HOMOLYA KATALIN ROBERT THIESSEN. Topic by Topic. Glossary II. A bevezetôk kiemelt szavai

Átírás

1 HOMOLYA KATALIN ROBERT THIESSEN Topic by Topic Glossary II. A bevezetôk kiemelt szavai

2 Golssary II. Introductions UNIT 1 supranational intergovernmental union member state access establish stay out of applicant join enlargement take place accession free movement goods EU citizen implement take on jobs work permit temporarily prohibit inflow cheap labour restriction impose on currency decide against euro zone entry single currency nemzetek feletti kormányközi egyesület tagállam hozzáférés létrehoz kimarad jelentkező csatlakozik bővítés történik csatlakozás szabad mozgás termékek EU polgár bevezet, végrehajt álllst vállal munkavállalási engedély ideiglenesen megtilt beáramlás olcsó munkaerő korlátozás kivet valuta vmi ellen dönt eurozóna belépés egységes valuta 2

3 European Central Bank accede to meet requirement average long-term interest rate public deficit exceed debt ensure participating convergence effort adopt fluctuation band intervention consecutive as a result of transaction exchange rate transparent apart from contribute to further favorable impact attract investment protectionist minimum price producer aid agricultural consequently net recipient net contribution Európai Központi Bank csatlakozik teljesít követelményrt átlag hosszú-távú kamatláb költségvetési hiány meghalad adósságot biztosít résztvevő konvergencia, közeledés erőfeszítés átvesz ingadozási sáv beavatkozás egymást követő vmi eredményeként ügylet átváltási arány átlátható eltekintve vmitől hozzájárul további kedvező hatás vonz befektetés protekcionista minimum ár termelő segély mezőgazdasági következésképp nettó kedvezményezett nettó hozzájárulás 3

4 crop entrant immediate measure refund phase in comply with negotiation initial Association agreement strengthen take a decision suspend termés belépő azonnali intézkedés visszatérítés bevezet (fokozatosan) eleget tesz vminek tárgyalás kezdeti Csatlakozási megállapodás erősít döntést hoz felfüggeszt UNIT 2 process flow acceleration capital facilitate trade financing transportation merger takeover global market competitor market share cut costs synergy efficiently take advanatge of economies of scale competitive price folyamat áramlás gyorsulás, gyorsítás tőke elősegít kereskedelem-finanszírozás szállítás összeolvadás átvétel, felvásárlás globális piac versenytárs piaci részesedés csökkent költséget szinergia hatékonyan előnyt kovácsol vmiből méretgazdaságosság versenyképes ár 4

5 wide selection consumer domestic SMEs(small and medium-sized enterprises) squeeze out bankruptcy supplier rival specialise in reduction trade barrier immigration multinationals subsidiary social welfare locate production outsourcing capitalise on tax haven competition create jobs improve revenue emergence on the other hand put pressure on condition in return for anti-globalist movement protest widen gap széles választék fogyasztó hazai kis-és középvállalkozások kiszorít csőd beszállító versenytárs, rivális szakosodik vmire csökkentés kereskedelmi korlát bevándorlás multivállalatok leányvállalat társadalmi jólét elhelyez termelés kiszervezés tőkét kovácsol vmiből adóparadicsom verseny állást teremt fejleszt, fejlődik bevétel kialakulás, megjelenés másrészt nyomást gyakorol feltétel cserébe vmiért globalizáció- ellenes mozgalom tiltakozik szélesít szakadék 5

6 organized crime operate globalisation national identity sovereignty environmentalist raise pollution occur defenceless insufficient satisfy aspiration sustainable aspect criticism protectionist vulnerable exploitation szervezett bűnözés működik, működtet globalizáció- ellenes nemzetazonosság szuverenitás, függetlenség környezetvédő emel szennyezés előfordul védtelen elégtelen kielégít törekvés fenntartható szempont kritika protekcionista sérülékeny kihasználás UNIT 3 economic allocation resource determine primarily supply demand private ownership enable individual possess limited share gazdasági kihelyezés erőforrás meghatároz elsősorban kínálat kereslet magántulajdon lehtővé tesz egyén birtokol korlátozott részesedés 6

7 regulate intervene in welfare benefit market economy planned economy The Four Freedoms Common Agricultural Policy control prescribe centrally state-owned full employment unemployment unemployment on the job efficiency entrepreneur profit shortage economy staple commodity social net layers of society balance of payments mixed economy liberalise provide regulator proprietor negotiate representative employee trade union negotiation approve supervise szabályoz beavatkozik jóléti juttatás piacgazdaság tervgazdaság A négy szabadságfok Közös Agrárpolitika ellenőrzés alatt tart előír központilag állami-tulajdonú teljes foglalkoztatás munkanélküliség rejtett munkanélküliség hatékonyság vállalkozó nyereség hiánygazdaság alapvető árucikk szociáli háló társadalmi rétegek fizetési mérleg vegyes gazdaság leberalizál, felszabadít biztosít szabályozó tulajdonos tárgyalás képviselő alkalmazott szakszervezet tárgyalás jóváhagy felügyel 7

8 labour relations redistribution the golden mean excessive munkahelyi/ügyi kapcsolatok újraelosztás arany középút túlzott UNIT 4 employer wage fringe benefit low labour costs emerging lead to rise in preserve seasonal frictional unemployment structural conjunctural voluntary retraining dismiss adapt to tax allowance subsidy set up businesses teleworking job mobility unemployment benefit eligibility incentive vacancy public work represent munkaadó bér természetbeni juttatás alacsony munkaerő-költség feltörekvő vezet vmihez emelkedés vmiben megőriz szezonális súrlódásos munkanélküliség szerkezeti konjunkturális önkéntes átképzés elbocsát alkalmazkodik adókedvezmény állami/központi támogatás létrehoz cégeket távmunka állás mobilitás munkanélküli segély jogosultság ösztönző (anyagi) üresedés közmunka képvisel 8

9 interest cash-in-hand job illegally grey economy due to obligation career prospects brain drain érdek illegális állás törvénytelenül szürkegazdaság betudható vminek kötelezettség karrierkilátások agyelszívás UNIT 5 legally revenue sources cover expenditures service direct taxation progressive personal income tax corporation local business tax capital gains tax inheritance tax wealth tax levy on exemption deduction taxpayer entitled file tax return Inland Revenue tax liability tax schedule bracket törvényesen bevételi források fedez kiadások szolgáltatás közvetlen adózás progresszív személyi jövedelemadó vállalat helyi iparűzési adó tőkenyereség adó örökösödési adó vagyonadó kivet (adót) vmire mentesülés levonás adófizető jogosult bead adóbevallást Adóhatóság (GBR) adókötelezettség adótábla (adó)sáv 9

10 tax rate flat-rate indirect tax turnover consumption regressive VAT(value added tax) excise duty customs duty tax evasion cheat undeclared tax avoidance perk loophole tax shelter adókulcs egykulcsos közvetett adó forgalom (üzleti) fogyasztás regresszív hozzáadott érték adó jövedéki adó vám adócsalás csal nem bejelentett adóelkerülés természetbeni juttatás kiskapu adózás elkerülése (pl. amortizáció jóváírása) UNIT 6 in the wake of crisis air pollution acid rain carbon monoxide toxic pollutant industrial activity emit exhaust gas accumulation greenhouse effect depletion ozone layer result in temperature vmi nyomán, eredményeként válság légszennyezés savas eső szénmonoxid mérgező szennyezőanyag ipari tevékenység kibocsát (gázt) kipufogógáz felhalmozódás üvegház-hatás csökkenés ózonréteg eredményez vmit hőmérséklet 10

11 global warming prediction climatic change natural disaster drought flood threat to chlorofluorocarbon deforestation desert formation rainforest generate breed animals pollute litter grow plants soil agriculutural activity chemical fertiliser pesticide boost yield overpopulation growth rate accelerate exhaustion natural resources exploit renewable energy sources waste accumulation hazardous waste non-recyclable decompose globális felmelegedés jóslat éghajlati változás természeti katasztrófa szárazság, aszály áradás fenyegetés freon erdőirtás elsivatagosodás esőerdő előállít, termel tenyészt állatot szennyez szemét termeszt növényt talaj mezőgazdasági tevékenység vegyszer műtrágya kártevőirtó fellendít hozam túlnépesedés növekedési arány felgyorsít kimerítés természeti erőforrások kihasznál megújuló energiaforrások hulladék-felhalmozódás veszélyes hulladék nem újrafeldolgozható lebomlik 11

12 landfill site oil shortage szemétlerakóhely olajhiány UNIT 7 ownership private sector sole proprietorship run sole trader responsible for owner unlimited liability debt partnership general partnership business entity share with profit loss undertaking invest limited partnership take part in activity limited liability corporation private limited company divide into company limited by shares public limited company found issued capital vote tulajdon magánszektor egyéni vállalkozás vezet egyéni vállalkozó felelős vmiért tulajdonos korlátlan felelősség adósság társulás közkereseti társaság gazdálkodó megoszt vkivel nyereség veszteség vállalkozás befektet betéti társaság részt vesz tevékenység korlátolt felelősség vállalat zárt részvénytársaság feloszt nyílt részvénytársaság nyílt részvénytársaság alapít jegyzett tőke szavaz 12

13 elect board of directors parent company cooperative jointly joint venture joint enterprise deal union legal entity non-profit subsidiary affiliate biulding society base public enterprise municipal undertaking authority council tax grant state undertaking on behalf of policy consultation appoint megválaszt igazgatótanács anyavállalat szövetkezet közösen közös vállalat közös vállalat megállapodás, üzletel egyesület jogi személy nem profitorientált leányvállalat leányvállalat lakásépítő szövetkezet alapoz állami vállalkozás önkormányzati vállalkozás hatóság önkormányzati adó megad állami vállalkozás nevében politika megbeszélés kinevez UNIT 8 two-tier banking system National Bank of Hungary commercial bank lender of last resort financial institution kétszintű bankrendszer Magyar Nemzeti Bank kerskedelmi bank végső hitelező pénzintézet 13

14 maintain perform issue banknote set long-term interest rate transaction treasury bond circulation guard gold reserves investment liquidity solvency wide range private individual corporate client charge handling fee interest margin extend loan foreign currency manage current account standing order credit card debit card transfer operate cash dispenser statement fenntart végez, teljesít kibocsát bankjegy meghatároz, megállapít hosszú-távú kamatláb ügylet kincstárjegy forgalom (pénz) őriz aranytartalékok befetetés fizetőképesség fizetőképesség széles választék magánszemély vállalati ügyfél felszámít kezelési költség kamatrés kibővít kölcsön külföldi valuta kezel folyószámla állandó megbízás hitelkártya bankkártya átutal működik pénzkiadó automata kivonat, kimutaás 14

15 credits debits deposit account savings account insurance factoring leasing financing exchange security private banking service telebanking service SMS banking single supervisory mechanism entrust rescue fund recapitalise foster short-term adjustment surveillance objective poverty standard of living industrial investment jóváírások terhelések betétszámla betétszámla biztosítás faktorálás lízing, hosszú-távú bérlet finanszírozás bevált értékpapír privátbanki szolgáltatás telefonon keresztüli banki szolgáltatás SMS bankolás közös felügyeleti mechanizmus megbíz megment alap újratőkésít fejleszt, gyarapít rövid-távú kiigazítás felügyelet cél szegénység életszínvonal ipari befektetés 15

16 UNIT 9 stock exchange issuer primary market secondary market over-the-counter market unlisted trade fall far short of rise respond to supply demand blue chip stock best-performing safe liquid share capital value fluctuation indicator state institutional general public broker stake entitle Annual General Meeting dividend proportion ordinary shareholder equities értéktőzsde kibocsátó elsődleges piac másodlagos piac tőzsdén kívüli piac nem jegyzett kereskedelem messze nem ér el vmit emelkedés válaszol, reagál kínálat kereslet első osztályú értékpapír legjobban teljesítő biztonságos likvid részvény tőke érték ingadozás mutató állapot intézményi nagyközönség bróker részesedés feljogosít Éves Közgyűlés osztalék arány törzsrészvényes törzsrészvények 16

17 preference shareholder represent fixed maturity treasury bill raise money set regard low risk-level addition returns speculator anticipate quantity elsőbbségi részvényes képvisel rögzített lejárat kincstárjegy pénzt előteremt, szerez készlet tekint alacsony kockázati szint hozzáadás megtérülés spekulátor előre lát mennyiség UNIT 10 export import goods intellectual property range trade policy balance of trade flow deficit protectionist competitive limit free trade impose tariff quota export, kivitel import, behozatal termékek szellemi tulajdon skála kereskedelem-politika kereskedelmi mérleg áramlás deficit, hiány protekcionista versenyképes korlátozás szabadkereskedelem kivet vám kvóta, mennyiségi korlátozás 17

18 barrier subsidy boost non-tariff sanitary argument for defence infant industy competition anti-dumping consumer subsidise inefficiently prevent disadvantage liberalisation abolition reduction free movement specialise comparative advantage resource expertise sales revenue in the long run predecessor dismantle negotiate settle dispute round World Trade Orginasition korlát támogatás (állami/központi) fellendít nem tarifális/vámjellegű egészségügyi érv vmi mellett védelem felnövekvő ipar verseny dömpingellenes fogyasztó támogat (központilag) nem hatékonyan megelőz, megakadályoz hátrány liberalizálás, felszabadítás eltörlés csökkentés szabad mozgás szakosodik komparatív előny erőforrás szakértelem eladások bevétel hosszú-távon előd lebont tárgyal lerendez vita forduló Világkereskedelmi Szervezet 18

19 UNIT 11 satisfy difference needs delivery distribution packaging pricing research quality control assurance concept consumer-orientated product appropiate market segment place cost-effective channel promotion present publicity public relations price compete rival target audience potential customer media display billboard direct mail kielégít különbség igények szállítás forgalmazás csomagolás árazás kutatás minőség-ellenőrzés biztosítás fogalom fogyasztó-központú termék megfelelő piaci szegmens/rész hely költséghatékony csatorna promóció, vásárlás-ösztönzés megjelenít népszerűsítés, nyilvánosság közönség-kapcsolatok ár versenyez versenytárs, rivális célközönség lehetséges vevő média bemutatás, kiállítás óriásplakát DM levél 19

20 consumer advertising trade advertising industrial advertising influence purchase argument against deceptive sensitive ban technique persuasive repetition slogan endorsement comparison scientific appeal fogyasztói reklámozás kereskedelmi reklámozás ipari reklámozás hatás vásárol érv vmi ellen megtévesztő érzékeny tilalom technika meggyőző ismétlés szlogen hitelesítés (reklámban, híresség által) összehasonlítás tudományos vonzerő UNIT 12 enable communication take place mobile fixed-line acknowledge tool concern digital gap access equally wireless operator fiercely lehetővé tesz kommunikáció történik mobil vezetékes elismer eszköz aggodalom digitális szakadék hozzáférés egyenlő mértkben vezeték nélküli szolgáltató keményen 20

21 subscriber package benefit wired monopoly gain market share face make efforts favourable broadband society revolution accelerate knowledge-based economy importance indispensable e-commerce manufacturer wholesaler retailer related issue bring about efficiency telework hire expert előfizető csomag haszon vezetékes monopólium nyer, szerez piaci részesedés szembenéz erőfeszítést tesz kedvező szélessávú társadalom forradalom felgyorsít tudás-alapú gazdaság fontosság nélkülözhetetlen e-kereskedelem gyártó nagykereskedő kiskereskedő kapcsolatos vmivel kérdés, ügy előidéz hatékonyság távmunka felvesz szakértő 21

22 UNIT 13 macroeconomic indicator member accession adopt macro data analyse in accordance with meet convergence criteria equilibrium widen limitation tax avoidance affect achieve durable underpin sustainable aim at attain target promote performance apropriate state control strengthen public dues black employment grey employment hide makrogazdasági mutató tag csatlakozás átvesz makró adatok elemez összhangban vmivel megfelel, teljesít konvergencia, közelítés kritériumok egyensúly szélesít korlátozás adóelkerülés hatással van elér, kivív tartós alátámaszt fenntartható megcéloz elér cél elősegít teljesítmény megfelelő állami ellenőrzés megerősít köztartozások illegális foglalkoztatás szürke foglalkoztatás elrejt 22

23 social security contribution illegal ageing population provide for hit ease burden tendency raise retirement age desertion graduate opportunity társadalom-biztosítás hozzájárulás törvénytelen öregedő népesség eltart sújt könnyít teher tendencia, irány emel nyugdíjkorhatár elhagyás diplomás lehetőség UNIT 14 shift unipolar multipolar step forward dominate population trend plentiful natural resources estimate crude oil well-educated contribute growth eclipse surpass eltolódás, elmozdulás egypólusú többpólusú előrelép dominál,ural népesség trend, irány sok, számos természeti erőforrások becsül nyersolaj jól-képzett hozzájárul növekedés felülmúl felülmúl 23

24 emitter heavyweight increasingly power energy-intensive commodity-intensive account for relationship business cycle recession send down resilient formerly kibocsátó nehézsúlyú egyre inkább hatalom, erő energia-igényes áruigényes kitesz (hányadot) kapcsolat üzleti ciklus recesszió, hanyatlás csökkent rugalmasan reagál vmire korábban UNIT 15 role fiscal policy stabilization provide framework operation even out fluctuation national currency redistribution inequality allocation redirect government expenditure source cover borrow szerep költségvetési politika megszilárdítás biztosít keret működés, működtetés kiegyenlít ingadozás nemzeti valuta újraelosztás egyenlőtlenség kihelyezés átirányít kormány kiadás forrás fedez kölcsönvesz 24

25 correction public transfer payment pension unemployment benefit national debt subsidy national defence retired receive pay-as-you-go system pensioner private pension fund ensure earn interest advance-savings accumulate annuity inherit voluntary pension fund retirement age overpopulation welfare society life expectancy disproportionate make claims upon social safety net ERM II (Exchange Rate Mechanism) trade flow budget kiigazítás állami transzfer kifizetés (rászorulóknak) nyugdíj munkanélküli segély államadósság támogatás (állami/központi) nemzetvédelem nyugdíjas kap felosztó-kirovó rendszer nyugdíjas magánnyugdíj pénztár biztosít kamatozik előtakarékosság felhalmoz(ódik) járadék örököl önkéntes nyugdíjpénztár nyugdíjkorhatár túlnépesedés jóléti társadalom várható élettartam aránytalan igénybe vesz szociális védőháló árfolyam-mechanizmus kereskedelmi forgalom költségvetés 25