Generali Biztosító Zrt.

Átírás

1 k Ingyenes istérségi információs és hirdetési havilap Adony > Beloiannisz > Besnyo > Ercsi > Iváncsa > Kápolnásnyék > Kulcs > Perkáta > Pusztaszabolcs > Rácalmás > Ráckeresztúr > Seregélyes > Sinatelep > Szabadegyháza Generali Biztosító Zrt. Biztonságban az oroszlán szárnyai alatt! MINDEN, ami BIZTOSÍTÁS! apocs szeptember Tigris hava Almaszüret hava Biztosítási tanácsadás Ügyintézés Kárbejelentés A jövő álmai ma születnek! TANÉVINDÍTÓ KIEMELT AJÁNLATUNK: GENERALI GYERMEKJÖVŐ PROGRAM A szülők számára a gyermekeik biztonsága és jövője a legfontosabb érték. A világ folyamatosan változik, minden nap egy új élmény, új felfedezés a gyerekekkel. Az örömteli pillanatok feledtetik az aggodalmakat, a félelmeket: mi lenne, ha egy váratlan esemény történne? Vajon akkor is meg tudja valósítani gyermeke jövőbeni céljait, álmait? Ne legyen anyagi akadálya annak, hogy a gyermekek álma valóra válhasson! Az időben elkezdett Gyermekjövő Programmal biztosítási védelem mellett készülhetnek fel a családok a későbbi jelentős kiadásokra. Gondoskodjon most gyermeke jövőjéről! A részletekről kérdezzenek személyesen! Időpont-egyeztetés: biztositas@kiskapocs.hu Boka Erika tanácsadó Iroda: Százhalombatta - CBA üzletsor, Damjanich utca 23. Nyitva: hétfő, kedd, csütörtök és péntek óráig, szerdán óráig. Beloiannisz, Szeptember utca csak előre egyeztetett időpontban

2 2 2 ISKOLATÁSKÁK, ISKOLASZEREK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN AZ Adonyi Papírboltban! Füzetcsomagok készítése tanári javaslatra Szakszerű segítségnyújtás Minőségi termékek MULTIKAT MEGSZÉGYENÍTŐ ÁRAK! Iskolaszereket szaküzletben érdemes vásárolni! Kedvezménykártyákat, utalványokat, sulicsekket, bankkártyát elfogadunk! SEGÍTŐKÉSZ KISZOLGÁLÁS TANÁCSADÁSSAL, IGAZÁN JÓ ÁRAK. IDE ÉRDEMES BEJÖNNI! Papír-Kincs Papírbolt Adony, Bajcsy-Zs. u. 6. papirkincskft@gmail.com Tel.: 20/ , 25/ Nyitva: hétfő: 8-13; kedd - péntek: 8-17, szombat: 8-12 óráig. Almaszüret hava Műanyag ajtók, ablakok 7 légkamrás profilból! AKCIÓ! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, szalagfüggönyök, párkányok gyártása, forgalmazása, javítása rövid határidővel. Igény szerint visszajavítással! Szakszerű, megbízható munkavégzés. Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás! Tel: 06-20/ , 06-30/ Teljes körű temetkezési munkakörbe azonnali munkakezdéssel kollégát keresünk! Feltétel: B kategóriás jogosítvány. Érdeklődni lehet: STYX-Kegyelet Kft. Pusztaszabolcs Bognárné Edina ÜZLET RÉSZÉRE részben közművesített terület Pusztaszabolcs központjában BÉRBE ADÓ! (Elsősorban szolgáltatás, iroda vagy hasonló célra.) Érdeklődni lehet: m -es üzlethelyiség Besnyőn a főút mellett (elsősorban szolgáltató cégnek, vállalkozásnak) KIADÓ! Érdeklődni lehet: Cím: 2440 Százhalombatta, Szent István tér 10. I/3. Tel: +36/ cím: okj@oktatozone.hu Weboldal: facebook.com/battanoda.nyelviskola Szakmai képzések a Battanodánál! Főbb szakmacsoportjaink: elektrotechnika és elektronika (pl. érintésvédelem) kereskedelem és marketing (pl. logisztikai ügyintéző, pedagógiai asszisztens) gépészet (pl. hegesztő) villamos ipar (pl. robbanásbiztos berendezést kezelő) Szeptember 30-ig jelentkezőknek 50% kedvezményt biztosítunk tanfolyamunk díjából!

3 2015. szeptember 3 N Kedves Olvasók! Ne vegyék dicsekvésnek, de a sztori miatt el kell mondanom: Görögországban nyaraltam augusztusban. Nagyon messze, a Peloponnészoszon, ahol nem csak az éghajlat, de az emberi mentalitás is más, mint nálunk. Kis falu, üdülő-paradicsom, egyetlen utca, lélekszámát tekintve alig nagyobb Beloiannisznál, ahol élek. Aközelében lévő régi főváros, Nafplion, bár sokkal hatalmasabb, hangulatában rokon a környék többi településével. Azon kívül, hogy az ember már önmagában attól jobban érezheti magát, hogy nincs telefon, munka, intézkedés, határidő és követelmény, felüdített az a tapasztalat, ahogyan közlekednek. Egy hét alatt egyetlen alkalommal hallottam dudálást szép nyugodtan kivárják mindenütt a sorukat, türelmesen elengedik a gyalogosok hadát, nézelődnek, élvezik az életet. Nálunk már ezer szitok, ökölrázás vagy dudálás történt volna, ha elakad pár percre a forgalom. Ott mindennapos a dugó. Pedig nekik is megvan a maguk baja, a válságot hadd ne részletezzem! És hogy teljes legyen a kép, meg kell említenem Hydra szigetét, ahol nincs is gépjármű, gyalogosan közlekednek hegyre fel, völgybe le, a cipekedésben pedig szamarak és öszvérek segítenek. Varázslatos, nem tudom, meddig bírnám azt a csendet, de fél napig tátott szájjal gyönyörködtem benne! Szóval a sok paradicsomon és az olívaolajon (olívabogyón) kívül ez is hozzájárul magasabb életkorukhoz, jobb egészségi állapotukhoz. Kevesebb stressz jobb közérzet. Próbálják ki! Nem kell hozzá más, mint arra figyelni, kisebb kritikával nézzük a világot, elfogadóbbak legyünk másokhoz, és igyekezzünk elkerülni az állandó morgolódást, elégedetlenkedést. Mindig mindennek van naposabb oldala, keressük meg! Persze, már visszarázódtam, egy hetet nem nehéz kiheverni, de megígértem magamnak, a közlekedési morálomat közelítem ahhoz, amit a görögöknél tapasztaltam. Nézzék el nekem az elfogultságot: köztük nőttem fel! Szívből remélem, mindenkinek van a tarsolyában néhány nyári élmény pár nap, és búcsúzhatunk ettől az évszaktól. Sz N Viszlát kánikula, ég veled vakáció! Figyelmünket leköti már az ősz első nagy kihívása, az iskolakezdés. Nagyon tartalmas szeptembert, gyűjtögetős-elrakosgatós-izgalmas heteket kívánok mindenkinek egy görög tengerparti virággal és az elmaradhatatlan verssorokkal: BokaE Erika főszerkesztő Juhász Gyula: Szakállszárító (részlet) Az öreg gazda ül a ház előtt És nézi, hogy a nap mint áldozik. Pipál, nem moccan. Az idő is áll Egy pillantásra, ha meglátja őt. Az évek hóval födik el fejét És barázdákkal barna homlokát. Ő csak pipál, nem moccan. Kiadja: Kiskapocs Szociális Szövetkezet Adószám: Postacím: 2455 Beloiannisz, Szeptember utca 12. Felelős szerkesztő: Boka Erika Mobil: 06-20/ Telefon: (25) Bankszámlaszám: Nyomdai előkészítés: Sólyom Balázs Nyomdai kivitelezés: Innovariant Nyomda, Szeged A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratot nem őrzünk és nem küldünk vissza. Copyright A kiadó minden jogot fenntartott. Eng. sz: 2.9/1138-1/2006. IX. évfolyam 8. szám Megjelenik példányban a címlapon felsorolt településeken. Következő lapzárta: szeptember 24. (csütörtök) Impresszum

4 4 Almaszüret hava ÉKSZER-tár NYÁR VÉGI AKCIÓ! ARANY ékszerek TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁVAL EZÜST ékszerek TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁVAL 15%, 20% 30%, 40% Arany nyakláncok Ft/db-tól, Arany medálok Ft/db-tól, Arany gyűrűk Ft/db-tól! Női-, férfi, fali- és ébresztőórák nagy választékban. ELEMCSERE! Arany felvásárlása magas áron! Tört arany beszámítás Ft/g, (A változtatás jogát fenntartjuk!) TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁVAL: Ft/g Ezüst és arany ékszerek JAVÍTÁSA, KÉSZÍTÉSE hozott aranyból is. Akcióink szeptember között érvényesek! Pusztaszabolcs, Sport utca 1. (A sorompóval szemben.) Nyitva tartás: keddtől péntekig: 8-12 és szombaton: 8-12 Telefon: kedvezménnyel! kedvezménnyel! 2 DB ARANYÉKSZER VÁSÁRLÁSA ESETÉN 25 % KEDVEZMÉNY!

5 2015. szeptember 5 OLCSÓ AUTÓKÖLCSÖNZÉS! Autóbérlés már napi Ft-tól! Személyautó, kisbusz, kisteherautó kölcsönzés! m.autocomplex@gmail.com TŰZIFA Keményfa: Ft /m 3 Akác: Ft /m Kalodás bükk: Ft / kaloda (1mx1mx1,7m, Ft / m ) 3 Hepp János e. v Seregélyes, Vasút utca 52. Telefon: ADONYI VASTELEP Hivatalos King Stone márkaképviselet! A King Stone teljes választékával! Zsákos anyagok: Csemperagasztók Polisztirol ragasztók Kézi alapvakolatok Esztrich betonok Padlókiegyenlítők Glettanyagok Fugázó anyagok Homlokzati és beltéri festékek Komplett hőszigetelő rendszer és tartozékai Dűbelek, hálók, élvédők stb. Vasanyagok: betonacél, acélhálók, zártszelvények, szögacélok, laposvasak Építőanyagok: cement, oltott mész, téglák, zsalukövek, homok, sóder TÉRKŐ, SZEGÉLYKŐ Tüzelő anyagok: kalodás keményfa, keményfa brikett, cseh darabos szén, német brikett, PEPO alágyújtós Ömlesztett és raklapos áru szállítása helyben és a környező településekre is a legkedvezőbb áron! Bővebb információ kérhető személyesen vagy telefonon! Adony, Deák F. utca 1341/20. (a 21-gyel szemben) Tel: Bontás nélkül épületen belül és kívül Magasnyomású csatornamosás (WOMA) Fejér megye területén GARANCIÁVAL! Tel: Bánor Bt. Velence - Műanyag ajtó, ablak Bejárati ajtók, ablakok, redőnyök, párkányok, szúnyoghálók, reluxák szalagfüggönyök, napellenzők gyártása és forgalmazása! Redőnyjavítás rövid határidővel! Szakszerű beépítés és igény szerinti visszajavítás. Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás! Telefon: , Pusztaszabolcs Számítástechnika Pusztaszabolcs A lehetetlent azonnal teljesítjük, a csodákra egy kicsit várni kell! Intel Core i ,5 GHz 4. generációs CPU ASUS H81M alaplap, USB 3.0, SATA-3, PCI-E 2.0 4GBDDR3 memória 1 TB 7200 rpm merevlemez 24x Samsung DVD-író meghajtó Intel HD Graphics ,15 GHz turbo frekvencia Cooler Master Elite 241 ház, 500 W tápegység az ár oprendszer nélkül, 1évjótállással értendő opció: CM Hyper 103 CPU hűtés: Ft Akciós ára: Ft Mobil: KocsisBalazsFerenc@gmail.com Lassú? Nem indul? Hangos? Lefagy? SZÁMÍTÓGÉP JAVÍTÁS!

6 6 Almaszüret hava AUTÓBUSZVEZETŐKET KERESÜNK Hosszú távú Fejér megyei munkára elsősorban Iváncsa és Besnyő, valamint Dunaújváros környékéről. Önéletrajzokat várjuk: Generali Biztosító Zrt. Biztonságban az oroszlán szárnyai alatt! NYUGALOM ÉLETBIZTOSÍTÁS KEGYELETI GONDOSKODÁS Az elmúlás az élet része. Ám hiába vagyunk tisztában a ténnyel, elfogadni és feldolgozni nehezen tudjuk. Hozzátartozónk, szerettünk elveszítése nemcsak érzelmileg állíthat megterhelő időszak elé. Megtakarítás híján anyagi gondokkal is meg kell küzdenie az Ön hozzátartozóinak, hiszen a temetési költségek és esetleges kórházi költségek vagy hiteltartozások tetemes kiadásokat jelenthetnek. Rendszeres díjas életbiztosítás, melynek segítségével leveszi családja válláról az anyagi terhet. Előnyei: Kis összegeket kell befizetni; A biztosítás nem része a hagyatéknak; Nem terheli a kedvezményezettet örökösödési illetékfizetési kötelezettség; Rendkívüli befizetéssel vésztartalékot képezhet, amelyhez bármikor hozzáférhet; Garantált kamat évente, nyereségrészesedés, hűségnyereség. Különböző választható biztosítási összegek. EGÉSZSÉGNYILATKOZAT NÉLKÜL KÖTHETŐ! Piacvezető cégtől piacvezető ajánlat! Érdeklődjön a részletekről! Boka Erika tanácsadó vagy Nyílászáró- és árnyékolástechnikai szerelés! Műanyag- fa bejárati ajtó, ablak Fa, CPL, dekor beltéri ajtók Redőny, reluxa, szúnyogháló, párkány Hi-Sec fém ajtó, Aereco szellőző Garázskapuk beépítése. Akció: szekcionált garázskapu motorral, beépítve már Ft-tól. Ingyenes felmérés, árajánlat készítés, szakszerű beépítés, igény esetén visszajavítás. Sipos Tamás Adony Telefon: tamas.sipos81@gmail.com TŰZIFA AKCIÓ! MINŐSÉGI TŰZIFA EGÉSZ ÉVBEN A SEREG TŰZIFA KFT-NÉL! AKÁC (hasított, kályhakész) : Ft / m VEGYES KEMÉNYFA (cser, tölgy) 3 kályhakész: Ft / m KALODÁS BÜKK (1x1x1,7): Ft/kaloda ( Ft/m 3 ) A szállító jármű platóján kiszállításkor a mennyiség ellenőrizhető! (AxBxC) 06-30/ Kiszállítás ünepnapok kivételével hétköznap és hétvégén is!

7 2015. szeptember 7 HORVÁTH KRISZTIÁN KŐFARAGÓ - KŐSZOBRÁSZ SÍREMLÉK készítés felsőfokon! Gránit, márvány, műkő síremlékek készítése, felújítása Hívjon most és kérjen személyes találkozót! 2490 Pusztaszabolcs, Mátyás király utca 41. Tel.: 06-20/ és 06-20/ horvathk78@gmail.com

8 8 Almaszüret hava MŰANYAG ABLAKOK OLCSÓN! BEJÁRATI AJTÓK MÁR Ft-tól! REDŐNY, GARÁZSKAPUK Iváncsa, Kandó K. u. 6. TEL.: istérségi k apocs ÖN IS HIRDETNE? Hívjon fel! vagy Írjon t! Küldjön levelet! 2455 Beloiannisz, Szeptember u. 12. A vállalkozói keretes hirdetések tervezése, készítése is benne van az árban! KÉRJEN AJÁNLATOT! Lakossági apróhirdetés: 600 Ft/150 leütésig amely ajánlat kizárólag magánszemélyek apróhirdetéseire és nem vállalkozói hirdetésekre vonatkozik! Dr. Nemes László Állatorvosi rendelő Teljes körű állatorvosi ellátás a legrövidebb időn belül, gazdibarát áron. Oltások Műtétek Ultrahang vizsgálat Röntgen Endoszkópos vizsgálat Laboratórium Állatszállítás Lovaknak röntgen és fogászat! Pusztaszabolcs, Béke u.53 Tel: 06-20/ A részleteket tekintse meg honlapunkon: www. nemesdoktor.hu KÚTFÚRÁS HORVÁTH PÉTER fúrómester Fúrt és ásott kutak tisztítása, esővízgyűjtő aknák és cölöpalapok készítése, gépi és kézi földmunka SZIVATTYÚ garanciális telepítés Szeptember Százhalombatta 06-23/ Dunafüredi Évadnyitó Ramazuri Időpont: szeptember 25. péntek, 18:00 Helyszín: Kszellmann Flóra Dunafüredi Közösségi Ház 18.00: Képek élmények Kiállítás a ház nyári táborainak emlékeiből (Le a cipővel!, Nyári angol tábor, Széles a Duna, Helen Doron tábor) 19.00: PantoMix szobaszínházi előadás Méhes Csaba, az Európa-szerte ismert, kiváló komikus, pantomimművész, a vizuális humor mestere szuggesztív játékával és humorával bűvöli el a felnőtt és gyermek közönséget Magyarországon és a világ számos pontján szavak nélkül.

9 szeptember 9 Programajánló További információk:

10 10 Szeptemberi horoszkóp Kos (március április 20.) Szeptemberben a munkájában kiemelkedő siker vár Önre. Arra azért vigyázzon, nehogy az egészsége lássa kárát aktivitásának! Bika (április május 20.) Nagyon boldog szerelem vár Önre a közeljövőben, és ha aktuális, akár családja is gyarapodhat egy kis jövevénnyel... Ikrek (május június 21.) Sajnos olyanokkal kell mostanában találkoznia, akik bosszantani fogják ugyan, de arra késztetik, hogy nagyon igyekezzen. Így akarva-akaratlanul előre viszik céljai elérésében, legyen hálás érte! Rák (június július 22.) Precíz, figyelmes, pontos minden munkáltató álma az ilyen munkaerő. Ön azonban a saját cég, vállalkozás felé kacsingat, amelyet most sikerrel meg is alapozhat! Oroszlán (július augusztus 23.) Eddig sem panaszkodhatott, de mostanában olyan szerencsés időszaka kezdődik, ami ritkán adatik meg! Figyeljen, hallgasson az eszére és használja ki az adódó lehetőségeket! Szűz (augusztus szeptember 23.) Minden esélye megvan arra, hogy Önre találjon a nagy szerelem! Ha párkapcsolatban él, itt az ideje tisztázni nézeteltérésüket, hogy új alapokra helyezve igazán megértő társak lehessenek! Mérleg (szeptember október 23.) Ha elég kitartó, közelebb kerülhet céljaihoz, mint valaha! Fejlessze képességeit, tanuljon, de vigyázzon az egészségére és párjára is ahhoz, hogy teljes legyen a boldogság! Skorpió (október november 22.) Fárasztó időszak van Ön mögött, és még nincs vége! Adódhat lehetősége állást változtatni, ha ez a célja, de keményen meg kell dolgoznia, ha igazán jó helyet szeretne megkaparintani. Ha ügyes, megszerzi, amire vágyik! Nyilas (november december 21.) Most fogja hasznát látni mindannak, amit nemrég tanult végéig kaphat egy ajánlatot jobb beosztásra, ami persze több pénzzel és több munkával is jár. Bak (december január 20.) Az ősz a karrierjéről fog szólni. Növeli befolyását, stabilizálja helyzetét, kihívás nem rettenti. Örüljön annak, hogy mindez fizetésén is meglátszik! Vízöntő (január február 20.) Bármilyen apró problémája merül fel egészségével kapcsolatban, vegye komolyan, forduljon orvoshoz! Meg kell hozni a döntést: egészségesebben fog élni a jövőben. Halak (február március 20.) Azt tapasztalja az elkövetkező hetekben, hogy egyre tisztábban lát bizonyos dolgokat, könnyebben elhatárolódik a szélsőségektől és megszilárdítja a lelki életét. Almaszüret hava óap ró apró apró pró apró apró apró ap apró apró apró apró apró apr ró apró apró apró apró apró ap ó apró apró apró apró apró apr pró apró apró apró apr ó apró apró ap Híresztelőpró a Szabadidőben végezhető szervezői tevékenységhez keresek 3 fő munkatársat. Némethné Tel: KULCSMÁSOLÁS, élezés Gárdonyban az ALDI mellett! VELENCEI BRINGATÚRA Szeptember 5-én, szombaton a Fejér Megyei Hírlap 5. Jótékonysági Bringatúráján Szomor Csongorért tekerhetnek a résztvevők. Gyülekező a Velencei Korzónál lesz, és a résztvevők körbe tekerik a tavat. A túra célja: segíteni az ötéves kisfiúnak a gyógyulásban. Jelentkezni internetes regisztrációs lap kitöltésével lehet: Kerékpárosok! Nem győzzük hangsúlyozni!

11 2015. szeptember Minőségi műanyag nyílászárók olcsón 2 hét alatt! Fa nyílászárók, redőnyök, párkányok, szúnyoghálók Szabolcsi Optika Szeptember 15-étől Varilux DUPLAPÁR AKCIÓ! Telefon: Mobil: szabolcsioptika2@gmail.com Nyitva tartás: kedd, szerda, csütörtök, péntek: 9 12 és óráig, szombaton: 9 12 óráig. Műanyag nyílászárók színesben is! Ablakokba építhető AERECO SZELLŐZŐK szerelése a gázszolgáltatók előírásainak megfelelően! Szekcionált garázsajtók motorral is. KÜLTÉRI ACÉL AJTÓK! Szolgáltatásaink: ingyenes felmérés árajánlat készítés szakszerű beépítés, tanácsadás igény szerint visszajavítás. Propszt Zsolt propsztzsolt@gmail.com GAZDABOLT ŐSZI-TÉLI AKCIÓK! 11 IVÁNCSAI TÜZÉP Iváncsa, Hunyadi út vége (a benzinkút mellett, a vasútállomáshoz közel) TÜZELŐ! Vegyes keményfa, akác, akciós fabrikett! Hőszigetelő alaprendszer AKCIÓBAN! Nemesvakolat SZÍNFELÁR NÉLKÜL! VIRÁGFÖLD és FENYŐKÉREG kapható! Kapható és megrendelhető minden, ami az építkezéshez kell. A házhoz szállításról, kedvezményről érdeklődjenek telefonon! ÉPÍTŐANYAG alaptól a tetőig! Tel.: (25) Mobil: (30) Nyitva: kedd-péntek: szombat: 7-12 hétfő, vasárnap: zárva KUTYATÁP Ft/10 kg; MACSKATÁP 275 Ft/kg (májas, halas) Szüretelőkádak Élesztők Pektinbontó széles választékban! Rágcsálóirtók: granulátum, pépek, egérragasztó Akciós! 385 Ft/db EGYEDI MEGRENDELÉST is kiszolgálunk! A házhoz szállítás megoldható! Várunk mindenkit! Adony,Bajcsy-Zsilinszky út 7. Őszi-téli nyitva tartás: hétf ő-péntek : 8-12 és óra, szombat: 8-12 óra Telefon: vagy

12 12 Almaszüret hava GASTIMPEX HUNGARIA Kft. LAKOSSÁGI HÁZTARTÁSI GÁZKÉSZÜLÉK SZERELÉS ÉS SZERVIZ Minden típusú gázkészülékek javítása, üzembe helyezése. Üzemeltesse otthonát kevesebb energia felhasználásával! Kérjen energetikai szaktanácsot! Szabályoztassa be működő gázkészülékeit a fűtési szezonban tegye olcsóbbá gázszámláját! Biztonság egész évben! Karbantartás márkafüggetlenül minden típusú gázkészülékre; Éves átalánydíjas szerződési ajánlat. Gázvezetékek és gázüzemű készülékek műszaki biztonsági felülvizsgálata! Meglévő és új gázhálózatok szerelése műszaki átadással! Központifűtés- és csőhálózat-szerelés Horváth Zsolt Vízvezeték-szerelés vezető szerelő Nyugdíjasoknak és nagycsaládosoknak kedvezmény! Telefon: 06-20/ Telephely: 2451 Ercsi, Munkácsy utca kacsafogo@citromail.hu Homlokzati hőszigetelő anyagok egész évben kedvező áron! Vakolatok színfelár nélkül 10 év írásos színszavatossággal! Színes homlokzati nemesvakolat alapozóval 990,- Ft/m 2 (1,5 mm kapart vagy 2 mm gördülő) Komplett rendszer vásárlása esetén ingyenes házhozszállítás! Kérjen árajánlatot telefonon vagy honlapunkon keresztül! Tel.: 20/