A költségvetés helyzete

Átírás

1

2 2. oldal ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A költségvetés helyzete A szocialista-liberális kormánytöbbség MDF-es segítséggel elfogadta az ország jövő évi költségvetésének főszámait, melyből egyértelművé vált, hogy a kormány, az országos tiltakozás ellenére is újabb 120 milliárd forintot von el az önkormányzatoktól. Teszik ezt úgy, hogy az Állami Számvevőszék megállapítása szerint, a szoclib kormány működése alatt egyébként évente 4000 milliárd forint tűnik el csak úgy. A magyar települések többsége, legyen szó egy nagyvárosról, vagy egy néhány ezres kistelepülésről, már eddig is az utolsó hiteleiket élte fel, hogy biztosítani tudja az oktatást, vagy az egészségügyi ellátást. Évről-évre az is nehézséget okoz, hogy egyre több feladatot, megoldandó problémát adnak át országos szintről helyi szintre úgy, hogy az önkormányzatok anyagi forrást nem kapnak hozzá. Öszszességében azt mondhatom, hogy a feladatok száma egyre nő, miközben a forrás még az inflációt sem követi. Kollégáim kiszámolták, hogy a jelenlegi, a költségvetésünkben rendelkezésre álló összeg a rendszerváltás időszakához közelít, annyira alacsony! Debrecen is lehetetlennek tartja a jövő évi tervezést, egy tarthatatlan helyi költségvetést fog elfogadni. Létavértesen már hónapok óta nincsen közvilágítás. Egy hozzánk hasonló kistelepülésen már nem tudnak élelmiszert vásárolni az iskolai főzéshez, ezért délben is zsíroskenyeret kapnak a gyerekek december A legtöbb kistelepülésnek, melyeknek a helyi adóbevételei is alacsonyak, nincsenek eladható vagyontárgyaik, ingatlanaik, így nem tudnak magukon segíteni sem. A kormány jóvoltából hitelekhez sem jutunk, a már meglévő hiteleink kamatai viszont jócskán megugrottak. Vannak tartozásaink, sokszor történt már, hogy nem tudtunk időben fizetni a beszállítóknak. Az év folyamán többször előfordult, hogy az Államkincstár, amelynek kötelessége lenne időben folyósítani, például az oktatási normatívát számunkra, indoklás nélkül, határidőn túl tette csak ezt meg, így mi sem tudtunk időben fizetni a pedagógusok béreit. Ilyen rossz helyzet a rendszerváltás óta nem volt Magyarországon! Hiába mondogatják, hogy túl vagyunk a nehezén, ez számunkra, akik ismerjük a költségvetés nyújtotta jövő évi lehetőségeket, hazugság. Az ország jelenleg is folyamatos csődhelyzetben van, így az önkormányzatoknak sincsen esélyük megvédeni az embereket! Háborús időket élünk, háborús időkre emlékeztető költségvetéssel Mikepércsen is. Meggyőződésem, hogy a megszorításoknak még nem értünk a végére. Mikepércsen is szükség lesz összevonásra, még leépítésre is. Jelenleg minden önkormányzat a vészforgatókönyveken dolgozik, mi is ezt tesszük, reménykedve, hogy magyar érdekeket képviselő, hozzáértő kormánya lesz hamarosan Magyarországnak, olyan, amelynek a mikepércsi emberek jóléte, boldogulása is fontos! Tímár Zoltán polgármester

3 2009. december ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 3. oldal Közmunka program Mikepércsen Önkormányzatunk több mint 100 mikepércsi munkanélküliből 80 főt foglalkoztat. A programban azok vehetnek részt, akik több mint egy éve regisztrált munkanélküliek és az új törvényi szabályozás szerint szociális segély helyett rendelkezésre állási támogatásra jogosultak. Segély helyett fizetésért (bruttó Ft) kínál nekik munkát az önkormányzat. Munkájuk legnagyobb eredménye a játszótér elkészítése, egy szakmai csapat irányításával. E mellett a Korzó technikai lebonyolításában vettek részt, továbbá az intézményeinkben, közterületen takarítanak, árkokat tisztítanak, illetve a külső területeken szemétgyűjtést végeznek. Ők végzik a temető gondozását, és ők fogják elkészíteni és felállítani a temetőt körülvevő kerítést is. Sokszor láthatjuk a programban résztvevőket gyommentesítés közben, a 47-es út mentén, vagy akkor, amikor az útburkolati jeleket teszik láthatóvá. Csatornaberuházás, az utak állapota településünkön A kivitelező cég, az INNOTERV, további hosszabbítási igénnyel lépett fel Debrecen felé azért, hogy csak május 31-ével kelljen a településeken befejezniük a teljes csatorna-beruházást. Kérésüket azzal indokolták, hogy vannak olyan területek, ahol a 8 hónapja tartó régészeti ásatások miatt nem tudnak dolgozni. A hosszabbítást Debrecen polgármestere még nem írta alá. A mikepércsi munkálatok a nyári csend, alvállalkozókeresés után újra elindultak. A szerződés szerint a kivitelező cégnek az eredeti állapotot kell helyreállítania, tehát le kell aszfaltoznia a felbontott utcákat. Ez annyit jelent, hogy azokban az utcákban, ahol a csatornát az aszfalt alatt vezették teljes szőnyegezést kell végezni. Ez lapzártánkig majdnem minden utcában meg is történt. A kivitelező cégnek bár vitatja, szakértői álláspont szerint ott is teljes szőnyegezést kell végrehajtania, ahol csak az út mentén fektették a csöveket. Hátra van még azoknak az utcáknak a helyreállítása, amelyek csak útalappal voltak ellátva a csatornázási munkálatok előtt, ezek új útalapot kapnak majd. Megépült viszont a település 7 szennyvízátemelője. Várni kell még a Mikepércs és Debrecen között a távvezeték megépítésére, és egy debreceni átemelő elkészítésére. Sajnos a debreceni szennyvíztelep területén még mindig régészek dolgoznak, így ott is csúszással számolhatunk. Tehát, ha a régészek levonulnak, még mindig arra kell várni, hogy a Debrecenben lévő szennyvíztisztító telep bővítése és átépítése befejeződjön. Ezt a munkát megnehezíti, hogy a kivitelező céggel szerződést bontottak, ezért új közbeszerzési eljárást kellett indítani, melyet brüsszeli nyomásra ismét az INNOTERV nyert el, annak ellenére, hogy a debreceni KEVIÉP 280 millió forinttal olcsóbb ajánlatot tett. A legoptimistább becslések szerint is a szennyvízcsatorna-beruházás üzembehelyezésének, illetve a lakossági rákötésnek a várható ideje év közepe lesz. Tímár Zoltán polgármester

4 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 4. oldal december Sikeres mikepércsi pályázatok Ivóvízminőség-javító program Az ivóvízminőség javítása az egész országban zajló Európai Uniós program ig minden önkormányzatnak kötelező egy meghatározott határérték alá csökkenteni az ivóvízben található károsanyag (arzén, ammónia, mangán, vas) tartalmat. Három évvel ezelőtt a kormány közvetlen irányítása alá tartozó projektek indultak, melyen belül kiemelten kezeltek két régiót, az Észak-alföldi Régiót és a Dél-alföldi Régiót. A program első ütemében a legsúlyosabban szennyezett településeket mentesítették. Mikepércs ivóvize nem tartozott ide, hiszen nálunk mindössze 1-2 nyomelem mennyisége haladja meg a határértéket, és ez sem minden mintavételnél mutatkozik. Az viszont tény, hogy településünk vízhálózata évtizedek óta nem volt felújítva, új tisztító elemek sem voltak beépítve. Ez az oka annak, hogy a 2. ütemben fogunk pályázni a Kelet Hajdúsági Ivóvízminőségi Társulásban másik öt településsel együtt. Három célt szeretnénk megvalósítani: egy új kutat kell fúrni, mellyel biztosítani tudjuk a megfelelő mennyiségű ivóvizet egy folyamatosan növekvő település polgárainak. Másodsorban a teljes csőhálózatot ki kell építeni, a mechanikus tisztítóegységekkel, mellyel elérhető a harmadik cél, az uniós határértékek biztosítása. A hat települést érintő közös pályázat gesztor, vagyis vezető települése Nyíradony városa. Az első megbeszéléseken kezdeményeztem, hogy a társulás ne olyan konstrukcióban történjen, mint a Debrecen vezetésével működő szennyvízberuházás, ahol a kistelepüléseknek semmi beleszólásuk nincsen a folyamatokba, szinte csak szenvedő alanyai annak. Javaslatom szerint minden település önállóan fogja bonyolítani a közbeszerzési eljárást, illetve a kivitelezési munkák ellenőrzését, így nem érhet bennünket meglepetés, tudjuk a saját érdekeinket megfelelően képviselni, ami jelenleg a csatornázásnál - az alkalmazott konstrukció miatt sajnos nem működik. Jelenleg a pályázati anyag elkészítése van folyamatban. A pályázat benyújtása ez év decemberében várható, a döntés 2010 tavaszán lesz, így a szerződések megkötésére már az új kormány hivatalba lépése után kerülhet sor. A régi szeméttelep felszámolása Bicikliút pályázat Önkormányzatunk már 2003 óta tervezi Mikepércs és Debrecen között bicikliút építését, de eddig nem volt pályázati lehetőség, amelyen el tudtunk volna indulni. Az elmúlt öt évben csak turisztikai célú bicikliútra adtak pénzt, és a Debrecen-Mikepércs közötti út nem számít az ország bicikliút hálózatán belül turisztikai megjelölésű útvonalnak. Mint említettem nem volt lehetőség, kivéve egy alkalommal, amikor Debrecen-Mikepércs-Sáránd- Derecske-Tépe útvonalra pályázhattunk volna, ez a társulás azonban nem valósulhatott meg, mivel Sáránd vezetése nem tartotta fontosnak a bicikliút megépítését. A Sport utca végén levő szeméttelep felszámolása megtörtént. Az Európai Uniós előírásoknak megfelelően be kellett zárni a szabályozóknak meg nem felelő telepeket, melyek közé tartozott a mikepércsi is. Mikepércs önkormányzata már 2000-ben belépett egy korábbi ISPA társulásba, amelynek Debrecen volt a kezdeményezője, és a hajdúsági településeket foglalta magába. Egy több milliárdos beruházás eredményeként létrejött debreceni szeméttelep - melyet az AKSD üzemeltet - fogadja be a mikepércsiek hulladékát is. A pályázat része volt, hogy a résztvevő településeken zárják be a szeméttelepeket és egy elfogadott eljárással adják vissza azt a természetnek. Mikepércsen is ez történt. A telep területén levő szemetet kisebb térfogatúvá kellett tömöríteni, majd a szemétre vízzáró réteget hordtak, kb. fél méter vastagságú kőzúzalékot, mely alatt egy speciális szövetháló található, amely megakadályozza a keresztülfolyást a szemétrétegen. A kő fölé 1 méter vastagságban termőföld került, amit fűmaggal vetettek be. Az eljárásnak köszönhetően szemétlé csurgó vize nem alakulhat ki, így nem szennyezheti a talajt. A volt szeméttelep köré négy kutat fúrtak, hogy rendszeresen mintát véve ellenőrizhessék a benne zajló folyamatokat. Ennek az érthetetlen hozzáállásnak köszönhetően bár szerettük volna, Mikepércs nem vehetett részt a pályázaton, így nálunk nem épült bicikliút. Megépült viszont Derecske és Tépe között, mert a sárándi vétó őket nem érintette. Az időközben létrejött Debrecen-Mikepércs Kistérség egyik kiemelt feladatának tartja a két település közötti bicikliút megépítését. Ennek első lépéseként pályázatot nyújtottunk be a leendő út terveinek elkészítésére, melyre meg is nyertünk 6,5 millió forintot. A pénzből engedélyes terveket tudunk készíttetni, amellyel azután tovább pályázhatunk a megépítés költségeinek biztosítására, természetesen Debrecennel együtt, a kistérség keretein belül. Tímár Zoltán polgármester

5 2009. december ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 5. oldal Az iskola és óvoda működését segítő sikeres pályázatok

6 6. oldal ÖNKORMÁNYZATI HÍREK december Bakay Kornél professzor történelemkönyvei Mikepércsen Szeptembertől a valódi magyar történelem oktatása kezdődhetett meg Mikepércsen az általános iskola 5. és 6. osztályában. Kezdeményezésemre önkormányzatunk úgy döntött egyeztetve, és egyetértve az iskola vezetésével, a történelmet oktatókkal, hogy minden ötödikes és hatodikos diákot megajándékoz Bakay Kornél történész professzor úr és szerzőtársai által elkészített nagyon színvonalas, értékes, a magyar történelmet a maga valóságában, torzítás, szándékos félrevezetés nélkül bemutató tankönyvével. Már a 7. osztályosoknak ajánlott tankönyv is az előkészületi szakaszban van. A könyvek oktatásba való bevezetését a Magyarok Szövetsége megyei találkozóján jelentettem be Mikepércsen, ahol nagy örömmel, tapssal fogadta a mikepércsiekből és a hozzánk látogató megyei településekről érkező vendégsereg. A nyelvezete, a megfogalmazása is tökéletes, ezért példamondatait a magyar nyelvi órákon is használhatják. Iskola felújítás, az oktatás jövője Mikepércsen Bár Mikepércs rendelkezik egy viszonylag fiatalnak mondható iskolai épülettel, a képviselő-testület nem mondott le róla, hogy rövid időn belül, korszerűsítse, felújítsa a két általános iskolai épületét. Ennek érdekében nyújtottunk be pályázatot, mintegy 250 millió forint értékben az épületek teljes külső és belső korszersítésére, felújítására. Sajnos azonban a mai politikai viszonyokban nem meglepő módon mint minden jobboldali település pályázatát így Mikepércsét is elutasították. Önkormányzatunk a nyílt politikai ellehetetlenítés ellenére sem mondott le a terveiről, legfeljebb azt részletekben valósítja meg. Ennek keretében tavaly a világítás cseréje valósult meg. Mindkét iskolai épület minden helyiségében, a tornateremben, a könyvtár helyiségeiben energiatakarékos, korszerű lámpatestek beépítésére került sor, 5 millió forint értékben. A beruházás 5 év alatt térül meg, 5 év után jelentkezik az első megtakarítás. A korszerűsítés második üteme a nyáron fejeződött be, melynek során 50 millió forintból kicseréltük az alsó és a felső tagozat, valamint a tornaterem külső és belső nyílászáróit (ajtókat, ablakokat) energiatakarékos műanyag nyílászárókra. Ezen kívül megtörtént az épületek külső homlokzatának felújítása, festése, valamint a belső festés is. A tervezett harmadik ütem során a fűtés korszerűsítését szeretnénk megvalósítani. A Debrecen-Mikepércs Kistérségi Társulás keretein belül pályázunk 25 millió forintra, amelyből a megnyert összeg függvényében megújuló energiával működő, illetve azt termelő berendezéseket szeretnénk vásárolni. Amennyiben nem kapjuk meg a teljes, kért összeget, akkor a jelenleginél jobb minőségű, takarékosabb kazánokat szerzünk be. Terveink szerint a meleg vizet például napkollektorok segítségével állítanánk elő. *** Normatíva, az az összeg, amennyivel a kormány hozzájárul a költségekhez. A pályázatunk befogadása és pozitív elbírálása esetén a kistérségi társulás keretein belül valósulhat meg a felújítás negyedik üteme is, melyben 6 millió forint értékben történne meg az alsó és a felső tagozat épületeiben a vizesblokkok teljes cseréje. Az alsó tagozat épületére ez rá is fér, hiszen amióta megépítették, ehhez a részhez nem nyúltak hozzá. Amennyiben oktatási intézmények külső hőszigetelésére lehet pályázni, természetesen részt veszünk benne. Távolabbi terveink között szerepel az alsó tagozat épülete lapos tetejének beépítése, ahol osztályterem, illetve tornaterem kapna helyet, kielégítve az egyre nagyobb gyerekszám miatt megnövekedett igényeket. Tímár Zoltán polgármester

7 2009. december MIKEPÉRCSI TÜKÖR 7. oldal Az iskola korszerűsítése első rendű kötelessége önkormányzatunknak, hiszen a jövőbe fektetni mindig többszörösen megtérül. A képviselő-testület érzi ezt a felelősséget, és tenni akar érte, még az ilyen nehéz körülmények között is, mint a mostani. Sajnos az ország oktatási rendszerét jelenleg is egy érdekes, semmiképpen nem egészséges kettősség jellemzi. Mégpedig az, hogy egyszerre van jelen a színvonalat, az infrastruktúrát javító, fejlesztő beruházási lehetőség főleg EU-s forrásból - mellyel mi is szeretnénk élni, és élünk is. Ugyanakkor az egyre csökkenő országos költségvetési támogatás ellehetetleníti a mindennapokat, hiszen lassan nem lesz miből finanszírozni az áram, vagy a gázszámlát az iskolában, az óvodában. Ismerve a jövő évi számokat nem lehetetlen, hogy önkormányzatunk, hasonlóan másokhoz, kénytelen majd átszervezni a helyi oktatást, azért, hogy tudjon fűtött termet biztosítani a diákoknak. Előfordulhat az is, hogy vissza kell térjünk a 70-es évekhez, amikor csak egy iskolaépületben folyt a tanítás, felváltva járt délelőtt, illetve délután az alsó és a felső tagozat. A táblázatok is jól szemléltetik azt a lehetetlen helyzetet, amelyben vagyunk, hiszen évről-évre kevesebb az állami támogatás, melyet az oktatásra fordíthatunk, miközben többszörösére nőttek például a fűtés költségei. Átmeneti megoldásként önkormányzatunk a gáznál olcsóbb fűtési módra tér át, illetve vissza. Már elkészült az a kazán, mellyel hamarosan próbafűtéseket fogunk végezni az alsó tagozat épületében. Terveink szerint 2010-ben már ezzel a vegyes tüzelésű kazánnal fogjuk töredékére csökkenteni a fűtési költségeket. A kazánba fával, szalmabálával, egyéb fahulladékkal is lehet majd tüzelni, mely jövőre az önkor-mányzat saját fájával, báláival, illetve learatott nádjával teljes mértékben ki fogja váltani a gáz felhasználását. A felső tagozat épületében, nagyobb átalakításra lesz szükség - mivel az az épület csak gázfűtéssel épült - ahhoz, hogy 2010 őszétől ott is üzembe állíthassunk egy vegyestüzelésű kazánt. Tímár Zoltán polgármester Mikepércsi Tükör kulturális és közéleti lap Kiadja a Mikepércsi Önkormányzat 4271 Mikepércs, Kossuth u. 1. Telefon: 52/ onkormanyzat@mikepercs.hu Felelős kiadó: Tímár Zoltán Szerkesztő: Schmied Zsolt, Fotók: magánarchívum Nyomdai munkák: Dela Kft. Iskolánk hírei A 2009/2010-es tanévet megújult erővel kezdte nevelőtestületünk. A nyári iskolafelújítási pályázat mellett, ismételten beszámolhatunk, egy közel 1,8M.- Ft-os pályázati sikerről, melynek révén folytatjuk a gyermekbarát osztálytermek kialakítását, valamint a pedagógusi továbbképzéseket, különböző taneszközök, játékok beszerzését. Gondot fordítottunk néhány területen az óraszámemelésre, csoportbontásra, vagy kisebb létszámú osztályok további működtetésére. Ezek azért is lényegesek, mert egyre több szülő és pedagógus néz szembe azzal a gonddal, hogy részképesség tanulási magatartási problémával vívódik a tanuló. A kistérségi szerveződés, valamint az Önkormányzat segítségével komoly szakembercsoportot tudunk foglalkoztatni ezen gyerekek megsegítése érdekében. (fejlesztő-, tiflo-, gyógypedagógus, logopédus, gyógytestnevelő). A környezettudatos életmód kialakítása érdekében október elején nagy sikerű, Családi Napot szerveztünk az Ifjúságunkért Közhasznú Egyesülettel, ahol szülők, gyerekek és a nevelőtestület együtt játszott. Közel 100 diákunk látogatott el a Déri Múzeumba, ahol interaktív múzeum-pedagógiai órákon vettek részt. A Hajdú-Bihar Megyei Közoktatási Közalapítvány sikeres pályázata révén felső tagozatos diákjaink közel 40%-a jutott el Álmosdra, ahol a Kölcsey Emlékházat tekinthették meg. November elsősorban a tanulmányi, vers- és prózamondó, valamint sportversenyek jegyében telik, melynek során ismételten számos előkelő helyezésről adhatunk számot. Nagy sikernek könyvelhetjük el, hogy a Béres András Művészeti Iskola tanulói létszámát sikerült nagymértékben növelnünk, melynek révén sok diák hasznos szabadidő elfoglaltságát tettük még gazdagabbá és hasznosabbá. Ezúton is szeretnénk megköszönni a szülők megértő és segítő hozzáállását. November hónapban gazdag előkészítési munkálatok kezdődtek el az ÖKO Pályázat, az iskolai honlap, iskolai kisfilm létrehozása érdekében, valamint az adventi, karácsonyi ünnepkör, hagyománytisztelő, érzelemgazdag rendezvénysorozatának kialakítása érdekében. Csengeri Miklósné tagintézmény vezető

8 8. oldal MIKEPÉRCSI TÜKÖR december Nagy megtiszteltetés érte a napokban Mikepércset. Országosan is híre ment az önkormányzat által üzemeltetett konyhánknak, és vezetőjének Lakriouiné Barcsay Katalin példamutató munkájának. Olyannyira, hogy felkérték, tartson előadást az Élelmezésvezetők XIII. Országos Fórumán, amelyet november én rendeztek meg Budapesten. Ennek apropóján eredtünk nyomába annak, miben rejlik a mikepércsi konyha titka... Az újonnan épített 800 adagos étkezőkonyhát 2004-ben adták át rendeltetésének. Nagy szükség volt rá, hiszen akik ismerték az előző állapotokat tudják, tűrhetetlen volt. Már ekkor megmutatta Mikepércs, hogy össze tud fogni, hiszen az önkormányzati és pályázati összeg mellé, rengeteg adomány érkezett az építkezéshez. A konyha jelenleg 650 fő élelmezését oldja meg naponta. Az ÉLHETŐ Mikepércsért (... munka közben) 120 óvodás mellett 250 iskolás, 180 fő akik a szociális otthonban laknak, 50-en vannak szociális, illetve ugyanennyien a vendég étkezők. Korszerű felszerelésével szinte minden igényt ki tud elégíteni. A gondosan összeállított étlap biztosítja az óvodások és iskolások egészséges táplálkozását, az idősebb korosztály hagyományos ételekhez való ragaszkodását, de a diétás étkezők és a tej-, tojás-, fehérjeérzékeny gyermekek számára is külön tudnak főzni. De igazi kihívást a falunapon A diós és mákos patkó melyet pestiesen bájglinak vagy pejglinek neveznek, mindig karácsonykor éri el aktualitásának tetőpontját. Készüljön bár omlós, avagy egyszerű kelt tésztából, legyen a tölteléke dúsabb vagy soványabb, mindig büszkesége a ház úrnőjének, akkor is, ha nem ő maga készítette. Egy bizonyos fajta csendes verseny alakul ki ilyenkor a háziasszonyok között, főleg a diós kalács terén, s a vendég jelenjék meg ebédre, vagy vacsorára, érkezzék hivatottan vagy hívatlanul, éhesen vagy jóllakottan, el nem kerülheti sorsát. Meg kell kóstolnia a pejglit, s véleményt mondania, mely természetesen csak a legkedvezőbb lehet. A jelzők, melyek a véleményt díszítik, nemigen maradhatnak a fenomenális alatt, különben örök harag és magázás jut osztályrészéül a tapintatlan jövevénynek. Akinek jól megy, az karácsony estétől újév napjáig egy tucatszor is bírói szerephez juthat a bájglimérkőzésben, s ha esze van, holtversenyt deklarál, melyben csak győzők vannak, és nincsenek legyőzöttek. Ha rajtam múlna, az év folyamán több előfutamot tennék kötelezővé, hogy karácsonyra csak a döntő maradjon. Tisztelt olvasóim, magyar háziasszonyok: ebben a rovatban különleges karácsonyi diós és mákos kalács receptre bukkannak, melynek birtokában bizalommal adhatják be nevezésüket a karácsonyi pejglimérkőzésre. megfőzött 5000 adag töltött káposzta sem jelentett. A nyersanyagot kizárólag hazai beszállítók biztosítják: a friss tőkehúsok a község hentesüzletéből valók, mindig friss vágásból származnak, a tejet és tejtermékeket egy helyi tehenészetből és tejfeldolgozójából hozzák, zöldség és gyümölcsáru csakis magyar őstermelőktől, elsősorban mikepércsi termelőktől kerülhet a konyhára. A naponta asztalra kerülő félbarna kenyeret is hagyományos recept alapján, hosszú érlelésű kovászos technológiával, egy esztári pékség szállítja. És, hogy mi az igazi titok, talán sose fogjuk megtudni, de az biztos polgármesterünk szívügyének tekinti az étkeztetés kérdését. Nem múlik el nap, hogy be ne nézzen ide, érdeklődve az iránt, hogy minden rendben van e. A konyha élén pedig egy olyan vezető áll, akire Ő is méltán büszke, egy remek szakember aki hosszú évek tapasztalatával került ide, és mindenben a maximálisra törekszik. Diós és mákos patkó Ínyes mester módján 30 deka vajat, 1½ evőkanál cukrot egy csipet sóval habosra kavarunk. Hozzátesszük egyenként 7 tojássárgáját, 3¼ deci tejet, amiben feloldottunk 1½ deka élesztőt és 1½ liter finomlisztet. Kanállal vagy kézzel jól kidolgozzuk és deszkára téve háromszor kinyújtjuk, közben mindig ½ óráig pihentetjük. A harmadik kinyújtás után anynyi cipóra osztjuk, ahány patkót akarunk, és így megint ½ óráig pihentetjük. Késfok vastagságúra nyújtjuk ki, és megtöltjük az alább leírt dió- vagy máktöltelékkel. Patkó alakúra formáljuk, megkenjük tojással, spékelőtűvel megszurkáljuk (hogy föl ne repedjen), sütőlapra tesszük, 15 percig még pihentetjük, újra megkenjük, s pár perc múlva meleg sütőben közepes tűzön megsütjük. Diótöltelék. Forró tejben föloldunk 1 kiló kockacukrot, és beleteszünk 1¼ kiló őrölt diót, 15 deka reszelt citronátot, ½ kiló darált datolyát, 3-4 meghámozott reszelt vagy darált almát, 15 deka darált mazsolát, 3 szelet reszelt csokoládét, 15 deka apróra vágott vagy darált birssajtot, 4-5 kanál sárgabaracklekvárt, 3-4 tojás habbá vert fehérjét és egy kevés vaníliát. Máktöltelék. 25 deka cukorból vagy megfelelő mézből készült szirupban megfőzünk ¼ kiló mákot, belekeverünk kevés reszelt citromhéjat, vaníliát, 15 deka mazsolát, 4-5 kanál baracklekvárt és 2-3 tojás habbá vert fehérjét.

9 2009. december MIKEPÉRCSI TÜKÖR 9. oldal Vendégünk volt Kányádi Sándor költő Október 23-án látogatott el hozzánk Kányádi Sándor erdélyi magyar költő. Nagygalambfalván született május 10-én gazdálkodó családban. A Bolyai Tudományegyetemen szerzett magyar-irodalom szakos tanári diplomát, de tanárként sohasem dolgozott, életét az irodalomnak szentelte. Tehetségét Páskándi Géza fedezte fel, ő közölte első versét is 1950ben. A mai magyar irodalom egyik legnagyobb alakja. Költészetét az anyanyelv megtartó ereje, az erdélyi kisebbségi sors, mint alaptémák határozzák meg. Napjainkig mintegy 20 verseskötete és négy meséskötete jelent meg. Munkásságát 1986-ban Déry Tibor díjjal, 1993-ban Kossuth-díjjal, 1994-ben Herder-díjjal, 1998-ban Magyar Örökség-díjjal, 2001-ben Kölcsey Ferenc Milleneumi díjjal, 2009-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjével ismerték el. Megyejárás Mikepércsi módra November 13-án, pénteken került sor településünk bemutatkozására Debrecenben. A Megyejárás című rendezvénysorozat keretében, a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központban mutathattuk meg értékeinket. Az érdeklődők szép száma azt mutatta, hogy nem jöttünk hiába, sokan kíváncsiak ránk. Kocsis Róbert, a megyei közgyűlés alelnöke és Tímár Zoltán polgármester úr köszöntötte a megjelenteket, kihangsúlyozva Mikepércs történelmi múltját, és közeli jövőképét, mely nemcsak a növekvő lakosságszámban kell, hogy megmutatkozzon, hanem a jelenleg nem éppen kedvező politikai helyzetben, az értékteremtő helyi közösségeknek akár erőn felüli támogatásával is példát kell, hogy mutasson. A második emeleti kerengő zsúfolásig megtelt és a csak könyvtárba betérők közül is sokakat felcsalt a mikepércsi csárdás ismerős dallama. Néptánc, népdal, szavalat felváltva követte egymást, miközben az érdeklődők a mikepércsi alkotók munkáival ismerkedhettek meg.

10 10. oldal MIKEPÉRCSI TÜKÖR december Június 28.-án játszóteret avattunk a Kató iskola udvarán. A Kincses sziget játszótér névadó pályázatának nyertese Szűcs Viktor, 2. osztályos tanuló lett, aki az Önkormányzat ajándékaként egy kerékpárt nyert. A magyar népi hagyományok, mese és mondavilág elemeit megjelenítő játékokat boldogan vették birtokba a kicsik és szüleik. Az alkalomhoz illően a zenét, a Hangfogó együttes szolgáltatta. 317 páros táncolta Béres András néprajztudós koreográfiájára a Mikepércsi csárdást. A Falunapi rekordkísérletben táncoló párok között ott volt Béres András két gyermeke, András és Zsuzsa is. Az már biztos, hogy magyar rekord született. Hitelesítették az eseményt a helyszínen, s az ilyenkor szokásos procedúra után dől el, hogy bekerül-e a Guinness-rekordok közé a Mikepércsi csárdás. Október 17-én Szüreti Óvoda Bált rendeztünk a Csoda-Vár Óvoda javára. A bál fővédnöke Márton Attila, országgyűlési képviselő volt. A szórakoztató műsort a két nagycsoport, valamint az óvónők előadásában láthatták. Vacsorára szüreti bőségtálat szolgáltunk fel, és a hajnalig tartó mulatságon Tele János muzsikájára rophatták a táncot. l l l

11 Megérkezés - az adventi csendben Itt a karácsony. Mi érkezünk meg az ünnepre, vagy az ünnep jön el hozzánk? Oly mindegy, hiszen meg sem állunk és már megyünk is tovább. Az ünneppel kapcsolatos szavaink és bevett kifejezéseink, pedig akaratlanul is éppen azt hangsúlyozzák, hogy olyan időszaka következik az évnek, amiben érdemes ott lenni, amibe érdemes megérkezni. Nem kellene tehát átmenni az ünnep napjain, nem kellene tovább sietni. Meg kellene állni egy kicsit. El kellene csendesedni egy kicsit. Örülni kellene. Nagyon. Örülni őszintén. Ünnepelni. Ünnepelni, de mit? Örülni, de minek? Megállni, de hogyan? Hangzanak el sorban a kérdéseink az ünnep lényegének megélésével, vagy annak lehetetlenségével kapcsolatban. Rossz válaszokat, vagy éppen semmit sem hallva szokás szerint átmegyünk hát az idei karácsonyon is. Hogy ne így legyen, ebben lehet segíteni magunknak, egymásnak! Mindenek előtt tisztázni kell, hogy mi a karácsony! A karácsony a testet öltés csodájának az ünnepe. A keresztyének szerint ezekben a napokban minden évben arra emlékezünk, hogy Isten emberi alakot öltött magára. Merjük bátran kimondani: emberré lett Jézus Krisztusban. Jézus születésére emlékezve tehát Isten csodálatos, de érthetetlen tettére figyelünk: Miért akart az Isten emberré lenni? Miért lett olyan, mint mi? Ha pedig olyan lett, miért nem gondoskodott arról, hogy Jézusban mindenki az egyetlen, élő, örökkévaló Istent tisztelje, aki istenségét erővel és hatalommal bizonyítja? Őszinte kérdéseinkre válaszolva először látnunk kell, hogy Isten nem olyan, mint mi. Másodszor viszont rá kell csodálkoznunk arra, hogy Ő senkitől és semmitől sem kényszerítve mégis olyan akart lenni, mint mi. Nem olyan és mégis olyanná lesz? Hogy van ez? Az Isten, aki teremtő, mindeneket elhordozó, mindenekre figyelő gondviselő erő, a jóság, a szeretet, a hűség maga, aki a minden ember által elképzelt jónak a foglalata, az miért akar olyanná lenni, mint mi? Azért, mert az Ő teremtményeinek, az Ő gyermekeinek a legtöbbet akarja adni. A legjobbat akarja adni, épp úgy, ahogy mi szeretnénk azt a mi gyermekeinknek. Ezért adja Isten önmagát Jézus Krisztusban. A mi sokszor gyűlölt, megunt és oly sok mindentől féltett életünket Krisztus által a magáénak mondja: vállalja az emberi lét kiszolgáltatottságát. És teszi mindezt azzal a céllal, hogy a mi sokféle örömtelenségtől, fájdalomtól, aggodalmaskodástól és önzéstől telített életünket értelmessé, boldoggá tegye. A legfőbb jót, a legfőbb jó dolgoknak az öszszességét, ahogy mi elképzeljük az Istent, azt adja Ő nekünk. Önmagát adja mindenkinek. Emberré lesz, emberi testet vesz magára, hogy minden, ami jó, de hiányzik az életünkből, megismerhető legyen Krisztusban. Ezért szólnak a keresztyén közösségek alkalmai Róla, ezért beszélnek újra és újra Krisztusról. Azért, hogy az Isten jósága a mienk lehessen! Azért, hogy mi olyanok legyünk, mint Isten maga! Karácsonykor arra emlékezünk tehát, hogy az Isten felvette a mi emberi testünket, hogy a mi életünkben visszatükröződjön az Ő jósága. Hogy testet öltsön bennünk a legfőbb jó. Akkor lesz tehát igazi ünnepünk, örömteli megállásunk ez év karácsonyán, ha rá tudunk csodálkozni az Isten csodájára, az Isten bolondságára, és ebben a csodálkozásban rájövünk, hogy mindez értünk történt. Értünk, hogy bennünk is testet öltsön a jóság, a türelem, a hűség és a szeretet. Isten emberré lett, hogy mi emberként élhessünk: vállalva, szeretve saját és mások emberségét. Így legyen megállásunk és boldog ünnepünk karácsonyán! Mikepércs, advent (Czapp József)

12