Felszerelési és használati útmutató

Átírás

1 3 Felszerelési és használati útmutató A Vízmegoldás konyhai vízszűrő és zuhanyszűrő termékeihez Köszöntő, fontos információk Üdvözöljük a Vízmegoldás csomag boldog tulajdonosai között és egyben gratulálunk a döntéséhez, hogy rászánta magát a családi vízkérdés rendbetételére, ráadásul az elhatározást tett is követte. Most eljött az idő, hogy üzembe állítsa ezeket a remek készülékeket, elkezdje azokat használni és élvezni befektetése gyümölcsét. A mi részünkről minden segítséget meg fogunk ehhez adni és reméljük, hogy sok öröme és sikere lesz a szűrők használatában, amihez a legjobb egészséget kívánjuk. Ne feledje, azzal, hogy kifizette a termékeinket, a mi részünkről nem ért véget a kapcsolat, mert szeretnénk, ha elégedett lenne és elérné azokat a célokat, ami miatt készülékeink mellett döntött. Ezért számunkra fontos, hogy minden felmerülő problémát orvosoljunk és a készülékek felszereléséhez, használatához minden segítséget megadjunk, hogy azok valóban beválthassák a hozzájuk fűzött reményeket. Emiatt kérjük, hogy tanulmányozza át ezt az útmutatót, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz bátran, ha bármilyen kérése, kérdése vagy panasza lenne. Ebben a szellemben kívánunk termékeink használatához sok sikert és jó egészséget. Fontos teendő! Vízmegoldás Csapata Kérjük, hogy beüzemelés előtt gondosan tanulmányozza ezt az útmutatót, mert fontos információk vannak benne arról, hogyan tudja a készülékek összes jó tulajdonságát maradéktalanul élvezni és elkerülni az olyan felesleges bosszúságot, mint a kellemetlen ízű szűrt víz, vagy a vízszivárgás a készülékből.

2 4 Tartalom Zuhanyszűrő felszerelési útmutató... 6 A zuhanyszűrő kibontása... 6 A fürdőszoba előkészítése... 6 Felszerelés közvetlenül a csaptelepre... 7 Felszerelés a zuhanyrózsa elé... 8 Adminisztráció... 9 A zuhanyszűrő használata... 9 A zuhanyszűrő karbantartása... 9 Zuhanyfejes zuhanyszűrő felszerelési útmutató Felszerelés Adminisztráció A zuhanyszűrő használata A zuhanyszűrő karbantartása Prémium konyhai vízszűrő felszerelési útmutató.. 12 A vízszűrő előkészítése Fontos teendő A szűrőbetét előkészítése A szűrő összeszerelése Konyhai vízszűrő felszerelési útmutató A vízszűrő kibontása Fontos teendő A szűrőbetét előkészítése A szűrő összeszerelése A szűrő csapra szerelése Csap típusok, amelyekre a készülék könnyen felszerelhető 19 Felszerelés hagyományos külső menetes csapra Felszerelés perlátoros csapra A szűrő bejáratása A szűrőbetét cseréje A konyhai vízszűrő használata... 22

3 5 Konyhai vízszűrő készülékek karbantartása Konyhai vízszűrő készülékek hibaelhárítása A konyhai szűrő szelepe csöpög, szivárog. Mi a teendő? A konyhai szűrő alján szivárog a víz. Mi a teendő? Kellemetlen ízű a szűrt víz. Mi a teendő? Mit szűrnek ki a vízből a készülékek? A konyhai szűrő A zuhanyszűrő (nem cserélhető betétes) A zuhanyfejes zuhanyszűrő Jótállás, Garancia, Cserealkatrészek

4 6 Zuhanyszűrő felszerelési útmutató Javasoljuk, hogy a felszerelést a zuhanyszűrővel kezdje el, az alábbi okok miatt: Ez sokkal könnyebb, így ha Ön nem egy műszaki zseni, akkor is gyorsan sikerélménye lesz. Az itt szerzett tapasztalatokat fel tudja használni a konyhai szűrő felszerelésénél. Ehhez tényleg nem kell semmilyen szerszám és pár perc alatt elkészülhet vele. A zuhanyszűrő kibontása A készüléket egy celofán fólia védi. Eltávolításánál arra kell vigyáznia, hogy a vele együtt csomagolt kis gumikarika (alátét) ne guruljon el, mert szüksége lesz rá. A kicsomagolás végeredményeképpen tehát Ön előtt van a zuhanyszűrő és a gumikarika. (A csomagolás tartalmazhat a szűrőből esetleg kihullott kevés fekete szénport is, ami a szállítás alatti rázkódás miatt lehetséges.) A fürdőszoba előkészítése A zuhanyszűrő - ahogyan a neve is sugallja - olyan csapra szerelhető fel, aminek van zuhany kimenete is. (A zuhanyzóban felszerelt csapok szinte kivétel nélkül ilyen kialakításúak, a kádakhoz felszerelt csapok pedig a legtöbb esetben ilyenek.) A zuhany kimenettel is rendelkező csapból egy hajlékony cső indul, a végén egy zuhanyrózsával. 1. ábra - felszerelés 2. ábra - felszerelés a csapra a zuhanyrózsához A felszerelés egyszerű: a szűrő a csaptelep és a zuhanyrózsa közé fog bekerülni, hogy így a víz átfolyjon rajta. Természetesen a zuhanyszűrő csak akkor tud szűrni, ha

5 7 a víz átfolyik rajta. Ennek megfelelően a csap és a zuhanyrózsa közötti kb. másfél méteres hajlékony cső egyik végére lesz felszerelve, azaz az alábbiak közül valamelyik módon: Közvetlenül a csaptelepre, a zuhanyrózsához vezető hajlékony cső elé (1. ábra). Közvetlenül a zuhanyrózsa elé, a hajlékony cső és a zuhanyrózsa közé (2. ábra). Amennyiben a csaphoz közelebb eső végén nem lesz útban, és a hely is adott a szűrő számára, úgy ezt a felszerelési módot ajánljuk (1. ábra), mivel így a szűrő rögzítve van a csaptelephez és nem kell a zuhanyrózsával együtt kézben tartani. Ettől függetlenül a 2. ábra szerinti felszerelés is ugyanolyan szűrés minőséget produkál. Felszerelés közvetlenül a csaptelepre Érdemes a kád dugóját a szerelés időtartamára bedugni, mert a szerelés alatt lepottyanó tömítőgyűrűk gyakran végzik a kád lefolyójában. Le kell tekernie a csapról a zuhanyrózsához vezető hajlékony csövet. Ennek menetes a vége, így ha nem vízkövesedett el, akkor könnyen boldogul majd vele. Ha nagyon vízköves, akkor nagyobb erőkifejtés szükséges, de mindenképpen le lehet tekerni. Miután lecsavarta, lesz ott egy gumi alátét (vagy a zuhany csövében, vagy a csapra ragadva), amire szüksége lesz. (Most már a készülékkel adott alátéttel együtt két alátét is van.) A zuhanyszűrőt csavarja rá a csaptelep most üressé vált végére, azzal a felével, amelyik oda illeszkedik, de a zuhanyszűrő és a csap közé helyezze el az egyik alátétet. Ezután a zuhanyszűrő szabadon maradt végére csavarja vissza a zuhanyrózsához vezető csövet, de a zuhanyszűrő és a cső közé helyezze el a másik alátétet. Figyelem! Ne nyissa ki a csapot, amíg ezt el nem olvasta! A zuhanyszűrőben aktív szén és KDF alapú szűrőanyag van, ami gyártáskor por alakban került bele. Mivel a készüléket víz még nem érte, az első használatkor a szállítás miatt meglazult, különvált szénpor távozni fog a szűrőből, ami azt jelenti, hogy feketés-kékes víz fog folyni a zuhanyrózsából! Ettől ne ijedjen meg, ez teljesen normális és 2-3 perc folyatás (szakaszosan nyissa meg és zárja el a csapot többször) után eltűnik. Ezt követően (néhány perces bejáratás után) többször már nem fog a készülékből szénpor távozni. Fontos tudnia, hogy a szénporos víz nem mérgező, egészségre ártalmatlan környezetbarát anyag, de amit összefröcsköl vele, onnan nem könnyű lemosni, így célszerű a zuhanyrózsát a kád lefolyója felé irányítani a bejáratás idejére.

6 8 Miután végezett, néhányszor még a csap hirtelen kinyitásával és elzárásával ellenőrizze, hogy a készülékből az összes szénpor távozott-e, és ha tiszta a víz, akkor készen van. Ugorjon az Adminisztráció részhez a következő oldalon! Felszerelés a zuhanyrózsa elé Érdemes a kád dugóját a szerelés időtartamára bedugni, mert a szerelés alatt lepottyanó tömítőgyűrűk gyakran végzik a lefolyójában. Le kell tekernie a zuhanyrózsáról a csaphoz vezető hajlékony csövet. A letekerhető rész közvetlenül a zuhanyrózsa nyele alatt található. Ennek menetes a vége, így ha nem vízkövesedett el, akkor könnyen boldogul vele, egyébként nehezebben, de mindenképpen le lehet tekerni. Miután lecsavarta, lesz ott egy gumi alátét (vagy a zuhanyrózsára ragadva, vagy a cső menetes hüvelyében), amire szüksége lesz. (Most már a készülékkel adott alátéttel együtt két alátét is van.) A zuhanyszűrőt csavarja rá a hajlékony cső most üressé vált végre, azzal a végével, amelyik oda illeszkedik, de a zuhanyszűrő és a cső vége közé helyezze el az egyik alátétet. Ezután a zuhanyszűrő szabadon maradt végére csavarja vissza a zuhanyrózsát, de úgy, hogy a zuhanyszűrő és a cső közé helyezze el a másik alátétet. Figyelem! Ne nyissa ki a csapot, amíg ezt el nem olvasta! A zuhanyszűrőben aktív szén és KDF alapú szűrőanyag van, ami gyártáskor por alakban került bele. Mivel a készüléket víz még nem érte, az első használatkor a szállítás miatt meglazult, különvált szénpor távozni fog a szűrőből, ami azt jelenti, hogy feketés-kékes víz fog folyni a zuhanyrózsából! Ettől ne ijedjen meg, ez teljesen normális és 2-3 perc folyatás (szakaszosan nyissa meg és zárja el a csapot többször) után eltűnik. Ezt követően (néhány perces bejáratás után) többször már nem fog a készülékből szénpor távozni. Fontos tudnia, hogy a szénporos víz nem mérgező, egészségre ártalmatlan környezetbarát anyag, de amit összefröcsköl vele, onnan nem könnyű lemosni, így célszerű a zuhanyrózsát a kád lefolyója felé irányítani a bejáratás idejére. Miután végezett, néhányszor még a csap hirtelen kinyitásával és elzárásával ellenőrizze, hogy a készülékből az összes szénpor távozott-e, és ha tiszta a víz, akkor készen van.

7 9 Adminisztráció Jegyezze fel a felszerelés dátumát, mert fél év múlva a szűrőt ki kell cserélni. Akkor is ki kell cserélnie, ha nem használta el a szűrő 6 ezer literes kapacitását, ennek egyszerű higiéniai okai vannak és az ÁNTSZ is ezt ajánlja. A zuhanyszűrő használata Gratulálunk! Innentől nincs más dolga, mint élvezni a forrás tisztaságú vizet a fürdőszobájában. A normál használat során ugyanis a zuhanyszűrő semmilyen külön figyelmet, karbantartást nem igényel. Az alábbiak betartására azonban érdemes figyelni: Ne engedjen a szűrőbe 45 Celsius foknál melegebb vizet! Amennyiben sokáig nem volt használva, érdemes kb. fél percig vizet átfolyatni a szűrőn mielőtt használná, mivel ez felfrissíti a szűrőt! A szűrőt bakteriológiai okok miatt félévente cserélni kell, a használat módjától függetlenül. A fél év onnan indul, amikor a szűrő először vizet kapott. A kádba folyó vizet a készülék természetesen csak akkor szűri meg, ha azt a zuhanyrózsán át engedi bele, mivel a készülék csak a rajta árfolyó vizet képes megszűrni. Ezen a módon a fürdővizét is tisztává varázsolhatja. A szűrő egészségre ártalmas anyagot nem tartalmaz. Az elhasznált szűrő nem számít veszélyes hulladéknak, mivel a műanyag házat leszámítva csak környezetbarát anyagokat tartalmaz. A zuhanyszűrő karbantartása A zuhanyszűrő 6 hónapos élettartama alatt karbantartást nem igényel. Könnyen leszerelhető és máshova is telepíthető, így utazás esetén is elviheti magával. Utazáskor a szűrőből ki kell csepegtetni a vizet, vagy egy vízhatlan szatyorban kell szállítani, hogy ne okozzon problémát a szűrőből kifolyó víz.

8 10 Zuhanyfejes zuhanyszűrő felszerelési útmutató A Zuhanyfejes zuhanyszűrő megvásárlásával és szakszerű használatával nagyon sok káros anyagtól fog megszabadulni, amelyek bár kis mennyiségben, de jelen vannak a csapvízben és hosszú távon egészségkárosodást is okozhatnak. Felszerelés 11. ábra - a csomag tartalma: 12. ábra - a betét zuhanyfej és szűrőbetét behelyezése A Zuhanyfejes zuhanyszűrő termékünk dobozában egy zuhanyfejet és egy induló betétet talál (11. ábra). Az első feladat a betét behelyezése. Ehhez csavarja szét a zuhanyfejet a 12. ábra szerint, majd a betétet helyezze bele oly módon, hogy a szűrőbetét arany színű része legyen lefelé, a másik vége pedig a zuhanyrózsa felé, ahogyan azt a 11. ábrán láthatja. A szétszedett zuhanyfej zuhanyrózsát is tartalmazó darabján a menetes résznél két gumikarikát is talál, egy feketét és egy nagyobb szürkét, ezek mindegyike maradjon a helyén, amikor ismét összecsavarja a zuhanyfejet. Ezután a régi zuhanyfejét távolítsa el az alján található menetes idomnál, majd a helyére tekerje fel a már betéttel ellátott zuhanyfejes zuhanyszűrőjét. A készülék egy rövid bejáratás után kész is a használatra. Néhányszor nyissa meg a csapot, hogy valamennyi víz átfolyjon a készüléken, a betét megteljen vízzel és már használhatja is! Adminisztráció Jegyezze fel a felszerelés dátumát, mert betét élettartama 3 hónap, vagy maximum 2500 liter víz, ami normál használat mellett kb zuhanyzáshoz elegendő. Az

9 11 élettartam természetesen függ a vízminőségtől, a víz szennyezettségétől és az Ön zuhanyozási szokásaitól is. 3 hónap elteltével a betétet akkor is ki kell cserélnie, ha nem használta el a szűrő 2500 literes kapacitását, ennek egyszerű higiéniai okai vannak és az ÁNTSZ is ezt ajánlja. A zuhanyszűrő használata Gratulálunk! Innentől nincs más dolga, mint élvezni a forrás tisztaságú vizet a fürdőszobájában. A normál használat során ugyanis a zuhanyszűrő semmilyen különös figyelmet, karbantartást nem igényel. A készüléket utazáskor is magával viheti, hiszen bármilyen fürdőszobába azonnal felszerelhető. A zuhanyfej a megszokott módon egy elforgatható tárcsával rendelkezik, aminek három állása van: nagyon erős, közepes és gyenge vízsugár (13. ábra). 13. ábra - a víz erősségének beállítása három fokozatban: erős közepes gyenge A zuhanyszűrő karbantartása A készülék szűrőbetétjét háromhavonta mindenképpen ki kell cserélni. A zuhanyszűrő házat kívülről puha szappanos kendővel lehet tisztítani. A vízkő ellen vízkőoldó vagy ecet is használható, de használata után alaposan el kell öblíteni tiszta vízzel és letörölgetni. A zuhanyszűrőt évente egyszer ajánlatos leszerelni, teljesen szétszedni és a darabokat vízkőteleníteni úgy, hogy pl. ecetes vízbe teszi vagy vízkőoldót használ. (A betétet természetesen nem kell tisztítani, hanem a tisztítás idejére el kell távolítani.) Ez a karbantartás a készülék élettartamát jelentősen meg fogja hosszabbítani.

10 12 Prémium konyhai vízszűrő felszerelési útmutató A vízszűrő megvásárlásával és szakszerű használatával nagyon sok káros anyagtól fog megszabadulni, amelyek bár kis mennyiségben, de jelen vannak a csapvízben és hosszú távon egészségkárosodást is okozhatnak. A megfelelően felszerelt és karbantartott szűrő és szűrőbetét kiváló minőségű, egészséges vizet fog produkálni. 21. ábra - a kicsomagolt készülék 22. ábra - a szorító szerszám használata és a szorító szerszám A vízszűrő előkészítése A konyhai vízszűrő készülék háza a nagy dobozban található. Az induló szűrőbetét külön található meg a csomagban. Vegye ki a készüléket a dobozból. A készülékház védő nejlon fóliában lesz, rátekerve a fehér beömlő vezeték, a vezeték végén pedig az irányítószelep, szintén becsomagolva. A csomag tartalmaz még egy fekete műanyag nyelű szerszámot, ami a készülékház fedelének fel- és leszereléséhez kell. A betét behelyezéséhez a készülék fedelét le kell szerelnie. A készüléket egy vízszintes felületre állítva, normál álló helyzetében végezze a műveletet. A fekete nyelű szorító szerszám a készülék alján található menetes gyűrűn levő lyukakba illeszkedik a 22. ábra szerint és segítségével lehet a menetes gyűrűt lecsavarni. Lecsavaráshoz a gyűrűt a szerszámmal az óramutató járásával ellentétes irányba kell forgatni és teljesen lecsavarni. Esetenként ehhez nagyobb erőkifejtés kellhet (23. ábra).

11 13 Amikor a gyűrű már teljesen lecsavarodott, kézzel leemelhető és ezután a készülék fedelét is ki lehet emelni a talpból, ami a gumi szigetelőgyűrű miatt erőt fog igényelni (24. ábra). 23. ábra látható lesz a menet 24. ábra - a teljesen szétszedett készülék Fontos teendő Ha ez a lépés elmarad, akkor igen kellemetlen íze lehet a szűrt víznek! A fém készülékházat és a készülék aljzatát használat előtt langyos szappanos vagy mosogatószeres vízzel kívül-belül alaposan mossa el és szintén alaposan öblítse el. Az elmosás a gyártás során rákerült anyagokat eltávolítja. Ezek rendkívül kellemetlen ízt okozhatnak, ha ez a lépés kimarad. Az elmosás alapossága fontos, mert ez a nem látható réteg igen kellemetlen ízt tud okozni! A hengeres fém készülékház vége és belseje éles lehet, erre vigyázzon. 25. ábra - az aljzat menetes része fölötti két fehér tömítés Elmosás után ellenőrizze az aljzat menetes részénél található fehér tömítőgyűrűket, (25. ábra) mivel ezek nem megfelelő elhelyezkedése vízszivárgást okozhat!

12 14 Kérjük, hogy tartsa be a következő, A szűrőbetét előkészítése részben írtakat is! A szűrőbetét előkészítése A készülékhez adott induló szűrőbetét (28. ábra) külön be van csomagolva. Csomagolja ki a szűrőbetétet! A szűrőbetétet egy védőfólia védi, de a fehér végén általában duplán van becsomagolva, így az összes fóliát és papírt távolítsa el róla. A szűrőbetétet ezután be kell áztatni kb. 8 órára egy lábas hideg csapvízbe, úgy, hogy végig teljesen víz alá kerüljön. A betétre ehhez valamilyen nehezéket kell tenni, mert magától csak úszik a vízen és nem merül alá. Erre azért van szükség, hogy a betét felső, speciális habszivacs része teljesen megszívja magát vízzel és így elegendően megpuhuljon. Így összeszereléskor a készülékház megfelelően visszahelyezhető lesz majd a helyére és nem fog szivárogni a víz a tömítésnél a készülékből. Ez a művelet bár sok időt vesz el, de nem tanácsos kihagyni. 26. ábra - a szűrőbetét tömítése 27. ábra - a szűrőbetét helytelenül behelyezve tömítése helyesen Ha letelt a 8 óra (az sem baj, ha több), akkor a szűrőbetét alján található tömítőgyűrűt igazítsa vissza a helyére a betétbe, ahogyan az a 27. ábrán látható, ha netán nem lenne úgy. Ezután helyezze a szűrőbetétet az előző részben írtak szerint már elmosott készülékház talpába a 29. ábra szerint úgy, hogy a zöld végével lefele álljon és a tömítőgyűrű is a helyén legyen. (Fordítva szerelve nem szűr és kellemetlen ízű vizet ad!) Megfelelő behelyezés esetén a készülékház alján, középen található rövid cső és a szűrőbetétben található nyílás pontosan egymásba illeszkednek (29. ábra).

13 ábra - a szűrőbetét 29. ábra - a szűrőbetét 30. ábra - megfelelő rés behelyezése A szűrő összeszerelése Miután a szűrőbetét a helyén van, a szűrő fedelét helyezze vissza a helyére. Ehhez felülről erősen meg kell nyomni, hogy a betét ellenállása és a készülék talpában található gumi tömítések ellenére a helyére kerüljön, ahogyan azt a 30. ábra mutatja. A készülék fedele akkor van megfelelően a helyén, ha a 30. ábra szerint a tömítést alulról a készülék aljzata, felülről pedig a fém készülékfedél éri. Ezután a menetes gyűrűt csavarja vissza és használja a szorító szerszámot, hogy elég erősen megszorítsa ahhoz, hogy az alsó tömítés működni tudjon. A menetes gyűrű megfelelő megszorítása után a készülék készen áll arra, hogy a csapra felszerelje. A Prémium konyhai vízszűrő csapra szerelése innen megegyezik a sima konyhai vízszűrő felszerelésével, így lapozzon a 18. oldalra és a lap alján olvassa tovább a A szűrő csapra szerelése c. részt. Onnantól a további részek is vonatkoznak a Prémium készülékre, egészen a 26. oldalig.

14 16 Konyhai vízszűrő felszerelési útmutató A vízszűrő megvásárlásával és szakszerű használatával nagyon sok káros anyagtól fog megszabadulni, amelyek bár kis mennyiségben, de jelen vannak a csapvízben és hosszú távon egészségkárosodást is okozhatnak. A megfelelően felszerelt és karbantartott szűrő és szűrőbetét kiváló minőségű, egészséges vizet fog produkálni. 41. ábra - a kicsomagolt készülék 42. ábra - a készülék talpa és a szorító szerszám A vízszűrő kibontása A konyhai vízszűrő készülék háza a nagy dobozban található. Az induló szűrőbetét külön található meg a csomagban. Vegye ki a készüléket a dobozból. A készülékház védő nejlon fóliában lesz, rátekerve a fehér beömlő vezeték, a vezeték végén pedig az irányítószelep, szintén becsomagolva. A csomag tartalmaz még egy fehér műanyag szerszámot, ami a készülékház fedelének megszorítására és eltávolítására szolgál, mivel puszta kézzel nem mindig lehet megfelelően megszorítani vagy könnyen meglazítani (41. ábra). Távolítsa el a védőfóliát, majd a készülék kék átlátszó burkolatát csavarja le (42. ábra). Fontos teendő Ha ez a lépés elmarad, akkor igen kellemetlen íze lehet a szűrt víznek!

15 17 A kék színű készülékházat és a készülék fehér aljzatát használat előtt langyos szappanos vagy mosogatószeres vízzel kívül-belül alaposan mossa el és szintén alaposan öblítse el. Az elmosás a gyártás során rákerült anyagokat eltávolítja. Ezek rendkívül kellemetlen ízt okozhatnak, ha ez a lépés kimarad. Az elmosás alapossága fontos, mert ez a nem látható réteg igen kellemetlen ízt tud okozni! Elmosás után ellenőrizze a kék színű készülékház menetes alján belül található tömítőgyűrűt, mivel annak nem megfelelő elhelyezkedése vízszivárgást okozhat! Kérjük, hogy tartsa be a következő, A szűrőbetét előkészítése részben írtakat is! A szűrőbetét előkészítése A készülékhez adott induló szűrőbetét (45. ábra) külön be van csomagolva. Csomagolja ki a szűrőbetétet! A szűrőbetétet egy védőfólia védi, de a fehér végén általában duplán van becsomagolva, így az összes fóliát és papírt távolítsa el róla. A szűrőbetétet ezután be kell áztatni kb. 8 órára egy lábas hideg csapvízbe, úgy, hogy végig teljesen víz alá kerüljön. A betétre ehhez valamilyen nehezéket kell tenni, mert magától csak úszik a vízen és nem merül alá. Erre azért van szükség, hogy a betét felső, speciális habszivacs része teljesen megszívja magát vízzel és így elegendően megpuhuljon. Így összeszereléskor a készülékház megfelelően visszacsavarható lesz majd a helyére és nem fog szivárogni a víz az alsó tömítésnél a készülékből. Ez a művelet bár sok időt vesz el, de nem tanácsos kihagyni. 43. ábra - a szűrőbetét tömítése 44. ábra - a szűrőbetét helytelenül behelyezve tömítése helyesen Ha letelt a 8 óra (az sem baj, ha több), akkor a szűrőbetét alján található tömítőgyűrűt igazítsa vissza a helyére a betétbe, ahogyan az a 44. ábrán látható, ha netán nem lenne ott. Ezután helyezze a szűrőbetétet az előző részben írtak szerint már elmosott készülékház talpába a 46. ábra szerint úgy, hogy a zöld végével lefele

16 18 álljon és a tömítőgyűrű is a helyén legyen. (Fordítva szerelve nem szűr és kellemetlen ízű vizet ad!) Megfelelő behelyezéskor a készülékház alján, középen található rövid fehér cső és a szűrőbetétben található nyílás egymásba illeszkednek (46. ábra). A szűrő összeszerelése Miután a szűrőbetét a helyén van, a szűrő kék, menetes fedele visszacsavarható. Az ebben található tömítőgyűrű is legyen a helyén! A fedelet teljesen vissza kell csavarni és meg kell szorítani, (ehhez a 41. ábrán látható szorítószerszámot is igénybe veheti) ellenkező esetben víz szivároghat ki a készülékházból. A fedél akkor van helyesen visszacsavarva, ha a 47. ábrán látható módon csak kis rés van a készülék fedele és talpa között, vagy egyáltalán nincs is rés. 45. ábra - a szűrőbetét 46. ábra - a szűrőbetét 47. ábra - megfelelő rés behelyezése A szűrő csapra szerelése A készüléket állandóan a csapra szerelve kell tartani, ezért ki kell választani számára a megfelelő helyet a konyhai csap mellett. Mivel a víz a készülékhez tartozó szelep univerzális, így a konyhai csap eredeti funkciója is megmarad, ugyanis bármikor engedhető víz a konyhai csapból szűretlenül, illetve a szűrőn keresztül is. A készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy olyan helyet találjon a számára, ahol nem éri direkt napsütés (ez a fém házas Prémium készülékre nem érvényes) és nem éri folyamatos hőhatás sem. Emellett fontos, hogy a készülék kifolyója a mosogatótálca felé irányuljon, mivel a használata így lesz praktikus.

17 19 Csap típusok, amelyekre a készülék könnyen felszerelhető A készülék a két legelterjedtebb típusú csapra szerelhető fel, a 52. ábrán látható ún. perlátoros (vízporlasztós) és a 48. ábrán látható hagyományos külső menetes csaptelepre. Amennyiben az Ön csapja ettől eltérő, kérje szakember segítségét, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, hogy segíthessünk, mivel egy megfelelő átalakító idomra lesz szüksége. Ha perlátoros csapja van, ugorjon a következő oldalra. Felszerelés hagyományos külső menetes csapra Gyakran előfordul, hogy a csap vége és a rajta található menet már erősen vízköves, ebben az esetben a megfelelő illeszkedés érdekében távolítsa el a vízkövet, tisztítsa meg a csapot megfelelő vízkőoldóval. Ez a fajta hagyományos külső menetes csap a 48. ábrán látható. A felszereléshez csomagoljuk ki a fehér cső végén található szelepet és tekerjük ki a végéből a betétet (51. ábra). Erre a kitekert betétre a továbbiakban nem lesz szükségünk ennél a csaptípusnál, de érdemes megőrizni. 48. hagyományos külső 49. ábra - a szelep 50. ábra megfelelően menetes csaptelep felhelyezése felszerelt szelep A szelep tartalmaz egy gumitömítést, ez maradjon a helyén, így tömítéssel együtt a konyhai csap végére a ábra szerint egyszerűen tekerjük fel a szelepet az óramutató járásával megegyező irányban és szorítsuk meg erősen. A megfelelő megszorításhoz esetleg szükség lehet egy kombinált fogóra is. A megfelelően felszerelt szelep a 50. ábrán látható. A szelep megfelelő felszerelése után (50. ábra) ugorjon A szűrő bejáratása c. részhez (21. oldal alja).

18 20 Felszerelés perlátoros csapra Ez a fajta ún. perlátoros (vízporlasztós) csap a kifolyó végén található perlátorról (vízporlasztó) ismerhető meg. A csap vége az 52. ábrán látható. A felszereléshez csomagoljuk ki a fehér cső végén található szelepet és tekerjük ki a végéből a betétet. Az 51. ábra tetején látható a betét, alatta pedig a szelep. 51. ábra - a kicsomagolt szelep a kitekert betéttel Ezután a konyhai csap végéből ki kell tekernünk az ún. perlátort. Ez akkora, mint egy 100 Ft-os érme (52. ábra). Kicsavarásához esetleg szükség lehet egy kombinált fogóra is (53. ábra). A kicsavarást az óramutató járásával ellentétes irányban végezzük. Erre a perlátorra nem lesz szüksége, de őrizze meg, mivel a csap tartozéka. 52. ábra - a perlátor a csap végén 53. ábra - a perlátor kiszerelése Ezután következik a betét behelyezése a perlátor helyére. (54., 55. ábra) (A betét gyárilag a szűrő szelepébe volt becsavarva, onnan csavartuk ki az imént.) A betét megszorításához szükség lehet egy 10 Ft-os érmére (55. ábra). Előfordulhat, hogy a csapban található tömítést el kell távolítani ahhoz, hogy a betét betekerhető legyen. Ez nem probléma, mert a betétnek saját, beépített tömítése van. Lehetséges,

19 21 hogy a csap annyira el van vízkövesedve, hogy a betét betekeréséhez előbb meg kell tisztítani vízkőoldóval. 54. ábra - a betét és a perlátor 55. ábra - a betét megszorítása A betétet a 10 Ft-os érmével alaposan meg kell húzni, hogy a betét és a csap közti tömítés működni tudjon és a víz később majd ne szivárogjon. Ezután már a betét szabadon maradt menetes végére rá lehet tekerni a szelepet (56. ábra). Mielőtt felcsavarja, ellenőrizze, hogy a szelepben legyen benne a fekete gumitömítés. 56. ábra - a betét szabadon maradt vége 57. ábra - a felszerelt szelep A szelep felszerelésével a szűrőbetét készen áll a bejáratásra (57. ábra). A szűrő bejáratása Figyelem! A szűrőbetétben KDF alapú szűrőanyag és aktív szén és van, ez utóbbi gyártáskor por alakban került bele. Mivel a szűrőbetétet víz még nem érte, az első használatkor a szállítás miatt meglazult, különvált szénpor távozhat a készülékből, ami azt jelenti, hogy feketés-kékes víz folyhat a kifolyóból. Ezen túlmenően az első

20 22 néhány liter víz nehezebben fog távozni, mivel a víz először tör magának utat a szűrőbetéten át, így a készülékből ez a kékes-feketés lé nagy nyomással fog távozni. Ettől ne ijedjen meg, ez teljesen normális és 2-3 perc folyatás (szakaszosan nyissa meg és zárja el a csapot többször) után megszűnik. A bejáratás után többször már nem fog a készülékből szénpor távozni. Fontos tudnia, hogy a szénporos víz nem mérgező, egészségre ártalmatlan környezetbarát anyag, de amit összefröcsköl vele, onnan nem könnyű lemosni, így célszerű a kifolyót egyből a mosogatótálca lefolyója felé irányítani a bejáratás idejére. A bejáratást minden egyes szűrőbetét csere után el kell végezni, együtt az új szűrőbetét beáztatásával, a Szűrőbetét előkészítése részben írtak szerint! A szűrőbetét cseréje A félévente esedékes szűrőbetét cserét egyszerűen, tizenöt perc alatt el lehet végezni. Ilyenkor tanácsos az egész készüléket belülről áttisztítani, egy higiéniai átmosást végezni, esetleg vízkőteleníteni. Tisztításhoz a langyos, szappanos vagy mosószeres víz használata ajánlott és az alkatrészeket jó alaposan öblítse el összeszerelés előtt. A vízkő eltávolításához legésszerűbb ecetet használni. A használt szűrőbetétet a készülék kék fedelének eltávolításával emelje ki a készülékből és ugyanabban a pozícióban helyezze bele (zöld talpával lefelé) az újat, amit előzőleg a Szűrőbetét előkészítése részben írtak szerint előkészített. A használt szűrőbetét nem újítható fel és nem veszélyes hulladék. Szelektív gyűjtés esetén a háztartási szeméttel együtt kell elhelyezni. Az új betétet megfelelően helyezze be, (29. vagy 46.ábra) a készülék fedelét szerelje vissza és végezze el az előző részben írt bejáratást. A fedél le- és visszacsavarásához esetleg szükség lehet a készülékhez adott szorító szerszámra is (23. vagy 41. ábra). A konyhai vízszűrő használata A készülék használata a szelep megfelelő beállításából és a vízcsap megnyitásából áll. Amennyiben a csapból szeretne szűretlen vizet, állítsa a szelepet az 58. ábra szerinti pozícióba. Ekkor a víz a szűrőn nem halad át, hanem közvetlenül átfolyik a szelepen, így szűretlen csapvizet kap. Ebben az állásban tetszőlegesen forró vizet engedhet át a szelepen anélkül, hogy az a szűrőt károsítaná. Amennyiben szűrt vízre van szüksége, állítsa a szelepet az 59. ábra szerinti pozícióba. Ekkor a víz a szűrőn halad át, és a szűrő kifolyójából fog távozni a tisztított víz, a csapból ilyenkor nem folyik semmi.

21 23 Ebben az állásban 45 Celsius fokos víznél ne engedjen melegebbet a készülékbe, mert károsodhat a szűrőbetét. 58. ábra - a csap használata 59. ábra - a szűrő használata Iváshoz, főzéshez, gyümölcsök mosásához és kézzel történő mosogatáshoz javasolt a tisztított víz használata. A készülékbe forró vizet nem lehet engedni! A tisztított víz akkor lesz megfelelő minőségű, ha a vizet közepesen erős sugárban folyatja és nem a konyhai csap maximális megnyitásával. (Ekkor ugyanis a víz esetleg túl gyorsan áramlik ahhoz, hogy tökéletesen megszűrésre kerüljön.) Ez a megszokott tempónál talán kicsit lassabb lesz, de mindez a tökéletes, kristálytisztára szűrt víz érdekében ajánlott. A megfelelő bejövő víznyomás bar között van. Ezt egyébként be is állíthatja, mivel minden konyhai csap alatt (ahol a szifon van és a lefolyócső bemegy a falba) található egy beállító csap, amivel beállíthatja a konyhai csap maximális nyomását, vagy el is zárhatja a vizet. Ha hosszabb ideig nem használta a szűrőt, akkor a benne levő állott vizet érdemes kiengedni, (virágok öntözésére tökéletesen alkalmas) így néhány liter friss víz beengedése után a szűrőház újra megtelik friss vízzel és ennek már nem lesz semmilyen mellékíze, fogyasztható, használható. Érdekesség, hogy bár a készülék háza műanyag, ez mégsem jelent olyan egészségügyi kockázatot, mint a palackos víz. A készülék falán át Ön ugyanis a szűretlen vizet látja. Ez a betétbe bejutva és azon áthaladva kerül megtisztításra és a betét aljától már közvetlenül a fém kifolyócsőbe áramlik, így Ön mentesül az összes műanyag káros hatásától, amivel a víz hosszú útja során érintkezett.

22 24 Konyhai vízszűrő készülékek karbantartása A készülék szűrőbetétjét fél év elteltével mindenképpen ki kell cserélni a Szűrőbetét cseréje című részben írtak szerint. (22. oldal.) A szűrő házat kívülről puha szappanos kendővel lehet tisztítani. A fém alkatrészeken vízkőoldó vagy ecet is használható, de használata után az alkatrészeket alaposan el kell öblíteni tiszta vízzel és szárazra törölni. A készüléket ajánlatos szétszedni és mosószeres vagy szappanos vízzel átmosni, valamint vízkőteleníteni a szűrőbetét maximum félévente esedékes cseréjekor. Amennyiben a készülék több napig nincs használatban, az első néhány liter víznek kellemetlen, állott íze lehet. Ezért ebben az esetben egy átmosás javasolt, melynek során a vizet 1-2 percig erős sugárban folyassa át a készüléken, mielőtt használná azt. Az így kinyert víz kiváló a növények locsolásához vagy bármilyen más, nem élelmiszer célú felhasználáshoz. Ez a pont a fém házas Prémium készülékre nem vonatkozik: Említettük, hogy a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy ne érje direkt napsütés. Amennyiben a készüléket mégis direkt napsütés éri (akár csak néhány órára naponta) akkor algásodás indulhat be. Ennek jól látható nyomai lesznek a készülék átlátszó házának falán át. Ebben az esetben a házat belülről át kell mosni és a készüléken pár percig vizet kell átfolyatni. Az így kinyert vizet ne használja élelmezési célra. A szűrőbetét felső része a használat során lassan elszíneződik, sárgás, világosbarnás illetve enyhe vöröses árnyalatokra. Ez annak a jele, hogy a betét megfelelően végzi a feladatát. Ezek azok az idegen anyagok a vízben, amelyeket Ön nem fogyasztott el. Ne használja ugyanazt a betétet több mint fél évig, hanem cserélje ki! Ne használja egy betéttel tovább a készüléket, mint kb. 6 ezer liter víz! (Egy átlagos, normál konyhai használat esetén egy négytagú családnál sem fogy el fél év alatt ennél több víz, de éttermi vagy egyéb üzleti célú felhasználásnál erre figyelni kell.) Az ivóvíz minősége, szennyezettsége országosan eltérő képet mutat. Amennyiben a helyi csapvíz összetétele miatt a szűrő már néhány hónap után jelentősen elszíneződik, vagy a víznek mellékíze lesz és a már említett átmosás sem segít, vagy egyszerűen érezhetően visszatér a klóros íz, úgy a szűrőbetét idő előtti cseréje vált szükségessé és ez kezelni fogja a kellemetlen ízt.

23 25 Konyhai vízszűrő készülékek hibaelhárítása A konyhai szűrő szelepe csöpög, szivárog. Mi a teendő? Elképzelhető, hogy a szelep menetes gyűrűje nem lett elég szorosan meghúzva (50. vagy 57. ábra). Ezt szabad kézzel nehéz rendesen meghúzni, érdemes óvatosan egy megfelelő fogót használni. Lehet, hogy a szelepben levő fekete tömítés kimaradt a csap és a szelep közül és emiatt szivárog a víz. A szelepet a tömítéssel együtt kell felszerelni. Amikor a betét fel lett szerelve (54., 55. ábra), akkor esetleg kimaradt a tömítés, vagy nem elég magas a tömítés ahhoz, hogy a víz ne tudjon szivárogni. Ez utóbbi esetben az eredetileg a csapban levő tömítést is be kell helyezni, vagy csak a csapban levőt. (A csapban levő tömítés a perlátor (53.ábra) kiszerelésénél volt ott a csapban.) További hibalehetőség lehet, hogy a betét nincs elég szorosan meghúzva (55. ábra). Egy 10 Ft-os pénzérmével orvosolható ez a hiba, vagy egy kombinált fogóval egy rongyon keresztül, hogy ne károsodjon a menet. Elképzelhető, hogy a csap vége (52.ábra) annyira el volt vízkövesedve, hogy a perlátor kiszerelését (53.ábra) követően a betét még a jól behelyezett tömítéssel együtt sem tudja megakadályozni a szivárgást a vízkő miatt. Ilyenkor vízkőoldóval tisztára kell oldani a csap végét és belső menetét. A konyhai szűrő alján szivárog a víz. Mi a teendő? Gyakori hiba, hogy a szűrőbetét tömítése nincs megfelelően elhelyezve és emiatt a készülékházat (30. vagy 47. ábra) nem lehet teljesen betekerni, még a szorító szerszámmal sem. Az eredmény vízszivárgás a készülék alján. Ki kell venni a szűrőbetétet és ellenőrizni az alján (zöld végén) a tömítést, hogy megfelelően a helyén van-e (27. ábra). Normál készülék esetén ellenőrizni kell a készülékház fedél (átlátszó kék színű műanyaghenger) alján levő tömítést, hogy az teljesen benne legyen a készülékházban, hézagmentesen. Ehhez le kell azt tekerni és megvizsgálni. Ha szükséges, vissza kell helyezni a tömítést az arra a célra kialakított kis árokba. Normál készülék esetén előfordulhat, hogy a készülékház fedele nincs elég szorosan meghúzva ahhoz, hogy az alsó tömítése érintkezzen a szűrő fehér színű talpával. Ebben az esetben a szorító szerszám használható (41. ábra). Néhány esetben a betét beáztatása lehet szükséges (17. oldal: A szűrőbetét előkészítése ) Prémium készülék esetén a készülékalj dupla tömítését kell ellenőrizni a készülékház leszerelésével, hogy sértetlenül a készülékaljon vannak-e (25. ábra).

24 26 Amennyiben a készülék szűrőbetétje még új és nem lett 8 óráig vízbe áztatva, akkor előfordulhat szivárgás. Ennek az az oka, hogy gyári állapotban a szűrőbetét felső fehér (polipropilén) szűrőegysége nagyon kemény és nincs még meg a kellő rugalmassága ahhoz, hogy a készülékház a kívánt helyére kerüljön. A beáztatás után kellően engedni fog, így a készülékház még szabad kézzel meghúzva is megfelelően tömíteni fog. A prémium készülék esetében a fém gyűrűt kell megfelelően meghúzni (22. ábra). Kellemetlen ízű a szűrt víz. Mi a teendő? A konyhai készülékek fedele gyárilag egy védőréteggel van bevonva belülről, amit langyos szappanos vagy mosószeres vízzel távolíthatunk el. Ez az átlagosnál erőteljesebb, alapos elmosást kíván meg. Ha ez a lépés kimarad, kellemetlen ízű víz jöhet a készülékből. Ez a kellemetlen íz sokáig megmaradhat az elmosás után is, mert a készüléket elmosatlanul használva a szűrőbetét felső szivacsos része magába szívhatta ezt az anyagot. A legrosszabb esetben a szűrőbetétet ki kell cserélni. Amennyiben a szűrőbetét fordítva (zöld végével felfelé) került behelyezésre, úgy a víznek kellemetlen íze lehet. A betét ettől nem megy tönkre, de meg kell fordítani, mivel csak a zöld végével lefele lévő helyzetben szűr. (29. vagy 46.ábra) Amennyiben a készülék szűrőbetétje még új, (és a készüléket már megfelelően elmostuk a fent írtak szerint) akkor néhány percig engedjünk át rajta vizet, hogy a kellemetlen íz megszűnjön. Az így kifolyatott vizet takarításhoz vagy növények locsolásához használhatjuk fel. Amikor a készülék sokáig nincs használva vagy napfény éri, akkor algásodás indulhat be és ez kellemetlen ízt okozhat. Ilyenkor erős sugárban néhány percig folyassunk hideg vizet a szűrőn át és a kellemetlen íz eltűnik. Az így kifolyatott vizet takarításhoz vagy növények locsolásához használhatjuk fel. Lehet, hogy a készülék szűrőbetétje idő előtti cserére szorul. A szűrő használati ideje és teljesítménye függ a felhasznált víz mennyiségétől és a szennyezettség mértékétől, milyenségétől. Amikor a betét szűrőképessége kimerül, úgy visszatér a csapvíz eredeti kellemetlen íze, vagy egy annál is rosszabb íz. Amennyiben a fenti hibaelhárítás nem segít, vagy más probléma akadt, keresse ügyfélszolgálatunkat a lap alján a láblécben olvasható elérhetőségeinken, vagy küldjön Vilmosnak egy ingyen üzenetet a oldalon!

25 27 Mit szűrnek ki a vízből a készülékek? A konyhai szűrő A szűrőbetét az amerikai Aquafilter cég fejlesztése és a cég Lengyelországban működő üzemében készül az eredeti amerikai gyártási licenc alapján. A konyhai szűrőbetét leírása: kókusz héj - aktív szénnel, KDF betéttel és polipropilén réteggel ellátott szűrőbetét. A KDF réteg megakadályozza a baktérium flóra kialakulását a szűrőbetéten belül, csökkenti a nehézfémek koncentrációját a vízben (arzén, kadmium, ólom, higany), csökkenti a vas, hidrogén szulfid mennyiségét és eltávolítja a növényvédő szereket. A kókusz héj - aktív szén eltávolítja a szabad klórt, az oldószereket és aromás szénhidrogéneket, a fenolt, benzolt és szerves anyagokat, ezzel javítja a víz ízét, illatát. A nem szövött polipropilén eltávolítja az üledéket (homok, iszap, rozsda, egyéb lebegő szennyeződések). Üzemi hőmérséklete: 2-45 C A szűrőbetét élettartama 6 hónap vagy 6 ezer liter szűrt víz. A betétet és a készüléket vezetékes ivóvíz szűrésére tervezték. Nem használható ismeretlen eredetű, vagy mikrobiológiailag szennyezett víz szűrésére. A zuhanyszűrő (nem cserélhető betétes) A zuhanyszűrő az amerikai Aquafilter cég fejlesztése és a cég Lengyelországban működő üzemében készül az eredeti amerikai gyártási licenc alapján. A zuhanyszűrő tulajdonságai: A zuhanyszűrő leírása: Aktív szén és KDF töltettel ellátott szűrőbetét. Kiszűri a nehézfémeket (arzén, kadmium, ólom, higany) Kiszűri a fémvegyületeket, és a hidrogén szulfidot Kiszűri a szabad klór 99%-át Kiszűri a szerves anyagokat Kiszűri a fenolt és a benzolt Javítja a víz illatát, ízét Üzemi hőmérséklete: 2-45 C A szűrőbetét élettartama 6 hónap vagy 12 ezer liter szűrt víz.

26 28 A zuhanyfejes zuhanyszűrő A zuhanyfejes zuhanyszűrő és a betét az amerikai Aquafilter cég különleges fejlesztése és a cég Lengyelországban működő üzemében készül az eredeti amerikai gyártási licenc alapján. A zuhanyszűrő tulajdonságai: A zuhanyszűrő betét leírása: Kerámia golyókkal és KDF töltettel ellátott szűrőbetét. Kiszűri a nehézfémeket (arzén, kadmium, ólom, higany) Kiszűri a fémvegyületeket, és a hidrogén szulfidot Kiszűri a szabad klór 99%-át Kiszűri a szerves anyagokat Kiszűri a fenolt és a benzolt Javítja a víz illatát, ízét Üzemi hőmérséklete: 2-45 C A szűrőbetét élettartama 3 hónap vagy 2500 ezer liter szűrt víz.

27 29 Jótállás, Garancia, Cserealkatrészek Jótállás, Garancia A készülék számlája testesíti meg a garanciát, ami a vásárlás időpontjától számított két év a konyhai készülékekre. A betétekre anyaghiba, működésképtelenség vagy használhatatlanság esetén három hónapig vállalunk garanciát. A garancia kezdő időpontja a vásárlás időpontja + 5 munkanap, betétek és zuhanyszűrő esetén pedig azok használatba vételének első napja, a fogyasztó közlése alapján. A pontos feltételeket a weboldalunkon, az Általános Szerződési Feltételekben találja. Ennek elérhetősége az Interneten: Cserealkatrészek A készülékekhez folyamatosan biztosítunk cserebetéteket, cserealkatrészeket, ebbe beleértve a készülék házak alkatrészeit, csöveit, tömítéseit, illetve szelepeit is. A betétek kivételével az összes tartozékot és alkatrészt a kereskedelemben megszokott gyakorlat alapján, törvényben meghatározott feltételek mellett a garanciális időn belül díjmentesen, azon túl díj ellenében biztosítjuk. Bármilyen garanciális - vagy csere - illetve alkatrész igénye esetén forduljon bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz. A garanciális idő megállapításához elegendő a számlán szereplő megrendelés számra hivatkoznia, ami alapján a vásárlás idejét meg tudjuk határozni, vagy közölnie a szóban forgó betét vagy zuhanyszűrő első használatba vételét. Termékeink használatához sok sikert és jó egészséget kívánunk!