A pofátlan érdi MSZP. Búcsúzott a közgyûlés A szocialisták és Jakab Béla most is bojkottáltak. A város fejlõdése a tét Biztos többség kell!

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban VIII. évfolyam LAP 20. szám szeptember 30. A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A A város fejlõdése a tét Biztos többség kell! Interjú T. Mészáros Andrással a Fidesz polgármester-jelöltjével Az ellenzék nagyon sok kritikai észrevételt tett ez elmúlt egy évben: törvénytelenségekre, szabálytalanságokra, túlszámlázásokra hívták fel a városvezetés figyelmét, eredménytelenül. Végül megszülettek a feljelentések, ami alapján megjelent Érden az országos sajtó. Véleményem szerint két részre kell osztani a kérdést: a kritikai észrevételekre és feljelentésekre, valamint a baloldali sajtóban megjelent írásokra. Nem árt újra tisztázni: a mindenkori ellenzéknek az a dolga, hogy kritikusan figyelje a városvezetés munkáját, és minden hibára, akár vélt vagy valós, felhívja a figyelmet. Ez a demokráciának egy olyan alappillére, ami sehol és semmilyen szinten nem sérülhet. Ebbe még az is belefér, hogy adott esetben az ellenzék felnagyít bizonyos dolgokat, esetleg fantáziál, amit megpróbál valóságként tálalni a választóknak. Végül persze kiderül az igazság, amit viszont nekünk kell hitelesen kommunikálni a választók felé, akik végül a szavazataikkal állást foglalnak. A legélesebb kritikákat Jakab Béla, a PEB elnöke fogalmazta meg, sõt az is felvállalta, hogy õ áll az ügyészségi feljelentések mögött. A Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottság elnöke az a személy, akinek a legkritikusabban kell vizsgálnia a város pénzügyeit. Mondhatnám A pofátlan érdi MSZP A Helyi Járat szeptember 24-i számában a helyi MSZP szerkesztõségi cikkben támadja a FIDESZ országos és helyi vezetését. Rögtön tisztázzuk: hazug, aljas és pofátlan módon. Aljas módon, mert az elmúlt nyolc évben elkövetett bõdületes hülyeségekért az akkor ellenzékben lévõ FIDESZ-KDNP-t teszik felelõssé! Hazug módon, mert Gyurcsány Ferenc szocialista politikustól tudjuk: hazudtak reggel, délben, este, és szerintem délelõtt és délután is. Most éppen a Helyi Járat hasábjain. Pofátlan módon, mert nyolc év katasztrofális, korrupt kormányzásuk után most a Fidesztõl féltik az országot és a várost. Nokia helyett Adidas Most aggódnak a költségvetésért, a hitelállományért, a devizahitelesekért és csõdhelyzettel rémisztgetik a választópolgárokat. Az nem érdekes, hogy nyolc év alatt tönkretették a gazdaságot, lábbal tiporták a demokráciát, soha nem látott erkölcsi züllést idéztek elõ, és hihetetlen mértékû, mintegy 22 ezer milliárd forint adósságot halmoztak fel. Az nem érdekes, hogy sorra derülnek ki az MSZP befolyásos vezetõinek és az offshore lovagok korrupciós ügyei, a lenyúlások és arcátlan mutyizások. A helyi MSZP szerint mindez nem érdekes. Sõt: szerintük mindez a nyolc évig ellenzékben lévõ Fidesznek köszönhetõ. (Folytatás a 2. oldalon) Búcsúzott a közgyûlés A szocialisták és Jakab Béla most is bojkottáltak Utolsó, ünnepi ülését tartotta Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése, amelyen emléklappal köszönték meg a képviselõknek munkájukat. A szocialista frakció és a civil Jakab Béla elégtelenre vizsgáztak jómodorból, hiszen nem vettek részt az ülésen. úgy is, hogy egyfajta fõrevizor, akinek nem csak lehetõsége, de kötelessége is, hogy az általa szabálytalannak vélt dolgokat kritizálja és szóvá tegye. (Folytatás a 3. oldalon) A rosszindulatú pletykák ellenére Egymilliárd forint fölött a társulati tagok megtakarítása Az érdi térségi szennyvízelvezetési programról nyugodtan elmondhatjuk, hogy a város eddigi legnagyobb környezetvédelmi- és életminõség javító beruházása. Egészen eddig úgy tûnt, hogy ez a hatalmas beruházás annyira közös érdek, annyira fontos mindenkinek, hogy kimaradhat a politikai viták kereszttüzébõl. Mostanában azonban vannak, akik különbözõ fórumokon támadják a programot. Arra kértük Simó Károlyt, az Érdi Csatornamû Vízgazdálkodási Társulat elnökhelyettesét, hogy válaszoljon néhány aktuális kérdésre. Hol tart a program megvalósítása? Vannak, akik szerint túl lassú a lebonyolítás és már régen el kellett volna kezdõdni a megvalósításnak. Jelenleg az út kb. kétharmadánál tartunk. A program lebonyolítása eredetileg is között volt tervezve. Értem és érzem a türelmetlenséget, de vannak olyan lépések, amelyeket egyszerûen nem lehet megkerülni és amelyek sajnos idõigényesek (pl. pályázat elbírálása, brüsszeli döntés, közbeszerzés, stb). Ezért is készült az ütemezés ennek megfelelõen, amit nagyjából sikerült is tartani november: pályázatok kiírása NFÜ részérõl, projekt elõkészítés megkezdése július: társulat megalakulása saját forrás biztosítására december: érdi pályázat beadása június: pályázat pozitív elbírálása, augusztus: támogatási szerzõdés, projekt indulása (Folytatás a 8. oldalon) Horváth András újabb törvénysértései Egy kiadvány, három törvénysértés A z augusztusi törvénysértés után ismételten Horváth Andrást népszerûsítõ kiadványt vizsgált a Helyi Választás Bizottság (HVB). A független polgármester-jelölt által jegyzett kiadvány több olyan dezinformációt is tartalmaz, amelyek valóban alkalmasak arra, hogy a választópolgárt megtévesszék. A HVB a fenti kiadvánnyal kapcsolatban megállapította azt is, hogy az a maga egészében alkalmas a választók megtévesztésére, hiszen annak megjelenése, arculata a FI- DESZ évi országgyûlési választásokon terjesztett választási tájékoztatójának mintájára készült. Mivel a kiadvány felelõs kiadója maga a független jelölt, így a HVB három esetben is megállapította, hogy Horváth András megsértette a választás tisztaságát, valamint a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás alapelvét, és eltiltotta a további jogszabálysértéstõl. Felhívjuk minden választópolgár figyelmét arra, hogy a nevezett kiadvány további terjesztése is jogszabálysértõ, ezért kérünk mindenkit, aki ezt észleli, feltétlen jelezze azt a Helyi Választási Iroda vezetõjének, Érd Megyei Jogú Város jegyzõjének! Csapat kell Alegendás Minarik Ede mondta a Régi idõk focijában, hogy kell egy csapat, és ez a mondás azóta alapvetés lett sok mindenben. Nem véletlen, hogy az érdi Fidesz is a csapatra helyezi a hangsúlyt, és azt kéri a választóitól, hogy komplett csapatként juttassa be õket az idén is a közgyûlésbe ban is úgy nézett ki, egységes a csapat, azután azonban bekövetkezett az, amitõl kezdettõl tartottunk: néhányan egyéni akciókba kezdtek, megbontották a csapat egységét, végezetül pedig ki is váltak belõle. Magyarul: elárulták a csapatot, az árulókat pedig Magyarországon sehol sem szeretik. Az pedig már más kérdés, hogy nem egyszerûen árulók lettek, hanem elkezdtek fûhöz-fához, rendõrséghez-ügyészséghez rohangálni, hogy valamiképpen igazolni tudják árulásukat. Mondvacsinált, kitalált, alá nem támasztott vádakkal próbálták nem csak a városvezetést, de egész Érdet rossz hírbe hozni, mert otromba vádaskodásukat természetesen felkapta a balliberális sajtó. Úgy kellett ez nekik, mint egy falat kenyér. A régi hálózat pedig nem hagyta cserben õket, sorban szállította a leleplezéseket, amelyekrõl persze sorra-rendre kiderült, hogy légbõl kapottak, hamis információkra épülnek, vagy egyszerûen az emberi butaság és rosszindulat szülte õket. Közben Érd épül, gyarapodik, és ezt a munkát csak egy jól összeszokott és megbízható csapat tudja folytatni. Nagy munka vár rájuk, hiszen a hamarosan ténylegesen is megkezdõdõ csatornaépítés megszervezése és zökkenõmentes lebonyolítása nem lesz könnyû, ebbe egy rosszul mûködõ, veszekedõ városvezetésnek bele is törhet a bicskája. Csapat kell, olyan csapat, aki a csapatkapitány vezényletével összhangban teszi a dolgát, és természetesen nem csak a gombnyomogatás a feladatuk, hiszen akkor mindegy is lenne, kik a csapat tagjai. Gondolkodó, kreatív emberek kellenek, akik azonban a kellõ pillanatokban egységesen tudnak dönteni és végrehajtani. A Fidesz csapata ilyen, hiszen már bizonyították is ezt az elmúlt ciklusban. Ez a csapat az, amelyiknek határozott programja is van a következõ négy évre, nem csak általánosságokat szajkóz, mint például a szocialisták vagy a meggyesek. Mert várost vezetni nem lehet általánosságban, csak konkrétan. Ha Önök is azt akarják, hogy a város fejlõdése ne álljon meg, ha azt akarják, hogy ledolgozzuk a több évtizedes lemaradást, október 3-án válasszák újra a Fideszt! ORLAI SÁNDOR Következõ számunk október 7-én jelenik meg!

2 2 Aradszki András kiáll az érdi Fidesz mellett? Aradszki Andrást, az érdi KDNP-frakció tagját, országgyûlési képviselõt arról kérdeztük, hogyan vélekedik az önkormányzati választáson induló Fidesz-csapatról és frakciójának tagjáról, a Fidesz ellen induló független polgármester jelöltrõl, Horváth Andrásról. Ön A Fidesz-KDNP közös képviselõjelöltje volt a parlamenti választásokon, a parlamentben azonban a KDNP frakcióba ült, az érdi csapat pedig a Fideszé. Ön jelen volt a Fidesz csapatának a bemutatásán. Ez jelenti-e azt, hogy támogatja ezt a csapatot? Nagyon helyes a megközelítés, hogy a Fidesz-KDNP által támogatottan kerültem be az országgyûlésbe, ebbõl következik az, hogy számomra igazából a Fidesz-KDNP jelöltjének támogatása evidens, egyértelmû, ebben a kérdésben nem lenne vita közöttünk. Most úgy tûnik, Érden, a döntési folyamatban való részvételem kizárásával, az a döntés született, hogy a Fidesz önállóan indul, nem igényli a KDNPvel való együttmûködést. Ez számomra nagyon szomorú, és ebbõl az is következik, hogy nagyon szívesen támogatnám a Fidesz-KDNP jelöltjét, a Fidesz-KDNP által indított polgármester-jelöltet. A bemutatón való részvételem, miután a FIDESZ tagja vagyok, a jelölteknek szóló biztatásnak tekinthetõ. Tervezi-e, hogy az elkövetkezendõ egy hétben tesz valamilyen megnyilatkozást? Természetesen nem a megnyilatkozás a fontos, hanem annak a politikai feladatnak a teljesítése, hogy az országgyûlési választásokon a baloldal, a szocialisták felett aratott FIDESZ-KDNP siker, az önkormányzati választáson elfogadhatóan magas részvétel mellett, a tavaszi arányban, helyi szinten is megismétlõdjék. Az bizonyos, ha ez sikerül, az nem a Fidesz-KDNP pártszövetség sikere, hanem a Fidesz gyõzelme lesz. A KDNP nem indul, azonban vannak, akiket támogat. Kétségtelen, hogy vannak olyan független, a civilek által jelölt személyek, akik a KDNP által is támogatottak. Ezek egyéni jelöltek, döntõen azok, akikrõl a KDNP úgy gondolja, alkalmasak arra, hogy a jobboldali keresztény értékeket képviseljék. Tulajdonképpen egy tudathasadásos állapot ez, hogy egyszerre Fidesz és KDNP. Kérdés, hogy most ennek melyik felét képviseli? Szerintem itt az történt, ami egyébként országosan sem ritka, hogy a Fidesz önállóan indul, a KDNP is önállóan indul, sõt van olyan is, ahol külön polgármester-jelöltjük van. Úgy gondolom, az érdi helyzet ettõl eltérõ, az érdi KDNP volt olyan bölcs, hogy nem indul rá a Fidesz polgármester-jelöltjére, és általánosságban azt kell mondani, nem állított önálló képviselõ-jelölteket amivel nem állt útjába az elõbb említett FIDESZ gyõzelem lehetõségének. A jövõben remélhetõleg megvalósul az együttmûködés, ez a Fidesznek, a KDNP-nek is meg a két párt szövetségét támogató polgároknak is érdeke. Horváth András független polgármesterjelöltként indul, aki a szórólapján úgy kampányol, hogy õ Aradszki András (Fidesz- KDNP) kampányfõnöke ben, ami bizonyos mértékben megtévesztõ, hiszen a KDNP kijelentette, hogy Horváth Andrást nem támogatja. A KDNP nem támogatja Horváth Andrást, de attól még tény, hogy Horváth András egy igen erõs jobboldali érzelmû személyiség, aki sokat dolgozott 2006-ban és 2010-ben az én kampányom során. Azt vitatni, hogy nem így volt, fölösleges. Õ most elindul függetlenként, ez az õ véleménye. Mint keresztény ember, a mások véleményét tiszteletben tartom, Ha a FIDESZ-KDNP pártszövetség szempontjai alapján vizsgáljuk ezt a kérdést, a döntése, a FIDESZ azon döntésével egyetemben, hogy nem igényli a KDNP-vel való együttmûködést, vitatható, amivel inkább nem lehet egyet érteni. Ahogy a Fidesz és a KDNP elkülönült szerepének okairól nem érdemes beszélni a kampány végsõ stádiumában, ugyanúgy arról sem, hogy Horváth Andrást mi vezette ide. Az bizonyos, hogy én nem örülök ennek a tényközlésnek, közöltem is vele, de hát a tények azok tények. ORLAI SÁNDOR VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. A pofátlan érdi MSZP (Folytatás az 1. oldalról) Az MSZP meg nyilván nem tehetett mást, kénytelen volt felpörgetni a korrupciót, egyre többet kellett lopni, csalni és hazudni. Majd beledöglöttek, mire kitalálták, hogyan kell az ifjúsági szervezetek számára pénzt lopni, ráadásul trükkök százai kellettek az ingatlanpanamák megvalósításához. Három hetente kellett módosítani a közbeszerzési törvényt, hogy a csókos cégek nyerjenek, de azt sem lehetett egyszerû kitalálniuk, hogy a laktanyákra évi nyolc milliárd forintért õrzõ-védõ cégek vigyázzanak! Arról a briliáns ötletrõl nem is beszélve, hogy völgyhíddal és az M6-os autópályán alagutak építésével kell örömet szerezni a magyar népnek. Persze, ehhez kellett Hagyó Miklós ötlete is, mivel a feltûnõ diplomata táskák helyett NO- KIA dobozokban kellett a kenõpénzeket lenyúlni. Nem volt egyszerû, de csak így tudtak védekezni az ellenzékben lévõ FIDESZ ellen. Kényszerpályára kerültek. A szocialista Helyi Járat szerkesztõségi cikke szerint ez a múlt, ezt felejtsük el! Most a jelent kell nézni és a jövõt kell építeni. Érden is. Lehetõleg Döcsakovszky és a helyi MSZP vezetésével. Õk sohasem használnának NOKIA dobozt. Döcsakovszkyról mindenki tudja, hogy az ADIDAS-t jobban szereti... Hazudtak és hazudnak Itt tartunk, ide jutottunk. Most elõveszik a régi jól bevált bolsevik módszert: ha már sáros lett az MSZP, és mivel képtelenek a korrupció, a lopás, a sikkasztás, a mutyizás bélyegét lemosni magukról, akkor sározzuk be az ellenséget is! Mert nekik a politikai vitapartner nem ellenfél, hanem ellenség. Aki nincs a bolsevikokkal, az ellenség. Beindult a gépezet: nem csak helyi, hanem országos szinten is. Aggódnak, miközben az MSZP vezetõit Magyarország sorsa soha nem érdekelte. Bagóért adták el a nemzeti vagyon 70 százalékát, és ami a legfájóbb: külföldi cégeknek adták el a biztos lakossági piacot jelentõ közszolgáltató cégeket és az élelmiszer-feldolgozó vállalatokat. Mindezt úgy, hogy a közmûcégek veszteséges mûködése esetén 10 százalékos nyereséget garantáltak a külföldi tulajdonosoknak. Közben azt hazudták, hogy a privatizáció olyan versenyhelyzetet teremt majd a szolgáltató cégek között, aminek a lakosság lesz a nyertese. Majd lehet választani a szolgáltató cégek között. Lehet! Most az Elmû és az Elmû, vagy a Tigáz és a Tigáz között. Miközben a számlákat fizetni kell. Egyre többet. Egyre pofátlanabbak a szolgáltatók, mert monopolhelyzetben vannak. Az érdi szocialisták sorra gyártják a hazugságokat. Arról viszont mélyen hallgatnak, hogy Döcsakovszky vezetésével a pofátlan helyi MSZP eladta az érdi vízmûvet a külföldieknek, ezzel nem kevesebbet kockáztattak, mint az EU harmincmilliárd forintos csatorna támogatását. Vajon mit szólnának az érdiek, ha a csatornázás önrésze emiatt a HÉTSZERESE lenne? Akkor hová bújnának-futnának Döcsakovszky és elv(telen)társai? Nem jöhetnek vissza! A helyi Fidesznek meggyõzõ válaszai vannak a felvetett kérdésekre, és nem hajlandó védekezni. Nincs miért. Az elmúlt négy évben több fejlesztés és beruházás történt Érden, mint az elmúlt húsz év alatt összesen. Az érdiekkel közös sikere ez a városvezetésnek. Pedig minden ellenük szólt: hihetetlen adósságállományt örököltek (3,8 milliárd forint), nyakukba szakadt a szocialisták által kötött, az ügyészség által is törvénytelennek minõsített sportlétesítmény szerzõdése, lepusztult iskolák és elhanyagolt bölcsõdék ez az örökség maradt az MSZP után. Ráadásul a kormánnyal szembeni ellenzéki vezetés került a város élére. Minden körülmény amellett szólt, hogy belebuknak. És mégsem. Sõt! Negyven milliárd forint pályázati pénz érkezett és érkezik a városba. Fokozatos fejlõdik a város, egyre több intézmény, egyre több felújítás készült el, és reális, pénzügyileg megalapozott tervei vannak a Fidesznek. Ettõl az ellenzék lebénult és jelenleg is béna. A vezetõik: Döcsakovszky Béla, Horváth András és Jakab Béla igazi Tökmag Jankók ahogy Ady fogalmazott nagyszerû versében. Márpedig a mindenkori Tökmag Jankók mindig a vesztésre játszanak. Ezért nem jöhetnek vissza DUPREE HUGÓ Indul a megtévesztõ akció! Mariskám! Volt már a Meggyes Teruska standjánál? Nem voltam, Bözsikém. Mi olyan érdekes a Meggyes Teruskánál? Akciózik! Azt kiabálja reggel óta egyfolytában: Akció! Akció! Indul a meggyes akció! Bözsikém! Biztos, hogy a meggyel akciózik? Szeptember végén? Én is furcsállottam, de hát ezt kiabálja: Akció! Akció! Indul a meggyes akció! Jaj Bözsikém! Ez biztos a meggyes kampány része!! Nincs pénzük szórólapra, már csak kiabálni tudnak! Mariskám! Hiába kiabál a Teruska! Szeptember végén nem kell a meggy senkinek! Tavasszal sem tudta eladni, ott maradt 29 láda a nyakán. Még ingyen sem kellett senkinek. Azt mondták a népek, hogy piszok savanyú. Még befõtnek se jó! Fõleg a Belucus Jacabusc fajta meggy. Az borzalmas. Tele van kukaccal. Olyan savanyú-bogaras-kukacos. Jaj, Bözsikém! Nem meggyet árul a Teruska! Kampányol a meggyesek mellett! Így hívja fel rájuk a figyelmet! Mariskám! A Belucus Jacabusc meggyre nem kell felhívni a figyelmet. Arról mindenki tudja Érden, hogy a legkukacosabb meggy Pest-megyében. Persze, hogy nem kell senkinek. Hiába kiabál a Teruska. A Belucus Jacabusct nem lehet eladni. Különben is állandóan a narancsot keresik a népek. Bözsikém! Nem a meggynek kampányol, hanem a meggyes egyesületnek. Azoknak akciózik! Értem Mariskám! A meggyes egyesületi tagoknak akciózik. De hát azok se szeretik meggyet. A legtöbbnek szegfû van a kertjében. Akkor kinek fogja eladni a meggyet? Bözsike! Értse már meg: a meggyes egyesület tagjai indulnak az önkormányzati választáson. Nekik kampányol a Teruska. Értem én, Mariskám. De akkor nem jót kiabál a Teruska! Miért? Mit kellene kiabálnia? Akció! Akció! A narancs választható, választható! Bözsikém! Ezt most nem mondja komolyan! A meggyesek naranccsal kampányoljanak? Jaj, Mariskám! Ez csak olyan megtévesztõ fedõnév lenne, mint az MSZP-nek a KÖZÉRDEK! Ezt az új nevet találta ki a Döcsakovszky. Mindenki tudja Érden, hogy semmi közük a KÖZÉRDEKHEZ, mert náluk az ÖNÉRDEK a legfontosabb. De most nem megnyerni kell a választókat, hanem megtéveszteni. Ez az új stratégiájuk. Ezért kellene a Teruskának is a meggy helyett narancsot kiabálni, az egyesületnek meg új nevet adni: Civil ÉRDek Érdi Bõtermõ Narancs Lokálpatrióta Egyesület. Bözsikém! Ez nem jó! A meggyesekrõl senki nem hiszi el, hogy csak úgy egyik pillanatról a másikra narancsosok lettek. A szegfû az sokkal hihetõbb lenne. Ezért kell megtéveszteni a választókat! Meg kell hagyni a meggy szárát, és a meggyet kell narancsra cserélni. Kész is a szárasnarancs. A Teruskának meg azt kellene kiabálni, hogy Akció! Akció! Szárasnarancs választható! Bözsikém! De hát ilyen gyümölcs nincs is a világon! Na és? Attól még nyugodtan lehet kiabálni: Akció! Akció! Szárasnarancs választható! DUPREE HUGÓ T. Mészáros András polgármester közleménye Sajnálattal vettem tudomásul, hogy az Érdi Televízió Döcsakovszky Béla szocialista jelölt távolmaradása, bojkottja miatt lemondott a négy polgármester-jelöltet bemutató mûsor sugárzásáról. A szakmai indokokat megértve és tudomásul véve úgy vélem, a választási kampány úgy lett volna teljes, ha valamennyi jelölt ismertethette volna programját. A vasárnapi választáson induló valamennyi jelöltnek korrekt, tisztességes versengést kívánok! Rávna projektzárás Szeptember 27-én tartották a Rávna vízelvezetésének projektzáró rendezvényét. Mint azt T. Mészáros András polgármester elmondta, több mint 70 éve kérik az érdi polgárok a terület rendezését, de eddig nem volt rá fogadókészség, csak üres ígéretek. Solymosi Tamás, a kivitelezõ EuroAszfalt Kft. projektmenedzsere ismertette a munkálatok mûszaki tartalmát. Bartos Csilla, a Környezetvédõ Egyesület elnöke a civil kezdeményezések fontosságát hangsúlyozta, és kiemelte, hogy a vízelvezetés a késõbbiekben megvalósuló csatornázással együtt komoly lépés a környezetvédelem terén. Segesdi János alpolgármester elmondta, hogy a projektzárás természetesen nem azt jelenti, hogy befejezõdtek a munkálatok, hanem csak azt, hogy most kezdõdik a mûszaki átvétel. Megígérte, hogy minden hibát ki fognak javíttatni. Antunovits Antal képviselõ köszönetet mondott a lakosságnak, hogy türelemmel viselték az építkezést.

3 VIII. évfolyam 20. szám szeptember A város fejlõdése a tét Biztos többség kell! (Folytatás az 1. oldalról) Nagy baj lenne, ha ezt elmulasztaná. Sõt! Tovább megyek: adott esetben, amikor úgy véli, hogy megalapozott a véleménye, akkor kötelessége a törvényességi felügyelethez fordulni. Mivel az MSZP-SZDSZ kormány alkotmányellenesen járt el, és a törvényességi felügyelet megszûnt, ezért Jakab úr, mint politikus az általa szabálytalannak vélt dolgok ügyében az ügyészséghez fordult. Nekem ez ellen van ugyan kifogásom, de most már azt hiszem, jobb, ha mindent tárgyilagosan kivizsgál az arra feljogosított szerv, s ez az aljas gyanúsítgatás a civilek részérõl végre véget ér. A legszomorúbb nem is a politikai ellenfelek hamis vádja, hanem ennek az egész ügynek a stílustalansága, nívótlansága az elkeserítõ. Mennyire tartja megalapozottnak a feljelentéseket? Semennyire! Kizárólag politikai célzattal születtek. Nevezetesen arról volt és van szó, hogy az ellenzék számára egyetlen és könnyen járható útnak az tûnt, ha az általuk szabálytalanak vélt ügyeken keresztül lejáratják a város elõtt elõbb a polgármestert, majd a helyi Fideszt. Meggyõzõdésem, hogy az akciójuk egy olyan politikai bumeránggá változott, ami most éppen feléjük tart, és nem tudnak vele mit kezdeni. Nem engem s a Fideszt kellett volna támadniuk, hanem az elért eredményeinket és a közeljövõre készített programunkat. Meg kellene gyõzni az érdieket, hogy a város jövõjével kapcsolatos programjuk sokkal jobb, mint a Fideszé. De mivel még elképzelésük sincs arról, mit kellene-lehetne tenni az érdiekkel összefogva az érdiekért, ezért marad a legrosszabb taktika: szembe mennek az élettel, a valósággal, ami az érdi polgárok számára nyilvánvaló. Az ellenzék megpróbálta kiprovokálni, hogy a város vezetése a vádakkal szemben folyamatosan védekezzen és magyarázkodjon. Ehelyett Önök az elért eredményekre hivatkozva egyszerûen lesöpörték az ellenzéket az asztalról. A baloldali média segítségével valóban össztüzet zúdítottak ránk, de a védekezés, a magyarázkodás helyett a pozitív kampány mellett döntöttünk, mert nincs miért védekeznünk. Az ellenzék által sugallt és a baloldali médiában megjelent cikksorozatok olyan dolgokat tálaltak megtörtént eseményekként az olvasók elé, amely események csak a politikai ellenfeleink fejébe történtek meg. Arról nem is beszélve, hogy az elnyert pályázati pénzekbõl, amelyek majd néhány éven belül realizálódnak, abból hogyan lehet a jelenben milliárdokat elszórni? De erre a kérdésre nem nekünk, hanem az ellenzéknek kell válaszolni. Ezért mondtam, hogy külön kell választani az ellenzék megítélését, mert ez utóbbi húzásukkal már vannak gondjaim. Mert nem a város vezetését hozták hírbe, hanem a várost, és ebbe valamennyi érdi lakos beletartozik. Sem a város, sem az itt lakók nem lehetnek semmilyen politikai játszma áldozatai. A politikai csatát a pártok egymás között rendezzék le, és ha lehet, ne a régi kommunista módszerekkel, hanem európai módon. Szemtõl-szembe, érveket érvek ellen, és a feljelentések helyett döntsék el a választópolgárok, hogy kit szeretnének képviselõnek, polgármesternek, kinek hisznek, kiben bíznak. A kérdést nem lehet megkerülni: Polgármester úr szerint a helyi ellenzék egységes, vagy az idõközben ellenzékivé vált volt szövetséges, a helyi KDNP kilóg a sorból? Számunkra nagyon tanulságos volt az elmúlt négy esztendõ KDNP által folytatott szövetségi és személyi politikája, amibõl persze okultunk is. Ezzel együtt nem adtuk fel a reményt, hogy a választások után normalizálódik a kapcsolat. Személy szerint örültem volna annak, ha a helyi KDNP önálló polgármester- és egyéni képviselõ-jelöltek indításával megméretteti magát az önkormányzati választáson, mert akkor kaphattunk volna egy reális képet az erõviszonyokról. Sajnos, a helyi KDNP ezt a karakán megmérettetést nem vállalta, és most sem vállalja ennek a kockázatát. Inkább úgy döntöttek, hogy a választásokon a Fidesz ellenfeleit támogatják. De ebbõl nem vonnám le azt a következtetést, hogy egységes lenne az érdi ellenzék. Inkább úgy fogalmaznék: majdnem egységes! Bár Aradszki András, a Fidesz- KDNP színeiben parlamentbe jutott országgyûlési képviselõ eddig nem állt ki támogató nyilatkozatban a Fidesz önkormányzati képviselõjelöltjei és polgármester-jelöltje mellett. Számít arra, hogy ez legalább az utolsó héten megtörténik? Aradszki András tavaly decemberben, amikor a Fidesz-tagság és jómagam is támogatásunkról biztosítottuk õt az országgyûlési választás kampányában, erre ígéretet tett. Úgy is fogalmazhatok: a szavát adta. Igaz, eddig ezt az adott szót nem váltotta be, de én bízom abban, hogy nem szegi meg az ígéretét. Én is, a Fidesz mostani önkormányzati képviselõ-jelöltjei és a teljes érdi Fidesz-tagság támogatta õt a kampányában. Magam több interjúban, közleményben, nyilatkozatban segítettem az õ megválasztását. Egy polgármesterrel szemben jogos elvárás, hogy katalizátora legyen a közgyûlésnek, legyenek a város jövõjérõl elképzelései, vagy ha úgy tetszik egy álma, amit szeretne megvalósítani. Természetesen van elképzelésem, amihez ragaszkodom és amiben nem vagyok hajlandó kompromisszumot kötni: ez Érd kertváros jellege. Valamennyi megvalósult beruházásunk és jövõbeli fejlesztésünk a kertváros megõrzése köré csoportosul. Gyökeresen szakítottunk a szocialista városvezetés világváros koncepciójával, amelynek alapvetõ hibája az volt, hogy nem vette figyelembe az adottságokat, és ami ennél sokkal fontosabb, az érdi emberek akaratát. Fordítva ülnek a lovon ellenfeleink. Mi jó irányba ültünk a lóra, és olyan programot valósítottunk és valósítunk meg a jövõben is, ami összhangban van az érdi polgárok elképzeléseivel. Mindezt úgy kell elérnünk, hogy fokozatosan, lépésrõl-lépésre valódi megyei jogú várossá váljunk: infrastruktúrában, intézményrendszerben, szolgáltatásban és ellátásban, mindezt úgy, hogy közben a kertváros jelleg sem sérülhet. Az ellenzék egyik vesszõparipája a város eladósodás. Csõdhelyzetet vizionálnak, ami szerintünk a városvezetés felelõtlenségének a következménye. Ez egy izgalmas kérdés! Két okból: egyrészt csak olyan mértékben vettünk fel hiteleket, ami arányban van a város teherbíró képességével, és a többi megye jogú várossal való összehasonlításban ez ki is derül. Ez egyértelmûen ellenõrizhetõ az országosan közzé tett adatokból. A másik ok nem csak izgalmas, hanem egyben felveti az ellenzék szakmai hozzá nem értését és rosszindulatát. Magyarország számára és ezen belül Érd számára a közötti idõszak az EU-s fejlesztési források igénybevételének idõszaka. Egyszeri és megismételhetetlen lehetõség, ami Érdnek eddig 40 milliárd forint fejlesztési forrást jelentett a sikeres pályázatokon keresztül. Kérdésem: ellenzéki politikusként ezt miért nehéz megélni? Miért baj, hogy az alvó várost felébresztettük? Miért nem tudnak örülni a város fejlõdésének? Kérdezem én: miért nem csinálták õk meg? Itt voltak. Miért gondolják azt, hogy a lejáratási kampányukkal a jelenlegi városvezetésnek tesznek keresztbe? Eszükbe sem jut, hogy a város, az itt lakók érdekei ellen dolgoznak? Véleményem szerint egy felelõs ellenzék nem így politizál, nem így viselkedik. Mit üzen az érdi választópolgároknak: miért menjenek el szavazni, és miért szavazzanak a Fidesz polgármester-jelöltjére és a Fidesz egyéni jelöltjeire? A választópolgárok elõtt ismert az elmúlt négy esztendõben végzett munkánk, és ugyancsak ismert fejlesztési elképzelésünk. Ennek két legfontosabb eleme a csatorna beruházás elindítása és gyors befejezése, valamint az ivóvíz rendszerünk korszerûsítése. Ehhez közösen megteremtettük a pénzügyi fedezetet. Ezt követheti az úthálózat kiépítése, ami alapja lesz a korszerû helyi közlekedés megvalósításának. Közismertek a jelöltjeink, akik nem csak egyénileg felelnek meg a feladatoknak, de amit legalább ilyen fontosnak tartok, hogy ezek az emberek csapatban is tudnak dolgozni. Már bizonyítottak! Ez nagyon fontos: a közgyûlésben erre lesz szükség, és nem a kicsinyes egyéni érdekek képviseletére. Mindahhoz, amirõl eddig beszélgettünk, meg kell teremtenünk a forrást. Azt pedig csak biztos, nagyarányú felhatalmazás birtokában lehet. Különben ez az ellenzék, ellenfél mindent szétver és elcsal. Ezért arra kérem az érdi választókat, ha munkahelyeket akarnak, ha pormentes utakat akarnak, ha fejlõdõ, virágzó kertvárost akarnak, s ezért tenni is szeretnének akkor: szavazzanak a FIDESZ egyéni képviselõ-jelöltjeire, a FI- DESZ polgármester-jelöltjére, szavazzanak a folytatásra, szavazzanak ÚJRA a FIDESZRE! DUPREE HUGÓ Felelõsség Akörnyezetvédelem kapcsán szokták gyakran emlegetni, hogy a Föld nem a mienk, még csak nem is a mai emberiség tulajdona. Az unokáinktól kaptuk kölcsön. Óvó, féltõ szeretettel kell rá vigyáznunk, a mi felelõsségünk, hogyan adjuk tovább a felmenõinktõl kapott kincseket az utódainknak. A felelõsség azonban soha ki nem kerülhetõ senkinek sem. Minden értelmesen gondolkodó földi lénytõl elvárható, hogy számoljon tettei következményeivel. Így van ez a demokrácia mûködtetése során is. Az persze más kérdés, és e dolgozatnak nem is tud témája lenni, hogy napjaink tömegdemokráciája mennyire alkalmas arra, hogy a felelõsségteljesen gondolkodók közös bölcsességének a kifejezõdése legyen. Ha elfogadjuk, hogy még ez a társadalmi berendezkedés a legkevésbé elfogadhatatlan az európai civilizáció számára, már csak az a feladat, hogy vegyük is komolyan magunkat. Most e hét végén mód és lehetõség adatik minden állampolgárnak, hogy éljen ezzel a felelõsséggel. Körültekintõ mérlegelés, a politikai versenyzõk eléje tárt érvei, és ellenérvei alapján úgy kell, hogy döntsön a szavazófülke magányában, hogy azzal meghatározza Érd és az egész érdi régió jövõjét. Nem csak az elkövetkezõ négy évet, hanem az egész jövõjét. Sokan azzal a kishitûséggel próbálják lerázni magukról a felelõsséget, hogy ugyan mit számit az õ egyetlen szavazata. Nekik szeretném felidézni azt a történelmi tényt, hogy amikor az USA Kongresszusában arról szavaztak, hogy mi legyen az Egyesült Államok hivatalos nyelve, az angol, vagy a német, egyetlen szavazat döntött az angol mellett. Az az egyetlen szavazat nem csak egy választási ciklusra határozta meg az USA sorsát, hanem az egész késõbbi történelmére vonatkozóan. Sõt tovább megyek, az egész világtörténelmet befolyásoló egyetlen szavazat volt. Amikor közvetlen lakóhelyünk további sorsáról szavazunk, a tények alapján adjuk oda a felhatalmazásunkat. A politikai hatalomra törõk egy része acsarkodva kapkod a polgármesteri szoba kulcsa felé, és semmit nem restellnek bevetni az áhított célért. Olyanok õk, mint amikor a sakálok meg a hiénák összefognak, hogy elorozzák valahogyan az oroszlántól a zsákmányát. Rövid életû szövetség az ilyen barátság, mert amint megvan a konc, azonnal egymásnak esik a díszes kompánia, és olyan marakodás indul be közöttük, hogy már minden egyebet abbahagynak. Már nem számít a közösség, már nem fontosak az ígéretek (legfeljebb az ingatlanfejlesztõ pénzeszsákoknak beígért telek kótyavetyék) csak minél zsírosabb cupák jusson a fõkolomposoknak. Másik oldalról meg a városvezetés mert mást nem is tehet az eddigi tetteit sorakoztatja fel. Abból indulnak ki, ha azok nem beszélnek önmaguk helyett, hát ki, vagy mi beszéljen. A jámbor választó meg csak kapkodja a fejét, kinek is higgyen? Hát a dumának semmiképpen sem! A tények alapján lehet felelõsségteljes döntést hozni. Ha azok a megvalósult ígéretek, amelyeket bárki megnézhet, elegendõek és megfelelõek (egy kimeríthetetlen kincsesláda birtokában persze sokkal többre futotta volna), otromba kalandorkodás lenne megszakítani azt a folyamatot, amelyik Érdet az igazi fejlõdés pályájára állította. Ha bárki szemlélõt nem valamiféle személyes gyûlölködés vezet, még ha a politikai ellenlábas is, kénytelenek tudomásul venni, hogy az érdi vonat jó síneken, jó vezetéssel, jó irányba halad. A szavazó felelõssége, hogy politika betyárok, ideiglenesen összeverbuválódott szedett-vedettek ki ne siklassák. KOPOR TIHAMÉR Ügyeljünk a Beliczay-szigetre! Az elmúlt szombaton a Környezetvédõ Egyesület és a csatlakozó Egyesület, a Pincetulajdonosok Érd Ófaluért és a Horgász Egyesület takarította a Beliczay-szigetet. A közeljövõben átadásra kerülõ tanösvény elkészült, esõbeállóval, sok paddal, asztallal, illetve testmozgásra alkalmas sport-tanösvénnyel és irányító-felvilágosító táblákkal. Sajnos a sok esõtõl annyira felázott a talaj, hogy csak a fõbb utak mentén tudtak az önkéntesek haladni. Így is sok szemetet sikerült összeszedni. Az akciót támogatta az ÉrdKom Kft. Az egyesületek kérik a kirándulókat, ne szemeteljenek, fokozottan ügyeljenek a növényekre és állatokra!

4 4 Eredményesen mûködik a szociális ágazat A régi 3-as körzet egyéni képviselõje Mészáros Mihály, aki most az új 2-es körzet Fideszes képviselõ-jelöltje. eredményeirõl és terveirõl kérdeztük. Az elmúlt négy évben Ön a szociális bizottságnak volt az elnöke. Hogyan értékeli a bizottság munkáját? Sajnos az elmúlt években nõtt a szegénység Érden, és ennek következtében egyre többen folyamodtak szociális segélyért. A bizottság lehetõségeihez mérten megpróbált az átmenetileg nehéz élethelyzetbe került embereken segíteni, alkalmanként ezer forintokkal. Tudtuk segíteni a munkájukat elveszítetteket, de például hallókészülékkel, szemüveggel is az arra rászorulókat. Mekkora összeggel gazdálkodtak egy évben? 3-4 millió forint állt rendelkezésünkre, és ezt mindig ki tudtuk meríteni. Régebben ez nagyjából fedezte az igényeket, most azonban már szûk lett, hiszen ezer forinttal már nem nagyon lehet segíteni. A következõ ciklusban mindenképpen növelni kellene ezt az keretet. Más segélyformák is léteznek, például az adósságkezelési támogatás, melynek nagy részét az állam finanszírozza. Ezt azok kaphatják, akik önhibájukon kívül például közüzemi díjtartozást szedtek össze. Volt, akinek 200 ezer forintos gázhátraléka halmozódott fel. Ezen kívül a tél közeledtével tüzelõtámogatást is adunk ezer forint értékû tüzelõutalvány formájában azoknak, akik hagyományosan fûtenek. Milyen az ágazat helyzete Érden, mit változott az intézményhálózat helyzete? Megpróbáltuk a mûködtetést kiszervezni, bevonni a magántõkét, de sajnos a vállalkozó visszalépett, mert az önkormányzat nem tudta garantálni a 15 éves hasznot. Megtörtént viszont a racionalizálás, gazdaságosabbá tettük a mûködtetését. Úgy gondolom, hogy a lehetõségekhez képest mindent megtettünk az ágazat érdekében, és a bizottság is jól mûködött, mindig határozatképes volt, és a különbözõ politikai nézetû képviselõk a legtöbbször egységesen szavaztak. Ön emellett Érd város delegáltja a Közép-Magyarországi Munkaügyi Tanácsban. Mit végzett ezen a területen? Ebben a tanácsban az önkormányzati oldalt képviselem, és a Szociális és Rehabilitációs Albizottságot vezetem. Folyamatosan próbáljuk elõsegíteni a foglalkoztatást, pályázatokat bírálunk el, és próbálunk a megváltozott munkaképességûek rehabilitációja területén eredményeket elérni. A régi 3-as körzet egyéni képviselõjeként mit sikerült elérni a körzetben? Az új körzetben hogyan tudja folyamatossá tenni a munkát? Az egyik lehetõség az egyéni képviselõk számára a képviselõi keret. Ezt úgy igyekeztem felhasználni, hogy hasznára legyen a körzetnek. Fõleg a járdaépítésre helyeztem a hangsúlyt, az elmúlt négy év alatt megvalósult például a Jegyzõ utca teljes hosszában, a Pacsirta utcában, ez fõleg a Batthyány iskolába járó diákok számára volt nagyon fontos. Épült még járda a Hivatalnok utcában, a Velencei úton és még másutt is. A Fácán közi óvoda 30. születésnapjára a polgármesterrel összefogva és az ÉKFI segítségével új játékot vásároltunk. A kibõvült választókerület nem lesz új számomra, hiszen a Tisztviselõ- és Újtelepi Részönkormányzat elnökeként folyamatosan figyelemmel kísértem a terület gondjait és eddigi fejlesztéseit. Például a részönkormányzat kezdeményezésére valósult meg a Csalogány, Szajkó és Fehérvári út által határolt rész lakóövezetté nyilvánítása, amit a közgyûlés meg is szavazott. Ezáltal csökkent az átmenõ forgalom, és 30 km/órás sebességkorlátozás lépett életbe az egész területen. Most kezdõdött el a Fácán köz aszfaltozása is, és október 7-én be is fog fejezõdni. A képviselõi keretbõl útépítések is történtek más területen is, a Tudós, a Tanár és a Tisztviselõ utcákban. Melyek ennek a területnek a legnagyobb problémái? Az új terület az Alsó utcától egészen Tárnok határáig nyúlik, vagyis beleesik a városközpont és a város széle is, ennek megfelelõen eléggé összetett a problémája és az eredményei is. Az Alsó utcában folyik a Szakorvosi Rendelõintézet felújítása, elkészült a Batthyány sportcsarnok, de nagy gond a vízelvezetés, fõleg a madár nevû utcákban, mivel a terület jó része alacsony fekvésû. Nagy hiányossága a területnek az, hogy a szolgáltatás nem eléggé kiépített, kevés az üzlet, de az a szándék, hogy a Szajkó utca és az elkerülõ út között egy kereskedelmi központ jöjjön létre. Ennek érdekében módosítottuk is a HÉSZ-t. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/ Honlap: erdilap@erdilap.hu ISSN Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/ Tekauer Norbert egyéni képviselõ volt az elmúlt ciklusban Érdligeten, és most az új 5-ös választókerület képviselõ-jelöltje. Tevékenységének ismertebb része a sport, hiszen a nõi kézilabda szakosztály vezetõje, és tevékeny részt vállal az úszósportban is. Tekauer Norberttel beszélgettünk ben indult el a nõi kézilabda sikertörténete. A közgyûlés akkor alkotta meg az új sportkoncepciót, amely figyelembe vette Érd sajátosságát, pontosabban azt, hogy egy fiatal város, melynek átlag életkora a megyei jogú városok között a legalacsonyabb. A cél az volt, hogy minél több gyereket be tudjunk vonni a rendszerbe. Ez csak úgy lehetett sikeres, ha van a városban egy húzó sportág is, amely példát mutat a gyerekeknek. Miért pont a nõi kézilabda lett ez a húzóág? Olyan sportágat kerestünk, amely már mûködik a városban, amelyik népszerû, nagy közönséget vonz, és amelyet anyagilag is fel tudott vállalni a város. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy csak ezzel a sportággal foglalkozunk kiemelkedõen, hiszen a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a birkózás, a tollaslabda és mások is egyaránt fontosan számunkra. A nemrég megrendezett sportexpó is jól bizonyította ezt. Sokat jelentett a létesítmények fejlesztése is, gondoljunk itt például a mûfüves pályákra, vagy a Batthyány sportcsarnokra, ezek nagyon sokat segítettek. Sokan, fõleg az ellenzék, az hangoztatják, hogy felesleges ezekre ilyen sok pénzt költeni, mert a sport csak viszi a pénzt, haszna nincs. Mi errõl a véleménye? Október 3-án választunk. Átgondoljuk, milyen eredménnyel dolgoztak az elmúlt négy esztendõben a korábbi képviselõk, és átgondoljuk azt is, hogy azok, akik a választási listán vannak, vajon többet vagy jobban tudnake produkálni. Nehéz döntés, de döntenünk kell! Választani kötelesség! Aki nem megy el szavazni, az átengedi a választást azoknak, akik voksolnak, legyen bár döntésük esetleg hibás. Korábbi cikkeimben, számtalan szórólapon ismertettük, milyen beruházások valósultak meg a fideszes többségû önkormányzatunk köztük magam, mint fejlesztési tanácsnok - munkája nyomán. Mindennél többet mond az, hogy 39,15 milliárd Ft öszszegben nyertünk pályázatokat, melybõl a vissza nem térítendõ támogatás összege 30,419 milliárd Ft, és ezeket az eredményeket szocialista-liberális kormányzat idõszakában értük el. Választókerületemben kiépítettük a város legszebb parkját, felújítottuk a Széchenyi iskolát és a Tárnoki úti óvodát, újjáépítettük a Diósdi utat a vasúti átjárótól a Balatoni útig. Kultúrált körülményeket teremtettünk háziorvosi rendelõk számára a Casino üzletházban és a Riminyáki úti Egészségházban. A szennyvízcsatorna hálózat és szennyvízkezelõ építésének megkezdése mellett Érdligeten is elkezdtük a csapadékvíz és élõvíz elvezetés megoldását. Anyagi lehetõségünk keretein belül a közlekedésbiztonság érdekében járdaszakaszokat építettünk, átépítettük a Tárnoki út- Riminyáki út keresztezõdését. Az Ez hasznot a közösségnek hoz, méghozzá több szempontból is. Az egyik az, hogy ilyen korfával rendelkezõ város, mint Érd, nincs még egy az országban, és a lokálpatriotizmus fejlesztésének is egyik legjobb eszköze a sport. Nem mindenkinek kell magas szinten ûznie a sportot, de az érdiséghez, az érdi identitástudathoz nagymértékben hozzájárul ez. Arról nem beszélve, hogy inkább a sportpályákon vezessék le a fölösleges energiájukat a fiatalok, mint az utcán. Akik már kisiskolás korban elkezdik a sportolást, nagy eséllyel egészségesebbek és fegyelmezettebbel lesznek. Mióta megszûnt a kötelezõ katonai szolgálat, az iskolai tornaóra lett szinte az egyetlen sportolási lehetõség, és sajnos a fiatalok jó része ma alkalmatlan is lenne a katonai szolgálatra. A Fidesz-kormány pont ezért most szorgalmazza a napi testnevelés órákat. Azt is mondhatnám, hogy minden forint, amit most a sportba teszünk, többszörösen megtérül késõbb a csökkenõ egészségügyi és rendészeti kiadások révén. Fölépült egy tanuszoda a Gárdonyi mellett, ami már mára kicsinek is bizonyult. érdligeti lakosság nagy örömére elkezdõdik az új parkkal szemben egy korszerû bevásárlóház építése, és elkezdtük a térfigyelõ kamerák telepítését is a közbiztonság javításának érdekében. Fontos lépés volt minden érdi polgár egészségmegõrzése szempontjából az új Emeltszintû Járó beteg Szakellátó Központ építése, amely beruházás befejezéshez közeledik. Befejezõdött a Gárdonyi Géza iskola komplex fejlesztése is. Szaktudásom, politikai és gazdasági ismereteim felhasználásával úgy érzem, sikeresen dolgoztam, szolgáltam az elmúlt években Érd város polgárait. Figyelemmel kísértük az uniós projekteket, célkitûzéseket, így a város folyamatosan felkészült és elõre felkészül a pályázatokra. Mert Nem elég a célt látni, járható útja kell! A megnyert pályázatok révén megvalósul Érd teljes szennyvízhálózata, korábban nem is VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. Kellenek a példaképek Jó érdinek lenni! Mindenképpen szeretnénk Érd felsõ részén is építeni egy másik tanuszodát, és akkor szinte teljesen le lenne fedve Érden az úszásoktatás. Annak természetesen nagyon örültem volna, ha már négy éve megnyílik a nagy uszoda, de sajnos a város költségvetése ezt nem engedte meg, a bank pedig azóta nem adott megfelelõ ajánlatot. Négy éve egyéni képviselõ. Mire büszke, mit tudott elérni ez idõ alatt? Alapállásom, hogy lehetetlent nem ígérek, hanem megmaradok a realitások talaján. A körzetemben nincs intézmény, de a határán lévõk fejlesztéséhez hozzá tudtam járulni, így a Tállya utcai óvoda, a Hunyadi iskola, Széchenyi iskola udvara is kapott segítséget a képviselõi keretembõl. Természetesen a legégetõbb problémákat igyekeztem megoldani. Az elsõ két évben a járdaépítésen volt a hangsúly, így épült néhány járdaszakasz a Balatoni úton, a Pipacs utcában, a Porcsinrózsa utcában. A második két évben a sok csapadék miatt elõtérbe került a csapadékvízelvezetés. Sajnos nem sikerült minden problémát megoldani, mert nem volt elegendõ az anyagi fedezet, de remélhetõleg a most elkezdõdõ csatornázás befejezése után ezekre is sor kerülhet. El kellene végezni például a Bara patak meder-szabályozását, hiszen az utóbbi idõben sok lakóházat is elöntött a víz. Hogyan változik a választókerület, és mik a tervei? Egy része elkerül, és ide fog tartozni a lakótelep egy része és a Budai út Érdliget felé esõ része. Mindenképpen meg kell oldani a városközpontot elcsúfító volt Volánpályaudvar sorsát. Fontos feladatomnak tartom a további út- és járdaépítéseket, amire a csatornázás befejeztével kerülhet sor, és szorgalmazni fogom a további vízelvezetést is. álmodott mértékben fejlõdik az oktatás, az egészségügyi ellátás. Céljaink megvalósítása azonban még korántsem ért véget. Önökkel a Nemzeti Együttmûködés Rendszerében meg fogjuk valósítani Érd város helyi közösségi közlekedését helyi autóbusz hálózat mûködtetésével. Az egészségügyi ellátás korszerûsítésének befejezéseként felépítjük kórházunkat. A csatornázás mellett meg fogjuk valósítani a csapadékvíz és élõvíz elvezetést, és a csatornázás és vízelvezetés ütemével összhangban fogjuk végezni az úthálózat felújítását. Ezekhez a nagy célokhoz a pályázatok elõkészítése folyamatban van. Természetesen az ismertetett célok mellett - a korábbi városvezetési elveknek megfelelõen - a városgazdálkodás keretében igyekszünk gondoskodni az elesetteken, a rászoruló és hátrányos helyzetû családokon. A kormányzattal összhangban törekvésünk minél több helyi munkahely megteremtése. Célunk az, hogy jó legyen érdinek lenni, hogy egyre jobb legyen. Tudjuk, nem elég, még nem elég! Soha nem lehet elég! Minden lehetõséget meg kell találnunk, és tudnunk kell élni vele! Teszünk érte, eddig is tettünk, ezután - a fideszes kormányzás támogatása mellett - még többet tehetünk! Ehhez szükségünk van az Önök támogatására, bizalmára. Jöjjenek el október harmadikán szavazni! Mert nem elég akarni: De tenni, tenni kell! Kérem, szavazzon a FIDESZre! TÓTH TAMÁS

5 VIII. évfolyam 20. szám szeptember Sikeres kampány rendezvény volt szombaton a Mûvelõdési Házban. A rendezvény vendége Dr. Turi Kovács Béla országgyûlési képviselõ, a Kisgazda Polgári Egyesület országos elnöke volt. A rendezvényen T. Mészáros András polgármester és polgármester-jelölt, Tóth Tamás képviselõ-jelölt és Dr. Turi Kovács Béla beszélt az elvégzett és elõttünk álló feladatokról. Dr. Turi Kovács Béla nagy tetszéssel fogadott beszédében elmondta, hogy a nemzeti együttmûködés rendszere azt jelenti, hogy most össze kell fogni, minden ellentétet és kételkedést félre téve a közös cél érdekében nem szabad a szövetségben senkit magára hagyni, a FIDESZ-re kell szavaznunk, közös erõvel talpra tudjuk állítani Magyarországot! A Nemzeti Ügyek Kormánya és az önkormányzatok az emberekkel együtt összefogva, az emberek támogatásával képes erre a feladatra. A gazdák a 2002-ben FIDESZszel kötött szerzõdése értelmében a mai napig ennek az együttmûködésnek a szellemében tevékenykednek a szövetségben. Természetesen tudomásul kell venni, hogy az ország komoly nehézségekkel küzd, és a sikeres önkormányzati választások utáni napokban még nem lesz érzékelhetõ a változás, de kitartó következetes munkával lehet komoly eredményeket elérni. Érd is elindult a fejlõdés útján, több évtizede fennálló problémák felszámolása kezdõdött meg. Ezt a sikeres munkát annak a csapatnak kell folytatni, aki azt elkezdte, mert csak a folyamatosság biztosításával lehet sikeresen befejezni a megkezdett munkát, hangsúlyozta Dr. Turi Kovács Béla, majd kifejtette, hogy kormányzati segítséggel, a megtett intézkedések felhasználásával kell az érdi gazdáknak is kihasználni a lehetõségeket. Biztos megélhetés érdekében a gazdálkodóknak kell helyreállítani a gazdálkodás, a termelés becsületét, ezzel munkahelyeket is teremtve. Az uniós támogatás nem támogatás, hanem biztosítása annak, hogy érdemes legyen gazdálkodni, jó minõségû árut termelni. A nemzetgazdaságnak érdeke,, hogy a jó minõségû élelmiszerekhez az emberek viszonylag olcsón jussanak hozzá és termelõnek is kifizetõdõ legyen a munkája, ezért dotálja a mezõgazdasági termelést. Most kell összefogni! A nemzeti összefogás szellemében végig kell gondolni a termelés komplex feldolgozását. Az egész termény sor hasznosítását ( gyümölcs termelés értékesítés, hulladékfeldolgozás, pálinkafõzés, lé feldolgozás, konzerv gyártás, lehetõleg egy kézben, a helyi termelõk kezében legyen és helyben vagy szûkebb környezetben legyen értékesíthetõ. T. Mészáros András polgármester jelölt, a FIDESZ érdi elnöke: Az 1930-as évek végén az itt élõk kéréssel fordultak a település vezetéséhez, hogy a Rávna környezetében az emelkedõ talajvíz szint problémáját oldják meg. Jelentem a gazdáknak, hogy a város vezetése 2010-ben a problémát, közel 70 évvel a felvetést követõen megoldotta, a napokban lesz a vízelvezetõ rendszer átadása, kezdte beszédét T. Mészáros András. Ha a választások elõtt mondtuk volna el azokat mint terveket amiket négy év alatt megvalósítottunk, akkor azt mondták volna, hogy választásra készülnek, ígérgetnek fût-fát. Igazság szerint mi magunk is úgy gondoltuk, ha ennek csak a felét meg tudjuk valósítani akkor sikeresek leszünk. És most ezek az elképzelések valóra váltak. Érd hihetetlen fejlõdésnek indult, megkezdõdött a városközpont kialakulása, az egységes városkép, az új városszerkezet kibontakozása. Városunkban évente az általános iskolát végzettek kétharmada nem tud Érden tovább tanulni, ezért megkezdtük a középiskolai férõhelyek bõvítését. Két új középiskolai osztályban megkezdõdött a tanítás és további iskolákban tervezzük és szervezzük a középfokú oktatás beindítását. Bõvítettük az óvodai férõhelyek számát, további bõvítéseket tervezünk, és bölcsõdét nyitottunk. Célunk, hogy Érd ne alvóváros legyen, hanem igazi lakóhely El kell érni, hogy az Érden élõk itt legyenek bejelentve, ezzel jelentõs mértékû állami támogatás is járna amit iskola vagy óvoda építésre, bõvítésre lehetne fordítani. Egészségügyi hálózatunkat is tovább kell fejleszteni. Jelenleg nincs Érden született ember, mert nincs korházunk, szülõotthonunk. Ezen feltétlenül változtatni kell! A város, az emberek önkormányzata kívánunk lenni, aki a feladatait a nemzeti összefogás szellemében város érdekében látja el! Tóth Tamás képviselõ jelölt a Nemzeti Együttmûködés Rendszerének értelmezésére a következõket mondta: A csatorna építés megszervezésekor pár hét alatt több ezer ember csatlakozott a társulathoz ami azt bizonyítja hogy a társadalmi, nemzeti öszszefogásra egy jó cél érdekében az emberek hajlandóak összefogni. A felszíni vizek elvezetésének megoldására is pályázunk, a szennyvíz csatorna kiépítését követõen a megkezdett munka folytatódik. A szennyvíz csatorna kiépítés és felszíni víz elvezetés után következik az utak építése. A Földrajzi Múzeum bõvítése és korszerûsítése folyamatban van. Történelmi emlékeink megõrzését, megóvását, Ó falú történelmi emlékeinek védelmét folytatjuk. Gazdáink a földjeik mûvelésével, a hagyományosan híres gyümölcsök termesztésével, újra indításával segítik ezt a munkát. Gondoskodunk a mezõgazdasági utakról a határ õrzésérõl és védelmérõl, illetéktelenek bejárásának megnehezítésérõl. Mindezek, csak a Nemzeti Együttmûködés Rendszerében valósulhatnak meg! TNÉ TAS MÁRIA Bemutatkozik a Egyesület Fiatalos programokkal, megmozdulásokal lepi meg az érdieket a Egyesület. Szerdán táncmulatságot tartottak az Európa sétányok, pénteken bringások köröztek a Budai úton, e héten pedig párnacsatát fognak tartani. Csõzik László alpolgármester, polgármester-jelölt, az egyesület elnöke, akitõl azt kérdeztük, mi is igazából a céljuk? Csõzik László elmondta, hogy az egyesület a nyáron alakult éves fiatalokból, és az Érden élõ fiatalok politikai képviseletét akarja ellátni. Jó lenne, ha az érdi fiataloknak hétvégeken ne Budapestre vagy Battára kelljen menni szórakozni, hanem itt is találják meg a színvonalas programokat. Fel akarják karolni a közösségi életet, ezért indították a mozdulj meg, alvó város projektet. Szeretnék felkarolni a fiatal családokat, akik most kezdik Érden az életüket, az oktatáson keresztül a játszóterekig és a munkahelyteremtésig. Programjuk, amelyre nagy hangsúlyt fektetnének akkor, ha bejutnának az új közgyûlésbe, címszavakban: Legyen a város közösség! Kerékpárosbarát kertvárost! Legyen szabadtéri színpadunk! Duna-parti partiparkot! Free wifi-t a centrumba és az alközpontokba! Futópályát Érdnek! Sebességkorlátozást a mellékutcákban! Telepítsünk fasorokat az utak mellé! Parkokat, játszótereket! Csendes vasárnapokat (no fûnyíró & flex)! Kutya-macska ivartalanítás-támogatási programot! Hasznosítsuk a megújuló energiákat! Kifestették az aluljárót Isten áldja a tisztes ipart! Munkát, munkahelyet Minõségi árukat Színvonalas szolgáltatást Együtt a lakossággal az otthonos városért Érdi fiatalok keresték fel Kardosné Gyurkó Katát, az önkormányzat ifjúsági referensét azzal az ötlettel, hogy kifestik az összefirkált aluljárót. Az akcióra szeptember 25-én került sor. A festéket a Lions Klub biztosította. Mint azt az egyik résztvevõ fiatal, Marián Zoltán elmondta, megpróbálják megvédeni a környezetüket, mert minden nap erre járnak, és látják, mennyire tönkre teszik egyesek, és ez nem nagyon tetszik nekik. Civil kezdeményezést kell létrehozni, és lehetõleg minél több fiatalt kell ebbe belevonni, hogy értelmesen tudják eltölteni szabadidejüket, mert sajnos Érd nem bõvelkedik ilyen lehetõségekben. Véglegesen megszûnik a vízhiány Parkvárosban is: 1 milliárd 280 millió forint a vízhálózat rekonstrukciójára! Levél érkezett az NFÜ-tõl a polgármesteri hivatalba, melyben arról értesítették T. Mészáros András polgármestert, hogy a Svájci-Magyar Együttmûködési Programra beadott Érd Megyei Jogú Város vízellátási rendszerének rekonstrukciója az ellátásbiztonság javítása érdekében címû pályázatunk elnyert 5,820,800 svájci frank támogatást, ami mai árfolyamon számolva kb. 1 milliárd és 280 millió Ft.

6 6 VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. Ez is sikerült! Ez is sikerült! Elkészült az Arató utcai gyalogos híd. A Szent Mihály templom elõtt térburkolattal ellátott járdát építettünk, a kerítést kicseréltük. Jelentõs önkormányzati támogatást nyújtottunk a mûemlék Szent Mihály templom megmentéséhez szükséges munkálatok beindítására. A Széles utcából kiindulva, az ún. S kanyarnál a Fõ- és a Felsõ utcában kiépítettük a járdát az M6-os alatti aluljáróig. Az átereszek cseréjével kiépítettük a Sugár utca és Felsõ utca közötti vízelvezetõ árkot, megoldva az "S" kanyar vízelvezetését. Átereszeket cseréltünk ezen kívül több utcában (Széles u., Felsõ u., Alsó u., Kornélia u.). Leburkoltuk a Kengyel Köz csapadékcsatornáját a Fõ utcába való bekötésig. Pályázati pénz segítségével megépítettük a Duna-parti gát érdi szakaszán a kerékpárutat. Ezzel ez a környék az egész városban kedvelt helyszíne lett a kerékpározásnak. A Római úton - a tervek módosításával - a kerékpárút-projekt keretében a járható út kiépítése mellett ügyeltünk a kulturális értékeink megõrzésére is. Meggyõzõdésünk, hogy e fejlesztés tette lehetõvé, hogy fejlõdésnek indult a pincesor: pincéket újítottak fel tulajdonosaik és újak is épültek. A pincetulajdonosok hagyományt teremtettek az évente megszervezett Szõlõvirágzás ünneppel, illetve Szüreti Bál megrendezésével. Ez lehetõséget teremt a kulturális turizmus fejlesztésére is a továbbiakban. Járdát építettünk a Sugár és a Mecset utcákban. Visszaszereztük a helyi közösségnek a volt Halla Házat. Itt kialakítottuk a Rendõrség Körzeti Megbízotti irodáját, ahol ettõl az évtõl kezdve két rendõr teljesít szolgálatot. Ugyanitt kapott helyet a Polgárõrség helyi irodája is. A régi iskola új funkciót is kapott: felújított épületébe költözött a Nevelési Tanácsadó, ezáltal megmaradhatott az oktatási-nevelési szerepe. Folyamatos tárgyalásokat folytattunk az erdészettel a Beliczay Sziget rendezése kapcsán. Ennek eredményeképpen az erdészet olyan tervet fogadott el, amely 2030-ig fokozatosan kicseréli a növényzetet. Önkormányzati pénzbõl jelentõs turisztikai fejlesztést hajtottunk végre: tanösvény és szabadidõ eltöltésre alkalmas hely jön létre. Évente a helyi civil szervezetek támogatást kaptak különbözõ közösség teremtõ és megtartó rendezvények szervezésére. Ilyenek a Szent Iván éji rendezvény a Kastély területén vagy az Alsó utcaiak bálja. A Széles utcában pályázati pénz segítségével felszámoltuk az illegális szemétlerakót (több mint 1000 m3 szemét került elszállításra) és a területet rekultiváltuk. Az illegális lerakó felszámolását követõen a Széles utca új aszfalt burkolatot kapott. Az Alsó utcai kisiskolába járó gyermekeink biztonsága érdekében járdát építettünk a Kornélia utcában. A lakótelepen több szakaszon építettünk járdát a gyalogosok közlekedésének megkönnyítése érdekében. Erzsébetváros területén megvalósulhat az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb fejlesztése, az ún. RÁVNA vízelvezetési és vízrendezési projekt keretében. Ez egy közel 700 millió Ft-os, uniós forrás igénybevételével megvalósított projekt, amelynek befejezési határideje 2010 õsze. Ennek keretetében nem csak a felszíni vízelvezetés és a területen levõ vízfolyások rendezése történik meg, hanem a belvíz problémára is megoldást nyújthat. Folyamatosan egyeztettünk az érintett lakossággal, többször kértük a tervezõket és a kivitelezõket az igényeknek megfelelõ módosításra, hogy a projekt minden érintett megelégedésére valósulhasson meg. Az elmúlt két évtized legnagyobb egészségügyi fejlesztése: a nyolcvanas évek óta lényegében változatlan Szakrendelõ megújul, kibõvül egynapos sebészettel és nappali kórház funkcióval. Mindezt egy közel másfél milliárd forintos uniós projekt keretében. A Felsõ utcában egy 82 férõhelyes parkolót építettünk, amely reményeink szerint képes lesz kiszolgálni nem csak a szakrendelõt, hanem az egész környéket is. Az Alsó u. 27 alatti Fibi házat megmentettük és új funkciót találtunk: ide költözik a teljes felújítás után a zenei könyvtár. A lakótelepen környezetünk rendbetétele volt az egyik legfontosabb feladatunk. Teljesen megújítottuk a nagy játszóteret, valamint a kis játszóteret. Fásítást végeztünk és minden évben a közterület fenntartó segítésével igyekeztünk fejleszteni a környezetet. Választókerületi alapból megvalósítottuk a lakótelepi kábeltv rendszer bekötését a helyi TV adásába. Az ÉTV Kft kicserélte a vízvezetéket, így már nincs tûzvédelmi akadálya annak, hogy az Enikõ utcában lévõ volt Vízmûtelepet a közeljövõben felszámolhassuk és a környezetet rendbe tehessük. Biztosítottuk az önkormányzati egyharmados önrészt a es Panel Programhoz. Támogattuk a lakóközösségeket, hogy 2008-ban is pályázzanak, ezek a beruházások 2010 folyamán valósulhatnak meg. Bõvítettük a lakótelepen a Béke téri óvodát. Ilyenre az elmúlt két évtizedben nem volt példa. Támogattuk a magánvállalkozásokat érdi befektetéseik megvalósításában. Jelentõsen bõvült a Tesco, új áruházat épített az Aldi. Térfigyelõ kamerákat helyeztünk ki amelyek segítségével jelentõsen javult a közbiztonság. A térkép megtekinthetõ a neten. A Magyar Földrajzi Múzeum környezetében valósul meg a Városközpont rehabilitációja címû, több mint egy milliárd forintos uniós projekt. A múzeum épületén kívül megújul és új funkciókat kap a Gesztelyi Ház is. Az Alsó és Felsõ utcákat a Pelikán sétány köti majd össze, az Alsó utca Budai út felé esõ részén pedig megépül Érd új fõtere. Az elmúlt években a régi Érdet idézõ ház megmentésével és felújításával egy idõben már megnyitottuk a Felsõ u. 3 sz. alatti épületben a Helytörténeti és Sporttörténeti állandó kiállítást. Pályázati pénzeket szereztünk és lehetõvé tettük a városunk büszkeségét jelentõ Magyar utazók, földrajzi felfedezõk c. állandó kiállítás újranyitását a Magyar Földrajzi Múzeumban. Felújítottuk a Szabadság teret. Pályázati pénz igénybevételével megépítettük az Esküdt- Vörösmarty utcákat az ötös körforgalomig. Segítséget nyújtottunk a Szabadság téren az új orvosi ügyelet letelepedéséhez, amelynek anyagi forrásait továbbra is biztosítjuk. Kiépítettük a Karolina utcát a Felsõ és Ercsi út között. Ezt követõen a gyalogosok közlekedését segítendõ járdát is építettünk. Elkészítettük a Tolmács utca M6-os autópályába való bekötõútjának terveit. Ez lehetõvé teszi, hogy a következõ idõszakban ennek megépítésével tehermentesítsük a Jegyzõ utcát és környékét a teherautó forgalomtól. Jelentõs felújítást végeztünk a területen levõ Kós Károly Iskolában. Ennek keretében teljes nyilászáró csere és energiahatékonysági beruházást végeztünk. Megszereztük az állami tulajdonú telket az Intézõ utca végében. Felújítottuk a focipályát az Ercsi úton. A továbbiakban lehetõvá vált az Ercsi úti sportkomplexum fejlesztése. Elõkészítettük az Ercsi úti temetõ bõvítését. A szabályozási terv módosításával több évtizede húzódó szabályozási kérdéseket sikerült megnyugtatóan rendezni. Több évi Választókerületi Alapból a Jegyzõ utcában kiépítettük a járdát. Szintén ebbõl a keretbõl újítjuk fel a Tanár, Tisztviselõ, Tudós utcákat. A Batthyány Sportiskola épületegyüttesében teljesen felújítottuk és bõvítettük a Batthyány Tornacsarnokot egy 300 millió Ft-os beruházás keretében. Ezzel az intézmény méltóvá vált az NBI-es nõi kézilabda csapat mérkõzéseinek befogadására, valamint a többi sportág sportolói számára edzésre és versenyek rendezésére. Támogattuk a Fácánköz u. óvodát új játszóeszközök beszerzésében. A Pacsirta utcában felújítottuk a biztonságos gyalogos közlekedés érdekében a járdát. A Kenyérgyárral szemben a Velencei úton is járhatóvá tettük a járdát, további járdát építettünk a Fehérvári úton. Elõkészítettük a Szajkó-Fehérvári-Csalogány utcák által határolt terület lakó pihenõ övezetté nyilvánítását. A város egyik legnagyobb beruházásaként, részben uniós forrásból, teljesen átépítettük és bõvítettük a Gárdonyi Géza Általános Iskolát, amelyben 2010-tõl kezdõdõen gimnáziumi osztályok is indultak. Az iskola mellett megépült a Gárdonyi Tanuszoda. Pályázati pénz segítségével kiépítettük a Bagoly utcát. A Szent László tér óvoda udvarrészét felújítottuk. A Kisfenyves óvoda játszóteréhez játszóeszközöket szereztünk be Lakossági kezdeményezésre a Rákóczi u. és a Munkácsy u. sarkán lévõ önkormányzati területen szintén egy kis játszóteretépítünk. Mart aszfalttal javítottuk, illetve terítettük a Haris és Gém utcák, a Vadlúd-Vöcsök utcák, a Varjú utca Kakukk-Harkály utcák, a Petõfi utca Gárdonyi-Vörösmarty utcák közötti részét, valamint felújítottuk a Bölömbika utcát a Csíz és a Bíbic utca között. Megoldottuk a vízelvezetést a Kánya utcában a Fehérvári út felé, valamint a Bibic utcában a Vöcsök utca felé. Bõvítettük a csapadékvíz elvezetõ zárt rendszert a Bibic utcában (Vadlúd-Túzok). Vízelvezetõ árkot építettünk a Vöcsök utcában a Bibic utcáig. Elindítottuk a Túzok utcai árok burkolási munkáit Zámori út felöl indítva, cca. 310 fm hosszon. Megoldottuk a Petõfi Sándor és Martinovics utcákról leömlõ felszíni víz elvezetését, átereszt építtettünk a Szent Isván utca alatt. A vízelvezetõ árkok kotrását, illetve mélyítését végeztük el rendszeresen a Szalonka, Zámori, Ruca, Gólya, Daru, Kócsag, Kánya, Kakukk, Ölyv, Haris utcákban. Járdát építettünk a Petõfi Sándor utcában, a Szalonka utcában, a Szent István úton. Új Körzeti Megbízotti Irodát alakítottunk ki a Bagoly utca - Fehérvári út sarkán. Befejeztük és átadtuk a forgalomnak az ötös körforgalmat a Bethlen G Vörösmarty - Kossuth utcák találkozásánál. Megterveztettük a Bethlen Gábor utca felújítását, a közeljövõben pedig, az anyagi források megteremtése után, az építése is megkezdõdhet. Több mint 100 millió Ft-os projekt keretében újjáépítettük a Diósdi utat a vasúti aluljárótól a Balatoni útig. Elõkészítettük ehhez kapcsolódóan a Széchenyi tér rendezését. Elõkészítettük a vasúti aluljáró elkészülte után nehezen megközelíthetõ Mária- Alispán utcák feltárásához szükséges beruházást. Ezt a ben beinduló vasúti fejlesztés után tudjuk megvalósítani. Elõkészítettük a vasúttal közösen a Szent István híd megépítését. Ez egy új kapcsolatot jelent a két városrész között. Többször tartottunk lakossági fórumokat a Bagoly u- i felüljáró ügyében a Szent István hídügyében és a MÁV pályabõvítéssel kapcsolatos kisajátítások miatt. Továbbra is képviselni fogjuk a lakók érdekeit, ingyenes jogi tanácsadást biztosítva. A Vörösmarty Mihály Gimnáziumban több fejlesztés is történt. Bõvítettük két tanteremmel az iskolát, új osztályokat indítottunk. Egy jelentõs zöld beruházás keretében kicseréltük a nyílászárókat és korszerûsítettük a fûtési rendszert, ezzel hatékonyabbá tettük az épület mûködését. A Tompa Mihály utcából egy új, korszerû helyre költöztek a háziorvosi rendelõk (Riminyáki úti Egészségház). Az Óvodában nyílászáró teljes csere, fûtéskorszerûsítéssel egybekötött felújítás történt. A játszóudvaron új eszközöket szereztünk be. Több vízgyûjtõ területen is dolgoztunk vízelvezetés terén. A Bara patak Péter-, Gábor-, Gyula utcáka érintõ szakaszán évente egy alkalommal, vagy szükség szerint gépi tisztítást végeztünk. A Gábor utcában és a Gábor utca - Gyula utca keresztezõdésében az árok szétmosott, erodált, balesetveszélyes szakaszán árokburkolást végeztünk. A Miklós utcában a patak átvezetésre került az út ellenkezõ oldalára, az árok burkolásával így megszûntetve a Gellért u. Hunor u. sarkán lévõ ház és ingatlanok folyamatos elöntését. A Zoltán utca mély részének vízelvezetése bekötésre került a Diósdi úti zárt csapadék rendszerbe. A Tepecs folyást a Vörösmarty utca-petõfi Sándor utca között vízelvezetõ árok építésével átkötöttük a szemben lévõ árokba. A Riminyáki úton a Diósdi úttól kezdõdõen több évi Választókerületi Alapból leburkoltuk az árkot. Ezzel a Bara patakot új nyomvonalra vezettük. Járdákat építettünk a Kossuth Lajos utcában, János utcában. Felújítottuk az Alispán u-i járdaszakaszt, a Hivatalnok utca egy része viacoloros burkolatot kapott. A Budai úton a volt autószalon helyén épült társasház megépítése után megköveteltük, hogy teljes egészében újítsa meg a Budai úttal párhuzamos utcát. Ezáltal nem csak az autósok, hanem a gyalogosok számára is biztonságosabbá vélt a közlekedés. Az Ágnes és az Angyalka utcák nagy fokú igénybevétele miatt felújításra kerültek. A mechanikai stabilizációt követõen mart aszfalt burkolattal lettek ellátva, megnövelve a teherbíró képességüket, és megszüntetve így a nagy forgalom miatt keletkezõ port is. Az Adél utca burkolatát szintén javítottuk A Budafoki úton az áruházépítésekkel- és bõvítésekkel egy idõben megépült a Duna utcánál a körforgalom, ezzel gördülékenyebbé vált a forgalom a környéken. A Fürdõ utcában, a volt érdligeti strand helyén kiépítettük a város legszebb parkját. A vízellátás szakszerû megoldásával, a játszótér felújításával az egész városban közkedvelt, a szabadidõ eltöltésre alkalmas helyszíne lett.

7 VIII. évfolyam 20. szám szeptember Ez is sikerült! Ez is sikerült! Javítottuk az egészségügyi alapellátás feltételeit: új, kulturált körülményeket teremtettünk a Casino üzletházban a háziorvosi rendelõknek. A Hunyadi Mátyás Iskolában a Túr utcában díszburkoló felhasználásával egy parkolót építtettünk. A parkoló zárt csapadékrendszerrel, és víznyelõkkel lett elkészítve, nagy figyelmet fordítva a vízelvezetés megoldására. A Tállya utcai óvoda udvara gumiburkolatot kapott. A Garam utcánál elkészült egy biztonságos, járdakapcsolatokkal rendelkezõ gyalogos híd, így téve biztonságossá a gyalogos forgalmat a Budafoki út mentén. Az Árva utcában járdát építettünk, így biztosítva a folyamatos, akadálymentes gyalogos forgalmat. Szintén új járófelületet kapott a Tállya utca a Duna utca-topoly utca között. A Néra Sás utcánál lévõ balesetveszélyes híd bontásra került. Helyette egy TB elemekbõl elõre gyártott híd került beépítésre, biztosítva a megfelelõ vízáteresztõ képességet és a biztonságos közlekedést. A Sárd utcában a meglévõ murvás útpadkát eltávolítás után mart aszfaltos terítéssel pótoltuk, így biztosítva a hoszszabb élettartamot. A Pipacs utcában kialakítottuk a Polgárõrség új városi központját. Itt kapott helyet az új Körzeti Megbízotti Iroda, amelynek segítségével szándékaink szerint javulni fog a közbiztonság. A vasúti rekonstrukciós terv készítése során a tárgyalásokon elértük, hogy szerepeljenek benne a Duna utcában a szûk vasúti átjáró problémájának megoldása is. A 2011-tõl kezdõdõ munkálatok során figyelni fogunk ennek megvalósulására. A Rózsa utca a mechanikai stabilizációt követõen mart aszfalt burkolatot kapott. A Tulipán-Szegfû utcák keresztezõdésében kritikus vízelvezetési kérdését megoldottuk. Az Aladár és az Álmos utcákban a lakóingatlanok védelme érdekében burkolásra került TB elemek felhasználásával a vízelvezetõ árok. Járdát építettünk továbbá a Tulipán, a Porcsinrózsa, a Sárd, az Árpád utcákban. A volt CBA üzlet helyén hosszas vita után megállapodás született az ingatlant korábban megvásároló kereskedelmi céggel. Itt a korábbiaknál tervezettnél sokkal nagyobb, több parkolóhelyet és zöld felületet magában foglaló fejlesztés valósul meg ez év végéig, amely illeszkedik az alközpontra kidolgozott fejlesztési tervekhez. Ezzel egy idõben kiépülhet a Fürdõ utca is, és elkészül a gyalogosbarát Balatoni úti csatlakozás is. A Kutyavári úti óvoda megújult: egy jelentõs energiamegtakarítási beruházás megvalósításával nem csak kívülrõl, hanem - az érintett szülõk önzetlen segítségével - belülrõl is XXI. századi körülményeket teremtettünk. Szintén egy zöld beruházás keretében megújulhatott a környék kisiskolásait befogadó Széchenyi István Iskola. Megalapoztuk a további bõvítést, illetve gimnáziumi osztályok indítását lehetõvé tevõ fejlesztést. A Hortobágy-Budafoki út keresztezõdés közelében egy újszelektív hulladékgyûjtõ szigetkialakításának. Ezzel párhuzamosan Hortobágy u. burkolatlan szakaszát (Budafoki útig) aszfaltburkolattalláttuk el. A Lajta utca a mechanikai stabilizációt követõen mart aszfalt burkolatotkapott. Járdát építettünk a Balatoni úton (Casino megálló, Õszirózsa u., stb), továbbá a Tállya utcában. Több kisebb vízrendezési problémát is megoldottunk. A Néra utcában átereszt cseréltünk. A Porcsinrózsa utcában víznyelõtépítettünkbe, rákötöttük a Balatoni úti vízelvezetõ csatornába. Tállya utcai árkot burkoltuka Nyárád-Nádas utcákkal együtt. Az Alsóvölgyi úton gépkocsi kikerülõ szigeteket építettünkki, megkönnyítve a párhuzamos közlekedést. Ugyancsak itt épült ki egy rétegvíz megcsapoló DRAIN rendszer, megszûntetve ezzel a folyamatos út átfolyásokat és a balesetveszélyes helyzetet. A Keserûfû utcában egy rácsos átereszkerült kiépítésre bekötve a meglévõ vízelvezetõ árokba a lakóingatlanok védelmeérdekében. Az elmúlt idõszak egyik legfontosabb városi beruházása kerületünkben az Aradi utcai Bölcsõde bõvítése és teljes átépítése volt. Ez egy több mint 300 millió Ft-os beruházás, amelyet a város teljes egészében saját forrásból valósított meg. Szintén városi beruházásban valósul meg a Tárnoki- Riminyáki keresztezõdés átépítése (kb. 180 millió Ft), amely biztonságossá tette a korábban balesetveszélyes keresztezõdést úgy a gyalogosok, mint az autósok számára. Lõcsei út újjáépítése. Ez egy közel 100 millió Ft-os beruházás, amelyhez pályázati pénzeket is igénybe vettünk. A beruházás során gyalogátkelõhely is létesült a Bihari utcánál, valamint lépcsõt is építettünk ugyanitt. Az Aggteleki utca a Regéci és a Radnai utca között kiemelt szegély és rácsos áteresz kiépítésével, a csapadékvíz elvezetésével új aszfalt burkolatot kapott. Szintén alkalmassá vált az autós közlekedésre az Aggteleki utca a Bajcsy Zsilinszky-Radnai út között. A Martinovics utcában mart aszfaltot terítettünk a Szent István és a Könyves Kálmán utcák között. A Petõfi Sándor és Martinovics utcákról leömlõ felszíni víz elvezetése érdekében áteresz épült a Szent Isván utca alatt, rácsos folyókával. A Kende utcai Öregek otthonánál felújítottuk és aszfalt burkolattal láttuk el az intézmény körül lévõ teljes járdaszakasz, megkönnyítve az idõs emberek biztonságos közlekedését. Járdák épültek a Géza, Lóránd, Aradi utcákban. Átereszeket cseréltünk a Géza, Gyula, Hunor utcákban. A Miklós utcában beépítésre került egy nagy átmérõjû csõ áteresz, amely biztosítja a víz akadálytalan lefolyását a Péter utca felé. A Tárnoki úton 5 db áteresz beépítésével és a rendszer bekötésével az Imre utcai patakra biztosítva lett a Tárnoki út Nyitra u. és Nógrádi u. közötti szakaszának vízelvezetése. Közel fél km hosszon az Imre utcában több évi Választókerületi Alap felhasználásával burkolásra került TB elemek felhasználásával és új gépkocsi behajtók kiépítésévelaz élõvízfolyás árka, megszüntetve ezzel a folyamatos kiöntéseket és dugulásokat. Új Körzeti Megbízotti Irodát nyitottunk az Aradi utcában, a bölcsõde épületében. Új utcanév táblákat helyeztünk ki minden utcában A Béla utcában a Riminyáki út Elek utca között elkészült az árok burkolása az utcai és a gépkocsi-behajtók alatti átereszek megfelelõ méretû cseréjével. Mivel ez az árokrendszer szervesen kapcsolódik a Csanád u. Ede u. Bor utcai rendszerhez, kövekezõ évben folytattuk az Ede utcában a Botond utcai befogadóig. Az Ürmös utca Tárnoki út és Gyopár utca közötti szakaszán, valamint a Tárnoki út Ürmös-Bor utcák közötti szakaszán az élõvízfolyás árkát burkoltuk. A Tárnoki úton a Gyöngyvirág és a Fátyolvirág u. között zárt rendszerû csapadékvíz-elvezetõ, víznyelõk és utcai rácsos átfolyók beépítésével egy új kiemelt szegélyes 2 m széles aszfaltos járdát építettünk. Járdákat építettünk a Hóvirág, Jázmin, Leányka, Burgundi utcákban, valamint az Ürmös úton. A Szászrégen téren (Hargitai-Kalotaszegi-Szendrõi utcák találkozásában) elkészült a Bóbita játszótér teljes kiépítése, új játszóeszközökkel és az esést csökkentõ mûanyag illetve mûfû burkolattal. A játszótér körbe lett kerítve és a rongálás megelõzése érdekében éjjel-nappali õrizetet biztosít a város. Széleskörû összefogással, a civil szervezetek önkéntes munkáját anyagilag is segítve rendbe tettük városunk legszebb területét, Fundoklia-völgy. Pályázati úton pénzt szerezünk az illegális szemétlerakások megszüntetésére, az évek során felhalmozott szemét eltakarítására. Saját forrásból kiépítettük és védelemmel láttuk el e természeti kincset bemutató tanösvényt. A terület határában, illetve az illegális bekötõ utakhoz nagy sziklatömböket helyeztünk ki, így próbálva megakadályozni az illegális szemétlerakók bejutását a völgybe. A Bihari utcánál dupla "K" szegély akadályozza a víz befolyását az utcába. A Bikszádi u. és Retyezáti utcában rácsos áteresz beépítésével, burkolt árok és zárt csapadékrendszer kiépítésével megoldásra talált a Bikszádi u. mélypontján keletkezõ és oda folyó csapadékvíz elvezetése a Bihari utcai zárt rendszerbe. Szintén megoldottuk a hasonló problémát a Liptói úton is. Járdákat építettünk a Borszéki, Kalotaszegi és Cserhalmi utcákban. A Fügefa utcában teljesen megújítottuk, új eszközökkel láttuk el a játszóteret. A játszótéren és a kapcsolódó mûfüves pályán az önkormányzat parkfelügyeletet biztosít. Az új játszótér hamar a fiatal családok kedvelt találkozóhelyévé vált. A Felsõvölgyi út teljes hosszában, 4 m szélességben aszfalt szõnyegterítése történt, így a Törökbálinti út és a Tárnoki út szilárd burkolaton közelíthetõ meg. Az út teljes hosszában 30 km-es sebességkorlátozó és gyalogosokra figyelmeztetõ táblát helyeztünk el. Az elõre nem látott talajvíz problémák miatt okozott útfelület rongálódást még idén garanciálisan kijavítja a kivitelezõ, a víz problémájának rendezésével egyidejûleg. A Fenyõfa u. és Gyertyánfa u. keresztezõdésében aszfaltozással és útbajusz kialakításával megoldottuk a csapadék továbbvezetéséta Fenyõfa utcán. A Szép Ilonka utca egy szakasza a mechanikai stabilizációt követõen mart aszfalt burkolatotkapott. Az Ébenfa utcában ideiglenes vízelvezetés mellett, a talajcserét követõen darált betont terítettek, így téve közlekedésre alkalmassá a járhatatlan utat. Járdák épültek az Égerfa utcában és az Almafa utcában. A fiatal város fiatal lakosságának igényeit szem elõtt tartva bõvítettük az óvodai férõhelyek számát, amire az elmúlt húsz évben nem példa. Így a Bem téri oviban több család gyermeke kaphat ellátást. Új Körzeti Megbízotti Irodát adtunk át a Bem téren, ahol helyet kapott a Polgárõrség helyi irodája is. Az Almafa utcában "K" szegély kiépítésével, az árok burkolásával megoldásra került a víz biztonságos lefolyása. Az Akácfa utcában burkolásra került az élõvízfolyásos árok a Bajcsy-Zs. út és a Bogyó utca között. A Bogyó utcában az Akácfa u. és az Almafa u. között árokburkolást végeztünk TB elemek felhasználásával, új gépkocsi-behajtók kiépítésével. Az Almafa u. árokrendszere rákötésre került a Bogyó utcai rendszerre. A Muskotály utcában vízelvezetõk és árok kiépítésével megoldottuk az utcába bezúduló víz bevezetését a zárt csapadékrendszerbe. A Fügefa utcában kiépítettünk egy több mint 80 m 3 es csapadékvíz befogadására alkalmas szikkasztó mûtárgy, továbbá párhuzamosan a mûfüves pályával burkolásra került, iszapfogók beépítésével a vízelvezetõ árkot. A Kádár utca, Bem tér és Simító utca közötti szakasza a víznyomócsõ vezeték fektetése után új aszfalt burkolatot kapott kettõ oldali szegéllyel, vízelvezetéssel, a Simító u. Szénégetõ u. közötti szakaszon mart aszfalt burkolattal lett ellátva. A Szilfa utca Törökbálinti út és Nyírfa utca közötti szakasza is helyre állításra került mart aszfalt felhasználásával. A Citromfa utca Toboz és Áfonya u. közötti szakasza a teljes járhatatlanság miatt a mechanikai stabilizációt követõen mart aszfaltos burkolatot kapott. Elkészült a Törökbálinti utcai buszmegálló megközelítését biztosító járdaszakasz. A Törökbálinti úton elkezdtük a csapadékvíz elvezetésének kiépítését. Ugyancsak itt készül az iskolába járó gyermekek szüleinek kérésére az Iparos út - Simító u. közötti szakaszon a parkoló ítása. Járdákat építettünk a Leányka, Burgundi, Vincellér utcákban, valamint az Ürmös úton. Mart aszfalttal javítottuk a Csigás, Csiszoló, Mázoló valamint a Bognár utcákat. Mart aszfaltos burkolatot kapott az Aszfaltozó utca (Fûtõ u. és Fuvaros u. közötti szakasza), a Fuvaros utca (Búvár u. és Darukezelõ u. közötti szakasza), a Darukezelõ utca (Fuvaros u. és Földmunkás u. közötti szakasza), a Földmunkás utca (Darukezelõ u. és Esztergályos u. közötti szakasza). A Kövezõ utcában szegélyezési és aszfaltozási munkákat végeztünk. Több mint 300 fm hosszban "K" szegély került beépítésre, a töredezett aszfaltburkolat pedig cserére került. Az úthoz kapcsolódó gépkocsi behajtók újra lettek építve és aszfalt burkolattal lettek ellátva. A Köszörûs utcában, valamint a Fûtõ utcában árokburkolást végeztünk. Az ároktakarítás után a Fûtõ utca az M7 autópálya és a Betonozó u. közötti szakaszán a nagy mértékû emulzió miatt mart aszfalt burkolatot kapott. Az Iparos úton járófelületet épeztünk a gyalogosok részére a Darukezelõ utca-esztergályos utca közötti szakaszon. További járdaszakaszok épültek a Szövõ utcában illetve a Fuvaros úton. A részönkormányzati üléseken folyamatosan megtárgyaltuk a városrészt érintõ kérdéseket. Állandó vendégeink voltak a helyi Körzeti Megbízott és a Polgárõrség képviselõi. Nagy hangsúlyt fektettünk a lakossággal való folyamatos konzultációra. Több lakossági fórumot tartottunk pl. csatornázás ügyében.

8 8 Mi lesz az utakkal? Amint arról korábban beszámoltunk, folyamatban vannak a kivitelezõk kiválasztására a közbeszerzési eljárások. A kivitelezés során fontos szempontként jelenik meg az utak helyreállítása és az ezzel kapcsolatban megfogalmazott követelmények. A tender dokumentációban elõírtakat amelyet minden jelentkezõnek vállalni kell az alábbiakban foglaljuk össze. Az építési munkák elvégzése után az építési területet helyre kell állítani. A burkolat helyreállítást tekintve a csatornaépítéssel érintett utcákat a beruházó Önkormányzatok adatszolgáltatása alapján a következõ három kategóriába sorolták be: lakóút, fõútvonal és fõközlekedési utak. Az útszerkezet helyreállítását a besorolt kategóriának megfelelõ rétegrenddel, a típustervekben szereplõ módon, rétegenkénti átlapolással kell végezni. Az alapbetont és ágyazatot a tervezett munkaárok szélességnél cm túlnyújtással, a kopó- és kötõréteget további cm túlnyújtással kell helyreállítani. Földutak esetében az úthelyreállítás a munkaárok szélességében, a jelölt rétegrenddel kell történjen. Ahol a típustervtõl eltérõ rétegrendet és helyreállítási szélességet ír elõ a közút kezelõje, ott azokat kell figyelembe venni. Útépítési és tereprendezési munkák ellenõrzése Az útépítési és tereprendezési munkák akkor minõsülnek késznek, ha: Az a terület, ahol a munkavégzés történt, helyre lett állítva a terület kezelõjének elõírásai alapján, és át lett adva a terület tulajdonosának, illetve kezelõjének. Az alábbi dokumentumok beadásra, valamint elfogadásra kerülnek a Mérnök, továbbá a Megrendelõ illetve a közút kezelõ részérõl: bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a kitermelt talaj és/vagy aszfalt megfelelõ elhelyezésre került, a talajteherbírásra vonatkozó igazolás, a visszatöltött anyagról szóló igazolás, az aszfaltról szóló igazolás. Az Önkormányzat kezelésében álló aszfaltburkolatú utak esetében a megfelelõen megépített, a mûszaki átadás feltételeit teljesítõ csatornaszakasz munkaárkának visszatöltése után annak lágy aszfalttal történõ ideiglenes helyreállítása szükséges. A lágy aszfalttal helyreállított szakasz 4 hónap után állítható véglegesen helyre a meghatározott rétegrendek szerint. Útpályaszerkezetek, járda szerkezetek Az építési munkák során felbontott, minden burkolattal nem rendelkezõ illetve pormentes burkolattal rendelkezõ útpályát az eredeti állapotuknak megfelelõen kell helyreállítani. Az útszerkezet helyreállításnál az útszerkezet rétegrendjét úgy kell kialakítani, hogy teherbírása, illetve egyenértéke minimum a megmaradó, illetve a korábbi útszerkezetnek megfelelõ legyen. Bármely szilárd, nem aszfaltburkolatú utak esetén minimum követelményként az eredeti megegyezõ burkolat helyreállítást kell végrehajtani. Ahol a meglévõ burkolatból kevesebb/egyenlõ, mint 0,5 m távolság maradna az eredeti burkolatból, ott a maradék felsõ koptató réteget vissza kell bontani (marni), és egybefüggõ felületként kell a burkolatot elkészíteni. Teljes szélességû helyreállítás esetén az út melletti padkát az új burkolati magasságnak megfelelõen zúzottkõvel ki kell igazítani. A közlekedésnek visszaadott ideiglenesen helyreállított utaknak is meg kell felelniük a minimális jogszabályi, és közlekedésbiztonsági feltételeknek. A gyalogos közlekedést biztosító burkolatoknál biztosítani kell, hogy por és sármentesek legyenek. Földutak helyreállítása Azokon a közterületeken, ahol a közmûépítést megelõzõen földút található, a helyreállítás alkalmával 4,0 m szélességben 15 cm vastag zúzalékszórást behengerelve kell készíteni. Az építés során a pályaszerkezet mellett szabadon futó földmûvek (padka, rézsû, árok, szegély) könynyen megsérülhetnek, elsõsorban a nehéz gépjármûvek járatai miatt. Ezért az útépítési, helyreállítási munkák befejezését követõen ezen út tartozékokat az eredeti állapotnak megfelelõen helyre kell állítani. A padka feltöltését a burkolati rétegek építésével párhuzamosan célszerû végezni, a szegélyeket általában a betonburkolat építése elõtt kell elhelyezni. Végsõ fázisként, a gépek és emberek által lejárt rézsûket és padkákat rendezni kell. A kidõlt szegélyeket helyreállítani, illetve pótolni szükséges. Az árkok megfelelõ tisztításával, rendezésével együtt a burkolatot is le kell tisztítani az esetleges szennyezõdésektõl még a növénytelepítés és a forgalomtechnikai létesítmények elhelyezése elõtt. A pályaszerkezet átadásakor pótolni kell a kikopott füvesítést, ki kell javítani a rézsûvédelem építés közben keletkezett hibáit. Út és járda pályaszerkezet az építéssel, építés ideje alatti forgalommal kapcsolatos rongálódását a Vállalkozónak saját költségén ki kell javítania. Az építéssel kapcsolatban egyéb létesítményekben, építményekben, eszközökben keletkezõ kárt, sérülést a Vállalkozónak a tulajdonossal egyeztetve minimum az eredeti állapotnak megfelelõ minõségben helyre kell állítania, vagy az okozott kárt a felelõsségbiztosítás szabályai alapján rendeznie kell. A területek helyreállítása során a Vállalkozónak figyelembe kell venni, hogy a felszíni vizek levezetését nem változtathatja meg, ezért különös gonddal kell eljárni a felület rendezésekor, és az ingatlanok bejáratához történõ csatlakozáskor. Az építés során tönkrement, vagy eltömõdött, a csapadékvíz elvezetését szolgáló létesítményeket az eredeti állapotuknak megfelelõ módon helyre kell állítani, illetve ki kell tisztítani. Az építési munkák során elpusztult gyepet a Vállalkozónak az eredeti állapot szerint pótolnia kell. A munkák során kivágott cserjék, fák és egyéb növények pótlására a Vállalkozónak legalább a kivágott növényzet biomasszájának megfelelõ mennyiségû növényzetet kell telepítenie az építési munkával érintett területen. (Folytatás az 1. oldalról) VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. Egymilliárd forint fölött a társulati tagok megtakarítása Társulati hírek június: brüsszeli döntés Következik (tervezett idõpontokkal!): 2010 október 1: borítékbontás, ajánlattételi határidõ (itt tartunk most!) késõ õsz: fizikai kivitelezés megkezdése december: fizikai kivitelezés befejezése június: pénzügyi elszámolás A program megvalósításához Érden is hozzájárul a lakosság. Konkrétan kérdezzük: hol az általuk befizetett pénz? Nagyon pontos számokat tudok mondani. Két formában van: egy része a társulati tagok saját nevükre nyitott LTP bankszámláján. Itt, a több mint LTP számlán - összesen, az augusztus 30-i banki jelentés szerint ,- Ft van. A másik része a Társulat nevére nyitott banki számlákon van. A szeptember 22-ei banki egyenleg szerint ez az összeg ,- Ft. Összességében tehát a társulati tagok eddig apránként már kb. 1,047 milliárd Ft-ot takarítottak meg. Ez megfelel a tervezett ütemezésnek, ugyanis 2017 végéig kell összegyûlnie a szükséges és tervezett - kb. 4,2 milliárd Ft - önrésznek. Ha ez ebben az ütemben folytatódik, akkor nem lesz semmi gond ennek megvalósulásával. Vannak, akik számára nem világos, hogy mi történik a társulathoz befizetett pénzekkel. Ki kamatoztatja, mit fizetnek belõle és ki ellenõrzi a pénzek elköltését? A Társulathoz befizetett összegek - mint azt említettem - a Társulatnál jelennek meg, és az érte kapott kamatok a társulati tagok közös vagyonát gyarapítják. De ennél is fontosabb, hogy mindez csak a csatorna-beruházás céljaira használhatók fel. A társadalmi ellenõrzést a tagok maguk közül választott küldöttjei, a maguk közül választott Ellenõrzõ Bizottság, a felügyeleti szervek valósítják meg. A küldöttek évente megtárgyalják és jóváhagyják a Társulat éves költségvetését, amely meghatározza, hogy mire és mennyit engednek költeni az adott évben a közös pénzbõl. Konkrétan mire költenek? A közel két éves mûködés tapasztalataiból meg tudom említeni azokat a leginkább kiugró tételeket, amelyek talán nem közismertek. Ilyenek pl. éves szinten a banki költségek (6,5 millió Ft), postai és nyomdaköltségek (6 millió Ft), könyvelés (2,5 millió Ft), irodabérlés és mûködési költségek (3,9 millió Ft), stb. Minden egyes forintot, ami e fölött van, félreteszünk, hisz azt csak a beruházás céljaira szabad felhasználni. Mint említettem, ott vannak a számlákon. Mennyi pénzt kapnak az Intézõ Bizottság és Ellenõrzõ Bizottság tagjai? A fent említett vezetõ és ellenõrzõ szervek tagjai tiszteletdíj nélkül, társadalmi munkában végezték tevékenységüket. Tehát ezért a tevékenységükért nem kaptak és nem kapnak pénzt. Miért nem tudnak sokan ezekrõl a tényekrõl? Mi igyekszünk minden lehetséges fórumon tájékoztatást nyújtani. A Társulat gazdálkodása teljesen átlátható. Korábban is felvetõdött a kérdés, hogy miért kell elõre fizetni az érintett tulajdonosoknak Ez tévedés, nem kell elõre fizetni! A befizetendõ érdekeltségi hozzájárulás nem elõleg egy majdan elvégzett munkára! Olyan ez, mint mondjuk egy társasháznál a közös költség. Abból a közös pénzbõl kifizetés csak a munka elvégzése, szolgáltatás nyújtása után történik. A közösen összegyûjtött pénzhez lehet igényelni az önkormányzati, kormányzati és EU-s forrásokat, hogy a teljes közterületen megvalósuló beruházás megvalósulhasson. Az egyes tagok által fizetendõ összeg tehát az önrészbõl rájuk esõ rész. Milyen formában fizetnek a tulajdonosok? A társulati tagok választásuk szerint különbözõ formában fizethetik be a beruházásból rájuk esõ részt. Vannak, akik egy összegben, vannak, akik részletekben fizetik be. Akik az egyösszegû fizetést vállalták, azok számára - az ingatlantulajdonosok döntése alapján a fizetési határidõ október 30. volt. Azok közül, akik részletekben fizetnek, a legtöbb tag azt a megoldást választotta, hogy a Társulat megalakulásakor nyitott egy különleges, ún. lakástakarékpénztári (LTP) bankszámlát. A tulajdonos megbízásából minden egyes, a Társulathoz befizetett 2605 Ft-ból Ft-ot a Társulat átutal a társulati tag LTP megtakarítási bankszámlájára. Mi történik a fennmaradó havi 785 Ft-al? Ennyibe kerül a Társulat mûködése? Természetesen nem kerül ennyibe. Nem is szabad ennyibe kerülnie, az borzasztó sok lenne. Ezt egy egyszerû gyors számítással is lehet ellenõrizni. A rosszindulatú pletykák terjesztõinek állításával szemben a fent említett ügyfélszolgálati, banki és egyéb költségvetésben jóváhagyott kifizetések után fennmaradó rész azt a célt szolgálja, hogy az átmeneti idõszakban, 2017-ig, amíg a Társulathoz meg nem érkeznek a tagok megtakarításai, a banki finanszírozási költségekre legyen fedezet. Azt is olvastuk, hogy túl sok a kommunikáció Érdekes ezt hallani, mert a Társulathoz meg az érkezik be, hogy még mindig sokan vannak, akik elõtt bizonyos részletkérdések nem ismertek. Törvény és alapszabály által elõírt kötelezettsége a Társulat vezetésének az, hogy tájékoztassa a tagokat arról, hogy mikor, mi és miért történik. Mi ezt minden lehetséges fórumon meg is tesszük: újság, TV, rádió, internet, éves értesítõ. Mennyibe kerül mindez a társulatnak? A Társulat megalakulása óta 0, azaz nulla forintot fizettünk ki erre a célra a társulati tagok megtakarításaiból, és nem is vállaltunk a jövõre nézve sem kötelezettséget kifizetésre. Azonban minden EU-s pályázat kapcsán elõírás a lakossági tájékoztatás, ahol még azt is megmondják, milyen méretû és formájú táblát és milyen logót kell használni. Erre az EU pénzt is ad a pályázatban. Minderre azonban még most van elõkészítés alatt a közbeszerzési kiírás, tehát ezután lesz kiválasztva az a szakember csapat, akik a projektben elõírt több éves tájékoztatási tervet megvalósítják. Akik csekken fizetik a hozzájárulást A korábban kiküldött csekkek szeptember végéig elegendõek a hozzájárulás befizetésére. Szeptember hónap folyamán érkeznek majd az októberi hónaptól tartó idõszakra a postai készpénz-átutalási megbízások ( csekkek ). Kérjük, várják meg a postán hónap végéig érkezõ csekkeket! Megújult a társulati honlap! Mind külalakjában, mind struktúrájában megújult a honlap. Az eddigi tapasztalatok és feltett kérdések alapján igyekeztünk összegyûjteni azokat a kérdéseket és az azokra adott válaszokat, amelyek a leggyakrabban felmerültek. Érdemes tehát felkeresni a honlapot, tájékozódni mûszaki és pénzügyi kérdésekben! Új helyen az érdi társulati ügyfélszolgálat! Az új iroda a Szabadság téren, a "Siker Üzletházban" került kialakításra. Ez a régi postától nem messze van, jól megközelíthetõ helyen, közel mind az ÉTV Kft ügyfélszolgálatához, mind a régi társulati irodához. Hétfõ: 12,00-17,00 óra Szerda, csütörtök: 10,00-13,00 óra Telefon: 0623/521340

9 VIII. évfolyam 20. szám szeptember ÚJRA FIDESZ! AZ ÖN SZAVAZATA IS SZÁMÍT! A VIRÁGZÓ KERTVÁROSÉRT Szavazzon a FIDESZ csapatára!

10 10 Érdi Baseball hírek A z Érd Baseball Team egyesület az Országos Baseball és Softball Szövetség sorozatküzdelmeiben az egyesület fennállása óta 2010-ben az eddigi legjobb eredményét érte el NBII Érd Aeros a Jászberény csapata felet aratott két gyõzelme után bejutott az NBII nagydöntõjébe. Várható ellenfél: Debrecen Tigers, Budapest Astors. NBIII az Pioners az Óbuda 424 felett aratott két gyõzelem után bejutott az NBIII nagydöntõjébe. Várható ellenfél: Nemesvámos, Budapest Cros Roads Serdülõbajnokság: az Érd Pirates csapata a Debrecen Tigerkids felett aratott gyõzelme után bejutott az országos serdülõbajnokság nagydöntõjébe. Birkózás: Arany-, ezüst-, bronzérem a Diák I. korcsoport elsõ kötöttfogású rangsorversenyén Szeptember 25-én szombaton az FTC birkózó csarnokában rendezték meg az elsõ Diák I. korcsoportú rangsorversenyt. Az egész országot felvonultató versenyen az érdi birkózók öt érmet, egy arany-, három ezüst-, egy bronzérmet és egy ötödik helyet értek el. 29 kg-ban Váncza Pisti korengedménnyel indulva magabiztosan menetelt a döntõig, ahol az orosházi Balogh Zoltánt tussal verve, szerezte meg az aranyérmet. 38 kg-ban Kovács Bence kitûnõ birkózással, nagy akarattal szerezte egymás után a gyõzelmeket, a döntõben sajnos a csepeli Vida Csabával nem bírt és ezüstérmet ért el, melynek értékét mi sem mutatja jobban, a súlycsoportban nem egy többszörös magyar és olimpia bajnokot elõzött meg. 69 kg-ban Lajsz Dominik a kaposvári Horváth Barnabással szemben az utolsó másodpercben vesztettel el az aranyérmét, melyet már a zsebében érzett. Szintén 69 kg-ban Molnár Tamás csak Dominiktól szenvedett vereséget, mindenki mást legyõzve szerzett bronzérmet. 76 kg-ban is aranyéremért birkóztunk, sajnos Oláh Tomi a Vasasos Benedektõl kikapott és ezüstérmet szerzett. Száraz Peti a 76 kgosok között az ötödik helyen végzett. TAR MIHÁLY VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. Elöl: Tar Mihály vezetõedzõ, Száraz Péter, hátsó sor balról jobbra: Lajsz Dominik, Oláh Tamás, Váncza István, Molnár Tamás, Pataki Sámuel, Molnár Dániel MÉTERÁRU RÖVIDÁRU LAKÁSTEXTIL Megérkezetek az egyszinû, kockás és gyermekmintás polár anyagok, kordok, steppelt vízlepergetõk, és õszi szövetanyagok! Megújult függöny és gobelin kollekciónk! Kifutó függönyök és szövetek 50% ENGEDMÉNNYEL! Vállalunk: függöny készre varrást gobelin és képkeretezést, szalagfüggönyök és rolók egyedi méretben habszivacs méretre rendelhetõ karnisok külömbözõ méretben és formában, lakberendezési tanácsadás, ingyenes lakásfelmérés Érd területén ÓVODÁK ÉS ISKOLÁK RÉSZÉRE 15% KEDVEZMÉNY! Várjuk vásárlóinkat kötõfonalak, kéziumunkák és rövidáruk széles választékával! Érd, Riminyáki u. 79. Nyitva: h-p óráig, sz óráig. Telefon: Érd, Riminyáki út 79., telefon: Szeretettel várunk minden változni, szépülni, sportolni vágyó hölgyet barátságos, kellemes hangulatú stúdiónkban. Óratípusok: alakformáló, zsírégetõ, kondi, step, fit-ball, body-ball, hastánc Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , Látogasson el hozzánk! Használja ki a lehetõséget! Dunaautóház 2030 Érd Fehérvári út Tel: / Fax: / Nyitva tartás: hétfõ- péntek Web: Felhívás Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük önöket, hogy 2010 szeptemberétõl az Érd Szent László tér 1. szám alatt található tanuszodájában, idén is folytatódik az óvodák illetve iskolák szervezésében az úszás oktatás. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola elsõ osztályos tanulók részére: a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe (600 Ft/ fõ/alkalom) a csoportok részére biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda - vissza szállítást (5000 Ft / busz / alkalom) nagyobb (kb. 30 fõs) csoportok esetében szállítással együtt így maximum Ft egy alkalom Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges, támogatott mozgásformát. Jelentkezni lehet személyesen az óvodákban, iskolákban! Érdeklõdni munkatársunknál: Fülöp Henriett, telefon:

11 VIII. évfolyam 20. szám szeptember HIRDETÉSFELVÉTEL: Szatmári Mónika: , Tel./Fax: , Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS Villanyszerelõ. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán. Tel.: Mindenféle kõmûves munkák: külsõ homlokzat szigetelés, dryvitolás, kémény, tetõfelújítás, kúpcserép lécezéssel, fúrással, kerítés, kõrakás és csatorna is Természetgyógyászat Érden! Tibeti hangtálterápia, reflexológia, nyirokmasszázs - egyénre szabottan. Állapotfelmérés, megelõzés, relaxáció - gyûjtsön erõt a télre! Bejelentkezés: , korozman@hangharmonia.hu. Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: , Építési mûszaki ellenõr ellenõrzési munkát vállal a létesítmény átadásával. Tel.: Legyen Bukfenc Bohóc a meglepetés gyermeke születésnapján. Érdeklõdni lehet: Bölöni Réka. Tel.: boloni.reka@t-online.hu. Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: Hajdúszoboszlói üdülés reggelivel és vacsorával a Jázmin panzióban. Kedvezményes fürdõbelépõjegy! Ár: Ft-tól /7 éj/fõ. Tel.: Költöztetés, teherfuvarozás, házhozszállítás hétfõtõl vasárnapig, ünnepnapokon is. Tel.: , hernigt@citromail.hu. Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: , Mûanyag és fa ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hang- és por elleni szigeteléssel. Tel.: ÁLLÁS Tapasztalt angol tanárt keresek 2 alsós, 1 középiskolás gyermekem mellé azonnali kezdéssel. Heti 2 x 3 órában. Mobil: Mérlegképes könyvelõi végzettséggel és legalább 3 év közelmúltban szerzett könyvelõi gyakorlattal rendelkezõ munkatársat keresünk diósdi könyvelõ irodába. Érdeklõdni: Faluhelyi Zsolt Érdi szépségstúdióba sürgõsen keresek kozmetikust, pedikür-manikür-mûkörmöst. Tel.: Érdi irodába pénzügyi értékesítési területre munkatársakat keresünk. Önéletrajzokat az allaserd@gmail.com címre várjuk. MUNKÁT VÁLLAL Babysitter. Csecsemõ és kisgyermek gondozónõ vagyok. 14 éve babysitter, autóval és ajánló levéllel rendelkezem! Szeptembertõl keresem azt az új családot, akinek szüksége van rám. Tel.: Építõipari felelõs mûszaki vezetõ profilba tartozó munkát vállal. Tel.: Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig drszegedi@t-online.hu Szeptemberben és októberben ivartalanítási akció! 35 éves megbízható hölgy munkát keres: fodrász, gyerekfelügyelet, idõsgondozás, takarítás. Érden és környékén. Tel.: INGATLANT KÍNÁL, KERES Érd Újtelepen, aszfaltozott utcában, problémamentes környéken, vonatállomástól és autóbuszállomástól 5-6 percre, 90 négyzetméteres, hõszigetelt, összkomfortos, tetõtérbeépítéses családi ház eladó. Telek: 150 négszögöl. Ipari árammal, nagy garázzsal. Irányár 18,5 millió forint. Telefon: 06/ Közvetítõk ne hívjanak! Érd központban 180 m 2 -es összközmûves ház extrákkal két férõhelyes garázzsal parkosított udvarral tulajdonostól eladó. Lakást beszámítok. Tel.: Két generációs családi ház fele eladó. Sarok telek. Összkomfortos. Érdeklõdni: Mátra lábánál, Petõfibányán zöldövezeti társasházi, 42 m 2 -es lakásomat eladnám vagy elcserélném érdi, diósdi lakásra - értékegyeztetéssel - akár hitelátvállalással is. Tel.: Tárnok legjobb részén, az egészségház szomszédságában, iskolához, ovodához közel eladó egy 120 m 2 -es, tetõtérbeépítéses családi ház. Tel.: Balaton északi partján Felsõörsön balatoni panorámás telek 84 m 2 -es részben felújított házzal, érvényes építési engedéllyel, 2 szintes eladó. Irányár: 7,8 millió. Telefon: Megegyezünk! Martonvásáron eladó összkomfortos nyaraló 4 M Ft-ért és ház 14 M Ft-ért. Visszahívom! Tel.: Érd központjában, lakótelepen eladásra kínálom 57 m 2 -es 3. emeleti, szépen felújított lakásunkat. 2 nagy szoba, étkezõ- konyha, fürdõ, külön WC, elõszoba helyiségekbõl áll. Beépített bútorok, vízórák. 2 tároló tartozik hozzá. Irányár: Ft / Béke téren, II. emeleti, jó állapotú, 43 m 2 -es, felújított lakás eladó! Irányár: Ft. Érdeklõdni: Érd központjában, liftes házban, II. emeleti, 54 m 2 -es, 2 szobás, világos, 3 éve felújított lakás, beépített bútorokkal eladó. A lakáshoz 30 m 2 -es tároló bérelhetõ. Tel.: Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: KIADÓ INGATLAN Érd központban (Korall-ház 2) 3. emeleti, 3 szobás, (am. konyhás nappali) klímás lakás hosszú távra kiadó. Irodának, rendelõnek is, busz-, vasútállomás, bevásárlóközpont mellett. Teremgarázs, tároló bérelhetõ. 85 ezer Ft + rezsi + 2 hó kaució. Tel.: Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: , , 0305@t .hu, Kis ház nagy garázzsal kertészkedésre alkalmas telekkel hosszútávra két személy részére kiadó. Tel.: , OKTATÁS, TANFOLYAM Angol nyelvtanítás Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: Bolti eladó és kereskedõ, boltvezetõ tanfolyam indul Érd központjában októberben. Tel.: , , EGYÉB Vegyestüzelésû kazán olcsón eladó. Tel.: , Eladó: tatai tojás szén 2500 Ft/q zsákolva, nagy kézikocsi 8000 Ft, létra 10000, új Hajdu centrifuga Ft, gázpalack 8000 Ft, panofix barna bunda 6000 Ft. Tel.: Téli körte szedd magad október 2-tõl. Érd, Bagoly u. 87. Tel.: Tojótyúk 6 hónapos, vörös, tollas házhoz szállítva 500 Ft/db (min. 10 db) Magángyûjtõ vásárol régi órákat, bélyegeket, pénzeket, gyerekjátékokat, bútorokat, festményeket, szõrmebundákat, írógépet, rádiót, porcelánokat, könyveket, stb Díjtalan kiszállás. Virág Erika 06/ Nagytestû robogó, 4 éves olcsón eladó! , Minõségi munkára, blézer varrásra bedolgozó varrónõt keresek. Érdeklõdés: Az amerikai dr. Eric Pearl-féle Kapcsolatteremtõ gyógyítás már ÉRDEN is, a város szívében. Tel: TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/ Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az info@erdilap.hu-n, és a következõ számtól elküldjük Önnek.

12 12 VIII. évfolyam 20. szám szeptember 30. Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1630 Ft/m 2 6 cm-es: 1760 Ft/m 2 8 cm-es: 2020 Ft/m 2 10 cm-es: 2270 Ft/m 2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114. KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: