri megnyomsval a kvetkez bemeneti md lehetsgek kzl vlaszthat: POWER INPUT SELECT TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY BD/DVD funkci SAT funkci TV funkci] CD funkci M A bemeneti md az AV erst AUDIO ASSIGN gombjval is kivlaszthat. A Dolby Digital vagy DTS hanghats elrshez csatlakoztassa a kls audi jelforrs digitlis kimenett a kszlk optikai vagy koax digitlis bemenetre. 28 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:04 bellts Az AV erst belltsai mdosthatk a megfelel hasznlat rdekben. HUN A BELLTS MEN STRUKTRJA Az albbi bra az AV erst Bellts menjnek struktrjt mutatja be. BELLTS AUDIO SETUP BD/DVD OPT 1,2,3 SAT OPT 1,2,3 TV OPT 1,2,3 CD OPT 1,2,3 COAX COAX COAX COAX SPK SIZE SPK DISTANCE SPK LEVEL TEST TONE DPLII SETUP TONE CONTROL A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET 29 HW- C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 bellts A BELLTS MEN STRUKTRJA (folytats) AUDIO SETUP SPK SIZE FRONT LARGE CENTER LARGE SURR LARGE SUBW YES CROVR 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz SPK DISTANCE NO SMALL NONE SMALL NONE SMALL F.L F.R CEN S. L S.R S.W 0.30 ~ 9.00m (0. 3m step), default : 3m SPK LEVEL F.L F.R CEN S.L S.R S. W -10 ~ +10dB (1dB step), default : 00dB TEST TONE DPLII SETUP TONE CONTROL A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET AUTO MANUAL 30 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 HUN A BELLTS MEN STRUKTRJA (folytats) AUDIO SETUP SPK SIZE SPK DISTANCE SPK LEVEL TEST TONE BELLTS DPLII SETUP PANORAMA OFF DIMENSION -7 ~ 0 ~ +7 C- WIDTH 0~7 ON TONE CONTROL TONE OFF BASS -6dB ~ +6dB (1dB Step) TREBLE -6dB ~ +6dB (1dB Step) ON A/V SYNC MP3 ENHANCER SMART VOLUME ASC SETUP DRC SETUP HDMI SETUP VARIABLE SET 31 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 bellts A BELLTS MEN STRUKTRJA (folytats) AUDIO SETUP SPK SIZE SPK DISTANCE SPK LEVEL TEST TONE DPLII SETUP TONE CONTROL A/V SYNC SYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step) MP3 ENHANCER OFF ON SMART VOLUME OFF ON ASC SETUP START EQ ON / EQ OFF DRC SETUP MAX STD MIN HDMI SETUP SYNC ON AUDIO AVR ANYNET+ ON OFF TV OFF VARIABLE SET OFF ON 32 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 HUN A HANGSZRMRET BELLTSA A kimen jel s a frekvenciavlasz a hangszr konfigurcinak fggvnyben llthat be, aszerint, hogy melyik hangszrkat hasznlja a kszlkhez s melyeket nem. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a SPK SIZE pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt hangszrt, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot.

6 A gombok tbbszri megnyomsval a FRONT CENTER SURR SUBW CROVR belltsok kzl vlaszthat. 5. A gombokkal vlassza ki a mdot (LARGE, SMALL stb.) a kivlasztott hangszrhoz. 6. A 3-5 lpsek ismtlsvel lltsa be a tbbi hangszrt is. - Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU gombot. A kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a kszlk kilp a Bellts mdbl. A hangszr belltsa HANGSZR FRONT (Front) CENTER (Centre) SURR (Surround) SUBW (Subwoofer) CROVR (Crossover Frequency) Lehetsges belltsok LARGE, SMALL LARGE, SMALL, NONE LARGE, SMALL, NONE YES, NO Alaprtelmezett bellts SMALL SMALL SMALL YES BELLTS 60, 80, 100,120, 150, 180, 200(Hz) 100Hz LARGE : Nagymret hangszrk hasznlata esetn. A teljes hangterjedelem lvezhet lesz. SMALL : Kismret hangszrk hasznlata esetn. NONE : Akkor vlassza ezt, ha nem hasznl hangszrt. YES (subwoofer) : Subwoofer hangszr hasznlatakor. NO (subwoofer) : Akkor vlassza ezt, ha nem hasznl subwoofer hangszrt. CROVR : Vlassza ki az tvgsi frekvencit a helyisg adottsgaitl fggen. M Hasznlhatja az AV erst elejn lv SETUP,,,., <, >, ENTER gombokat is Ha az Els hangszr belltsa LARGE, a tbbi hangszrhoz csak akkor vlaszhat a LARGE bellts. 33 HW- C500-C560S-HUN_0616. indd :28:07 bellts A HANGSZRK TVOLSGNAK BELLTSA Ha a hangfalak nem helyezhetk el egyforma tvolsgra a hallgatsi pozcitl, bellthatja a ksleltetsi idt a kzps s surround hangfalakhoz. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a SPK DISTANCE pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt hangszrt, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. A gombok tbbszri megnyomsval az F. L F.R CEN S.L S.R S.W belltsok kzl vlaszthat. 5. A gombokkal lltsa be a hangszrk tvolsgt. A FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTER, SURR belltsokhoz. LEFT, SURR. A RIGHT s SUBWOOFER hangszrk esetn a tvolsgot a hallgatsi pozcitl 0,3-9,0 m kztt llthatja be 0,3 m-es lpsekben. - Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU gombot.. A kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a kszlk kilp a Bellts mdbl. - A hangszr tvolsg belltsa Itt bellthatja a hangszrnak a hallgatsi pozcitl mrt tvolsgt 0,3 m-es lpsekben. F. L (bal els) : 0,3 ~ 9,0 m F.R (jobb els) : 0,3 ~ 9,0 m S.L (surround bal) : 0,3 ~ 9,0 m CEN (kzps) : 0,3 ~ 9,0 m S.R (surround jobb) : 0,3 ~ 9,0 m SW (subwoofer) : 0,3 ~ 9,0 m M Ha a hallgatsi pozci a tvolsgbellts tartomnyn kvl esik, lltsa a tvolsgot maximumra. A teljes hangszrrendszer tvolsgtartomnyt az F. L (bal els) hangszrnak a hallgatsi pozcitl val tvolsga hatrozza meg. 34 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 HUN A HANGSZR HANGERK BELLTSA Bellthatk a hangszrk hangeri s egyenslya. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. A gombokkal vlassza ki a SPK LEVEL pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki a kvnt hangszrt, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. A gombok tbbszri megnyomsval az F.L F.R CEN S.L S.R S.W belltsok kzl vlaszthat. 5. A gombokkal lltsa be a hangszr hanger mdot. A hangszr szint -10 s +10dB kztt llthat be 1 db-es lpsekben. A -10dB fel a csendesebb, a +10dB fel pedig a hangosabb szintek vannak. BELLTS - Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU gombot. A kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a kszlk kilp a Bellts mdbl. - A hangerk belltsa F.L (bal els) : -10 ~ +10dB F.R (jobb els) : -10 ~ +10dB CEN (kzps) : -10 ~ +10dB S. L (surround bal) : -10 ~ +10dB S.R (surround jobb) : -10 ~ +10dB S.W (subwoofer) : -10 ~ +10dB 35 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:07 bellts A TESZTHANG BELLTSA A teszthanggal a hangszrk csatlakoztatsa s hangereje ellenrizhet. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a TEST TONE pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. AUTO :A teszthang a kvetkez sorrendben hangzik fel: F.L CEN S.W F.R S. R S.L. - A teszthang kzben a gombokkal a hangerszint -10 s +10 db kztt bellthat 1 db-es lpsekben. MANUAL : A hangszrk hangereje kzzel llthat be. 1) Az ENTER gombbal vlassza ki a kvnt hangszrt. Az ENTER gomb tbbszri megnyomsval az F.L F.R S.R S.Lbelltsok kzl vlaszthat. CEN S.W 2) A gombokkal lltsa be a teszthangot a kvnt mdon. A hanger -10 s +10 db kztt llthat be 1 db-es lpsekben. A -10dB fel a csendesebb, a +10dB fel pedig a hangosabb szintek kijelzn megjelenik a SETUP OFF felirat, s a teszthang meg a tvirnyt PROLOGIC gombjt. MOVIE : Valsgh hangzst ad a videfilmek GAME :Valsghbb teszi a jtkok hangjt. MATRIX : MATRIX : 5.1 csatorns surround hangzs ellltsa. PL (Pro Logic) : Ezzel 5.1 csatorns surround hangeffektus llthat Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER PANORAMA : Be- s kikapcsolhat (ON s a kzps hangkp szlessgt lltja Digital s DTS Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER A gombokkal lltsa be a kvnt hangvezrlsi mdot. Ha itt a TONE OFF belltst vlasztja, a hangvezrls funkci kikapcsol. Az rtk -6 s +6dB kztt llthat be 1 db-es Kilps a Bellts mdbl Nyomja meg a SETUP/MENU lltson be audi ksleltetst a videkphez kpest. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. A gombokkal vlassza ki a kvnt A/V Sync mdot. Ez OFF s 240MS kztt llthat be 10MS zene lejtszsakor). A gyengbb minsg MP3 hang javtsra hasznlhat. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. A gombokkal vlassza ki az ON vagy OFF belltst. SMART VOLUME Ez stabilizlja a hangert olyan drasztikus hangervltsok esetn, mint pldul csatornavltskor, vagy jelenettmenetkor. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a SMART VOLUME pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki az ON vagy OFF belltst. 39 HW-C500-C560S-HUN_0616. indd :28:09 bellts ASC (AUTOMATIKUS HANGKALIBRCI) Az ASC funkcit a kszlk odbbhelyezse vagy teleptse sorn hasznlja. A kszlk automatikusan felismeri a hangszrk kztti tvolsgot, a csatornk kztti jelszintet, s a frekvencia karakterisztikkat, amelyekkel a krnyezetre optimalizlhat a 5.1 csatorns hangmez. - Bellts eltt 1. Csatlakoztassa az ASC mikrofont az ASC MIC aljzatba. 2. Helyezze el az ASC mikrofont a hallgatsi pozciba. 3. Nyomja meg az ells panelen az ASC gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki az ASC SETUP pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki az ASC START pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Az optimlis 5.1 csatorns hangmez ltrehozshoz a kivlaszthat lehetsgek a kvetkezk: L C R SR SL SW EQ ON : ASC (Automatikus hangkalibrci) EQ md bekapcsolsa.

7 EQ OFF: ASC (Automatikus hangkalibrci) EQ md kikapcsolsa. 5. Ha a kijelzn megjelenik a ASC READY zenet, nyomja meg az ENTER gombot a mrt rtkek alkalmazshoz. Hzza ki az ASC mikrofont. ASC mikrofon Kilps az ASC (Automatikus hangkalibrci) belltsbl. A RETURN gomb megnyomsval ez automatikusan visszafordthat. * Ha ASC hiba trtnik, lsd az "ASC hibalistt" az 55. oldalon. M Az ASC funkci belltsa kb. 3 percig tart. Az ASC bellts kzben a hanger rgztett, s nem mdosthat a hangerszablyoz gombokkal. Ha az ASC mikrofont kihzza az ASC bellts sorn, a bellts trldik. Hasznlhatja a tvirnyt ASC gombjt is. 40 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:09 HUN DRC BELLTS Ez a funkci Dolby Digital hangot hoz ltre kisebb hanger biztostsa mellett, pldul jszakai filmnzskor. A DRC gy teszi egyenletesebb a hangot, hogy az ersebb hangokat csendesebb, a csendes hangokat ersebb teszi. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a DRC SETUP pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal lltsa be a kvnt DRC belltsi mdot. STD : A DRC standard belltsa. MAX : A DRC hats maximlisra lltsa. MIN : A DRC hats minimlisra lltsa. BELLTS HDMI BELLTSOK Az audijelek HDMI kbelen keresztl trtn tovbbtsnak belltsa. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a HDMI SETUP pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. A gombokkal vlassza ki a kvnt HDMI belltsi mdot. HDMI AUDIO : AVR (Audi Vide erst), TV Itt bellthatja, hogy a HDMI IN aljzaton berkez jel megjelenjen-e a HDMI OUT aljzaton. Ha HDMI-vel csatlakoztatott kls eszkz hangjt szeretn hallgatni a HDMI-vel csatlakoztatott TV-n keresztl, lltsa TV-re. Egyb esetben hagyja AVR-en az A/V erst hangjnak hallgatshoz. - AVR : Nincs HDMI audikimenet - TV : HDMI audikimenet bekapcsolva HDMI ANYNET+ : ON, OFF Az Anynet+ funkci lehetv teszi, hogy Samsung eszkzket a Samsung TV tvirnytjval lehessen vezrelni. - ON :Anynet + bekapcsolva - OFF : Anynet+ kikapcsolva. HDMI SYNC : ON, OFF Az AV erst automatikusan korriglni tudja a vide s az audi kztti ksleltetst, a csatlakoztatott TV-rl rkez adatok alapjn. - ON : HDMI Szinkron bekapcsolva - OFF : HDMI Szinkron kikapcsolva. M A HDMI Audio csak akkor kapcsolhat be, ha a HDMI INPUT s HDMI OUT is csatlakoztatva van, s rendben mkdnek. Ez a funkci csak akkor mkdik, ha a HDMI-kompatibilis TV tmogatja a HDMI szinkron funkcit. VARIABLE SET (Alacsony energiafogyaszts belltsa) Ez a funkci javtja az energiafelhasznls hatkonysgt a kimeneti teljestmny vltoztatsval. 1. Nyomja meg a SETUP/MENU Az ENTER gomb megnyomsval vlassza ki a SETUP ENTER pontot. 3. A gombokkal vlassza ki a VARIABLE SET pontot, majd nyomja meg az ENTER vagy a gombot. 4. A gombokkal vlassza ki az ON vagy OFF belltst. ON :A Samsung energiatakarkos funkcijval kb. 30% energiamegtakarts rhet el. OFF: Norml energiafogyaszts. M Ez a funkci nem rhet el, miutn a Tnusvezrls, Hangszr-szint, SFE md vagy az ASC belltsokat mdostja a gyri rtkekrl. 41 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:10 a kszlk hasznlata A SURROUND MDOK HASZNLATA A kszlk SOUND EFFECT gombjnak hasznlata Az SFE md kivlasztsa 1. A SOUND EFFECT gombbal vlassza ki az SFE belltst. A gomb tbbszri megnyomsval az SFE DPLII lehetsgek kzl vlaszthat. 2. Nyomja meg a FEL/LE (,,. ) gombot. A FEL/LE (,,. ) gomb tbbszri megnyomsval a STEREO HALL 1 HALL 2 J.CLUB CHURCH ROCK CLASSIC GAME MOVIE CONCERT STADIUM lehetsgek kzl vlaszthat. Az SFE md a tvirnyt DSP gombjval is kivlaszthat. LIVE A DPLII md kivlasztsa 1. A SOUND EFFECT gombbal vlassza ki a DPLII belltst. A gomb tbbszri megnyomsval az SFE DPLII lehetsgek kzl vlaszthat. 2. Nyomja meg a FEL/LE (,,. ) gombot. A FEL/LE (,,. ) gomb tbbszri megnyomsval a MUSIC GAME MOVIE belltsok kzl vlaszthat. A DPLll md a tvirnyt PROLOGIC gombjval is kivlaszthat. MATRIX PL M A Dolby Pro Logic ll md nem hasznlhat tbbcsatorns jelek, mint pl. Dolby Digital s DTS esetn. esetn mkdik. A Pro Logic csak 32KHz, 44KHz vagy 48KHz mintavteli frekvencij BITSTREAM audijelek A kszlk S.DIRECT/STEREO gombjnak hasznlata Nyomja meg az S.DIRECT/STEREO gombot. A gomb tbbszri megnyomsval az S. DIRECT md s a STEREO md kztt vltogathat. S.DIRECT : Jelfeldolgozs nlkli 2 csatorns PCM hang ltrehozsa, jobb audi hangminsg. Akkor hasznos, ha csatlakoztatott CD lejtszrl rkez audijelet hallgat. STEREO : A kivlasztott hangforrs jelt 2 csatorns sztereban adja ki. 42 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:11 HUN A SURROUND MDOK HASZNLATA (Folytats) A surround mdok s a bemen jelek tblzata o = aktv, = inaktv Surround md Bemen jel Dolby D (5.1ch) Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) L.PCM (Audio) Analog Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) L.PCM (Audio) Analog Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) L.PCM (Audio) L.PCM 96KHz Analog Dekdols Dolby Digital 5.1 Pro Logic II Pro Logic II Pro Logic II Pro Logic II DD+SFE DD+SFE SFE SFE Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo L/R O O O O O O O O O O O O O O Kimeneti csatorna SL C SUBW SR O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Megjelentett informcik A KSZLK HASZNLATA DOLBY (MUSIC, GAME, MATRIX, PL, MOVIE) SFE STEREO Jelformtum kijelzse DIGITAL DIGITAL DIGITAL L.PCM Analog DIGITAL DIGITAL L.PCM Analog DIGITAL DIGITAL L. PCM L.PCM Analog Csatorna llapota L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, C, R, SL, SR, SW L, R, SW L, R, SW L, R, SW L, R, SW L, R, SW L/R : els hangszrk (bal/jobb) C : kzps hangszr SL/SR : surround hangszrk (bal/jobb) SW : subwoofer M A csatorna llapot kijelzsei a hangszr konfigurcitl fggnek. Az SFE md 2 csatorns jelekkel mkdik. A SUBWOOFER KIVLASZT GOMB HASZNLATA A subwoofer be- s kikapcsolhat. Nyomja meg a SUBWOOFER gombot. 43 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:11 a kszlk hasznlata RDIHALLGATS A rdi automatikus s manulis hangolssal is hasznlhat. 1. Az INPUT SELECT gombbal vlassza ki az FM pontot. 2. Vlassza ki a kvnt frekvencit (rdiadst). Program hangols : A tvirnyt #,$ gombjaival vlassza ki a trolt frekvencit. Manulis hangols 1 (Automatikus hangols) : A tvirnyt TUNING/CH (.,, ) gombjainak lenyomva tartsval automatikusan keresse ki a kvnt frekvencit. Manulis hangols 2 : A tvirnyt TUNING/CH (.,, ) gombjaival nvelje vagy cskkentse a frekvencit lpsenknt. M A rdi frekvencia a kszlk SELECT (.,, ) gombjaival is bellthat. Mono/sztere hang kivlasztsa Nyomja meg a tvirnyt MO/ST gombjt. A gomb tbbszri megnyomsval a STEREO > MONO lehetsgek kzl vlaszthat. Ha gyenge a vtel, a MONO kivlasztsval cskkenthet a httrzaj. Ez a funkci csak a tvirnytrl mkdtethet. Rdillomsok programozsa Maximum 30 FM rdilloms programozhat be. Plda a belltsra: FM lloms trolsa a 2. programhelyre. 1. Az INPUT SELECT gombbal vlassza ki az FM pontot.

8 2. A tvirnyt TUNING/CH (.,, ) gombjaival vlassza ki a programot. A fenti 2. lps szerint kereshet automatikusan vagy manulisan. 3. Nyomja meg a kszlk MEMORY gombjt. Hasznlhatja a tvirnyt TUNER MEMORY gombjt is. A kijelzn elkezd villogni a programszm. 4. A tvirnyt TUNING/CH (.,, ) gombjaival vlassza ki a 2. programot. A lehetsges programhelyek szma Nyomja meg a kszlk MEMORY gombjt. A szm eltnik, s a frekvencia a 2. programhelyen troldik. 6. Tovbbi csatornk programozshoz ismtelje a 2-5 lpseket. Trolt lloms behangolsa A TUNING MODE gombbal vlassza ki a PRESET pontot, majd hasznlja a SELECT (.,, ) gombokat. 44 HW-C500-C560S- HUN_0616.indd :28:11 HUN AZ RDS RDIADSRL FM llomsok hallgatsa az RDS (Radio Data System) hasznlatva Az RDS lehetv teszi az FM llomsok szmra, hogy tovbbi jeleket kldjenek a szoksos programjeleken tl. Pldul az llomsok elkldik a nevket, valamint informcit arrl, hogy milyen tpus programot sugroznak, mint pldul sport vagy zene, stb. Ha olyan FM llomst llt be, amelyik RDS szolgltatst nyjt, az RDS kijelz vilgt a kijelzn. AMP/TV DIMMER BD/DVD A KSZLK HASZNLATA RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP 8 AUDIO ASSIGN Az RDS funkci lersa 0 PTY (program tpus) : Kijelzi az aktulisan sugrzott program tpust PS NAME (Program Service Name) (program szolgltats neve) : A sugrz rdilloms nevt jelzi s 8 karakterbl ll. RT (Radio Text) (rdi szveg) : Dekdolja a rdilloms ltal sugrzott szveget (ha van) s maximum 64 karakterbl ll. CT (Clock Time) (ra szerinti id) : Az FM frekvencirl dekdolja a vals idt mutat rt. Nhny rdilloms nem tovbbt PTY, RT vagy CT informcit ezrt, ezt nem minden esetben jelzi ki. TA (Traffic Announcement) (kzlekedsi jelents) : A " TA ON " jelzi, hogy kzlekedsi hrek vannak folyamatban. M Az RDS nem mkdik rendesen, ha a belltott rdilloms nem kzvett RDS jeleket rendesen vagy ha a jelklds erssge gyenge. Az RDS jelek megmutatsa Az RDS jeleket lthatja a kijelzn, amelyeket a rdilloms kld. Nyomja meg az RDS DISPLAY (RDS kijelzse) gombot, az FM rdilloms hallgatsa kzben. Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot a kijelz megvltozik, hogy a kvetkez informcit megmutassa : PS NAME RADIO TEXT CLOCK/TIME FREQUENCY AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 5 SLEEP 6 PS (Program Service) (program szolgltats) : Keress alatt, <PS NAME> jelenik meg s azutn a rdillomsok neveit jelzi ki. <NO PS NAME> jelenik meg, ha nincs kldtt jel. RT (Radio Text) (rdi szveg) : keress alatt, <RADIO TEXT> jelenik meg s azutn a rdillomsok ltal kldtt szveges zeneteket jelzi ki. <NO RT> jelenik meg, ha nincs kldtt jel. FREQUENCY (Frekvencia) : rdilloms frekvencija (RDS szolgltats nlkl) A kijelzn mutatott karakterekrl Ha a kijelzn a PS vagy RT jelek lthatk, a rendszer a kvetkez karaktereket hasznlja. A kijelz ablaka nem tud klnbsget tenni kis- s nagybet kztt s mindig nagybetket mutat. A kijelz ablak nem tud kezetes betket mutatni, az <A,> pldul llhat kezetes <A-k>, mint <,,,, s > helyett. 45 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:11 a kszlk hasznlata PTY (Program Type) (program tpus) kijelzse s PTY-SEARCH (PTY-keress) funkci Az RDS szolgltats egyik elnye, hogy egy bizonyos programot tud bekeresni a belltott csatornk kzl a PTY kdok meghatrozsval. Program keresse a PTY kdok hasznlatval Mieltt elkezdi, emlkezzen... A PTY keress csak a trolt llomsokra alkalmazhat. A folyamat alatt a keress brmikori lelltshoz, nyomja meg a PTY SEARCH gombot a keress alatt. Idkorlt van a kvetkez lpsek elvgzshez. Ha a bellts trldtt a befejezs eltt, akkor kezdje ismt az 1. lpstl. Ha az elsdleges tvvezrln nyomja a gombokat, gyzdjn meg rla, hogy az FM llomst kivlasztotta az elsdleges tvvezrln. 1. Nyomja meg a PTY SEARCH gombot az FM lloms hallgatsa kzben. 2. Nyomja a PTY- vagy PTY+ -t amg az n ltal kvnt PTY kd megjelenik a kijelzn. A kijelz a jobb oldalon lert PTY kdokat adja meg. RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP 3. Nyomja meg a PTY SEARCH gombot ismt, amg a PTY kdot kivlasztja az elz lpst mg mindig mutatja a kijelz. A vevegysg 29 trolt lloms kztt keres, lell, ha tall egyet, amelyiket n kivlasztotta s arra a csatornra hangol. Kijelz NEWS 8 AUDIO ASSIGN 0 Program tpus Hrek belertve a kzlt vlemnyt s riportot Tbbfle dolog, belertve a jelenlegi esemnyeket, ismereterjesztst, vitkat s elemzseket. Informcik belertve a slyokat s mreteket, beszmolkat s elrejelzseket, fogyasztk szmra rdekes dolgokat, orvosi informcikat, stb. Sportok Oktats Drmardis sorozatok, stb. Kultra-nemzeti vagy helyi kultra belertve a vallsi problmkat, trsadalomtudomnyt, nyelveket, sznhzat, stb. Termszettudomny s technolgia Ms- beszdek, szrakoztat programok (kvz, jtk), interj, vgjtk s szatirikus jtkok, stb. Pop zene Rock zene Mai zene <knnyen hallgathatnak> minstett zene. Kijelz LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Program tpus Knny klasszikus zene- klasszikus zene, hangszerekkel s krus zene Komolyzene-zenekari zene, szimfnia, kamarazene s opera Ms zene - dzsessz, R&B country zene Idjrs Pnzgy Gyerekprogramok Trsadalmi gyek Valls Hallgati vlemnyek Utazs Szabadid Dzsessz zene Country zene Nemzeti zene rkzld zene Npzene Ismeretterjeszt AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M 46 HW-C500-C560S-HUN_0616. indd :28:12 HUN ipod HASZNLATA Az ipod-dal trtn lejtszshoz hasznlhatja a mellkelt tvirnytt. Zenehallgats (ipod audi funkci) Az ipod lejtszn trolt zenefjlok lejtszhatk az AV ersthz trtn csatlakoztatssal is. 1. Csatlakoztassa az ipod dokkol csatlakozjt az AV erst ipod aljzathoz. 2. Helyezze az ipod-ot a dokkolra. Az ipod automatikusan bekapcsol. 3. A tvirnyt INPUT SELECT gombjval vlassza ki az IPOD AUDIO mdot. 4. A tvirnyt PLAY gombjval kezdje el a lejtszst. Az AV erst elkezdi az ipod-on tallhat els szm lejtszst. 5. A tvirnytval vezrelhetk az olyan egyszer lejtszsi funkcik, mint a PLAY, PAUSE, STOP, SKIP (#,$). A KSZLK HASZNLATA M A kompatibilis ipod-ok listjt a 26. oldalon tallja. A kompatibilits fgg az ipod szoftvernek verzijtl is. Ez a kszlk csak hangot kpes lejtszani az ipod-rl. Az ipod a tvirnyt ipod gombjval is kivlaszthat. 47 HW-C500-C560S-HUN_0616. indd :28:12 a kszlk hasznlata ipod HASZNLATA (folytats) Vide lejtszsa (ipod vide funkci) Az ipod lejtszn trolt videfjlok is lejtszhatk az AV ersthz trtn csatlakoztatssal. 1. Csatlakoztassa az ipod dokkol csatlakozjt az AV erst ipod aljzathoz. 2. Az ipod kijelzjn lpjen be a Videos > Settings menbe, s lltsa a TV Out belltst On rtkre. 3. Helyezze az ipod-ot a dokkolra. 4. A tvirnyt INPUT SELECT gombjval vlassza ki az IPOD VIDEO mdot. 5. lltsa t az AV ersthz csatlakoztatott TV kszlk AV IN opcijt COMPOSITE-ra.

9 A kvetkez lpsek elvgzsben segt az ipod kpernysgja. 6. A tvirnyt, gombjaival vlassza ki a Videos pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 7. A tvirnyt, gombjaival vlassza ki a Movies pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 8. A, gombokkal vlassza ki a lejtszani kvnt fjlt, majd nyomja meg az ENTER gombot. Az ipod-on tallhat videfjlok lejtszsa elkezddik a TV kpernyn. 9. A tvirnytval vezrelhetk az olyan egyszer lejtszsi funkcik, mint a PLAY, PAUSE, STOP, s SKIP (#,$). Ha megnyomja a PREV gombot a lejtszs elkezdse utn 3 msodpercen bell, a lejtszs abbamarad, s visszatr a listakperny. Ha a PREV gombot a lejtszs kezdete utn 3 msodperccel nyomja meg, a lejtszs az aktulis fjl kezdkpre ugrik. A STOP gombbal a lejtszs lellthat, s visszatr a listakperny. Az elz menre a RETURN gombbal trhet vissza. <ipod kperny> <ipod kperny> M ipod vide megtekintshez a VIDEO (Monitor vagy VCR) kimenetet csatlakoztatni kell a TV-hez. A kompatibilis ipod-ok listjt a 26. oldalon tallja. A kompatibilits fgg az ipod szoftvernek verzijtl is. Az aktulis fjl befejezse utn a kvetkez fjl lejtszsa nem indul el automatikusan. A kvetkez fjl lejtszshoz vlassza ki azt az ipod listakpernyjrl. A TV kpernyn csak a lejtszsi kperny ltszik. A tbbi kperny megjelents csak az ipod-on lthat. 48 HW- C500-C560S-HUN_0616.indd :28:12 HUN KNYELMI FUNKCIK Alv md idztsi funkci Bellthat, hogy a kszlk mennyi id utn kapcsoljon ki. Nyomja meg a SLEEP gombot. SLEEP : OFF vlaszthatk ki M (MIN) rtkek PTYPTY SEARCH PTY+ 4 7 PROLOGIC 5 SLEEP 6 9 DSP A KSZLK HASZNLATA 8 AUDIO ASSIGN 0 Az idzt ellenrzse Nyomja meg a SLEEP gombot. Megjelenik a kikapcsolsig eltel id. A gomb jbli megnyomsval mdosthat a korbban belltott id. Az idzt kikapcsolsa A SLEEP gombbal vlassza ki a SLEEP OFF lehetsget. Nmts funkci Ez akkor hasznos, ha csengets, vagy telefonhvs miatt le kell halktani a kszlket. MUTE Nyomja meg a MUTE gombot. Megjelenik a "MUTE" felirat. A hang visszakapcsolsa Nyomja meg jra a MUTE gombot. A MUTE felirat eltnik, s a hang jra hallhat lesz. VOL ASC TUNING /CH Kijelz belltsa A kijelz fnyereje bellthat. Nyomja meg a DIMMER gombot. A gomb tbbszri megnyomsval a kvetkez fnyer belltsok kzl vlaszthat: Dark Bright. POWER INPUT SELECT TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY TA 1 PTY- 2 PTY SEARCH 3 PTY+ M A SLEEP, Nmts s a Kijelz bellts funkcik csak a tvirnytrl mkdtethetek. 49 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:12 a kszlk hasznlata Reset funkci Ha a kszlk be van kapcsolva, 1. Nyomja meg a MUTE gombot. Megjelenik a MUTE felirat. 2. Nyomja meg tszr a 9 gombot, majd egyszer az ENTER gombot. Megjelenik az "INITIAL : NO" felirat. 3. A gombokkal vlassza ki a YES pontot. A kszlk 5 msodperc utn kikapcsol. VOL ASC SLEEP 7 PROLOGIC 8 AUDIO ASSIGN 9 DSP 0 MUTE TUNING /CH TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST POPUP SETUP/MENU INFO Ha a kszlk ki van kapcsolva, 1. Tartsa lenyomva a MEMORY gombot az AV erst elejn 5 msodpercig. A bekapcsolst jelz LED egyszer felvillan. RETURN EXIT M A RESET funkci trli az sszes belltst. Csak szksg esetn hasznlja. SZOFTVERFRISSTS A Samsung biztosthat szoftverfrisstseket az AV ersthz a jvben. A frisstsek letltsrl s az USB meghajtk hasznlatrl tovbbi informcikat a Samsung.com oldalon vagy a Samsung A frissts az USB meghajtnak az AV erst USB portjhoz val csatlakoztatsval trtnhet. M Csatlakoztassa az eszkzszoftverfrisstst tartalmaz USB meghajtt a kszlk htuljn tallhat USB porthoz. A frissts kzben ne szaktsa meg az ramelltst s ne hzza ki az USM meghajtt. A szoftverfrissts utn a kszlk automatikusan kikapcsol. A szoftver frisstsekor a belltsok visszatrnek a gyri alaprtkekhez. Ajnlott a belltsok feljegyzse, hogy a frissts utn jra elvgezhetk legyenek. Ha nem sikerlt a szoftverfrissts, ajnlott az USB adathordozt megformzni FAT16 fjlrendszerben s jra megprblni. Az NTFS USB fjlrendszer nem tmogatott. A gyrtmnytl fggen elfordulhat, hogy az USB adathordoz nem hasznlhat. 50 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:13 egyb funkcik A TV VEZRLSE A TVIRNYTVAL 1. Nyomja meg a POWER gombot a TV-n. 2. lltsa a tvirnytt AMP/TV mdba a TV gombbal. 3. Irnytsa a tvirnytt a TV fel 4. A POWER gomb lenyomva tartsa mellett rja be a TV mrkjnak megfelel kdot. Ha egynl tbb kd szerepel a tblzatban az adott TV-hez, rja be ket egyenknt, hogy kiderljn, melyik j. Ha a kd megfelel a TV-nek, a TV kikapcsol. 5. Ha a tvirnyt POWER gombjval be- s ki tudja kapcsolni a TV-t, akkor a bellts sikerlt. A TV-hez hasznlhatja a TV POWER, VOLUME, CHANNEL, MENU s szmgombokat (0~9). HUN EGYB FUNKCIK M Elfordulhat, hogy egyes TV mrkk esetn a tvirnyt nem mkdik. Elfordulhat, hogy egyes mveletek nem hasznlhatk a TV-n. A tvirnyt alaprtelmezsben Samsung TV-khez hasznlhat. 51 HW-C500-C560S-HUN_0616.indd :28:15 egyb funkcik A TV VEZRLSE A TVIRNYTVAL (folytats) TV mrkk s kdok listja Mrka Admiral (M.Wards) A Mark Anam Kdszm 056, 057, , , 002, 003, 004,005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, , 018, 040, , 058, , , 018, , 005, 061, 082, 083, , 061, , 003, 004, 015,016, 017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 032, 034, 035, 036, 040, 048, 059, 090, 099, , 015, 040, 046, 059, 061, 064, 082, 083, 084, , 065, , 040, 056, 059, 066, 067, , 018, 050, 059, , 059, 067, , 061, 087, , 015, , 015, 016, 017, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 054, 086 Mrka Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi/MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Kdszm , 054, 056, 059, 060, 062, 063, 065, , 017, 018, 048, 054, 059, 060, 062, 072, , , , 040, 054, 059, 060, 075, , 019, 020, 040, 059, , 007, 008, 009, 054, 066, 067, 073, , 015, 017, 018, 048, 054, 059, 062, 069, , 017, 018, 040, , 062, 072, 112, 114, 117, , 066, 080, , 018, , 066, , 048, 056, 060, 061, , 059, 067, 076, 077, 078, 092, 093, , , 015, 016, 017, 040, 043, 046, 047, 048, 049, 054, 059, 060, , 061, 065, 101, 102, 103, , 040, 060, , 018, , 057, 064, 101, 105, 106, , , 051, 052, 053, 055, , Mrka Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang LOWE FINLUX YOKO LOEWE OPTA PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER AKAI GRUNDIG BLAUPUNKT SIEMENS CGE IMPERIAL MIVAR SABA BANG&OLUFSEN BRIONVEGA FORMENTI METZ WEGA RADIOMARELLI SINGER SINUDYNE TELEFUNKEN Kdszm 018, 040, 048, 054, 059, 060, , 095, , 015, 018, , , 057, 063, 071, , 109, 110, 111, , 060, , 017, 018, 040, 048, 054, 060, , , , 109, , , 112, , , 109, 113, 119, 120, AOC Bell & Howell (M.