A r a SO f i l l é r. műszakot alakítanak vábbfej eszthessük. azután hatalmas lelkesedés mel. nevelők vettek részt.

Átírás

1 Fokozni kell z irmot z elmrdott községekben, h teljesíteni krják válllt kötelezettségüket K e le ti e lv tá r s lá to g tá s d é v v á n y i d o lg o z ó p r s z to k n á l 195» A U G U SZTU S 15., KF.DD A r SO f i l l é r VI. ÉVFOLYAM, 1S8. SZÁM A megyei üzemek dolgozóink képviselői távirtbn jelentették Rákosi elvtársnk: Nem állónk meg korei hét győzelmeinél! Augusztus 20-r többet termelünk, lkotmányi műszkot lkítunk (S. E.) A korei héttel üze átvett 500 kmhcs és kétezer ton meinkben fejlődésnek egy fon nás mozglmkt és korei m ű t tos, gzdg tpsztltokt hozó szk utolsó npján egy 1620 tonr szksz zárult le. A műszk np nás irányvontot indítottk Hnth még lposbb megértetésével el Hétfőn délelőtt 9 órától Vi MÁV békéscsbi fíítöbázájibn komoly, szép termelési si viv-budpest felé. Ez szerelvény hrsrok Népe szerkesztőségében érik, hogy üzemükben is megvló nk, békéscsbi Mgsépí kereket értünk el, zonbn itt szokásos 2 5 3o kilométeres á t lp pártrovt Megyei Bizottság suljon z lkotmányi műszk. A tési NV-nek és békési ko olt hiányosságok is voltk. Ezek lgsebességgel szemben 5o km-es útmuttásávl és segítségével, z népnevelő elvtársk pedig kifeje sárfonó üz.m dolgozóink kép zésre jutttták, hegy elsőként te viselői elmondották, hogy üze kiküszöbölése legfontosbb fel átlggl futott. Ez péld bizo MB. képviselőjének jelenlétében szik meg válllásikt ugusztus mükben dolgozók ugusztus dt most, hogy korei műsz nyítj, hogy vsutsink ott jár népnevelő tpsztltcsere értekez 20-r, személyesen muttnk pél 20-r, z lkotmány ünnepére kokbn termelés frontján elért nk z újért, még mgsbb letet trtott. A megbeezéléseken elhtározták, hogy lkotmányi dátsikereinket megtrthssuk és to eredményekért vívott hrc élvon megyei üzemek párttitkári, nép A megye üzemeinek képviselői műszkot lkítnk vábbfej eszthessük. lábn! Győzelmesen vívt meg nevelő 'felelősei és legjobb nép zután htlms lelkesedés mel nevelők vettek részt. és többet termelnek, mert ily mó lett, z lkotmányi műszk meg Több üzemünkben egybeesett termelési cstáját Kötöttáru NV A népnevelő tpszt kti.-sere ér don kívánják köszönteni ugusztus Korei hét minisztertnács h is, hol heti tervet öt np ltt tekezleten melyről. lpunk leg 20-át. A megye üzemeinek kép indításáról távirtbn értesítették tározt lpján z uj normák fejezték be dolgozók. Ugynígy közelebbi számábn dunk rész mgyr nép szeretett vezérét, viselői örömmel hllották dol Rákosi Mátyás eh társt. Ugyn bevezetésével. Minden üzemünk békéscsbi Ruhgyár büszkén letes ismertetőt gozók kezdeményezését és elhtá kkor hosszsn éltették Szov ben szkszervezeti szervek ki jelentette pénteken este, hogy heti Párt útmuttásávl, z lp rozták, hogy jó felvilágosító mun jetuniót, Pártot, Sztálin és Rá értékelték Pártunk Politiki Bi tervéi teljzsiletté. A Pmutszövő béremeléssel, normrendezés kávl, z lkotmány jelentőségének kosi elvtárst. zottságánk htározt lpján NY-ben z egész üzem tervteljesel, munk termelékenysége munkájukt és korei hét np sitésében muttkozott meg z emelésével kpcsoltos további A R á k o si elvtá rsiu n k k ü ld ö tt t á v i r t s z ö v e g e : jibn tették meg z ehő lépéseket htlms munklendület, melyet népnevelc'munkát, gitációs hibák k'jvításár. Mindent egy korei műszkok hoztk. Az üzem, módszereket, teendőket vitt Alkotmányunk ngy ünnepét, ugusztus 20-át, z üzemek dol ták m;g z üzemek képviselői. bevetve: ezen héten megmutt korei hét előtt száz gozóink kezdeményezésére korei hét eredményeinek m gtrtákozott z, hegy üzemeinkben ho lékos átlgot ért el, korei hé Beszámoltk rról is, hogy kom sáil, további fok:zásávl, lkotmányi műszkkl köszörtjük. Ezt gyn áll munkszervezés kér ten pedig z u j normábn dol munistákkl z ólon, milyen h htároztuk el mi, békésmegyei űz mck dolgozóink k pviselöi: dése, jót müködik-e pártszerve gozv, heti tervelőirányztot 100 tlms eredmények születtek üzemi pärttitkjrok, népnevelők, Párt M gyei Bizottságánk segít zet népnevelőgárdáj, milyen m un 102 százlékr teljesítette z korei héten megye üstnueiben ségével, sz MB képviselőjének jelenlétében Vihrsrok Népe párts ezeket z eredményeket milyen rovt á tál megrendezett népnevelő tpszf'tcscre értekezleten. kát tudnk végezni szkszer üzem! Pártunk, Rákosi elvtárs útmuttásávl, szoci izinus építé vezeti ktivák? Számos, eddig még A dolgozók egyéni teljesítmé módszerekkel kívánják állndósí sével hrcolunk békéért! tni, illetve tovább fejleszteni lel nem fedett hiányosságr de nyei is egészen kiválók. A leg A békésmegyei üzemek dolgozói nevében: rült fény korei műszkok ltt. több üzemben m ár z új norm á békéért, z ötéves tervért. A MEGYEI ÜZEMEK PÁRTTITKÁRAL A népnevelő tpsztlti.söre ér Dolgozóink megértették, hogy bn dolgozv, nnk 5 10 száz 1 NÉPNEVELŐI. tekezleten terme'ékenység emelésével, z uj lékos túlteljesítését válllták, ez normák túlteljesítésével segítik zel szemben sokkl jobb eredmé eghthlósbbn béketábor erejé nyek születtek. Az orosházi B ri nek további növekedését, igy se neválbn Beke Pál szthnovist gítik legjobbn hős korei csomgoló korei hétre telt nép szbdsághrcát betolkodó, 15 százlékos válllását 81.5 szá rb(ó meriki imperilisták el zlékr teljesítette. Szli Antl Buer Ferencet, Pmutszövő Lpunkbn mér beszámoltunk tok többtermelést, munkver len. 10 százlékos feljánlását 95 szá rról, hogy Buer Foneuc, békés senyt. z új normák sikeres be NV. vo't műszki vezetőjét, meg Kommunist élenjáróink bebi zlékr, Boros Iboly 10 százlé csbi Pmutszövő NV, (volt Mer vezetését, z ötéves terv végre rögzött jobboldli szociáldemokr tát, z meriki h'álgyárosok ügy zonyították kiváló munkteljesít kos válllását 67 százlékkl tel kur) műszki vezetője, jobboldli hjtását. ményeikkel zt, hogy üzemeinkben jesítette túl. Az egész üzem átl szociáldemokrt társivl, ugyn.mint ismeretes, három jobb nökét, z igen komoly szbotázs terme'és eszközeivel, jobb m un g 25 százlékkl emelkedett. Az csk jobboldli szociáldemokrták oldli szociáldemokrtát, dolgozó cselekményekért, népellenes izg kávl, termelékenység emelésével, orosházi Tóth mlom dolgozói kl: Feledi György és Rkovszki nép ellenségét páitszervezet táséit, melyeket nemrégen z z uj normák győze emre vitelével 1210 forintos válllásukt 2215 András művezetőkkel szbotálták ólversége leleplezte és gyúr mun üzemben soroztosn és tudtosn z üzem termelését, ljs módon kási pedig gyűlésen követelték elkövetett, z állmvédelmi htó hrcolunk szocilizmusért. Ezt forintr teljesítették. Egyénileg dolgozó nép ellen' tőitek, min három kártevő zonnli eltávo ság letrtózttt. Buer Ferenc ki tudj z ellenség is, tudják Koncos János liszlkimérő 8 szá dent megrgdv gátolni igyekez- lítását. hllgtás folyik. jobboldli szociáldemokrták, zlékkl teljesítette túl válllá klerikális rekció uszályhordozói sát. A srkdi cukorgyárbn még zt is, h o g y ' pontosn nyosság, több hib is 'felmerült npján lkotmányi műszkot in is és ezért támdnk egyre dü- dolgozók 90 százlék tett fel korei héten, PB h üzemeinkben korei liélen. Kü dítnk be z NV egyes telephe hödíebbül. Nem véletlen, hogy ép jánlást: 150 brigád és 32 egyéni tározt után jvult meg szk- lönösen áll ez békéscsbi M lyein, z egyes építkezéseknél. Az elért eredményeknél, ko pen korei műszk ltt leplez válllás történt. Mozgósított szervezeti szervek m unkáj is. A gsépítő NY-rc, hol hiányos és ték le és távolítottk el békés korei hét lelkesítő, ösz normrendezés és korei héttel.gyenge volt korei hetet meg rei hét győzelmeinél nem állh csbi Pmutszövő NV-ből dol tönző ereje K ötöttáru NV kpcsoltos felvilágosító munká előző felvilágosító m unk és még. tunk meg. Tovább kell folyttni» gozók Buer Ferencet, z lj dolgozóit is, hol 624 dolgozó ból pártszervezetek irányítás műszkok ltt, z első npok hrcot mgsbb eredményekért, sul szbotáló főművezetőt, ki lett feljánlást és vlmennyien mellett m ár z üzemi bzottságok gyér feljánlásit látv sem fog még szebb termelési győzelmekért, nek tevékenysége többek közölt 100 százlékig, igen sokn pedig is jól kivették részüket. A Kö tk hozzá felvilágosító munk de tovább kell vinni kérlelhet* 12 ezer méter árut tett tönkre. túlteljesítették zokt. A csbi töttáru NV-bcn jól áttrgyálták, lényeges megjvításához. A ko tétlen hrcot népünk ellenségei, tt A hrc dolgozók jvár dőlt el fűlőházbn egyénileg Mitvkó Mi megvittták PB htároztát és rei hét utolsó előtti npján tr jobboldli szoederneh és kiéri** Pmulszövőbcn. Az egész jobb hály esztergályos tűnt ki váll z eredmény bbn kezdett meg tottk egy értekezletet z gitá kális rekció ügynökei ellen isi oldli szoedem-bndát lcleplézték lás teljesítésével Mitykó Mihály muttkozni, hogy szkszerve ciós m unk megjvításár, mi A korei hét zt bizonyított, és Buer Ferenccel együtt kipen- két esztergpdon dolgozv ko zeti káderek sokkl jobbn kivet zonbn korei műszkbn m ár hogy dolgozóink megértették hé* deritették z üzemből Feledi rei műszkokbn 243 százlékos ték részüket felvilágosító mun nem sok eredményt hozott. Népi kehrc jelentőségét és együttérezgyörgyöt, Rkovszki Andrást és kiváló átlgteljesítményt é rt cl. kából, mint zelőtt. ' Gyulán, szervezték meg z elvtársk nek szbdságukért küzdő hős A Békési Kosárüzem. 100 dol Columbiábn rossz munkát rendszeres kiértékeléseket, dol korei néppel. Bizonyított ko Ss! Jánost, Hrc tüzében születnek sikere gozój közül 78 telt válllást végző üb. titkár leváltás után gozók nem tudták m it teljesíte- rei hét zt, hogy jó munkszem vezéssel, újítások lklmzásávl t ink, hrc tüzében született meg korei műszkr. Kovács Gábor z új üb. PB htároztánk tenek, nem tudlk válllásokt uj normák nemcsk teljesíthetők, korei műszkok győzelme is. 161, Korcsok János 131 százlé útm uttás lpján kezdte meg tenni. Sok hib volt műsz hnem túl 'is szárnylhtok. Yál-, A verseny endület egyre fokozó kos eredm ényt é rt el. A csbi munkáját. Főgondot fektettek kikkl is. Az üzemi pártszer jón korei műszk egy kiinduló^ dik, e kesedés, mellyel dolgozó Brneválbn Ilerczeg I.josno.verseny szervezésére. Az ered vezetnek feldt legyen z is, ponttá újbb eredmények elérés, ink válllásikt megtették, még ért el zúzbontásnál, új nor hogy sokkl többet fogllkozzon htlmsbbá nőtt zok teljesítése m ájábn dolgozv, országos vi mény meg is muttkozott, jó műszki értelmiségi dolgozókkl. sére, melyeket dolgozóink z K felvilágosító munk, melyben kotmányi műszkbn vívnk m jd szonyltbn is szép eredményt: során. példdássl élen jártk kom A hibákon m ár okultk M ki, ezzel is erősítve béke Iá bo, A korei műszkokbn békés~ 270 százlékot! És mindezeket szebbnél- munisták, zt eredményezte, hogy gsépítési NV-ben és pártszer rát, erősítve zt békefrontoty csbi MÁV fütőház dolgozói 38 szebb eredményeket korei hét eddig 400 dolgozó kötött hosszú vezet irányításávl megkezdték melyet z meriki imperilisták ezer' 135 forint értékben teljest zok felszámolását. A dolgozók ellen ngy Szovjetunió vezel tették vili olásikt! Továbbfejlesz htlm s lelkesítő ereje segítette lej ártú versenyszerződést. kezdeményezésére e hét egyik győzelemre! A sikerek melleit több hiú tették u hős szovjet vttásoktól megvlósulni. Ide sorolhtjuk LetrtAzlUáh Buer Ferenc jobboldli szociáldemokrtát, Pmutszövő NV volt műszki vezetőiét I 1

2 2 VIHARSAROK NÉPE í J p á n K o m m u n is t P á r t p r l m e n ti c s o p o r tiá n k f e l h í v á s j p á n n é p h e z A jpán prlm ent kommu nist csoportj felhívássíd for dult jpán népheg, melyben hngozttj, hogy prlm ent 8. ülésszkát nnk ktoni együttműködésnek fokozás cél jából hívták össze, melyet Jó sik nemzolávuló korm ány sn kinyilvánított szándékát korei nép elleni háborúr. Josid korm ányáról kiderült, hogy nemzetközi monoporőke érde keinek megfelelően minden ol dlú békeszerződést elutsít és ellenséges Szovjetunióvl, Kí návl, Koreávl, vlm int vi lág dem okrtikus országivl. nép elnyom ásár kifejt. A Josidá Ilyen lárm ábn, emeli ki korm ány ezen ülésszkon világo felhívás p rl m e n t többé népi nép prlmentje, hnem fsiszt prlm ent, mely nőm, zelközi monopoltőke érdekeit szolgálj. A Kommunist Párt minden erejével hrcol hábo rúbn történő együttműködés ellen, fsizmus, gyrm ti ki fosztás és elnyomás fiién, Jpán függetlenségéért es, szbdságáért. 9Z egész világ békéjéért. IS korei néphdsereg főprncsnokánk vsárnp reggeli hdifelentése A Korei Népi Demokrtikus Köztársság népi hdseregének fő prncsnokság ugusztus i3~án reggel kidott hdi jelentésében kö zölte, hogy népi hdsereg egy ségei vlmennyi irrcvonlofi foly ttják kemény hrcot z meri ki és Li-Szin-Mn ktonság el len. A Nktong-folyó keleti prt ján z ellenség néhány ellentám dást kísérelt meg. A népi hd serég egységei zonbn meghiúsí tották ezeket kisér'cieket, A népi hdseregnek ke eti prtvidéken, ** Pohárig tót nyugtr fekvő Cihe városát felszbdító egységei he lyi prtizán osztgok támogtásávl erős cspásokt mérnek z ellen ségre és folyttják támdó hd müve'elüket. A déli prtvidéken A k o r e i n é p h d s e r e g fő p r n c s n o k á n k v s á r n p e s ti h d ije le n té s e A Korei Népi Demokrtikus Köztársság népi hdseregének főprncsnokság ugusztus i3-án este következőket közli: A népi hdsereg egységei vlmennyi rcvonlon kemény hrcot folytttk z meriki és Li-Szin-Mn erők ellen. A népi hdseregnek k<v Küidjünk szeretetcsomgot hős korei szbdsághrcosoknk! A,,M e g v é d jü k h é k ét^ -m o g lo m O r s z á g o s T n á c sá n k f e lh ív á s A legszélesebb dolgozó töme gek np mint np keresik fel jvsltikkl, kezdeményezéseik kel «Megvédjük bcliét»-mozgiom Országos Tnácsánk tit kárságát. Jvsltik cs kezdemé nyezéseik vissztükrözik m gyr nép együttérzését és szere idét, mellyel békéért, sz bdságért hrcoló korei nép küzdelmét kísérik. A jvsltok Hosszú sorából is kiemelkedik Mgyr Textilipr Rákosi ifjú sági női. brigádjánk kezdemé nyezése, kik termelés front ján nuuikfeljánlásokkl, újbb muitkhőslellekkel segítik győze lemre béke megvédéséért foly ttott küzdelmet, de szbdságbősök iránt érzett szolidritásuk újbb jeleként szereld csomgok küldésével is erőt és bátorítást kívánnk küldeni szbdság és béke korei hrcosink. A «Megvédjük hékéb-mozglom Országos Tnács öröm mel üdvözli Rákosi-brigád ne mes kezdeményezését. Meg v gyunk győződve, hogy Mgyr Textil ifjúm unkásnőinek kezde-, ményezése széles visszhngot kelt népünkben és z ország minden részében követők ezreire tlál. A szeretdesom gok küldése csepp csupán tengerben, mégis bllm s éréit jelent. Olyn cse lekedet, mely tükrözi népünk együttérzését és segitőkészségét Kore küzdő népe iránt. Ebben is megmuttkozik népünk tánto ríthttln hűsége hhoz vilá got átfogó mozglomhoz, mély l)éke legfőbb őrének, Szovjettudónk vezetésével gátt emel z im perilist gyilkosok és gyujtogtók törekvései elé; egy táborb tömöríti fjr, vllásr vló te kintet nélkül béke minden be csületes hívét. űröm m el fogj üdvözölni ezt kezdeményezést egész népünk, munkásosztályunk, dolgozó p rsztság, z értelmiség, széles népi hdsereg egységei külön féle fegyvernemek csptink kö zös együttműködésével cspásokt mérnek mkcsul ellenálló me riki erőkre. dolgozó tömegek vlmennyi ré tege, köztük házisszonyok, dolgozó kisemberek, kik most szeretdesom gok küldésével is újbb l nőj elét dhtják tettekre kész együltérzésüknek. A»Megvédjük békét «-mozg lom Országos Tnács felhívássl fordult z ország vlmennyi bélcbizottságúhoz: krolják fel Mgyr Textilipr Rákosi ifjú sági női brigádjánk kezdeménye zését! A szeretet pró csomgji is vigyenek újbb erőt és báto rítást messze Távol-Keleten hr coló hős testvéreinknek: Kore szbdságszerelő népének. Budpest, 1900 ugusztus i. «Megvédjük hékét.-mozglom Országos Tnács. * A»Megvédjük békét«-mozg lom Országos Tnácsánk titkár ság közli, hogy csomgok kül désének elősegítése érdekében megbeszélést folyttott belke reskedelmi minisztériumml. A minisztérium, tekintettel ngyrányú érdeklődésre fel jánlott, hogy néhány forintos árbn vászonzcskóboriíásu egység csomgot készi'.ését biztosítj, me lyek szállítás és célszerűség követelményeinek legmesszebb menőén megfelelnek. Lehetővé fogj tenni minisztérium, hogy dolgozók bármelyik KÖZÉRTüzletből, vgy népboltból clküldhessék seretdcsomgjikt ko rei szbdsághrcosok részére. A csomgok trtlmár, árár, be szerzésére vontkozó részletes köz leményt sjtó utján fogjuk dolgozók tudomásár hozni. A tit kárság ddig is felkéri szereletcsoingot küldeni szándékozó kt, bogy tekintettel ngy tá volságr, szállítási nehézségekre, sikeres lebonyolítás érdekében küldeményeiket közleménynek megfelelően egységcsomgok for májábn juttssák el korei szbdsághrcosokhoz. feti prtvidéken Gibe városát fel szbdító egységei folyttták tá mdásikt. Miután bekerítették z ebben térségben mkcs ellen állást kifejtő ellenséget, teljesen felszbdították Poling városát, fontos strtégii pontot és ke leti prtvidék jelentékeny városát, z ellenség legfontosbb kikötő jének egyikét. A népi hdsereg egységei Pohng város felsz bdításáért vivott cstákbn z el lenségnek több m int \o o ktonáját foglyul ejtették, köztük sok me rikit. A népi hdsereg egységei ngy hdizsákmányr tellek»zeit. A népi hdsereg egységei most eblxm térségben üldözik z el lenséget. A többi rcvonlon kü lönösebb változás nem történt. A WlS-Street mágnásink sötét tervei kudrcr vnnk ítélve A K r sz n j V zjezú c ik k e z m e r ik i k é m to b o r z á s r ó l Mgyr állmférfik üdvözlő távirti korei nép felszbdításánk ötödik évforduléj lklmából R á k o s i e lv tá r s k ö v e tk e z ő tá v ir to t in té z te K im -Jr-S& en e lv tá r s h o z : «Kim-lr-Szen elvtársink, K«rei Munkpárt elnökének, A korei nép felszbdulásánk ötödik évfordulóján mgyr kommunisták, z egész mgyr dolgozó ncp forró elvtársi üdvözle tét küldjük, ö t esztendővel ezelőtt szbdított fel htlms Szovjetunió hosszú rbságból korei n pel, mely imst hősies:n í s elszánj védi szbdságát gg új grcsvzo.o!:, z meriki im perilisták e*im. A Htgysf dolgod itíp, me.y ngy Sztálin ve zette htlm; béketábor szilárd tgj, mély felhálorcd s; d látj, hogy z meriki imperil'sták újr bilin sívé krják verni ko rei dolgozó népet, újr gyrmtosittu krják Koreát. A mgyr dolgozó n prt megdöbbenti z brbár embertelenség, mellyel 2 meriki gresszo.-ok békés flvkt, kwitúriníérményeket pusz títják s áltl nők, gyermekek ezreit g iikolják h olyn kegyet lenséggel, m ly H'tler fsiszt bndáink dúlfsát i; felül milj. A mgyr dolgozó nép rokon z.nr.el é; csojáittl kivéri zt hős' hr ot, melyet k rei rép z ön vezetésével folytt- Le gyen me győződve rról, hogy z egész hldó emb r'.ség korei nép szbd ágink üjyét támogtj. Kívánunk önnek és hősi né pinek z mer'ki brbár támchk elleni szbdsághrcábn tel jes s'kert é; győzelmet. Budpest, ugusztus 14.. RÁKOSI MÁTYÁS, Mgyr Dolgozók Pártj főtitkár.» Kim^Du-Borí-nk, Korei Képi Demokrtikus Köztársság Leg felső Nemzetgyűlés elnöki tnács elnökének A korei népnek Szovjetunió áltl történt felszbdíi-s ötödik évfordulój lklmából fogdj Mgyr Népköztársság Elnöki t á rnics és mgm forró üdvözletét. A mgyr Sfp htlms lelke sedéssel kíséri hős korei nép sikeres hrcát z imperilist tám dók ellen. A korei nép fényes győzelmeivel súlyos cspást mér 111. Világháború kibontkozásár készülő imperilist háborús uszítok terveire és ezzel ngymértékben erősíti Szovjetunió- vezette sokszázmilliós béketábort. Szbdsághrcuk gyors és győzelmes lefeje zéséhez kívánok Önnek és z egész korei népnek sok sikert. Budpest, 1950, ugusztus 11., RÓNAI SÁNDOR, Mgyr Népköztársság Elnöki Tnácsánk elnöke. Rim-Ir-Szen-nek', Korei Népi Demokrtikus köztársság Mi nisztertnács elődjének, ii * A korei nép legngyobb ünnepe, ugusztus 15-e lklmából fogdj miniszterelnök úr, mgm és Mgyr Népköztrssá kormány nevében forró bráti üdvözletemet. Az meriki imperilis táknk békés korei nép ellen indított támds mgyr nép leg szélesebb tömegeiben mély felháborodást keltett. A szőri,lizmii építő mgyr nép egy emberként áll szbdsghrcát vivő ko rei nép mellett s hrcos együttérzéssel és őszinte lelkesedéssel kíséri hős korei néphdseregnek tmdó imperilisták felett rtott újbb és újbb győzelmeit. Amikor e hrc végső győzelméhez sok sikert kívánok, biztosíthtom miniszterelnök urt, ngy Szov jetunió-ve zette békefront ránkeső szkszán dolgozó és hrcoló mgyr, nép további őszinte szolidritásáról. Budpest, 1950, ugusztus 14. DOBI ISTVÁN, Mgyr NépTcöztárcsg minisztertnácsánk elnölce. A Krsznj Vzjezd ngy cikk ben fogllkozik kémek toborzá sáról szóló meriki törvényekkel. Az meriki kémek ellen folyt tott perek Mgyrországon, Bulgá riábn, Csehszlovákiábn, Lengyelországbn és más népi demokr tikus országokbn írj lp z. egész világ előtt leleplezték z USA imperilistái bűnös k «Ták-Bo-En-nek, Korei Népi Demokrtikut Köztársság külnmunkáját béke és demokrá ci tábor ellen. A világurlomr 'ügyminisxterének, törekvő imperilisták folyttják Legngyobb nemzeti ünnepük lklmából fogdj forró szerenklndorpolitikájukt. Az USA cscklvántinkt. A mgyr nép őszinte csodálttl és testvéri együtt képviselőliáz törvényjvsltot fo érzéssel kíséri korei nép hősi hrcát z imperilist gresszorok gdott el, mely megengedi * ellen, zt hrcot, mely ß np-np után kivívott fenyes győzelmeivel meriki hdseregnek, hogy hív- szbdság és békeszerető népek legyőzhetetlen erejéről tnúsko túrokon túl 2Őoo külföldit tobo dik. Szilárdn meg vgyunk győződve rról, hogy hős korei nép felszbdító hrcát nem sokár teljes silier koronázz s bráti ko rozzon. Az meriki szenátus J 1 rei nép nemzeti egységének és függetlenségének teljes birtokábn hónppl ezelőtt hsonló törvény- folyttj küzdelmét Szóvjetunió-vezette htlms béketábor közös jvsltot hgyott jóvá. mely ügyéért, békéért. megengedi tízezer külföldi tobor Budpest, 1950, ugusztus 14. K Á L L A I GYULA, zását kémtevékenységre külföldön. Mgyr Népköztársság Tények bizonyítják 7 folyttj külügyminisztere. lp, hogy népi demokráciák országivl szomszédos állmokbn z meriki kémszolgált diverzáns és kéinközpontokt létesített. El sősorbn Tito Jugoszláviáj vált Korei Nőszövetség z meriki kémszolgált főtámsz Á m gyr sszonyok milliói nevében legmelegebb üdvözletünket pontjává z egész világ hldói küldjük hősies S'ovjet Hdsereg áltl történt felszbdulástoh erői ellen irányuló knmunk) ötödik é vfordulój lklmából. Kívánjuk, hogy teljes győzelmet rs stok egész országotok felszbdításáért és egységesítéséért folyó szeiupontjábló. A demokrtikus tábor népeinél^ hrcotokbn. Ígérjük, hogy több és több munkávl folyttjuk hr cot közös célunkért, Szovjetunió-vezette béketábor győzelméért. fokozódó ébersége és politiki ön tudt, tömörülésük kommu MNDSz Országos Központ. nist és munkáspártok, vlmint népi kormányok köré, áthtol A s j t ó n e te l, t n ít, u t t m u t t! httln kdályt jelent WllStreet mágnások sötét tervei ré O ly8fi V ihrsrok Népét J szére fejezi be cikkét Krsz nj Yzjezd. Kz MNQSZ távirt Korei Möszövetséghez 9 %

3 VIHARSAROK NÉPE 3 Egyedüli h ely es Ét dolgozó p r sz tsá g számár ngyüzemi gzdálkodás K e le ti e lv tá r s d é v v á n y i d o lg o z ó p r s z t o k k ö z ö tt Vsárnp délelőtti órákbn Dévványán innen is onnn is, siető emberek trtottk DÉFOSz szikház felé. A Párt szól m ismét hozzánk; megbeszéljük Párttlj mit is kell hát ezután ten nünk, hogy tovább erősödjön országunk, mi mgunk mondo gtták egymásnk 03 éillbéi'ek. M m n termelőszövetkezeti np s zt követi termelőszövetkezeti hét. 8 döntenünk kell, hogy jirő útját Válsztjuk-e, vgy pedig mrdunk régi úton, mely tej sok gyötrelemnek z okozój így beszélgetnek z emberek. Már eddig is sok egyénileg gz dálkodó dolgozó prszttl beszél gettek csoportok népnevelői, tgv ji, megmgyrázv ngyüzemi gzdálkodás egyedüli helyességét mezőgzdságbn, do sokn még bővebben krták ezt áttárgyllit, hiszen nem kicsi dologról vu szó: jö v ő r ő l k e ll d ö n te n i! Ezért gyülekeztek DfiFOSz szék hzábn, hová eljött P á r t u n k m eg y ei t i t k á r is, K e le ti e 1v t á r s, hogy meghllgst dolgozó prsztok véleményét és Párt segítő kezével támogss dolgozó pr htokt bbn is, hogy megtlálják helyes utt felemelkedéshez. És örömmel hll gtták, mikor Keleti elvtárs r ról beszélt, hogy Békés megye ed108.2 százlékbn teljesítette begyűjtési előirányztát, hiszen termény begyűjtés minél jobb tel jesítése zt jelenti, hogy munkás ság egyre több trktort, vetőgé pet, iskolát, kultúrát d dol gozó prsztságnk. De terménybegyűjtés jó teljesítésével egyben kifejezzük, hálánkt Pártnk, z Alkotmányért, mely biztosítj min den dolgozó számár szbd éle tet, megvédi dolgozókt, z éle tünkre törő ellenségtől, biztosítj, hogy ez z ország nem lesz töb bé z urk, tőkések, grófok or szág. A b e g y ű jté s h r c i k é r d é s Éppen ezért n begyűjtés kér dés elsősorbn politik, hrci kér dés. mondott Keleti elvtárs. ^ Mert h néhány esztendővel ez előtt >x:sk«rémhírekkel próbálták elvenni dolgozó prsztoknk kedvét termeléstől kulákok. most gyújtogtnk és egyéb mó don is igyekeznek kárt okozni. A kulnköknnk nem tetszik, hogy mi érvényesítjük zt z elvet, hogy»fizessenek gzdgok«. És kuiákok ettől szeretnének vlhogy megszbdulni. De dolgozó p rsztságnk z véleménye, hogy 'ridlomnk nem lehet megbeű tgj z, ki különböző mo- don ártni kr nép állmánk. A dolgozó prsztság meg értette Párt szvát és z ellen ség mindenfjt mesterkedése nem csökkentette lelkesedését legyűj tés sikeres lefejezéséért folyttott hrcbn, ellenkezőleg, fokozt e megyében élő 120 ezer dolgozó p rszt közül eddig már 100 ezer teljesítette hzfis kötelességét, eleget tett terménybedási köte lezettségének és beszállított min den szom felesleges gbonáját. Ami kor mi begyűjtés sikeréért hr colunk hngozttt Keleti elvtárs békéért is hrcolunk! f e le m e lk e d é s t c s k í g y le h e t b iz to s ít n i Keleti elvtárs ezután termelő szövetkezeti mozglom fejlődésével fogllkozott. Elmondott, hogy korszerű mezőgzdsági gépeket, modem grotechnikát csk ngy üzemi gzdságbn lehet lkl«mzni. Elsősorbn ennek eredmé nye, hogy termelőcsoportok jóvl ngyobb terméseredményeket tud tk elérni z egyénileg gzdálkodó ni sztoknál, meg z, hogy tszcstgok z ipri munkásokhoz h sonlón megszervezték munkáju kt, tervszerűen dolgoztk és új munkmódszereket vezettek be. Ez íz út z egyedüli helyes, dol gozó prsztság számin á felemelkedést csk így lehet biztosí tni hngozttt befejezésül Ke leti elvtárs. Keleti elvtárs beszéde után több hozzászólás hngzott el. Ngy Ist ván elvtárs elmondott, hogy bi zony Dévványán kissé elludt népnevelő munk s begyűjtésnél lemrdtk és szombt estig mind össze 52 százlékos eredményt ér tek el. Ehhez persze hozzájárult éppen nevelő munk hiány m itt, hogy nem leplezték le z ellenséges knmunkát, nem mutttk rá Kton Kálmán-féle kulákok ljsságir, kik legképtelenebb módon igyekeztek hát rálttni begyűjtés sikerét. Ennek z eredmény' z is, hogy föld művesszövetkezetben még mi n pig is bent vnnk»kulák ftytyk«, kik nyilvánvló, hogy nem begyűjtés sikere érdekében gi táltk. A fe j d g o n f e lü l fo r in t Blogh Mihály elvtárs,»gábor Aron«tszcs tgj elmondott, hogy öt hónpj dolgozik tszcs-ben és félévi elszámoláskor 2800 fo rintot kpott előlegként, meg cs ládj részére 10 mázs 80 kiló fej dgot. És emellett minden este csládj körében lehetett, nem kel lett jobbr-bli koncsorogni, mint zelőtt, még nem volt tszcs tgj. Az összejövetel befejeztével még tovább tárgylták dolgokt dolgozók, llermeczi Károly,»Gábor Áron«tszcs tgj elm gyrázt, hogy ő ötöd mgávl vn e fejdgján felül több mint háromezer forintot kpott elő legként. És büszkén muttt kezében lévő rizsklászokt, mely ből 60 holdnyi érik tszcs tg jink. Led holdj úgy mázsány it mondj soktmondó emelkedés útjához. És ez np, mikor újr átbeszélték Párttl ä teendőket, új erőt dott nekik, melynek eredményei már meg is muttkoztk. Vsárnp es tig 26 dolgozó prszt írt lá belépési nyiltkoztot. A»Dó zs«termelőcsoport tgji 15,»Gábor Aron«tszcs tgji 6,»Petőfi«tszcs tgji pedig öt t got szerveztek be. A belépők közt vn például Szűcs Ferenc 15 hol ds középprszt is, ki»gábor Aron«tszcs-be vló belépését htá rozt el. E lelkes felvilágosító munkát to vább kell folyttni, hogy z egész tszcs-hét hsonló legyen z első np sikeréhez. De községi pártszer vezet, DÉFOSz egy percre ee feledkezzen meg rról, hogy mind össze ht np vn hátr ugusztus 20-ig és még csk 52 *százléknál trtnk begyűjtésben, fogdják meg Párt szvát és szombti ötszázlékos eredményt fokozzák to vább, hogy Alkotmányunk egyéves évfordulóját Dóvvány is méltón ünnepelhesse. PUSZTASZftLLőSI DOLGOZÓ PARASZTOK! A ierinénj bedásbn élen jár Télh Károly dolgozó prszt, kt 1016 százlékbn, Sánt Ljos dolgozó prszt, ki 550 szá zlékbn teljesítene kötelességét. Kövessétek példmuttó kt., CSÓR VASI G ÉPÁ LLO M Á S! A gépállomás flitábláján július 20-i s még előbbi cikkek vnnk. A villámiábl is ugynígy áll. Elviársk, fliújság és villáin ngybn elősegíti további jó munk lókt. Hsz náljátok ki lehetőségeket. ÚTFENNTARTÓ NV1 A megye közlekedési útji igen elhnygollk. Az utk mellett szemét és szlm hever. Gondoljtok rr, hogy szlm meggyulldht és tüzet okozht. MEZŐHEGYES! ALLAM1 GAZDASAG MŰSZAKI ÜZEME! A bérelszámoló osztályon kr társk elfeledkeznek mun kához vló viszonyról és munkidő hit futbllmeccsel és szerelmi ügyeket tárgylnk, holott dolgozók fizetése még nincs számfejtve. Ezen sürgősen változttni kell, mert ezzel gá toljátok szocilist musikverseny kibontkozását. Fokozni kell s irmot s elmrdott községekben, h teljesíteni krják válllt kötelezettségüket A TARLÓHÁNTÁS: 99 5 SZÁZALÉK Meg vélik dolgozó prsztság lázs ütemben folyttj terménybegyűjtést. Egy hót válszt el bennünket csupán ugusztus 20tój, lkotmányunk ünnepétől s er re z időié minden község tel jesíteni krj válllását. Legngyob15 lemrdéís * íkrmányg bon begyűjtése terén muttkozik. A begyűjtést itt megyénk még csk 64 százlékbn teljesítette. Továbbr is fokozni kell z ir mot, h megyénk tkrmánygbon előirányztát is 100 százlékr tel jesíteni krj lkotmányunk ün nepére. A járások közötti versenyben továbbr is z orosházi járás hld z élen. Közvetlen nyo mábn vn szrvsi járás. Az orosházi járásnk tovább kell fokozni terménybedás lendü letét, h meg krj trtni z elsőséget. Erősen lemrdtk begyűjtésben srkdi járás, gyuli járás és szeghlmi já rás. Ezek járások vlósággl visszfelé húzzák megyénket z országos versenyben. Még kell te hát ezekben járásokbn is gyor sítni terménybedást, h Kern krnk megye szégyenei lenni. A községek között folyó ver senyben továbbr is CsbcsUd vezet. Úgy látszik csbcsüdi dolgozó prsztok értették meg legjobbn, hogy ^terménybedás gyors tel jesítésével és túlteljesitéeével bé kéért hrcolnk. Erről beszél z távirt is, melyet ä csbcsüdi dolgozó prsztok vsárnp, vándorzászló átvétele lklmávl küldtek líákosi Mátyás elvtárs nk: Rákosi elvtárs, Budpest t Csbcsüd község dolgozó prsztság nevében büszke öntu dttl jelentjük, hogy előbbi ígéretünkhöz híven, teljesítettük term í ny bedás terén válllt kötelezettségünket és Békés megye 70 községe közül 143 százlékos kenyérgbon és 124 százlékos t krmánygbon begyűjtésével z első helyen állunk és ezzel me gyei vándor versenyzíszlót megszereztük, melynek mi npon tör tént átvétele lklmából küldjük forró szeretünket és hűséges r gszkodásunkt Pártunknk, Rákosi elvtársnk. Megfogdjuk, hogy versenyzászlő végleges megtrtásáért to vábbr is fokozni fogjuk terménybetíásunkt, jeléül nnk, hogy öntudtosn hrcolunk mezőgzdsági munkák sikeres végrehjtá sávl is békéért, zzl sok millió dolgozóvl, kik Szov jetunió vezetésével mteg fogják hiúsítni háborús gresszorok tö rekvéseit és győzelemre viszik béke ügyét. Függetlenségi Népfront, Csbcsüd. n. Az évvégi'- elszámoláskor még jobbn megláss mindenki, hogy milyen közös gzdálkodás. Bár búz is kilencmázsás átlg gl fizetett z egyéni prsztok Lpzártkor érkezett jelentések 3, 5 6 mázsájávl szemben. Mint szerint csbcsüdi dolgozó p ismeretes, Dóvvány környékén rsztok távirtb fogllt válllá igen szikes tlj. sukt teljesitik is. Kenyérgbon begyűjtésüket 165 százlékbn, 2 6 b e lé p é s i tkrmánygbon begyűjtésüket n y il tk o z t v s á r n p pedig 132 százlékbn teljesítették. Elek község is túlteljesítés Közben rról is beszélnek, hogy ért hrcol már kenyérm vlmennyi tszcs-tg ki gbon frontján. véve z álltgondozókt vsár np újr lelátogtták zokt dol Elmrdtk zonbn ngyon t gozó prsztokt, kik már eddig krmány begyűjtéssel. Eddig mind is érdeklődést mutttk A közös össze csk 35 százlékbn teljesí gzdálkodás iránt. Már gyűlés tették. Ugynígy áll Mgyrelőtt is od voltk s most to dombegyház is. I t t tkrmányvább folyttják felvilágosító gbon begyűjtésnek még csk 75 munkát, hozzá segítik z egyéni százlékbn tettek eleget, holott leg gzdálkodó prsztokt fel- kenyérgbonánál már 140 ezáz- lóknál trtnk. A tkrmányg bon és kenyérgbon bedás teljesítése között tlán legn gyobb különbség Körösngyhrsánybn muttkozik. I t t kenyérgbon begyűjtést 105, ä tkr mánybegyűjtést viszont mindössze 20 százlékbn teljesítették. Fo kozni kell tehát fenti közsé gek dolgozó prsztságánk t krmánygbon begyűjtését, h bele krnk szólni megye köz ségei között folyó versenybe. A termény begyűjtés frontján erősen lemrdt Zsdány és Okúny. Egyhelyben topognk Ujkigyős 60 százlékkl, Bíkésszentindrás 68 százlékkl, holott békís z.n'ndráü k termfnybegyüjtés kezdetekor igtn jól álltk. Ugynígy áll Körösldány és Kunágot. K é t, hét ót százlékos teljesíti-; menyüket csupán egy-aét ««Cs lókkl emelték. Hátúi kullognk versenyben Geszt, Dóvvány és Szrvs község, k is. A szrvsi járásbn legelmrdot tbb Szrvs. Az elmrdott helye ken fokozni kell népnevei imunkát. Csk igy tudják behozni lemrdást. Megyénkben egyre több dolgosó prszt cstlkozik z élenjárók hoz. így id. Gálik István füzesgyrmti dolgozó prszt 1214 száz lékr, özv. Szilágyi Istvánné vésztől dolgozó prszt 844 százlékr, Belicz András bé késcsbi dolgozó prszt 552 százlékr, Szlávik György 11 holds közípprszt 220, Kokvecz Mátyás 13 holds ugyncsk 220 százlékbn tóit eleget terménybedási kötele zettségének. Megyénk dolgozó prs /.fcság egy-két npon belül trlóhátást is 100 százlékbn befője. Megyénk teljesítése trlóhán tásbn legutóbbi jelenté ek szerint 99.5 százlék. Csupán gyomi járás vn lemrdv. A gyomiknk meg' kell mindent tenni, hogy még mi npon befejezhesse megyénk fcrlóhnr tást. Az eredmények zt muttják, hogy megyénk teljesíteni krj válllt kötelezettségét ugusztus 20-r, lkotmányunk ünnepére. N é hány np válszt még el betünket s most kell beledni min dent, hogy lkotmányunk ünne pére büszkén jelenthessük áll munknk s szeretett vezérünknek, Rákosi Mátyás elvtársnk: túvteljesitettük válllt kötelezettségű»ketl

4 4 VIHARSAROK S Í M P árt és p á r té p í t é s Békésszentndráson 24 dolgozó prszt Mtszcs-t krt lkítni, de ztán kilencen mrdtk, m e r t p á r ts z e r v e z e t le b e c s ü lte z e lle n s é g e t és f e lv ilá g o s ító m u n k á t Huszonnégy dolgozó prszt Békésszentndráson új termelőcsoport m eglkításár készült élen flu párttitkárávl: Ko zák elvtárssl, meg többi kom munistákkl. Egy krton volt mind huszonnégy, vélemé nyük is egy volt: «Jobb életet krunk, belépünk tszcs-be.» Ez m ár régebben történt, de z tán huszonnégyből, csk kilen cen m rdtk, zok ( párttitkár, párttgok, néhány öntudtos dol gozó prszt), kik állják szvu kt. A többi: tele kétkedéssel «gondolkoznk» még dolgon. tnyákt is és ki helép tszcsbe, zoknk még ru h á t is be kell dni.» A kulákoktól eredő h ír szájról-szájr já rt flubn: Csipái János dolgozó prszt Szécsí Jó zsef d o lgozó. prszttól hllott és így tovább. Természetesen h ír fo rrás kulákoktól indult. És Lászlófi András dolgozó p rszt fenj egető levelet is kpott z osztályellenségtől. A levél lé nyege: «Be ne merj lépni ter melőcsoportb.» De Lászlófi And rás dolgozó prszt tudj, hogy megvédi nép állm, tudj, hogy term előcsoportbn tlálj meg boldog életét és ezért csk belépett flubn lévő «Péró» Miért történt ez így, m iért m terinelöcsoportb. rdtk huszonnégyből csli ki lencen'? A története: Ilyen előzmények ulán m rd tk huszonnégyből csk kilen cen. Tizenöten: Ambrus Imre, Bencsik Menyhért, Csipái János, meg többiek pedig még töpren genek. Amikor népnevelő munk nyömán összejött 21 dolgozó prszt és elm ondt szándékát, pártszervezet örömmel vette tudomásul, meg is ígérték segít ségüket. De zután jóform án semmit nem törődtek további felvilágosításukkl. Az oszlályellenség pedig, hogy ú tját szegje 21 dolgozó prszt jobb életé nek, tám dásb lendült. A büsz ke tnyházkbu lkó kulákok: Szloszjár Gábor, Mren-cslád kik lépten-nyomon szbotál nk, meg többiek elröppentctíék hzug hírt: «Az egész f l htárát lgosítják, zért jártk itt mérnökök. El kell hgyni A pártszervezet feldt, élen flubn lévő «Péró» termelőszövetkezet tgjivl (ezt látj m ár Kozák elvtárs, flu párttitkár is), egyéni beszélgetések során meggyőzni 15 dolgozó prsztot és többieket tér ni előcsoporitl kpcsoltos igz ságokról, eloszltni bennük ké telyeket, melyek z ellenség mes terkedéseinek következtében ke letkeztek bennük. Minderre még csöppet sincs késő! * A megye flusi pártszervezetei is vonják le tnulságokt mind bból, mi Békésszentndráson történt. (riiorvy) 1 A pártszervezet nem volt elég gé éber, nem figyeltek fel z ellenség hzugságir, nem mond ták meg dolgozó prsztság nk: Mérnökök tényleg jártk flubn, de dolgozó prsztok érdekében zért, hogy hely telen birtokívezésekeí kiigzítsák, (ugynis z helyzet flubn, hogy több dolgozó prszt helytelen birtokívezés kövelkeztében ppíron több földdel ren delkezik, m int vlóságbn), szó sincs fluhtár tgosításáról, tnyák elhgyásáról, ruhák be dásáról. Hogy tszcs-be nem kényszerítenek senkit! Az ellenség erejének és fel világosító m unkánk lebecsü lése következtében zután, mi kor z új tszcs-t lkítni szán dékozók első értekezletüket tr tották s melyen huszonnégy őjükön kívül több dolgozó prszt is részt vett (főleg Horg-oldli hetedik kerületből), elámítv z ellenségtől, elhngzottk hn gos kijelentések: nem leszünk tszcs-tgok, m ert tnyából is ki kell m enni.., még m jd meg gondoljuk dolgot. 3 1 fi jobboldli szociáldemokrták leleplezése ól megjvult munk vésztői gépállomáson Alig múlt el hét ór, de vész tői gépállomáson vidámn folyik munk. A volt Wencklieim-birtokon m munkások mguk birtokán dolgoznk. A gépműhelyben dolgozó mun kások ekevst élesítenek e z el romlott trktorokt jvítják. Min denütt pezseg z élet. Ezelőtt egy hónppl, mikor még Szentesi Sándor és Szentesi Sándorné z állomás területén dolgoztk, nem így volt. Amikor zonbn tércslókt eltávolították, gépállo más munkáj megjvult. A mun k menetének megjvulásáról t núskodik z is, hogy gépállomás nyári idénytervét 105 százlékbn teljesítette A eséplús ltt kiváló eredményt írt el Mrháé István, ki bárom hét ltt 33 vgon gbonát csé pelt el. De^szóp eredmények születtek korei héten is. A dolgozók így bizonyították be, hogy ők is hrcol nk munkájuk fokozásávl ko reik szbdsághrcánk győzelmé ért. Munkájukkl bizonyították be, Méltó b ü n íelésí z á ru ló n k Mély felháborodássl értesül tünk Pártunk megyei lpján ke resztül Nyeste János békési kuiák ljs cselekedeteiről. Közü lünk z elek! József Attil«ter melőcsoport tgji közül többen ismerjük ezt z elvetemült, gz embert, mert mint telepesek, Bé késről jöttünk ide többen. Én még iskolásgyei'ok koromból isme rem, együtt jártunk iskoláb. Az ő pj is pámhoz h sonló nincstelenek npszámos em ber volt. Nyestének nem tetszett szegény ember élete, ki becsület tel keresi meg kenyerét. Hogy ne kelljen neki dolgozni, benősült egy kulák csládb. Szekeres Gá bor békési cséplőgéptuljdonos kó lák lányát vette el feleségül s kulákhiíelekből vskereskedést nyi tott. Most ztán olvssuk, bogy áruhlmozóvá, rnyrejtegetővé, háborús rémliirierjesztővé vált. hogy«hrcos tgji béketábor nk, Szűcs Endre z elmúlt hé ten '"v 180 százlékr teljesítette normáját Kemíczki Sándor 140 százlékr. De nem sokkl mrdt el mögöttük gépállomás többi dolgozój sem mondj FuX elvtárs, mert ko rei héttel z őszi kmpány bein dításár készültünk. Gépeinket ki jvítottuk, hogy ugusztus 15-én nyugodtn tudjunk hozzáfogni munkákhoz. Jól hld szerződéskötés is veti közbe Kovács elvtúrs, ki lig három héttel ezelőtt jött le vésztői gépállomásr, Gnz Vgongyárból, hogy pártszerveze tet megerősítse. Eddig 90 szá zlékbn biztosítottuk munkákt tljművelési szerződéskötéssel, A következő héten már elérjük 100 százlékot és így ugusztus 15-én vígn foghtunk hozzá z őszi kmpányhoz. A felsoroltk zt muttják, hogy bércslók, jobboldli szociál demokrták eltávolításávl gyöke resen Mi is cstlkozunk békési dol gozók jogos követelése mellé, hogy Nyeste Jánost, h mi sorinkból került is ki és ilyen gztettre ve vésztői gépállomáson. A vésztői gépállomás munkáj temedik, elárulj dolgozó né megjvult, de z üzemi pártszer pet, elnyerje méltó büntetését. vezetnek ezután is még fokozottb Bodor Gábor levelező, Elek. bn kell hrcolni z osztályellenséggel szemben, éberebben kell őr ködni szbotáló kulákok felett, Az MDP békéscsbi városi párt hogy így még jobb, még mgsbb szervezetének telefonszámi: eredményeket érjenek el z őszi kmpány ideje ltt. (Bgoly) megjvult munk 20-70, P r o r o k M ih á ly le v e le M o s z k v á b ó l b é k é s i j á r á s i p á r tb i z o t t s á g n k Kedves Elvtársk! Üdvözletem küldöm nektek és vlmennyi dolgozótársmnk tr nulmányutm lklmából szr bd, boldog népek hzájából, Szovjetunióból. Elsősorbn is köszöneiem feje zem ki Pártnk, miért lehetővé tette részemre, hogy ide jöhettem. Rendkívül sokt láttm és tnul tm eddig is ebben gzdg és boldog országbn. A Szovjetuniót eddig csk könyveken és fii-! meken keresztül volt lklmm némileg megismerni, most zon bn lklmm vn sját szemem mel vlóságbn megismerni szovjet nép életét, munkáját, szocilist embertípust. Itt, gykorltbn látom, hogy szocilist társdlmi rendszer ben legfőbb érték z ember. Itt gépet és technik számtln lkotását z ember könnyebbségé re, boldogulásár hsználják fel. Mindent, mit csk lehet,, úgy z iprbn, mint mezőgzdság bn gépekkel végeznek el. És látom, hogy ez, mármint gén. pék, fejlettebb szerszámok kor látln felhsználás milyen biz tonságot, erőt d z egyes embe reknek is, mellett, hogy lényei ge.-en könnyebben dolgoznk s eredményesebben termelnek. Nekem kétszeres nyereség ez tnulmányul, mert rengeteg gy korlti tpsztlt mellett még el méletileg is ngyon sokt tnu lok. Úgy érzem, ezért ngyi szerű jándékért, ezekért lehelő, ségekért ngy hlávl trtozom Pártnk, mit úgy igyekszem le róni, hogy z ittrtózkodásom ltt mind többet tnulok és t psztlok és hzmén ve átdom tpsztltimt dolgozótárs 1m nk, hogy ezzel segitsein elő hu ldásukt zon z utón, melyt:: szovjet nép példáját követve hldnk. Prorok Mihály, bélmegyeri dolgozó prsztok küldötte. M in d e n ü tt d o lg o z ó n ép ig zs á g g y ő z Ellenségeink, kulákság és klerikális rekció úgy tekint ránk. mint megveszett ebekre, jött-ment telepeseknek, stb. nevez bennün ket. Mi munkánkbn folyttott még keményebb küzdelemmel, m gsbb termeléssel, jobb eredmé nyekkel djuk meg méltó vá lszt. A termelés terén rtott újbb és újbb győzelem mi legjobb 'fegyverünk. De emellett fokozott ne«dő és telvilágosító munkát is kell végeznünk, -hogy kevésbbé öntudátosábbkt föl rázzuk és sorinkb állitsuk. El engedhetetlen nevelő munk, mert nekünk z ellenség káros tevékenysége ellen kell védekezni, mert z ellenséget állndón h kell lepleznünk, meg kell mu ttni igzi rcultét, megfosztni ttól lehetőségtől, hogy bármit is művelhessen ellenünk. Az eleki «Petőfi» rtómunkás brigád is tettekben dott méltó válszt z ellenségnek. Augusztus 3-ig 4100 mázsát, engedtek le lojo-es gé pen. Erre kimgsló teljesít ményre önként válllkoztk csép lőmunkások és válllásukt hősie sen végrehjtották. így igzolták be, hogy nem kényszer már munk, hnem hősi tett. A cséplő munkási vlmennyien örömmel mondják, hogy ilyen rövid idő ltt még soh nem csépeltek és ilyen szépen még soh nem ke restek. Köszönetüket és hálájukt 'fejezték ki kkor is, mikor eséplés végeztével hosszú díszes sorokbn z elnyert versenyzászlóvl Párt helyi szervezetének székhz előtt szívből éltették zo kt, kik útmuttásukkl hozzá segítették szép eredményekhez. Az ellenség támdás lepergett becsületes dolgozók egységén. A rekció, kulákság,.klerikális rekció, meg.tlpnyuló hívei zt hirdették, hogy csk pénzben fi zetnek, meg zt, hogy csk fejdg mrd meg. A népneve, mellett z öntudtos púrtonkiviiliek is felvették ezzel szrni hrcot és leleplezték, honi fúj szél. Már korábbn is, de különösen mórt csépié- I»'fejez tével teljesen rombdőlt z el lenség mesterkedése, mert te nyék, z eredmények mi sz vunk igzságát bizonyították be. Bogár Szbó Imre cséplőmünkás pl. 11 mázsán felül keresett. De lehet felsorkozttni z egész bri gádot, mert nnk vlmennyi tgj öiömét és elégedettségét fe jezte ki kereset láttán. De igy. vn ez másutt is. Mindenhol, dolgozó nép igzság győz. Brják Ferenc, Vihrsrok Népe levelezője, Elek Köszönjük z üdültetést Az o r o s h á z i le g jo b b c e é p lő m u n k á s o k le v e le A cséplés ltt munkcsp tunk előtt z cél lebegett, hogy minden szem gbon nép rk táráb kerüljön, hogy ezzel is erősödjön béketábor. Ahol mi végeztük cséplést, jó népnevelő munkávl elértük zt, hogy csépeltetek 95 százlék már egyenesen géptől szállított be búzáját szövetkezeti mgtárb. Jó munkánk jutlm ául z oros házi városvezetőség áltl bizto sított kétnpos gyopárosfürdői üdültetésben mi is részesültünk. Ilyen örömben és kitüntetésben nekünk, mezőgzdsági munká soknk nem volt részünk múlt bn. Köszönetünket fejezzük ki ezért kétnpos üdültetésért z orosházi MDP-nek és város vezetőségének és ígérjük, hogy (jövőben még jobb munkávl fo kozzuk eredményeinket és szívós hrcot folyttunk z ellenség minden fellépésével szemben. Máié János és Szokoli Antl orosházi mezőgzdsági munkások HIRDESSEN LAPUNKBAN! Hirdetések felvétele Békéscsbán minden np 1 óráig

5 VIII AltSA KOK m im : K om oly lordulíoí szkszerve^eíek munkáfóbn Á szkszervezeti funkcionáriusok megyei értekezlete A SZOT békésmegyei bizottság összevont it. b. és szkszer vezeti funkcionárius ért, kezleten vittt meg -.i l l olitilci Bizotls'zgáruili htároztát. Az elnöki megnyitó n i,n i iznyiezdi Jr nos, SZOT megyei titkár trtott meg beszédét. Póriunk Politiki Bizottsá gánk htározt és kritikáj szkszervezetek munkájáról ngyje'entőséggel bír és döntő fordul tot hoz szkszervezetek munká jábn. Szkszervezeteink munkájá r erősen rányomt bélyegét z, hogy hálunk, szkszervezetekbe erősen befészkelték mgukt jobboldli szociáldemokrt ele mek s nemhogy kiirtottuk voln sorinkból ezeket, ellenkezőleg mint hogy Politiki Bizottság htározt megállpítj» mi kommunist vezetőink nemhogy uj forrdlmi szellemet vittek voln szkszervezetekbe, ellenkezőleg, ők is elbiirokrtizálódtk«. A Politi ki Bizottság megállpítj, hogy szkszervezetek vezetésében nem 'v tökéletesen biztosítv Párt politikájánk végrehjtás, nem folyt kiélegitő hrc jobboldli szociáldemokrták és más ellensé gek ellen, nem erősödött szkszervezetek kpcsolt széles dol gozó tömegekkel, nem érvényesült kritik és önkritik, eltompult for~ rühni éberség és nem hj tottuk végre Párt htároi zlit. * Mindezek olyn súlyos kér dések számunkr, folyttt Vizsnyiczi elvtárs, melyek komolyn veszélyeztetik további fejlődésünket, Azélt jöttünk öszsze mái npon1, hogy megvizs'áliuk: hogyn nyilvánultk meg > yénkben ezek jelenségek és őszintén feltárv sját hibáinkt,»f -'>,5sen megszüntessük zokt. izsnyiczi elvtárs ezután rá muttott z eredményekre, melye ket szkszervezetek P árt veze tésével megyei viszonyltbn elér lek, mjd megállpilotl, bogy feldtok özöne állt és áll még m is szkszervezetek előtt, me lyeket eddig nem voltk képesek megoldni. Pártunk Politiki Bizottság július 2-1-cn megtárgylt mgyr szkszervezetek mun káját, hosszú időre megmu ttt z illt, nieiyen hldni kell. A továbbikbn rról beszélt, hogy z egészségügyi szkszervezet egyes tgji z ellenséget segítik. Például; dr. Kovács csbi OTI főorvos, vgy dr. Bene gyuli orvos, kik összejátszottk táppénzcs ókkl. Azután rám uttott Vizsnyi czi elv társ zokr hi bákr, melyek éles bizonyíté ki nnk, hogy SzOT békés megyei bizottság m ennyire h ls lá kerü lt jobboldli szo ciáldem okrt. szindiklist be folyásnk. Például gyuli Co lum biábn, vgy Békési Tégl gyárk NV békéscsbi telepén legdemgógbb hngok érvénye sültek. Az üb. titkárok állndó hrcot folytttk és becsmérlően nyiltkoztk párttitkárinkről! Nem véletlen z sem, hogy megyénk több üzemében soroz tosn nem teljesítik tervet. Üzemi bizottságink, közép szerveink, de mi mgunk is opportunist módr csk je lentéseket küldtünk z eset. röij helyett, hogy z el lenséget kerestük voln dolgok mögött. Pedig, elv társk, P ártunk nem egy esetben figyelmeztetett rá, hogy hol bj vn munkfe gyelemmel, termeléssel, ott z ellenség kezét kell keresni 1 Itt példánk hozt fel Mer kur, z orosházi Mgsépítési NV esetét, hol jobboldli siocdem ek szbotázsok egész soroztát követték el. De nemcsli z iprbn, hnem gép állomásoknál és állmi gzdsá gokbn, pedgógusoknál is rosszul működtek szkszerve zeti szervek. Az lpbérek és norm rendezésekkel kpcsoltbn elmondot t, hogy pártszervezet segítsé gével, iránym uttásávl z üze mi bizottságok ngy többségének sikerült tudtosítni és végrehj tásár mozgósítni dolgozókt, de voltk olyn esetek is, hogy z üb. P rir hárított z egész feldtot. Például z oros házi Bmeválnál Benkő József üb. titkár korei hét előtt el ment szbdságr. Vgy elhll gtták normrendezés fontossá gát és csk z lpbérek emelé sét hngsúlyozták ki, m int ho gyn zt Békéscsbi Villmos műveknél is tették. 5 i g y k é szü ln e k békéscsbi M gsépítő HV ácstelepének dolgozói z új normák bevezetésére A békéscsbi Mgsépítő NV áostelepénok dolgozói termelési ér tekezleten beszélték meg z lpbéremelés és normrendezés fon tos kérdéseit. Ezen z értekezleten nyert bizonyságot z, hogy z ács telep minden dolgozój, eddi ginél még fokozottbb munkávl krj kivenni részét szociliz mus építéséből, béke ügyének megvédéséből. Es ezért továbbr is erős tánoszemei mrdnk nnk ngyirmu építkezésnek, melynek nyomán városon és flun egész séges, boldog csládi otthonok, npfényes, tiszt npközik, kórhá zk és iskolák épülnek z ötéves tervben. Egyhngún válllták dolgo zók ezen z értekezleten, hogy z z ú j n o r m á t s z á z lé k b n f o g j á k te lje s íte n i V ir á g o s e lv iá r s f e l s z ó l lá s Vizsnyiczi elvtárs beszámoló já t hozzászólások követték, mjd Virágos Mihály elvtárs, Me gyei Bizottság tgj szóllt fel, melynek során bíráltot gyko rolt hozzászólások felelt, m ert z üzemek küldöltei nem mon dották el konkréten z üzemeik kel kpcsoltos hibákt. 'Virágos elv társ utlt Rákosi elvtárs feb ru á r 10-i beszédére, mely meg m uttt z üzemi munkásság szám ár is követendő utk Az üzemeh kommunistái mondott és szkszerve zeti funkcionáriusi z üze mek élenjáróink kell len niük. Funkcionáriusinknk meg kell erősíteniük kpcso ltikt tömegekkel. Szász Márton elvtárs, SzOT budpesti kiküldötte felszóllásá bn elmondott, hogy szkszer már z első npon! Most éppen tipnrépület mennyezetbe rendáztánk megmunkálásán dolgoznk. Eerepeczki gondosn végzi méré seket, hogy minél gzdságosbbn kihsználj z nygot. Mintegy kétcolos dezlceávot vágunk le egy-egy gerendáról mgyrázz mosolyogv Kerepeczki szktárs ílymódon ht épiiletgerendázt elkészítésénél egy köb méter deszknygot tkrítunk meg! A kisebb gerendák lemérésénól és vágásánál pedig, igyek szünk úgy beosztni z nygot, Fel kell ébredni tunyságból. hogy z eddig sűrűn előforduló Figyelembe kell venni dolgozók húsz hrmincoentis gerendvógekezdeményezését. A korei hót sem szkszervezetek érdeme, hnem JEzt z r á n y t l n s á g o t dolgozók öntevékenységének ér deme. Tegyenek meg mindent z mondj Zimonyi elvtárs, ezért üb-k verseny kiszélesítéséért, krom túlteljesíteni már z első á Politiki Bizottság htároztát npokbn és már most készülök er fegyverként hsználják, hogy. re! A munkhelyemet z eddi szkszervezetek munkájábn döntő ginél fokozottbbn tisztán trtom, hogy kisebb hulldékok, fszilánfordult következzen be. vezeti funkcionáriusok még most som értették meg Politiki Bi zottság htároztát. Megállpított szkszervezeti vezetők elszk dását Páittól és tömegektől. Csk beszélnek hiányosságokról, jobboldli szociáldemokrtákról, de nem tesznek komoly lépést elle nük. Nemcsk iinnepé yes ígéreteket kell tenni, hnem komoly for dultot kell bevinni szkszervezetek munkájáb. így fene szebbé közös gzdálkodás S z é p l k i- c s lá d é le te t»...gróf Almssy mjor.«így hívták öt esz tendővel ezelőtt zt z egymás után sorkozó, h tlms épülettömböt, zzl jó néhány ezer hold földdel, hol Széplki Sándor, m int cseléd ólt csládjávl. Úgy emlékszik erre Boros Sándorrl együtt, m int élete legborzlmsbb éveire. A látomtól-vkulásig vló robot, z éhezés, nyo-t inor... elmúlt. A szovjet hdsereg győzelme ke zébe dt Széplki Sándornk is»nresgye«krót és knyritott kilenc hold földet véres verejtékével öntözött földből. A kilenc hold föl dön z egész csládnk kijutott munk, z" élet jobb lett, de mégsem volt gondtln szán mukr. Mit ér z, h mgm kínlódom és mindig! elesek számításomtól? Sohse terem nnyit, mennyit várok, dörmögle sokszor boszszusn ben nyolc-tízen összefogtk táblásgzdál kodásr. Négy éven át dolgoztk így, de ngyobb változást nem hozott, csk nnyit: nem kellett szldgálni kölcsönigákért. ág-ben is osztozko dásr került sor. Széplki Sándor kilenc holdji után forintot kpott. Ebből lement szántás, vetőmg, -dó, stb., ötezer forint m-í rdt egész évi m unkájukért ötőjüknek. * Meglkul termelőcsoport Nincs m it huzni-vonni dolgot mond ták. Alkítsunk egy rendes termelőszövetkezeti csoportot. így döntötték el 1949-ben, mikor látták, hogy egyénileg bizony ligh állják meg helyü ket. A gróf Almássy m jor bejárt fölé htl ms tábl került:»lenin«tszcs, Srkd. Egy. esztendő telt cl csupán zót. Most vlmenynyien lemérik sját helyzetükön, m it hozott számukr ez z egy esztendő. Egy év ltt uj emberek leltek. Elfelejtették nyomort. Újjászü lettek, vidám, boldog emberekké. A Széplki új normát bevezétes első npji bn túlteljesítik, hogy tervév hrmdik negyedévének rájuk há ruló féldtit z 1 millió 246 szer forintos tervelőirányztet m rdéktlnul teljesíthessék. Az üze mi pártszervezet megindított felvilágosító munkát, hogy nonmremlezés fontosságát dolgozók megismerjék, mgukévá tegyék óe előkészüljenek zok teljesítésére. Jobb nuinkmegszervezésecl, újí tássl, z nyg tkrékos felhsz nálásávl készülnek z új normák teljesítésére z ácstelepiek. A sár gáié gerendkötegek között Kerepeezki György ács, négytgú bri gádjávl már most elkezdte hr cot. Feljánlották, hogy cslád is kerékpáron siet m z irod felé. Ezt kerékpárt is zót vették. Sokszor ju t eszükbe csoport tgjink, hogy mikor még egyéni leg gzdálkodtk, biz, nem lehelték meg, hogy v lmennyi összeget is előlcgezzksiek mguknk. Meg kellett várni végleges»rtást«. Több mint 4 ezer forint félévre Most zonbn z irodábn május i 5 -ig) trtó időre számolják el munkegységeket. Ti zenegy forintjávl 4. 3 o forint helyett, m ert nnyi já r minden munkegység után. A többit m jd z ősszel, végleges elszámolásnál mondj Boros elvtárs. Széplki Sándor nyúl pénzért, forintért. Most ismét eszébe ju to tt z z idő, mikor' még egyénileg gzdálkodott s egész esztendőre lig mrdt ennyi. Ppirt, ceruzát vesz d ő s> számolj. Az eddigi munkegysége után mennyi pénzt fog ő kpni mjd m ősszel. Tizenhtezerégyszázhuszonhárom forint 6 4 fil lér z összeg.. De őszig leglább 900 munkegység lesz cs ládnk mondj büszkén. Az pedig közel 22 ezer forint. Érdemes volt Pártr hllgtni Arcán végigfutott boldogság pírj. Arr gondol, hogy érdemes volt dolgozni, érdemes, volt minisztertnács htároztánk eleget tenni, Pártr hllgtni, m ert jó tljmunkávl 18 mázsás búz és 22 mázsás árptermést értek el. Gondolt m ár z ősz felé jár, mikor mjd' cslád minden egyes tgjánk kerékpárj, jó ru háj, cipője lesz. De még rádiój is, olyn, mi lyen z»intéző urnák«sem volt. így tette szebbé közös gzdálkodás Szép lki-cslád éleiét is. Es boldogbb lett vele együtt többié is, kik, m int egy cslád élnek most hjdni úri birtokon. (R o c slzá r ) két, mi eddig hulldékb ke rült; megszüntessük. így z-ön költséget csökkentjük. Ugynígy gondolj ezt Zimonyi György ács is, ki, éppen szrufkötést végzi és szkercej kemény ütésének engedelmeskedik kpocs szög, belemélyed fáb. Zimo nyi elvtárs elmondj, hogy mikor rosszul megállpított, szűk normávl dolgozott pdoztbontásnálj k kor csk 20 száz) (diósr tudt tel jesíteni normáját, ezzel szemben juh-liodály tetőszerkezetének» építésénél lz normávl 231 szá zlékot ért el. m e g s z ü n te ti j ó norm kok ne kdályozznk munkám bn, igyekszem munkidőmet még gzdságosbbn beosztni, jobb hninkämödszerrol és újításokkl igyekszem irijd túlteljesíteni z új normát és áthidlni kisebb kere setcsökkenést. Zimonyi György elvtárs ói négy tgú brigádj bízik Prtbn, Párt segít égében és ezért válll ták z új norm ötszázlékos tűk teljesítését! Az ácstelep többi dolgozói is e g y e m b e r k é n t k ö v e tik z é le n já r ó k pélátáijiít és készülnek z új normák cs tájár. Sub István segédmunkás máris válllt, hogy 105 százlék bn. teljesíti jé normát, de vál llt még zt is, hogy tossz áll potbn lévő csilléket megjvítj, hogy ezzel is termelés meg gyorsítását elősegíts«. Máté dános elvtárs 8 százlékos túlteljesítést válllt és többi gépek mellett dol gozó szktársivl együtt z üres jártokt lényegesen csökkenti. Khyihár Mátyás szerszámkészítő szerszámok gondos jvításávl csökkenti z önköltséget, 1 ári Ist ván átképzás pedig 18 társávl jobb és öntudtosbb munkáivl, tnu lássl igyekszik jó szkemberré válni, hogy z ríj nonnát mely ben rövidesen ők is dolgozni fog nk teljesítsék, győzelemre vi gyék ngy terv első évét. Igv készülnek békéscsbi M gsépítési NV. ácstelepének doljgozói és többi vertikális üzemek is ugusztus 24-re, z új norm bevezetésének npjár és győ zelemre ' viszik z újt m ii, z elvult felett! (Szrk) H IR D E T É SE K f e lv é te le G yu lá n CSÉFAN hírlpbizomáiiyosuál Városim z-ulc.

6 VIHARSAROK NÉPE 6 GySzSE Elek HÍREK HELYESBÍTÉS. A Vihrsrok ''íépe ugusztus 13-i számábn»nem hoz ' ellő termelési sikereket korei hét Békési Téglgyárk NV békéscsbi sz, telepén, mert szervezetlen, hiányos -Z gitációs munk, rosszul dolgozik műszki vezetőség«címmel riport jeent meg. Ä riport utolsó bekezdésének üolsó mondt helyesen igy hngzik: A pártvezetőség iránymuttásávl z üzemi bizottság is tegyen meg mindent, lógy. z üzemben fellendüljön verény z uj, ngyobb eredményekre vló örekvés.s. - A BÉKÉSCSABAI DISZ Kulich Gyul. lpszervezet vezetősége értesiti giir, hogy szervezet átköltözött Kossuth:térről II. kerületi pártszerveet helyiségébe (Kinizsi-u. és Sztálin-u. r >k). Tggyűlés szerdán 7 órkor uj helyiségben. f e l h ív á s i Serbn Gábor és Kincses Bél gyuli lkookl Címeteket sürgősen írjátok meg, hogy korábbn be küldött leveletekre válszt kiküldhessük. D ió s g y ő r i V s s B S zs E 5:1 (2 :0 ) Békéscsb. Brátságos. Vezette: Kristóf. A BS/SE. következő összeállításbn kezdi játékot NB. I-es ellenfele ellen: Andó Weiner, Fülöp, Adámi Lábos, Kokvecz Liszki, Kliment, Mdrász, Szilsi, Szák. A mérkőzés első percei inkább me zőnyjátékkl telnek el, egyik kpu sincs veszélyben, z irm elég ngy* de szép játék nem lkul ki. mert mindkét csptbn ponttlnok és rosszk psszok. A 15. percben vártln gólt ért el vendégcspt, mikor Slmon szögletét z elbámészkodó csbi véde lem mellett Pocsi befejeli. A gól után BSzSE is vezet egy pár támdást, de kemény diósgyőri védelmet nem bírj áttörni. A 32. percben újr Diós győr rúg gólt egy védelmi hibából, mikor egy távoli szbdrúgásnál Ko kvecz és Andó együttesen késleked nek bevtkozássl és igy befutó Pocsi hálób guritht. Az utolsó percekben még szépíthetne csbi Szerkesztőség lev, osztály. GYÓGYSZERT ARSZOLGALAT. békésen ezen héten»fehér htyyu* gyógyszertár trt éjjeli szolgáltot. GYÓGYSZERT ARSZOLGALAT. Békéscsbán ezen héten Medvegy és Ss (volt Réthy) gyógyszertár trt éjjeli szolgáltot. - BALTIMOREBAN 1100 munkás megtgdt egy hjó kijvítási munkál tit, mert hjón hdinygot krtk szállítni Koreáb. MOZI SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsb. Augusztus 16-ig:»Színes mesevilág.«sztirikus csehszlovák báb- és rjzfilm sorozt. APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsb. Au gusztus 17-én:»Tiiz«c. mgyr film mel nyit! PETŐFI MOZGÓ, Gyul. Augusztus ig:»Jóreménység.«Hollnd hiászfilm. cspt z eredményen, mert Mdrász elöl Kkuszi 16-oson belül csk kéz zel tud menteni, de Kristóf játékvezető 11-es helyett 16-ról rugtott büntetőt, mit Fülöp fölé emel. A második fél időben Lábos helvett Cservenákkl kezd BSzSE, Diósgyőrnél pedig Gyuris blszélső. A vendégek többet támd nk, főleg blszámvuk révén. A 10. percben Gyuris lefutj BSzSE védel met é3 nehéz szögből hálób bom báz, két perc múlv újr Gyuris reme kel, mikor kitör blszélen és ngy szerű bedását lefutó Német z ötösről fejeli kpub. A BSzSE is kísérletezik, de támdási rendszertele nek, mit kemény diósgyőri védelem könnyedén ver vissz. A 30. percben mégis sikerül szépíteni csbi cspt nk, mikor Mdrász kitör, de tizenegyesen belül elvágják, miért Kris tóf is kénytelen megdni büntetőt, mit Weiner értékesít. A gól egy kissé fellelkesiti csbi csptot, úgy, hogy többet is támd, mint ellenfele, de több gólt nem tud rúgni, sőt z utolsó per cekben gyors Gyuris megszerzi diósgyőri ötödik gólt. Bírált: A BSzSE megérdemelte vereséget, de gól rány egy kicsit túlzott. A cspt még ngyón messze vn tvszi formájától, de emellett még z krt is hiányzott egy pár játékosból. Egyénileg /\ndó két gól bn benne volt, védelem legjobb tgj Fülöp, Adámi kondíciój hiányos, Wei ner nem pótolt Kocziszkit. A két fedezet sok rossz ledássl vétette mgát észre. A cstársor mezőnyben még nyújtott vlmit, de kpu előtt tehetetlen volt. Diósgyőr hrcos cspt benyomását keltette, de z NB. I-es színvonlt nem éri el. Kristóf játékvezető rossz formábn vezette z ránylg könnyűnek mond htó mérkőzést. OSzMTK Elektromos 2:2 (2:1) Orosház, 1000 néző. Nyári Kup. Vezette: Király. (Del). OSzMTK: Brnyi Tóth, Szendi, lbdát lefejeli középre, Szökő s A megfogyott OSzMTK ellen most már Pál Prezmeczki, Mgn Blázs, Dimák, Szökő, Bozó, Szbó. Elektromos: Brn Mészáros, J kb, Kiss L. Jurs, Kós Dósi, Hetesi, Szőke, Gáli, Lukács. A 2-3 poszton fitl játékosokkl kí sérletező OSzMTK vártlnul lelkes, jó játékkl rukkolt ki hívéinek és h Szökő urlkodni tud mgán és nem állítják ki, bizonyár meg is nyeri mérkőzést. Elektromos támdásokkl indul já ték, pesti cstársor élén Hetesivei,»keveri«lbdát. A mgsbb lkú OSzMTK-védők zonbn mgukr t lálnk rövidesen és támdásokt kezd z orosházi cspt is jól mozgó két szélső: Blázs és Szbó révén. A 7. percben Szbó egészen z lpvonlról mgsn bed, jobbról befutó Blázs rokb továbbítj, 1:0. Tovább támd z támd z Elektromos és 39# percben OSzMTK, védelem. Szendivel, Mg Dósi egyenlít, 2:2. Az OSzMTK-nk nóvl z élen ngyszerűen működik és még kdn helyzet, de fogytékos cs dobj előre cstársort. Blázs, Prez társorrl nem tud eredményes lenni. meczki lövései mennek mellé. A pes Az orosházi cspt minden tgj lel tiek is szórványosn, de veszélyesen tá kesen és jól játszott z állndón sz mdnk és 22. percben Szőkét bálytlnul szerelő pestiek ellen. A vé 16-oson szbálytlnul szerelik, miért delemben Brnyi ezúttl kifutásokr is szbdrúgás jár. Az OSzMTK-védelem képes volt és biztosbb volt szokott sorflt áll, de rosszl és Hetesi nál. örvendetes Szendi formjvulás, sorfl fölött ügyesen lő hálób, 1:1. Mgnáu szintén látszik z edzőiábor jó Az OSzMTK nem csügged, újr támd htás, de három fitl: Tóth, Pál és 30. percben Blázs Szökő Szbó és Prezmeczki is jól játszottk. A cs lbd útj és blszélső oldlról társorbn is várkozáson felül játszott 16-oson belül érve htlms gólt r jobbszcleii Blázs, ki most került gszt pesti kpub, 2:1. Váltkozó tá csptb. Után Szbó volt veszélyes, de többiek is igyekeztek. mdásokkl ér véget félidő. Fordulás után támd honi cspt, A pesti cspt jól kezdett, de nem de m ár 2. percben kifutó kpus bírv jó OSzMTK-védelemmel, tulleteriti Szökőt, kit kivisznek. Pár perc kemény játékb fogott, zonbn még múlv ugyn vissztér, de egy támdás igy sem ment játék. Védelmében nál ismét rcul ütik, mire visszrug. Ezt már meglátj játékvezető és kiállítj. Brn, Mészáros, Jkb, Kós, elöl filigrán Hetesi, Szőke, Dósi legjobb. A 7. percben Szbó lő lesgólt, z OSzMTK. tiz emberrel is támd. A pes Király helytelenül megengedte, hogy tieknek nem megy lelkes hzikkl pestiek soroztosn tlpljnk, emitt szemben játék, tulkeményen kezdenek durv* játék mitt nem tudott mgán még fokozottbb mértékben és lelki- játszni és 13. percben Prezmeczkit urlkodni Szökő, sérült le Prezmeczki és ismeretesen végzik munkájukt. tlplják le ügy, hogy 5 percig kint csknem elveszítette mérkőzést z D o b o z. A dobozi erdőmunkások fekszik és zután jobbszélre sántikál. OSzMTK. korei hét lklmávl válllták, hogy teljesítményüket 100 százlékról 115 szá zlékr túlteljesítik. Ezzel válllásuk kl fejezték ki együttérzésüket ko Gyul, NB. Il-es brátságos. Vezette: Lehóc/.ki. rei nép szbdsághrcávl s ezzel se Ceglédi Vsuts: Gyér Ecseki, nem érkezett, bár időben lett kérve. A gítik győzelemre hrcukt. O r o s h á z. A»Vörös Csillg«- Várkonyi, Drányi Bujáki IV., B- szükség-játékvezető kisebb hibáktól el tszcs-ben népnevelők lposn fel rnyi Bujáki III., (II. félidőben Si tekintve, jól vezetett. Cegléd szeren készültek termelőszövetkezeti mozg mon), Elekes, Fodor, Mrton, Pintér. csés gólokkl érte el fölényes győzel lom őszi fejlesztésének sikeres megv GySzSE: Puskás Szegedi, R ú mét. Gyul többet támdott, de med lósításár. Már liokzá is kezdtek fel zsán, Ngy Béres, Gbiik Vrg, dőn. világosító munkához s jó munkájuk Kurt, Sánt, Sütő, É. Ngy. eredményeként eddig 10 uj tggl sz Cegléd kezd s mindjárt eredményes, porodott csoportjuk létszám, 10 dolgozó Fodor bedását Mrton lövi be, 1:0. prszt lép ősszel társs gzdálkodás Gyul több támdássl is bemutt útjár. Az eddig elért eredmény is még A vármegyei területek uj meghtá kozik, de mind eredménytelen. Mjd jobb munkár buzdítj népnevelőket, újr Mrton tör kpur, lövését Puskás rozásávl Békés megye területére kerüjr céljuk, hogy minél több dolgozó p fogj. Ismét Gyul lép fel támdólg, Nonius lovink fjtájánk bölcsője. rsztot győzzenek meg ngyüzemi szorongt is. Vrg lövése lig megy Mezőhegyes is. Felszbdulásunk pil gzdálkodás előnyeiről. fölé, É. Ngy bedását ismét Vrg lntábn régi tenyésztési helyen lövi rá, de kpus fogj. Ngy hzi lig mrdt ló. A Horthy-rendszert ki fölény ellenére nem megy z egyenlítés. szolgálók z értékes lónygot telje» Ismét Vrg lő, de kpufát ér. Cegléd egészében nyugtr hurcolták. Népközveszi át lbd irányítását s szögletet társságunk kormányzt z utóbbi két Petőfi Rádió ér el. A szögletrugást Puskás kétszer és fél év ltt mindent elkövetett, hogy is kiüti, végül is Pintér bekotorj, 2:0. Mezőhegyest, kiváló Nonius-fjt ló 5.30 MHK-negyedór Vidám tenyésztésével, népgzdságunk lószük zene Termelési lpszemle. '6.15 A Kirúgás után Gyul szerzi meg ségletének biztosításár fontos pálltmgyr rádió szórkozttó műsor Len lbdát s gyors dogtássl játsszák előre és törzsknctenyésztési helyévé fejleszgyelország dolgozóink Csárdások. Kurt kpust cselezve lő, 2:1. Mjd Sütő sze, hogy Nonius és vele párhuzm 7 Operáriák Erő, egészség jut jó helyzetbe, de fölé lő. Egy másik bn mezőhegyesi félvér lónyg Jó reggelt, gyerekekl 7.45 Az Oszipov- támdásnál Sütő bedását Vrg rá dottságit, ngyüzemi mezőgzdság, együltes műsorából. 8 A MÁV szimfo lövi, mit kpus fog. teljes munkkészség fokár emelje. nikus zenekr játszik. 9 Rádióiskol. Szünet után Gyul kezd irmos tá Kormányztunk hsonló intézkedést tett, 9.40 Hnglemez. 10 Hírek Orosz mdást. Sütő 16-osról rúg büntetőt, mint Szovjetunió SzK(b)P Központi muzsik Hnglemezek. 11 Illmy eredménytelenül. Mjd Sütő ngy irm Bizottság évi februári htározt, Ljos énekel Műsorzárás. 15 Vi ml fut, ellenfelét és kifutó kpust mely lótenyésztés helyreálltáéi és to vldi: Hegedűverseny A föld kicselezve lövi be kiegyenlítő gólt, vábbfejlesztési feldtit körvonlzt. kerekség egyhtodán Operrészle E cél irányábn hldv, ngy nygi 2:2. Kevéssel később Cegléd szögletet tek Melis György énekel áldoztok árán, mindenhonnn szét <5r el s rúgás fejtől bepttn, 3:2. Hogyn lett z ember óriás Tiz Gyul rug 16-osról büntetőt, mjd szórt Nonius és félvér egyedeket, me perc külpolitik. 18 Szórkozttó zene lyek mezőhegyesi vért és külemet ig kri muzsik Hírek szlovénül. két szögletet. A fölszbdító rúgás Krizoltk, összegyűjtötte és legjobb p A mgyr munkásmozglom hr zsánhoz jut, ki hz d, de Mrion méneket hsználják zok tenyésztésében. cos múltjából, Tánczene Egy elfogj gyenge lbdát és lövését elő A mezőgzdság htlmsrányu gé flu egy nót. 20 Szív küldi szívnek ször Puskás kirúgj, de második lö szívesen Miért érdeke bércslás vés hálób kd, 4:2. Pár perccel pesítése mellett is helye vn z edzett, jobboldli szociáldemokrtáknk később blszélső Pintér hosszú mgs szilárd szervezetű, jó munkbírású, sok Hnglemezek. 21 A Flurádió negyed lövése kpufától bepttn, 5:2. Ezután oldlún hsználhtó, gzdsági tipusu óráj A szbotáló Hírek egy utánrugásért Szegedit játékvezető hámos lónygnk. A mezőhegyesi állmi gzdságok frnciául. 22 Forrdlmi etiid Tánc kiállítj. Ellnyhul játék, mire véget kncnyg számbelileg és minőségileg zene. 23 Hírek szerbül Hírek ér mérkőzés. szlovénül. 24 Műsorzárás. A mérkőzésre szövetségi játékvezető is területéhez rányosn elérte H írek megyéből P u s z t ffiíd v á r. A szöllősi álmi gzdságbn sikerrel fejezték be nyári munkáidt dolgozók. A terményűegyüjtésnek ugusztus 2-án tettek ele get. Julius hónpbn lkították meg gzdságbn z üzemi pártszerveze tet, mi dolgozók.további munkájábn gy segítséget jelent. Elhtározták, >ogy npokbn megszervezik DISz-zervezetet is, hogy már z Alkotmány jpnepére kultúrműsorrl is készülhes senek s méltóképpen ünnepelhessék Al kotmányunk egyéves évfordulóját. M e x tfh e g y ti. A községben dől-íozó kereskedelmi főiskolások, gráro-ok és álltorvostnhllgtók üdvözlő evelet intéztek Nemzetközi Diákszö vetség II. kongresszusához, melyben eltélik korei nép ellen folyttott há borús bevtkozást és helyeslik, hogy Nemzetközi Diákszövetség soriból ki árt titoist jugoszláv diákszervezetet. A kongresszus sikerének érdekében SZERDA, AUGUSZTUS 16. Kossuth Rádió 5 Csárdások Lpszemle Flurádió. 6 Dlok moszkvi rádió műsorából Hngfelvétel Reg geli muzsik. 645 Hírek, 7 Szól hriponik Orosz dlok Műsor ismertetés. 8 Lpszemle Keringők Műsorzárás Gyermekzene. 12 Déli hrngszó. Hírek A Vsut sok és Hjósok Szkszervezetének Ze nekr játszik. 13 Trk zene Hngos újság. 14 Hírek Úttörő hírdó Mi mgyr zongormu zsik Könnvü szivünk, vidám nyár Hírek szerbül A Kő szegi Áltlános Fiúiskol Úttörő-kórus énekel Műsorismertetés. 16 Rádió iskol A Vtikán, mint z me riki imperilizmus háborús uszításánk támogtój. 17 Építőipri félór Glink: Sextett. 18 Egykor és most. 1S.4Q Hírek németül. 19 Hngos újság. Sport Tánczene Hírek szer bül. 20 Hírek Mgyr népi m u zsik. 22 Hírek Szimfonikus zene moszkvi rádió műsorából Tánczene. 24 Hírek Műsorzárás. Ceglédi Vsuts GySzSE 5:2 (2:1) 5:2 I. oszt. brátságos, vezette: Ngy* A második félidő végéig egyenlő ellen' fél volt Elek. Mint z első gólll is, többször veszélyeztetett. A mérkőzés vé* gén Gyul diktált ngyobb irmot s ngyrányú győzeftnet ért el. Az Orosházi Honvédség csptát Gyuli Honvédség látt vendégül. Az orosházik 2:0-ás, mjd 3:1-es vezetésük után végeredményben Gyuli Hon védség győzött 8:3-r# Orosházi szkszervezeti sporthír Felhívjuk z orosházi szkszervezeti lpfokú lbdrugó bjnokságbn vésztvenni óhjtó csptok sportfelelőseit, hogy m, 15-én este 8 órkor Bőr ipri Szkszervezet helyiségében jelen jenek meg z.őszi egyfordulós bjnok ság megbeszélésére. Nevezési díjként 10 forintot hozznk mgukkl. Minden cspt z ősz folymán csk fényképes igzolvánnyl leigzolt játékossl szőrepelhet. Intézőbizottság. e OSzMTK II. Mgsépítők S:3 (t&) Brátságos. A ngyobb rutinu OSzMTK trtlékok Institorisz 2, Csiz mdi, Hegedűs és Rost góljivl fe lülkerekednek z első félidőben Gombos, Szbó és Kiss góljivl 3:1-re vezető Mgsépítők ellen. T otó-eredmények és fél drb két hsábosnk megfelelő tippszelvény érkezett be. le iosztásr kerül összesen forint 12 tláltos és 11 tláltos szelvény n< volt. Tiz tláltot értek el ketten, le jenként forintot nyertek, kileno tláltot 18-n értek el, fejenként 3200 forintot kpnk. Nyolctláltos szelvény 146 drb vn, ezek mindegyike 394 forintot nyer. F IL L É R E S H IR D E T É S E K Idősebb hölgyhöz vgy férfihez 3 éve? fimml házvezetőnőnek, vgy bármi lyen lklmzásb elmennék, fizetés nélkül. Cím: Mezőgyán, Szik-u Nyolc drb htos kis országos méretű kptár háromsoros pergetővei jutányosán eldó. Brn Ljosnál, Bltuny, III., Tny 17. Asztlok, f és fonottszékek eldók. Bé késcsb, III.. Lórántffy-u. 15. Szombton este 'Szbáds'ág-Jér és Szent István-tér között elveszett egy MAV-rcképcs- és több igzolvány fémtokkl. Kérem becsületes m egtlál' *dj le rendőrségre, vgy Békéscsl V., Bessenyei-utc 92. szám lá. V IHA RSAROK N É P E békésmegyei munkás- és prsztujság Felelős szerkesztő: Vrg Dezs& Felelős kidó: Keleti Ferenc Szerkesztőség: Békéscsb, Szent István-tér 14. Kidóhivtl: Békéscsb, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kidóin v.: 21-76,^ Békési Nyomd NV, Békéscsb. Felelős nyomdvezető: Botyánszky Pál* A mezőhegyest méntelep felszbdulás előtti színvonlt is. Sőt túlszárnylj zt, mert m nem heverő ménesben állnk kncák, hnem munkkészségük és lklmsságuk bi zonyságávl egész éven át fogtolv vnnk. Kocsi elöl kifogv vnnk fe deztetve, ugynúgy ellenek és nevelik csikójukt. Ivdékik nem munkáltim kncák puh csemetéi, hnem dol gozó, munkábn edzett kncák kemény utódi lesznek. A csikókt z állmi gzdság mé nesbe összpontosítj, hol célszerű t krmányozássl és edzésekkel komoly törzskncává, vgy kiváló pménekkő nevelednek, kncák gzdság te nyészete, mének pedig köztenyész tés, termelőcsoportok és dolgozó p rsztok kncnyg számár. Kormányztunk Mezőhegyesen léte sített méntelepet, mely hivtv vn «teljeskoru és országos fedezőmének vár-1 megyénk részére vló biztosításár. X gzdságok öntudtos fogtosi ngy gonddl és szeretettel kezelik e kncákt, mint jövő lótenyésztésé nek lpjit, féltő gonddl nevelik fo gtolt nyjuk mellett zok kiscsikóit, mint tenyésztés fitl hjtásit, mer( tudják, hogy z övék is, z ő munkájuk, ngy közös termelés megkönnyítését segítik. A szép pár tenyészkncák fogtolv örömet nyújtnk hájtójuknk, büsz kesége, gzdgság vármegyénknek,