Hatóanyagtartalom: 3,20 mg mikronizált ösztradiol-hemihidrát tapaszonként.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Hatóanyagtartalom: 3,20 mg mikronizált ösztradiol-hemihidrát tapaszonként."

Átírás

1 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE Systen 50 TTS tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyagtartalom: 3,20 mg mikronizált ösztradiol-hemihidrát tapaszonként. A segédanyagok felsorolását lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA A transzdermális terápiás (adagoló) rendszer (Transdermal Therapeutic /Delivery/ System = TTS ill. TDS) két rétegből álló, 0,1 mm vastagságú transzdermális tapasz.. A külső film rugalmas, átlátszó, csaknem színtelen fedő réteget képez. Az alatta lévő film (matrix) egyrétegű, a bőrhöz tapadó, adhezív tulajdonságú akril ragasztóból és guar gumiból áll: ez a réteg tartalmazza a 17-ß-ösztradiol-hemihidrát hormont. A matrixot egy, mindkét oldalán szilikon réteggel bevont poliészter védőfólia borítja, melyet közvetlenül használat előtt, a tapasz bőrre helyezésekor kell eltávolítani (a szélén található S alakú bevágás mentén lehúzva). A Systen tapaszok egyenként, légmentesen lezárt tasakban vannak elhelyezve. A Systen 50 TTS tapasz 16 cm 2 felületű és 3,2 mg mikronizált ösztradiolhemihidrátot tartalmaz, mely 24 óránként 50 mikrogramm ösztradiol leadását biztosítja. A tapasz hátoldalán CE 50 jelzés található az alsó margó középvonalában. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 Terápiás javallatok Természetes úton vagy sebészeti beavatkozást követően kialakult menopausalis ösztrogén-hiánytünetek (pl. hőhullám, alvászavar, urogenitális atrófia, valamint hangulati zavarok) kezelése. Postmenopausalis osteroporosis megelőzése, a csonttörésekre való fokozott hajlam, ill. kockázati tényezők (pl. korai menopausa, családi anamnézisben szereplő osteoporosis, hosszantartó kortikoszteroid kezelés, erős dohányzás, alkoholizmus, nagyfokú mozgáskorlátozottság) esetén. Ép uterussal rendelkező nőknek ösztrogén-progeszteron kombináció formájában kell a hormonpótló kezelést alkalmazni. 1

2 4.2 Adagolás és alkalmazás módja Adagolás Felnőttek Felnőtteken a Systen 50 TTS tapaszokat folyamatosan kell használni, hetente kétszer (3-4 naponta) cserélve kell (a törzs deréktáj alatti bőrfelületére tapasztva) alkalmazni 3 héten át, majd 7 nap szünetet kell tartani. Ezen időszakban hüvelyi vérzés jelentkezhet. Folyamatos kezelés hiszterektómiát követően alkalmazható, vagy ha súlyos ösztrogén hiány tünetek jelentkeznek a 7 napos szünet alatt. A kezelést egy Systen 50 TTS tapasszal kell elkezdeni, mely ha szükséges az orvos utasítására módosítható úgy, hogy mindig a legkisebb hatásos adagot alkalmazzák. A postmenopausalis tünetek kezelésére a legalacsonyabb hatásos dózist kell alkalmazni. A kezelést csak addig ajánlatos folytatni, amíg a terápiás előny - a súlyos tünetek enyhítése - meghaladja a hormonkezelés kockázatát. Ha a tapasz leesik, azonnal újat kell felragasztani. A szokásos cserenapot azonban meg kell tartani. Súlyos máj- vagy vesekárosodás esetén a tapaszok alkalmazásával kapcsolatban nem áll elegendő adat rendelkezésre Gyermekek Gyermekeknek alkalmazása nem javasolt Időskorúak Időskorúaknak (>65 év) történő használatával kapcsolatban nincs elegendő adat. Alkalmazás A tapaszt a törzs derék alatti részén olyan tiszta, száraz, sértetlen bőrfelületre kell felragasztani, ahol a bőr mozgáskor kevésbé ráncolódik (far, csípő vagy has) és nincs napfénynek kitéve (azaz ahol a tapaszt a ruha takarja). Krém, kenőcs vagy púder kölcsönhatásba léphet a tapasz ragasztófelületével. Nem szabad az emlőre vagy annak közelébe helyezni. A tapasz alkalmazási helyét váltogatni kell, legalább egy hét szünet után lehet csak ugyanarra a bőrfelületre helyezni. A kiválasztott bőrfelület nem lehet sérült vagy irritált. A derékvonalon sem ajánlatos elhelyezni, mert a tapasz fokozott dörzsölődésnek van kitéve. A tapaszt a tasak felnyitása után azonnal fel kell ragasztani. A tapaszról a védőfólia egyik felét el kell távolítani és el kell dobni (eközben a tapaszt még a védőfóliával takart felénél fogjuk). Ezt követően a tapaszt azonnal a bőrre kell helyezni, a védőfólia másik felét is eltávolítani, majd a tapaszt (kb. 10 másodpercig) erősen a bőrfelületre szorítani. Elhelyezéskor kerülni kell a tapasz gyűrődését, a tenyérrel kell a bőrre nyomni és így felvéve a bőr hőmérsékletét a tapasz ragasztó hatása optimális lesz. Kerülni kell az ujjak és a ragasztó rész közötti kontaktust az alkalmazás során. Ha a tapasz leesik, azonnal újat kell felragasztani. A szokásos cserenapot azonban meg kell tartani. Fürdés ill. zuhanyozás idejére nem szükséges eltávolítani. Szaunázáskor ajánlatos eltávolítani, majd azt követően újat felragasztani. 2

3 A tapasz eltávolításakor annak egyik sarkát megfogva gyengéden le kell húzni a bőrről (lásd 6.6 pont). Ha a bőrön marad ragasztóanyag, szappanos vízzel vagy dörzsöléssel el lehet távolítani. Kiadhatóság: II./3.b csoport Kizárólag orvosi rendelvényre, a szakorvosi/kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi ellenőrzés mellett kiadható gyógyszerkészítmények (Sz). Megjegyzés: Az új kiadhatósági kategóriába sorolás a módosított 44/2004. (IV.28.) ESZCSM rendelettel egyidejűleg lép hatályba. 4.3 Ellenjavallatok A készítmény bármely komponense iránti túlérzékenység. Emlőkarcinoma. Genitalis vagy egyéb ösztrogén-dependens neoplasia. Ismeretlen eredetű hüvelyi vérzés. Terhesség vagy szoptatás. Súlyos máj- vagy vesekárosodás. Aktív thromboemboliás rendellenességek vagy thrombophlebitis. 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Az ösztrogén pótló terápia megkezdése előtt és a kezelés folyamán rendszeres belgyógyászati és nőgyógyászati vizsgálat elvégzése ajánlott. A kezelés megkezdése előtt teljes családi anamnézist kell felvenni. Ismételt áttöréses vérzés, ismeretlen eredetű hüvelyi vérzés, valamint az emlővizsgálat során észlelt változások további vizsgálatot igényelnek. Tartós terápia megkezdése előtt a terápiás előny és kockázat arány gondos mérlegelése szükséges. Az alábbiakban a súlyos mellékhatások előfordulási gyakoriságára vonatkozó klinikai tapasztalatokat taglaljuk. Endometrium hyperplasia Az endometrialis hyperplasia és endometrialis karcinóma kockázatának növekedéséről számoltak be intakt uterus esetén önmagában alkalmazott ösztrogén kezelést követően. Ez a kockázat csökkenthető, ha a nem hysterectomizált nők ciklusonként legalább napon át progesztogént kapnak. Áttöréses és pecsételő vérzés alkalmanként előfordulhat. Amennyiben a terápia felfüggesztését követően is folytatódik, annak okát ki kell vizsgálni, az endometrium malignus elváltozását ki kell zárni. Emlőrák Randomizált, kontrollált klinikai vizsgálatok és epidemiológiai vizsgálatok szerint az éveken át tartó hormonpótló terápia (HPT) (ösztrogén vagy ösztrogén és 3

4 progesztogén kombináció) növeli az emlőrák előfordulási gyakoriságát (lásd 4.8). A kockázat a HPT időtartamával arányosan növekszik, és hozzávetőleg csak a kezelés abbahagyását követő 5. évben tér vissza az eredeti szintre. A kombinációs kezelésben részesülő nőknél hasonló vagy valamivel magasabb a kockázat, mint a csak ösztrogént alkalmazóknál. Epidemiológiai vizsgálatok szerint a diagnózis idején vagy azt megelőzően HPT-ben részesülő nőknél az emlőrák kevésbé okozott daganat áttéteket, mint a kezeletlen populáció esetében. Azokon a nőkön, akiknek emlőrákja a HPT-t követően fejlődött ki, a tumor kevésbé mutatott agresszív jelleget, mint a hormonkezelésben nem részesülteken. Fokozott kockázatot főként a sovány és a normál testfelépítésű nők körében figyeltek meg. Bár elhízott nőknél is fennáll az emlőrák fokozott kockázata, a hormonpótló kezelés ezt a rizikót nem fokozza tovább. A kezelés során, különösen olyan nők esetében, akiknek fibrocisztikus emlő betegségük van, vagy családjában (közvetlen rokonai között) emlőrák fordult elő, rendszeres emlővizsgálat (mammographia is) szükséges, továbbá fel kell hívni a figyelmet az emlő önvizsgálatára is. Vénás thromboembolia (VTE) A hormonpótló kezelés fokozza vénás thromboemboliás kórképek (pl. mélyvénás trombózis vagy tüdőembólia) kialakulásának veszélyét. Egy randomizált, kontrollált klinikai vizsgálat és epidemiológiai vizsgálatok tanulsága szerint kétszer-háromszor nagyobb kockázatot a HPT-ben részesülők, mint a hormonpótló kezelést nem kapók esetében. 5 éves periódust figyelembe véve a VTE előfordulási gyakorisága a kezeletlen populációban 3 VTE eset/1000 nő az éves korosztályban és 8/1000 a évesek között. Becslések szerint 5 éves HPT-ben részesült egészséges nőkben 5 éves periódust figyelembe véve további 2-6 (optimálisan: 4) extra VTE eset lehetséges az éves nők között, míg további 5-15 (optimálisan: 9) extra VTE eset a éves nők között, a legnagyobb valószínűséggel a HPT első évében. Általánosan elfogadott kockázati tényezők az egyén vagy a család kórelőzményében előforduló VTE, kóros elhízás (BMI, azaz testtömeg index >30 kg/m 2 ), valamint az SLE (szisztémás lupus erythematosus). Nem tisztázott, hogy a visszerek varicositása fokozza-e a VTE kockázatát. A beteg anamnézisében szereplő VTE vagy ismert thrombophiliás állapotok a VTE fokozott veszélyét jelzik. A HPT tovább növelheti ezt a kockázatot. A thrombophiliás prediszpozíció fennállásának kizárása céljából vizsgálni kell a beteg saját vagy családi kórtörténetében szereplő rekurrens thromboembólia vagy spontán abortusok előfordulását. Mindaddig, amíg a thrombophiliás faktorok értékelése nem történt meg, vagy az antikoaguláns kezelést nem kezdték el, a HPT ezekben a betegekben ellenjavallt. Antikoaguláns kezelésben részesülő nőknél a terápiás előny/kockázat arány gondos mérlegelése szükséges a HPT megkezdése előtt. A VTE kockázata átmenetileg növekszik hosszantartó immobilizáció, súlyos trauma vagy nagyobb sebészeti beavatkozás esetén. 4

5 Mint minden posztoperativ betegnél, a sebészeti beavatkozást követően profilaktikus intézkedéseket kell tenni a vénás thromboembolia elkerülésére. Ha lehetséges, akkor főként hasi beavatkozások vagy alsó végtagokon végzett ortopédiai műtétek előtt 4-6 héttel abba kell hagyni a hormonterápiát és csak a teljes mobilizáció után újrakezdeni. Ha a HPT újrakezdését követően VTE jelentkezik, a Systen adását abba kell hagyni. A beteg figyelmét fel kell hívni arra, hogy azonnal keresse fel orvosát, ha a potenciális thromboembolia jeleit észleli (pl.a lábszár fájdalmas duzzanata, hirtelen fellépő mellkasi fájdalom, dyspnoe). Szívkoszorúér betegség Randomizált kontrollált klinikai vizsgálatok alapján nincs bizonyíték arra, hogy folyamatosan szedett ösztrogén és medroxiprogeszteron acetát cardiovascularis szempontból előnyös lenne. Nagyszámú klinikai vizsgálatban a cardiovascularis betegség megnövekedett kockázatát mutatták ki az alkalmazás első évében, de terápiás hasznot a későbbiekben sem tudtak bizonyítani. Egyéb hormonpótló készítményekkel nem végeztek ilyen jellegű randomizált kontrollált klinikai vizsgálatokat. Megnövekedett infarktus kockázatot figyeltek meg azonban angiográfiával bizonyított ischaemiás szívbetegségben szenvedő posztmenopauzás nőkön, akiket transzdermalis ösztrogénnel kezeltek. Ovarium karcinóma Egyes epidemiológiai vizsgálatokban a hosszantartó (legalább 5-10 év) ösztrogén kezelés hysterectomizált nőkön a petefészek rák megnövekedett kockázatával társult. Bizonytalan, hogy hosszan tartó kombinált hormonpótló kezelés jelent-e eltérő kockázatot mint önmagában ösztrogén adása. Stroke Nagyszámú randomizált klinikai vizsgálatban a stroke megnövekedett kockázatát tapasztalták egészséges, folyamatos kombinált ösztrogén és medroxiprogeszteronacetát kezelésben részesülő nőkben. A kezeletlen populációban 5 éves periódust figyelembe véve a stroke előfordulási gyakorisága 3/1000 nő az éves korosztályban és 11/1000 a évesek között. Becslések szerint 5 éven át ösztrogént és medroxiprogeszteron-acetátot szedő egészséges nőkben 5 éves periódust figyelembe véve további 0-3 (optimálisan: 1) extra stroke eset fordul elő az éves korosztályban, míg további 1-9 (optimálisan: 4) a éves nők között. Nem ismeretes, hogy a megnövekedett kockázat kiterjed-e egyéb hormonpótló készítményekre is. Egyéb Megfelelő orvosi ellenőrzés javasolt migrén vagy erős fejfájás, hypertensio, szívelégtelenség, szisztémás lupus erythematosus, epilepszia, diabetes mellitus, korábban előfordult sárgaság, máj- vagy veseműködési zavarok illetve károsodás, endometriosis, leiomyomák, mastopathia, emlőrák családi előfordulása esetén. 5

6 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók A mikroszomális enzim induktorok, pl. barbiturátok, hidantoinok, karbamazepin, meprobamát, fenilbutazon, rifampicin, rifabutin és bizonyos nem nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok (pl. nevirapin és efavirenz) megváltoztathatják az ösztrogén metabolizmusát. A ritonavir és nelfinavir, bár ismert mint a citokrom P450 izoenzim erős inhibitora, szteroidhormonokkal együtt adva enzimindukciós hatást fejt ki. Az orbáncfű (Hypericum perforatum) tartalmú növényi készítmények, melyek indukálnak bizonyos citokrom 450 izoenzimeket a májban, valamint a P-glycoproteint, befolyásolhatják a készítmény metabolizmusát. A P450 indukciója csökkentheti a Systen ösztrogénjének plazmaszintjét, s ezáltal a terápiás hatás csökkenését eredményezheti. Lehetséges, hogy ugyanezek az izoenzimek csökkentett védőhatást eredményeznek az ösztrogén-indukálta endometrialis hyperplasiával szemben. 4.6 Terhesség és szoptatás Terhességben és szoptatás alatt alkalmazása ellenjavallt. 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Nincsenek adatok. 4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások Két klinikai vizsgálatban hasonlították össze a Systen 50 TTS tapasz mellékhatásait placeboval szemben. Mindkét csoportban 104 nő vett részt. A csoport egyik fele intakt uterussal rendelkezett, őket 3 hónapos utánkövetéssel vizsgálták. A csoport másik fele hysterectomián átesett nő volt, akiket 24 hónapos utánkövetéssel vizsgáltak. A Systen 50 TTS tapasszal kezelt nőknél 18 %, ill. 29 % esetében jelentettek legalább egy, a gyógyszer alkalmazásával összefüggésben jelentkező mellékhatásokat. Az egyéb, 10 %-nál kisebb gyakorisággal jelentkező mellékhatásokat az alábbiakban soroljuk fel: emlőrák, súlynövekedés, bőrkiütés, generalizált és helyi fájdalom, a genitáliák moniliasisa, uterus vérzés, erythema és irritáció az alkalmazás helyén, ödéma. Ritka mellékhatások (<1/1000): thromboemboliás események. A vénás thromboembolia pl. mélyvénás thrombosis, tüdőembólia sokkal gyakoribb a hormonpótló terápiában részesülő betegek körében, mint a kezelésben nem részesülő egyének között (lásd 4.4). *Az emlőrák kockázatát növeli az éveken át tartó hormonpótló terápia. Epidemiológiai vizsgálatok adatai szerint a 70-es évektől a 90-es évek elejéig végzett és ismételten analizált 51, valamint a közelmúltban végzett epidemiológiai vizsgálatok - a hormonterápiában nem részesült nők esetében az emlőrák előfordulási gyakorisága 45/1000 nő volt az 50 és 70 éves korosztályban. Becslések szerint azonos korcsoportban azon személyeknél, akik HPT-ben részesülnek vagy részesültek a közelmúltban 1000 nő közül 1-3 (optimálisan = 2) extra emlőrák eset 6

7 fordul elő 5 éves HPT után, 1000 nő közült 3-9 (optimálisan = 6) eset 10 éves HPT után, és 1000 nő közül 5-20 (optimálisan = 12) eset 15 éves HPT után (lásd 4.4 pont). (Writing group for the Women s Health Initiative investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2002; 288:321-33). Az ösztrogénnel összefüggésben jelentkező mellékhatások (pl. emlőfájdalom) várhatóan növekszenek az ösztrogén adaggal. A jelentkező mellékhatások, azok gyakorisága és súlyossága a Systen tapasszal kezelt és intakt uterus-szal rendelkező nők esetében változóak lehetnek az alkalmazott progeszteron természetétől és adagjától függően. Orális ösztrogén/progesztogén terápia során az alábbi mellékhatásokról számoltak be: - jóindulatú és rosszindulatú ösztrogén-dependens neoplasia; - endometrium karcinóma; - myocardialis infarctus és stroke; - galactorrhoea; - epilepszia súlyosbodása; - epehólyag betegség, májadenoma; - bőr és bőralatti kötőszövetek betegségei: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascularis purpura. Ha ezek előfordulnak, a Systen tapasz alkalmazását azonnal abba kell hagyni. A napjainkig tartó post-marketing megfigyelések során az itt felsorolt mellékhatásokon kívül egyébről nem számoltak be. 4.9 Túladagolás Túladagolás esetén hányinger, áttöréses vérzés, mellfeszülés, hasi (abdominalis) görcsök és/vagy puffadás jelentkezhet. Ilyen esetben a tapaszt el kell távolítani. 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK 5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás csoport: Hormonpótló terápia (HPT) ATC kód: G03C 03 A Systen TTS tapasz egyik aktív komponense a 17ß-ösztradiol (röviden: ösztradiol) a petefészek által termelt, biológiailag leghatásosabb, fiziológiás ösztrogén hormon. 7

8 CH 3 OH H H H H HO Az ösztradiolt az ovarialis folliculusok termelik. Szintézisét a menstruáció megindulása és a menopausa közti időben a hipofizis hormon szabályozza. Mint minden szteroid hormon az ösztradiol is szabadon bejut a célszervek sejtjeibe, ahol specifikus makromolekulákhoz, receptorokhoz kötődik. Az ösztradiol-receptor komplex kölcsönhatás révén megváltoztatja a genom DNS transzkripciós aktivitását, ami a fehérjeszintézis növekedését vagy csökkenését és a sejtműködés megváltozását eredményezi. Az ösztradiol különböző mértékben szekretálódik a menstruációs ciklus során. Az endometrium nagyon érzékeny az ösztradiolra, amely szabályozza a méhnyálkahártya proliferációját a ciklus follicularis fázisa alatt, és a progeszteronnal együtt szekréciós változásokat indukál a luteális fázisban. Menopausa idején az ösztradiol termelődés szabálytalanná válik és esetenként szünetel is. Az ösztradiol hiány menopausalis tünetekkel jár együtt, mint vazomotoros instabilitás, alvászavarok, depressziv hangulat, az urogenitalis rendszer atrophiája, megnövekedett csontállomány vesztés. A cardiovascularis betegségek növekvő gyakorisága is az ösztrogén-hiánnyal függ össze. Az ösztrogén pótló terápiát a legtöbb posztmenopauzában lévő nőben hatásosnak találták az endogén ösztrogén depléció kompenzálására.napi 50 µg transzdermális ösztradiol alkalmazása hatásosnak bizonyult a menopausalis tünetek és a postmenopausalis csontállomány vesztés kezelésében. Posztmenopauzában lévő nőkben a Systen alkalmazása az ösztradiol szintet a korai follicularis fázis szintjére emeli és ezáltal szignifikánsan csökkenti a hőhullámokat, javítja a Kuppermann indexet és a hüvely citológiai képét. Bizonyított azonban, hogy az ösztrogén pótló terápia összefüggésbe hozható az endometrialis karcinóma előfordulásának növekedésével. Ugyanakkor arra is van bizonyíték, hogy az adjuváns progestogen terápia védelmet nyújt az ösztrogén indukálta endometrialis carcinomával szemben. Ezért intakt uterus esetén kombinált, ösztrogén-progesztogén hormonpótló terápiát kell alkalmazni. 5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok Az ösztradiol a gastrointestinalis rendszerből jól felszívódik és teljes mértékben metabolizálódik a bélnyálkahártyában és a májban first pass effektus útján. Transdermalis alkalmazással megfelelő szisztémás hatás érhető el. 8

9 Az ösztradiol jól eloszlik a testszövetekben, és a szérumban albuminhoz (~ %- ban), valamint nemi hormonokat kötő globulinhoz (~ %-ban) kötődik. A szérum fehérjekötő frakciók változatlanok maradnak a transzdermális ösztradiol alkalmazását követően. Az ösztradiol azonnal kiválasztódik a szisztémás keringésből. Intravénás alkalmazást követően eliminációs felezési ideje ~ 1 óra. Az ösztradiol főként a farmakológiailag kevéssé aktiv ösztron és konjugátumai formájában metabolizálódik. Az ösztradiol, ösztron és ösztron szulfát kölcsönösen átalakulnak egymásba és a vizeletben glucuronid és szulfátok formájában választódnak ki. A bőr csak kis mértékben metabolizálja az ösztradiolt. Klinikai vizsgálatok során bebizonyosodott, hogy egyszeri és többszöri alkalmazást követően postmenopausalis nőkben a szérum ösztradiol plazmaszintje a kezelés előtti szintről (~5 pg/ml) gyorsan emelkedik és az alkalmazást követő 4 órán belül átlagosan ~19 pg/ml szintet ért el. Csúcskoncentrációt, ~ 41 pg/ml-t az alkalmazást követően kb. 23 óra múlva mértek. A szérum ösztradiol koncentráció emelkedett marad a 3 és fél napos alkalmazási perióduson át. A tapaszt eltávolítása után a koncentráció gyorsan, 24 órán belül visszaesik a kezelés előtti szintre. A tapasz eltávolítását követően a felezési idő ~6,6 óra, ami a készítmény nyújtott (depo) hatását jelzi. Transzdermális tapasz többszöri alkalmazását követően nem vagy csak kismértékben volt kimutatható ösztradiol kumuláció a szisztémás keringésben. A kezelést megelőzően az ösztradiol/ösztron koncentráció aránya (E 2 /E 1 ) a posztmenopauzális nőkben kevesebb volt mint 0,3. A Systen tapasz alkalmazása során az E 2 /E 1 arány gyorsan növekedett és beállt a fiziológiás szintre (~ 1). Az E 2 /E 1 arány a tapasz eltávolítását követő 24 órán belül visszatért a kezelés előtti értékre. 5.3 Preklinikai biztonsági vizsgálatok eredményei Az ösztradiol a klinikai gyakorlatban régóta széles körben használt, számos gyógyszerkönyvben szereplő hatóanyag. Ismert hatásosságuk és elfogadható a relatív ártalmatlanságuk, azaz biztonságosságuk. Az ösztradiol emberben és állatban is jelenlévő természetes ösztrogén. Az etinilösztradiol az ösztradiolhoz hasonló hatású, kiterjedten alkalmazott szintetikus ösztrogén, de annál jóval erősebb és potenciálisan toxikusabb is. Etinilösztradiol akut toxicitási vizsgálatokat végeztek egereken, patkányokon és kutyákon. Az LD 50 érték hím patkányokon 5,3 g/kg, nőstényeken 3,2 g/kg volt. Kutyákon 5,0 g/kg-ig egyszeri adagolást követően halálozást nem figyeltek meg. Ezek az adagok több nagyságrenddel magasabbak (50-78 ezerszeresei) mint a humán terápiás dózis. Rágcsálókon végzett krónikus toxicitási és karcinogenitási vizsgálatokban a farmakológiai hatások extrém megnyilvánulásait figyelték meg. Krónikus toxicitási vizsgálatokban a fajok közötti különbségek döntőek a hormonális szabályozás és az anyagcsere tekintetében, ezért csak óvatosan lehet az állatokon tapasztaltakat közvetlenül emberre extrapolálni. Az ösztradiol nem indukált kromoszóma eltéréseket in vivo kezelt egér csontvelő sejtjeiben. Kezelt hörcsögök vese DNS-ében szokatlan nukleotidokat találtak. Az ösztradiol humán sejtekben in vitro indukálta a micronucleusokat (de nem aneuploid jelleggel), kromoszóma aberrációkat vagy sister chromatid cserét (exchange) okozva. Rágcsálók sejtjeiben in vivo aneuploid, spontán DNS szintézist indukált, de nem volt mutagén hatású, és nem okozott DNS fonal töréseket vagy sister chromatoid cserét. 9

10 Baktériumokon sem váltott ki az ösztradiol mutagenitást. Számos vizsgálat szerint az ösztron embriotoxikus hatású patkányokon és egéren, valamint dózisfüggően csökkenti a fertilitást patkányokon. Ezek a hatások összefüggnek a hormonális hatással. Az etinilösztradiol különböző arányait alkalmazták egerekben, patkányokban és kutyákban. A kalkulált LD 50 értékek nagyon magasak voltak (g/kg dózistartományban), jelezve a noretiszteron rendkívül alacsony toxicitását. Patkányokon végzett szubkrónikus (14 napos) vizsgálatokban, ahol a tervezett humán dózis 250-szeres adagjáig emelték a dózist, nem tapasztaltak a kombinációnak tulajdonítható károsodást, eltekintve a legmagasabb dózisnál észlelt enyhe endometrialis hyperplasiától. Patkányokon (30 napos) és kutyákon (8 napos) végzett más szubkrónikus vizsgálatok során gyógyszer indukálta toxikus tüneteket nem észleltek. Néhány fajon (patkány, egér, nőstény kutya, nőstény majom) végzett krónikus vizsgálatokban a szteroid hormon tipikus, de túlzott farmakológiai hatásai mutatkoztak. Patkányban dózisfüggő hepatoma, míg egérben hipofizis tumor, kutyában pedig emlődaganat gyakoribb előfordulását észlelték, továbbá kutyákon alopeciát, a genitális működés megváltozását és a vérkép eltéréseket figyelték meg. Majomban a kombináció nem okozott specifikus toxicitást vagy mortalitást. Az egy magas dózissal kezelt egérben észlelt húgyhólyag karcinóma, és a két nagy dózissal kezelt kutyában kialakult, nem metasztatizáló húgyhólyag daganat fajspecifikusnak tekinthetőek, mivel emberben hasonló elváltozásokat nem tapasztaltak etinilösztradiol és noretiszteron kombinációval végzett tartós kezelés kapcsán. Nyulakban végzett lokális tolerancia vizsgálatok szerint a tapasz egyszeri vagy ismételt felhelyezésekor a bőr helyi tolerabilitása megfelelőnek bizonyult. Tengeri malacokban a tapasz használata során irritációs és érzékenységi tesztek az ösztradiolos adhezív mátrix biztonságos helyi alkalmazhatóságát igazolták. Speciális toxikológiai vizsgálatokat is végeztek, amelyek a tapasz gyógyszerformával kapcsolatosak. A nyulakon végzett lokális tolerancia vizsgálatok és tengerimalacokon végzett bőrérzékenységi próbák szerint a Systen TTS tapasz a bőrön csekély lokális irritáló hatással rendelkezik. Ismeretes, hogy a nyulak általában érzékenyebbek a bőrirritációra, mint az ember. Tengerimalac modellen a Systen TTS tapasz gyenge szenzitizáló hatást mutatott. A transzdermális tapasszal több mint egy éven át folytatott klinikai vizsgálat nem mutatott klinikailag releváns szenzitizáló potenciált emberben. 6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK 6.1 Segédanyagok felsorolása Tapadó (adheziv) régeg: Duro-Tak , Guar gumi Hátlap: ( Hostaphan MN 19 ) polietiléntereftalát fólia. Védőréteg: ( Hostaphan RN ) szilikonozott polietiléntereftalát. 10

11 6.2 Inkompatibilitások Nem szabad a tapaszt felhelyezni a bőr azon területén, ahol krémet, testápolót vagy púdert alkalmaztak, mert rontja a tapasz tapadó képességét. 6.3 Felhasználhatósági időtartam 3 év 6.4 Különleges tárolási előírások Legfeljebb 25 o C-on tárolandó. Az eredeti csomagolásban (tasakban és faltkartonban) kell tartani. 6.5 Csomagolás (jellege, anyaga, kiszerelési egységek 6 db ill. 8 db transzdermális tapasz multilaminált Alu fólia tasakban és faltkartonban. 6.6 A készítmény felhasználására, kezelésére vonatkozó útmutatások Az elhasznált tapaszt a háztartási szemétbe kell kidobni (nem szabad a WC-ben lehúzni). A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! 7. FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA Janssen-Cilag division of Johnson & Johnson Kft. Törökbálint 8. FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA Systen 50 TTS tapasz 6x OGYI-T-5010/01 Systen 50 TTS tapasz 8x OGYI-T-5010/02 9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA / augusztus 12. Alkalmazási előírás OGYI-eng. száma: 29488/55/

I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14

I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14 I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE INCURIN 1 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyag: ösztriol 1 mg/tabletta

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Dermestril 25 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz Dermestril 50 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz Dermestril 100 mikrogramm/24 óra transzdermális

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert,

Részletesebben

Nemekre szabott terápia: NOCDURNA

Nemekre szabott terápia: NOCDURNA Nemekre szabott terápia: NOCDURNA Dr Jaczina Csaba, Ferring Magyarország Kft. Magyar Urológus Társaság XXI. Kongresszusa, Debrecen Régi és új megfigyelések a dezmopresszin kutatása során 65 év felett megnő

Részletesebben

500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz).

500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz). 1. A GYÓGYSZER NEVE VenoprotEP 500 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb

Részletesebben

1 mg ösztradiol (1,03 mg ösztradiol-hemihidrát formájában) és 0,5 mg noretiszteron acetát filmtablettánként.

1 mg ösztradiol (1,03 mg ösztradiol-hemihidrát formájában) és 0,5 mg noretiszteron acetát filmtablettánként. Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! 3. sz. melléklete az OGYI-T-7031/01 sz. Forgalomba hozatali engedély felújításának Budapest, 2004. december 20. Szám:

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztatók érintett részeinek módosításai Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett részeinek módosításai a beterjesztési eljárás

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tulita filmtabletta ösztradiol / noretiszteron-acetát Mielott

Részletesebben

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója 1 A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója Hatóanyag/hatóanyagcsoport paracetamol ATC N02BE01 Érintett készítmény(ek) Magyarországon Paracetamol Teva 10 mg/ml oldatos infúzió (MAH: Teva Gyógyszergyár Zrt.,

Részletesebben

Egy adag 90 mikroliter transzdermális oldatos spray, ami 1,53 mg ösztradiolt tartalmaz (1,58 mg ösztradiol-hemihidrát formájában).

Egy adag 90 mikroliter transzdermális oldatos spray, ami 1,53 mg ösztradiolt tartalmaz (1,58 mg ösztradiol-hemihidrát formájában). 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Lenzetto 1,53 mg/adag transzdermális oldatos spray 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy adag 90 mikroliter transzdermális oldatos spray, ami 1,53 mg ösztradiolt tartalmaz

Részletesebben

Az állapot súlyosságától függően prekóma vagy kóma esetében 24 óra alatt az adag 8 ampulláig emelhető.

Az állapot súlyosságától függően prekóma vagy kóma esetében 24 óra alatt az adag 8 ampulláig emelhető. 1. A GYÓGYSZER NEVE Hepa-Merz 0,5 g/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 db 10 ml-es ampulla 5 g L-ornitin-L-aszpartátot tartalmaz. A segédanyagok teljes listáját

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát Mielott elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral eljárás eredményeként jöttek létre.

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral eljárás eredményeként jöttek létre. III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak módosításai Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak ezen módosításai a referral

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE EVRA 203 mikrogramm/24 óra + 33,9 mikrogramm/24 óra transzdermális tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg norelgesztromin (NGMN) és 600

Részletesebben

VeyFo. VeyFo Jungtier - Oral Mulgat

VeyFo. VeyFo Jungtier - Oral Mulgat VeyFo VeyFo Jungtier - Oral Mulgat Különleges táplálási igényeket kielégítő/diétás/ kiegészítő takarmány borjak, malacok, bárányok, kecskegidák és kutyák részére Használati utasítás Trimetox 240 oldat

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató Betegtájékoztató Lioton 100 000 gél Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére.

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére. Maprelin Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére. Maprelin 75 μg/ml 1.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ

Részletesebben

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató módosításai a Bizottság Határozatával egyidőben lépnek érvénybe. A Bizottsági Határozat

Részletesebben

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz.

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz. 1. A GYÓGYSZER NEVE Tramalgic 50 mg kemény kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyag: 50 mg tramadol-hidroklorid kapszulánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA

Részletesebben

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra.

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra. 1. A GYÓGYSZER NEVE Dermovate krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg klobetazol-propionát 1 g 0,05%-os kenőcsben. Dermovate krém 0,5 mg klobetazol-propionát 1 g 0,05%-os krémben. A segédanyagok

Részletesebben

Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5

Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5 Mesteri kombinációk Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5 Rövidített alkalamazási előírás Covercard 5

Részletesebben

Ismert hatású segédanyagok: 1 g krém 36,7 mg cetil-alkoholt és 88,4 mg sztearil-alkoholt tartalmaz.

Ismert hatású segédanyagok: 1 g krém 36,7 mg cetil-alkoholt és 88,4 mg sztearil-alkoholt tartalmaz. 1. A GYÓGYSZER NEVE Ovestin 1 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 mg ösztriol grammonként. Ismert hatású segédanyagok: 1 g krém 36,7 mg cetil-alkoholt és 88,4 mg sztearil-alkoholt tartalmaz.

Részletesebben

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KLIMODIEN DRAZSÉ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2. TUDNIVALÓK A KLIMODIEN DRAZSÉ ALKALMAZÁSA ELOTT

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KLIMODIEN DRAZSÉ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2. TUDNIVALÓK A KLIMODIEN DRAZSÉ ALKALMAZÁSA ELOTT 4. sz. melléklete az OGYI-T-8629/01-02 sz. Forgalombahozatali engedély módosításának Budapest, 2005. január 14. Szám:31 074/41/2003 Eloadó: dr. Mészáros G./T.E. Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató módosítása

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Skinoren krém Skinoren krém Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! OGYI fejléces papír BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tetran

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! B BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Azalia 75 mikrogramm

Részletesebben

942 mg kristályos glükózamin-szulfát (750 mg glükózamin-szulfát mg nátrium-klorid) filmtablettánként.

942 mg kristályos glükózamin-szulfát (750 mg glükózamin-szulfát mg nátrium-klorid) filmtablettánként. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Dona 750 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 942 mg kristályos glükózamin-szulfát (750 mg glükózamin-szulfát + 192 mg nátrium-klorid) filmtablettánként. A segédanyagok

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Alkalmazási előírás (javasolt szöveg) Klimakt-Heel szublingvális tabletta

Részletesebben

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Plavix 75 mg filmtabletta BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Tabletta Magnesii Citrici 500 mg Fono VII. Parma Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

Tudományos következtetések és következtetések indoklása

Tudományos következtetések és következtetések indoklása Melléklet IV. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása, valamint a PRAC ajánlástól való eltérések részletes magyarázata Tudományos következtetések

Részletesebben

III. melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások

III. melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások Megjegyzés: Ezen alkalmazási előírás, betegtájékoztató és cimkeszöveg a referál eljárás eredményeként

Részletesebben

1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1.sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE Ecoporc SHIGA szuszpenziós injekció sertések számára 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 ml-es adagonként

Részletesebben

Új kísérőirat szövegezés Kivonatok a PRAC szignálokkal kapcsolatos ajánlásaiból

Új kísérőirat szövegezés Kivonatok a PRAC szignálokkal kapcsolatos ajánlásaiból 17 December 2015 Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) Új kísérőirat szövegezés Kivonatok a PRAC szignálokkal kapcsolatos ajánlásaiból A PRAC 2015. november 30 december 3-i ülésén elfogadva

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Coldastop orrcsepp PIL új BETEGTÁJÉKOZTATÓ Coldastop orrcsepp A-vitamin-palmitát

Részletesebben

Salmonella typhi (Ty2 törzs) Vi poliszacharidja

Salmonella typhi (Ty2 törzs) Vi poliszacharidja 1. A GYÓGYSZER NEVE Typherix oldat injekcióhoz előretöltött fecskendőben Hastífusz elleni poliszacharid vakcina 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A vakcina egy adagjának (0,5 ml) tartalma: Salmonella

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! B BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Jumex 5 mg tabletta

Részletesebben

Ez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató az előterjesztési eljárás eredménye alapján jött létre.

Ez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató az előterjesztési eljárás eredménye alapján jött létre. II. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató módosítása az Európai Gyógyszerügynökség előterjesztésére Ez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató az előterjesztési eljárás eredménye

Részletesebben

Alkalmazási előírás. 4.2 Adagolás és alkalmazás. 4.3 Ellenjavallatok

Alkalmazási előírás. 4.2 Adagolás és alkalmazás. 4.3 Ellenjavallatok A Strattera (atomoxetine) hatásai a vérnyomásra és a szívfrekvenciára a forgalomba hozatali engedély jogosultja (MAH) által végzett klinikai vizsgálat adatainak felülvizsgálata alapján. Végleges SPC és

Részletesebben

Betegtájékoztató DIVIGEL 0,5 MG/DÓZIS GÉL. Divigel 0,5 mg/dózis gél Divigel 1 mg/dózis gél ösztradiol

Betegtájékoztató DIVIGEL 0,5 MG/DÓZIS GÉL. Divigel 0,5 mg/dózis gél Divigel 1 mg/dózis gél ösztradiol DIVIGEL 0,5 MG/DÓZIS GÉL Divigel 0,5 mg/dózis gél Divigel 1 mg/dózis gél ösztradiol HATÓANYAG: Divigel 0,5 mg/dózis gél: 0,50 mg ösztradiol (0,526 mg ösztradiol-hemihidrát formájában) 0,5 g dózisonként.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Harmonet

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként.

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Flixotide Diskus 100 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 250 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 500 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2.

Részletesebben

A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/15 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE Pruban 0,1%-os krém kutyáknak 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyag(ok): Resocortol-butirat

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg flutikazon-propionát (mikronizált) 1 gramm krémben. 7,5 mg flutikazon-propionát (mikronizált) 15 g krémben.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Duphalac szirup Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Activelle filmtabletta ösztradiol / noretiszteron-acetát Mielott

Részletesebben

40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban).

40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban). 1. A GYÓGYSZER NEVE Zovirax 40 mg/ml belsőleges szuszpenzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban). Ismert hatású segédanyagok:

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi

Részletesebben

5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)

5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK {DOBOZ} 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Chinofungin külsőleges oldatos spray tolnaftát 100 g 2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE Hatóanyagok: 2 g tolnaftát 100 g folyadékban

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Címkeszöveg tervezet Külső (doboz) csomagoláson: Novascabin emulzió 70 g

Részletesebben

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI Megjegyzés: Ezek az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak a bizottsági határozat idején érvényes módosításai. A bizottsági

Részletesebben

Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás

Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás Egészségügyi szakembereknek szóló közvetlen tájékoztatás A Protelos (stronciumranelát) alkalmazásával kapcsolatos új korlátozások, a szívinfarktus kialakulásának fokozott kockázatát jelző új adatok alapján

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Ibutop

Részletesebben

Új orális véralvadásgátlók

Új orális véralvadásgátlók Új orális véralvadásgátlók XI. Magyar Sürgősségi Orvostani Kongresszus Lovas András, Szegedi Tudományegyetem, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Intézet Véralvadásgátlók alkalmazási területei posztoperatív

Részletesebben

III. Melléklet az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató azonos módosításai

III. Melléklet az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató azonos módosításai III. Melléklet az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató azonos módosításai Megjegyzés: Ezek az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak a bizottsági határozat idején érvényes módosításai. A

Részletesebben

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml).

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml). 1. A GYÓGYSZER NEVE Imigran oldatos injekció + autoinjektor 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós

Részletesebben

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont.

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont. ACE-gátlók és angiotenzin II antagonisták: alkalmazás terhességben és szoptatás alatt A PhVWP által 2008 októberben jóváhagyott alkalmazási előírás és betegtájékoztató szöveg ACE-gátlók Lisinopril, Fosinopril,

Részletesebben

Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt (31,5 mg) tartalmaz.

Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt (31,5 mg) tartalmaz. 1. A GYÓGYSZER NEVE Salonpas 105 mg/31,5 mg gyógyszeres tapasz metil-szalicilát/levomentol 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni,

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Allergodil orrspray 4. sz. melléklete az OGYI-T- 5334/01-04 sz. Forgalomba

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Termék neve (gyártó megnevezése) BETEGTÁJÉKOZTTÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CIRKULIN VALERIÁNA KOMLÓVAL MITE/FORTE BEVONT TABLETTA, ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

BETEGTÁJÉKOZTATÓ 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CIRKULIN VALERIÁNA KOMLÓVAL MITE/FORTE BEVONT TABLETTA, ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? BETEGTÁJÉKOZTATÓ Cirkulin Valeriana komlóval 80 mg/20 mg mite bevont tabletta Cirkulin Valeriana komlóval 160 mg/40 mg forte bevont tabletta macskagyökér száraz kivonata és komlótoboz száraz kivonata Olvassa

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmese BETEGTÁJÉKOZTTÓ:

Részletesebben

Alkalmazás: A tasakok tartalmát 125 ml vízben kell feloldani. Impaktálódott széklet esetén 8 tasakot lehet oldani 1 liter vízben.

Alkalmazás: A tasakok tartalmát 125 ml vízben kell feloldani. Impaktálódott széklet esetén 8 tasakot lehet oldani 1 liter vízben. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Moxalole por belsőleges oldathoz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Minden egyes tasak az alábbi hatóanyagokat tartalmazza: Makrogol 3350 Nátrium-klorid Kálium-klorid Nátrium-hidrogénkarbonát

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Alkalmazási előírás (javasolt szöveg) Luffeel szublingvális tabletta Homeopátiás

Részletesebben

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER PAUSOGEST FILMTABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER PAUSOGEST FILMTABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? PAUSOGEST 2 MG/1 MG FILMTABLETTA Pausogest filmtabletta Hatóanyag: 2,07 mg ösztradiol - hemihidrát (megfelel 2,00 mg ösztradiolnak) 1,00 mg noretiszteron - acetát Segédanyagok: Tablettamag: vízmentes kolloid

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Ovestin krém ösztriol Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. Ez a gyógyszer orvosi rendelvény

Részletesebben

A 2-es típusú cukorbetegség

A 2-es típusú cukorbetegség A 2-es típusú cukorbetegség tablettás kezelése DR. FÖLDESI IRÉN, DR. FARKAS KLÁRA Az oktatóanyag A MAgyAr DiAbetes társaság vezetôsége Megbízásából, A sanofi támogatásával készült készítette A MAgyAr DiAbetes

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Lenzetto 1,53 mg/adag transzdermális oldatos spray ösztradiol

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Lenzetto 1,53 mg/adag transzdermális oldatos spray ösztradiol Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Lenzetto 1,53 mg/adag transzdermális oldatos spray ösztradiol Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR Béres B1-vitamin

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen a gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen a gyógyszer körültekintő alkalmazása. FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Betegtájékoztató Betegtájékoztató:információk a felhasználó számára Béres

Részletesebben

PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN

PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN 75 mg diclofenák-nátrium, 20 mg omeprazol módosított hatóanyag-leadású kemény kapszula PPI VÉDELEM A KEZELÉS SORÁN Jelentős fájdalom- és gyulladáscsökkentő hatás 1 Savkontroll az omeprazol segítségével

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára PARAMAX Junior 250 mg tabletta PARAMAX Rapid 500 mg tabletta PARAMAX Forte 1 g tabletta paracetamol Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Euphrasia egyadagos szemcsepp Euphrasia egyadagos szemcsepp Mielőtt elkezdené

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1/33 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Resolor 1 mg-os filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 mg prukaloprid filmtablettánként (prukaloprid-szukcinát formájában).

Részletesebben

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

Betegtájékoztató ESTRIMAX 2 MG FILMTABLETTA. Estrimax 2 mg filmtabletta ösztradiol. HATÓANYAG: 2 mg ösztradiol filmtablettánként.

Betegtájékoztató ESTRIMAX 2 MG FILMTABLETTA. Estrimax 2 mg filmtabletta ösztradiol. HATÓANYAG: 2 mg ösztradiol filmtablettánként. ESTRIMAX 2 MG FILMTABLETTA Estrimax 2 mg filmtabletta ösztradiol HATÓANYAG: 2 mg ösztradiol filmtablettánként. SEGÉDANYAG: Vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, burgonyakeményítõ, povidon,

Részletesebben

Tudományos következtetések

Tudományos következtetések II. Melléklet Az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató módosításával kapcsolatos tudományos következtetések és indokolások 7 Tudományos következtetések

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Gentos tabletta Homeopátiás gyógyszer

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Gentos tabletta Homeopátiás gyógyszer Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Gentos tabletta Homeopátiás gyógyszer Hatóanyagok: Populus tremuloides (Populus) trit. D1, Sabal serrulatum (Serenoa repens) trit. D6, Conium maculatum

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 60 mg és 120 mg tabletta kutyák részére

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 60 mg és 120 mg tabletta kutyák részére HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 60 mg és 120 mg tabletta kutyák részére 1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS-GYÁRTÓ

Részletesebben

1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE. Remacycline L.A. 200 mg/ml oldatos injekció A.U.V. Oxitetraciklin 2. HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE

1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE. Remacycline L.A. 200 mg/ml oldatos injekció A.U.V. Oxitetraciklin 2. HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Papírdoboz 50 ml-es, 100 ml-es, 250 ml-es és 500 ml-es injekciós üvegnek és címke 100 ml, 250 ml, 500 ml üvegre 1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Magnesium 250 mg Pharmavit pezsgőtabletta Magnesium Pharmavit 250 mg pezsgőtabletta

Részletesebben

Az étrend-kiegészítő készítmények hatásossága és biztonságossága. Horányi Tamás MÉKISZ

Az étrend-kiegészítő készítmények hatásossága és biztonságossága. Horányi Tamás MÉKISZ Az étrend-kiegészítő készítmények hatásossága és biztonságossága Horányi Tamás MÉKISZ KÖTELEZŐ SZAKMACSOPORTOS TOVÁBBKÉPZÉS GYÓGYSZERTÁRI ELLÁTÁS SZAKMACSOPORT 2014. április 25. Egészségre vonatkozó állítások

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások Megjegyzés: Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató módosításait értelemszerűen a referencia-tagállammal

Részletesebben

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva.

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva. 1. A GYÓGYSZER NEVE Lacipil 2 mg filmtabletta Lacipil 4 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 2 mg, ill. 4 mg lacidipin filmtablettánként. Ismert hatású segédanyag: laktóz-monohidrát. A

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Candibene 100 mg hüvelytabletta BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére HASZNÁLATI UTASÍTÁS Veraflox 25 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskák részére 1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS-GYÁRTÓ

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR 24.991/75/2006 sz. határozat

Részletesebben

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Ovestin krém BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Ovestin

Részletesebben

II. melléklet. Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott elutasítás indoklása

II. melléklet. Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott elutasítás indoklása II. melléklet Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott elutasítás indoklása 5 Tudományos következtetések Az Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 és társult nevek (lásd az

Részletesebben

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ ESTROFEM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ ESTROFEM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? ESTROFEM 2 MG FILMTABLETTA Estrofem 2 mg filmtabletta Ösztradiol hemihidrát Hatóanyag: 2 mg ösztradiol (2,07 mg ösztradiol hemihidrát formájában) filmtablettánként. Egyéb összetevõk: magnézium-sztearát,

Részletesebben

A klinikai vizsgálatokról. Dr Kriván Gergely

A klinikai vizsgálatokról. Dr Kriván Gergely A klinikai vizsgálatokról Dr Kriván Gergely Mi a klinikai vizsgálat? Olyan emberen végzett orvostudományi kutatás, amely egy vagy több vizsgálati készítmény klinikai, farmakológiai, illetőleg más farmakodinámiás

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Cetirizin-ratiopharm 10 mg filmtabletta Cetirizin-ratiopharm 10 mg filmtabletta

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ TERVEZET BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Részletesebben

FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY- DÓZIS, ALKALMAZÁSI MÓD, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJI A TAGÁLLAMOKBAN

FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY- DÓZIS, ALKALMAZÁSI MÓD, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJI A TAGÁLLAMOKBAN I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY- DÓZIS, ALKALMAZÁSI MÓD, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJI A TAGÁLLAMOKBAN 1 Tagállam Forgalomba hozatali engedély jogosultja

Részletesebben