Az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló Közszolgáltatási Szerzodés módosítása

Átírás

1 Az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló Közszolgáltatási Szerzodés módosítása amely létrejött egyrészrol a Magyar Állam nevében eljáró közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter (Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium, 1054 Budapest, Akadémia utca 3.), mint ellátásért felelos (a továbbiakban: Megrendelo), az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló évi XXXIII. törvény 9. -ának (1) bekezdése alapján a pénzügyminiszter elozetes egyetértésével, másrészrol ZALA Volán Zrt. (8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 16., képviseli: Zalatnai László vezérigazgató), mint Szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató) között (a továbbiakban együtt: Felek) az alábbi feltételekkel: A Szolgáltató és Megrendelo január 1-jével közszolgáltatási szerzodést (a továbbiakban: Közszolgáltatási Szerzodés) kötött az autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatási tevékenységek végzésére. A Közszolgáltatási Szerzodést Felek - figyelemmel az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló évi XXXIII. törvény január 1- jén hatályba lépett rendelkezéseire, valamint a Kormány e tárgykörben december 2-án hozott döntésére - közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 1. A Közszolgáltatási Szerzodés,,1. A SZERZODÉSTÁRGYA ÉS IDOTARTAMA" fejezetének 2. Szolgáltatási idoszak pontját a felek az alábbi szerint módosítják:,,2. Szolgáltatási idoszak A Szolgáltató az 1. pontban meghatározott közszolgáltatási feladatok ellátására január 1. 0:00 órától december :00 óráig jogosult és egyben kötelezett." 2. A Közszolgáltatási Szerzodés "IV. MUKÖDÉSIFELTÉTELEK" fejezetének,,5. ALVÁL- LALKOZÓK" pontját a felek az alábbiak szerint módosítják,,5.1. A Szolgáltató december 31-ig a Szerzodés tárgyát képezo helyközi közszolgáltatási feladatok ellátásába az éves menetrendi kilométer teljesítmény legfeljebb 30 %-ának megfelelo mértékig jogosult alvállalkozót, illetoleg alvállalkozókat bevonni január 1-tol az alvállalkozók bevonásának mértékére az 1370/2007 EK rendelet 4. cikk (7) bekezdésének szabályai alkalmazandóak. Az alvállalkozó bevonására abban az esetben van lehetoség, amennyiben az alvállalkozó közremuködésével a feladat gazdaságosabban látható el, mintha a tevékenységet azonos feltételek mellett a Szolgáltató saját maga végezné A tevékenység abban az esetben minosül gazdaságosabbnak, amennyiben az alvállalkozó részére biztosított menetrendi kilométer arányos szolgáltatási dij nem haladja meg a Szolgáltatónakaz alvállalkozóratelepített ~~ ~ =--1

2 feladatoknak megfelelo, a 9. sz. mellékletben megjelölt költségstruktúra szerinti, az alvállalkozói tevékenység megkezdésének évére vonatkozó menetrendi kilométer arányos saját költségszintjét, amely abban az esetben merülne fel, ha a tevékenységet azonos feltételek mellett a Szolgáltató maga végezné. Az alvállalkozóval kötött szerzodést olyan tartalommal kell kialakítani, hogy e feltétel az alvállalkozóval kötött szerzodés teljes idotartama alatt teljesüljön. A Szolgáltató az alvállalkozó részére fizetett szolgáltatási díjat a 9. sz. mellékletben meghatározott elszámolási rend szerint, "az alvállalkozásba kiadott személyszállítási tevékenység költsége" soron szükséges feltüntetni. Az alvállalkozó részére fizetett szolgáltatási díj az alvállalkozóra telepített tevékenységekkel összhangban csökkenti a Szolgáltatónak az e tevékenységeket magukba foglaló, 9. sz. mellékletben szereplo, vonatkozó saját költségeit. Az éves beszámoló keretében a Szolgáltató alvállalkozóként elkülönülten bemutatja az alvállalkozóratelepített feladatokat, az alvállalkozó bevonásával kapcsolatban jelentkezo alvállalkozóidíjat (vagy díj változását), valamint költségcsoportonként a vonatkozó saját költségek változását Az alvállalkozókat a Szolgáltató a közbeszerzésekrol szóló évi CXXIX. törvény alapján - az annak 2/A. -ban meghatározott kivételekkel - nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatása keretében választja ki. A Szolgáltató a közbeszerzési eljárás transzparens lebonyolítása érdekében biztosítja, hogy a közbeszerzés elbírálására kijelölt bíráló bizottságban tagként a Megrendelo által delegált képviselo részt vegyen, vagy az e pontnak megfelelo módon történo lebonyolítására vonatkozó eljárási dokumentációt a Megrendelo részére az eljárás lefolytatása után haladéktalanul megküldi. Alvállalkozó csak autóbuszos személyszállító engedéllyel rendelkezo szolgáltató lehet. A Szolgáltató vállalja, hogy az alvállalkozó kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárást - ha arra a mindenkor hatályos jogszabályok lehetoséget adnak - olyan módon írja ki, hogy elonyben részesíti a kis- és közepes vállalkozásokat a közszolgáltatási szerzodés alapján nagyobb térség ellátását végzo szolgáltatókkal szemben, valamint - szintén a vonatkozó jogszabályok keretein belül - elvárásként fogalmazódjon meg, hogyakiválasztandó alvállalkozó átlátható tulajdonosi struktúrával rendelkezzen A Szolgáltató felelos marad az alvállalkozásba adott közszolgáltatási feladatok ellátásáért és szavatolja, hogy az alvállalkozó(ka)t kötelezi a Szerzodés rendelkezéseinek betartására Az alvállalkozói szerzodések idobeli hatálya nem haladhatja meg jelen szerzodés hatályát A Szolgáltató kötelezettséget vállal, hogy muködési hatékonyságának elomozdítása érdekében rendszeres idoközönként, de évente legalább egyszer kísérletet tesz a fent meghatározott kritériumokkal összhangban álló, a Szolgáltató muködési sajátosságainak megfelelo mértékben alvállalkozó bevonására Szolgáltató az alvállalkozói szerzodéseket aláírásukat követoen legkésobb 30 napon belül a Megrendelo részére tájékoztatásul megküldi." ~~'~ 2

3 3. A KözszolgáltatásiSzerzodés"V. PÉNZÜGYI FELTÉTELEK"fejezet" 1. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK" pontja a 8. bekezdést követoen az alábbi bekezdéssel egészül ki: "Az indokolt költségek kalkulációjának részletes szabályairól, így a tárgyévre vonatkozó hatékonysági elvárások számításának módjáról Megrendelo a menetrendi év megkezdése elott tájékoztatja Szolgáltatót. Az erre vonatkozó szabályokat Felek a Szerzodés Záradékában rögzítik." 4. A közszolgáltatási Szerzodés "VII. FELEK KÖZÖTTIEGYÜTTMUKÖDÉS" fejezetének,,2. SZERZODÉSMÓDoSíTÁSA,KIEGÉszíTÉSE"pontjának elso bekezdését a Felek az alábbi rendelkezésre módosítják és azt követoen az alábbi új, második bekezdéssel egészítik ki: "A Szerzodést - az abban tételesen megjelölt eseteken túlmenoen - a Felek kölcsönös érdekeltség esetén közös megegyezéssel módosíthatják. A módosítás nem állhat ellentétben a közforgalmú közlekedés érdekeivel, közérdeket nem sérthet. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy különösen az alábbi esetekben megvizsgálják a szerzodés közös megegyezéssel történo módosításának szükségességét: (a) amennyiben az Európai Unió Bizottsága kötelezettséget ír elo a Magyar Köztársaság Kormánya számára a Szerzodésnek a 1370/2007/EK rendelet 8. cikk (2)-(4) bekezdésében foglaltaknak történo teljes megfelelése érdekében, illetve amennyiben az Európai Unió bármely jogalkotó vagy jogalkalmazó szervezete a 1370/2007/EK rendelet végrehajtásával összefüggésben olyan iránymuta tást, állásfoglalást vagy bármely egyéb határozatot tesz közzé, amelynek való megfelelés érdekében a Szerzodés felülvizsgálata szükséges; (b) amennyiben a Törvény lehetové teszi a menetrend szerinti közúti személyszállítási szolgáltatás nem közszolgáltatási szerzodés keretében förténo nyújtását és erre tekintettel a Szerzodés felülvizsgálata szükséges. " A Szerzodésnek a jelen szerzodésmódosítással nem érintett részei változatlan formában és tartalommal hatályban maradnak. A Felek a jelen szerzodésmódosítást, annak átolvasása és együttes értelmezése után mint akaratukkal mindenben megegyezot, jóváhagyólag aláírták. Budapest, december" 1. " m',..' 1~-'----,>,:;~ és tt10 "('k/"" """:~\j"pi~" ""." "'.~. közlekedési, ~í'tözlé~:r:ése ~>, aügy~ miniszter ';'1:' -:::./ ll'" 2.' /;. };) A. <, ~":' "'0 '/;. "VI/nis'Lte,'; <,O}'/ -'-. '".,,\.\" "--,..""~" Zala Voián Közlekedési Zrt. Zalaegerszeg, Gasparich u r~ Zalatnai László vezérigazgató 3

4 6' 1'2. 1h1c/teÍ<-teé A Zala Volán Zrt. helyközi jármuállomány adatai (2009. január 1.) Ssz. Rendszám Gyármány Tipus Jelleg Gyártás ideje Elso forgalomba Életkor Férohelyek helvezés ideie ( \ száma 1 BHC039 Ikarus szóló , B08572 Ikarus szóló , B08575 Ikarus szóló , BP8001 Ikarus szóló , B8K922 Ikarus szóló , CCP296 Ikarus szóló , CCP298 Ikarus szóló , CJG935 Ikarus szóló , CLY144 Ikarus szóló , CTC230 Ikarus szóló , DUD021 Ikarus szóló , DUD022 Ikarus szóló , DUD023 Ikarus szóló , DUD024 Ikarus szóló , DUD462 Ikarus szóló , DUD464 Ikarus szóló , DUD465 Ikarus szóló , DUD466 Ikarus szóló , DUD467 Ikarus szóló , DUD468 Ikarus szóló , DUD469 Ikarus szóló , DUD470 Ikarus szóló , DUD471 Ikarus szóló , DUD472 Ikarus szóló , DUD575 Ikarus szóló , DUD576 Ikarus szóló , DUD577 Ikarus szóló , DUD579 Ikarus szóló , DUD580 Ikarus szóló , DUD799 Ikarus szóló , DUD800 Ikarus szóló , DUD877 Ikarus szóló , DUD878 Ikarus szóló , DUD879 Ikarus szóló , DUD880 Ikarus szóló , DUD881 Ikarus szóló , EFL695 Ikarus EAG 395 szóló , EFU351 Ikarus EAG 395 szóló , EFU372 Ikarus EAG 395 szóló , EFU423 Ikarus EAG 395 szóló , EFU454 Ikarus EAG 395 szóló , ELE347 Ikarus EAG 395 szóló , ELE384 Ikarus EAG 395 szóló , ELE420 Ikarus EAG 395 szóló , ELE471 Ikarus EAG 395 szóló , ELL977 Ikarus szóló , ELL979 Ikarus szóló , EL8757 Ikarus szóló , EUK156 Mercedes 0407 szóló , EUK157 Mercedes 0407 szóló , EUK161 Mercedes 0407 szóló , EUX316 Ikarus EAG 395 szóló , EUX336 Ikarus EAG 395 szóló , EUX485 Ikarus EAG 395 szóló , EUX495 Ikarus EAG 395 szóló EVL645 Ikarus szóló , EVL646 Ikarus szóló , EVL647 Ikarus szóló ,03 76

5 Ssz. Rendszám Gyármány Típus Jelleg Gyártás ideje Elso forgalomba Életkor Férohelyek helvezés ideie ( ) száma 59 EVL648 Ikarus szóló , EVL649 Ikarus szóló , EVL650 Ikarus szóló , EWG147 Ikarus EAG 395 szóló , EWG189 Ikarus EAG 395 szóló , EZW636 Ikarus EAG E 94 szóló , EZW637 Ikarus EAG E 94 szóló , EZW638 Ikarus EAG E 94 szóló , EZW639 Ikarus EAG E 94 szóló , EZW640 Ikarus EAG E szóló , FBC267 Ikarus EAG 395 szóló , FBE451 Ikarus EAG 395 szóló , FBE497 Ikarus EAG 395 szóló , FEB839 Ikarus EAG szóló , FEY995 Ikarus EAG szóló , FEY996 Ikarus EAG szóló , FEY997 Ikarus EAG szóló , FEY998 Ikarus EAG szóló , FEY999 Ikarus EAG szóló , FKN691 Setra S315GTHD szóló , FKN692 Setra S 315GT HD szóló , FLJ122 Ikarus EAG 395 szóló , FLR698 MAN Lions Coach szóló , FSJ358 Setra S 319GT HD szóló , GAC242 Ikarus EAG 395 szóló , GAC243 Ikarus EAG szóló , GAC249 Ikarus EAG szóló , GAC250 Ikarus EAG 395 szóló , GAC256 Ikarus EAG szóló , GHP418 Ikarus EAG E 94 szóló , GHR837 MAN LS 202 szóló , GID335 Setra S 215 UL szóló , GID338 Mercedes 0407 szóló , GIV689 Ikarus EAG E 94 szóló , GKG591 Mercedes 0408 szóló , GKL084 Mercedes 0408 szóló , GNY588 Ikarus E 94 szóló , GSA423 Ikarus EAG E 94 szóló ,39 93 )7 GSA424 Ikarus EAG E 94 szóló , GSA425 Ikarus EAG E 94 szóló , GSZ338 Ikarus EAG E 94 szóló , GTE340 Ikarus EAG E 95 szóló , GTE341 Ikarus EAG E 95 szóló , GTY221 Rába Contact szóló , GTY222 Rába Contact szóló , GTY223 Rába Contact szóló , GTY236 Rába Contact szóló , GTY237 Rába Contact szóló , GTY238 Rába Contact szóló , GWX067 Ikarus E 98 szóló , GXG113 Setra S 315 HD szóló , HBA935 Setra S 319 NF szóló , HDC517 Mercedes R szóló , HDC636 Setra S 315 NF szóló , HDC844 Ikarus 398 szóló , HDE010 Ikarus E 95 szóló , HEH518 Ikarus E szóló , S \-11;\-1529 Ikarus sz oo.0.17 S,SO HGB360 Ikarus E 94 szóló , HHM753 Setra S 315 UL szóló , HKF106 Ikarus EAG E 94G csuklós ,13 141

6 Ssz. Rendszám Gyármány Tipus Jelleg Gyártás ideje Elso forgalomba Életkor Férohelyek helvezés ideie \ száma 120 HKF290 Ikarus E 95 szóló , HLD873 Ikarus C szóló , HLD883 Ikarus C szóló , HLD884 Ikárus C szóló , HNP031 Ikarus E 94 szóló , HNP032 Ikarus E 94 szóló , HNP033 Ikarus E 94 szóló , HNP034 Ikarus E 94 szóló , HOG565 Ikarus C szóló , HOG566 Ikarus C szóló , HRE727 Ikarus E 95 szóló , HRE728 Ikarus E 95 szóló , HRE729 Ikarus E 95 szóló , HRE730 Ikarus E 95 szóló , HSR438 Setra S 315 UL szóló , HSR439 Setra S 315 UL szóló , HUU146 Setra S 315 UL szóló , HUU147 Setra S 319 UL szóló , HZT851 Ikarus E 95' szóló , HZT852 Ikarus E 95 szóló , HZT853 Ikarus E 95 szóló , IAB862 Setra S 319 UL szóló , IAB864 Setra S 315 GT szóló , ICE568 Setra S315GTHD szóló , ICT857 Setra S 315 NF szóló , IGR581 Ikarus EAG E 94 szóló , IGR582 Ikarus EAG E 94 szóló , IHV334 Ikarus EAG E 94 szóló , IHV335 Ikarus EAG E 94 szóló , IHV336 Ikarus EAG E 94 szóló , IJL042 Setra S 315 UL szóló , IJL043 Setra S 319 UL szóló , IJL114 Setra S 315 NF szóló , IKE254 Ikarus EAG E 94 szóló , IKE255 Ikarus EAG E 94 szóló , IKE256 Ikarus EAG E 94 szóló , IKE257 Ikarus EAG E 94 szóló , IKE258 Ikarus EAG E 94 szóló , IKE259 Ikarus EAG E 95 szóló ,99 74 '159 IOA340 Ikarus EAG E 94 szóló , IOX605 Setra S 315 NF szóló , ISF084 MAN SL 283 szóló , ISG817 Setra S 315 NF szóló , ISG839 Setra S 315 NF szóló , JDY556 Ikarus E 94 szóló , JDY557 Ikarus E 94 szóló , JFR833 ALFA BUSZ B 7 R Regio szóló , JFR834 ALFA BUSZ B 7 R Regio szóló , JHN774 ALFA BUSZ B 7 R Regio szóló , JHN775 ALFA BUSZ B 7 R Regio szóló , JIL562 Credo EC 11 szóló , JIL563 Credo EC 11 szóló , JIN036 VOLVO-ALFA B 7 R Regio szóló , JIW431 Mercedes O 345 G csuklós , JJT603 Setra S 319 UL szóló , JJT604 Setra S 315 NF szóló , JKM773 Volvo B 12 B 8700 szóló , JKM774 Volvo 1 S7M $z616 QQ4.Q9.M QQ4.Q9.3Q 4, JLD375 Mercedes O 345 G csuklós , JOP499 Setra S 317 UL szóló , JOP515 Setra S317GTHD szóló ,61 86

7 Ssz. Rendszám Gyármány Tipus Jelleg Elso forgalomba Életkor Gyártás ideje Férohelyek helvezés ideie (o9.01.0u száma 181 JRU080 Mercedes O 345 G csuklós , Ü32 JRX298 Setra S 315 NF szóló , JWC938 Setra S 319 UL szóló , JWC939 Setra S 315 NF szóló , JWC940 Setra S 319 UL szóló , KAF705 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KAF706 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KEZ582 Mercedes O 345 G csuklós , KEZ583 Mercedes O 345 G csuklós , KEZ584 Mercedes O 345 G csuklós , KEZ585 Mercedes O 345 G csuklós , KEZ586 Mercedes O 345 G csuklós , KHA782 Mercedes O 345 G csuklós , KHX283 Ikarus EAG 395 szóló , KKA699 Setra S 317 UL szóló , KKA722 Setra S 213 UL szóló , KMC044 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KMC045 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KMC046 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KMC047 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KNM508 Ikarus EAG 395 szóló , KNM642 Setra S 319 UL szóló , KNM829 Ikarus EAG 395 szóló , KNN480 VOLVO-ALFA B 12 B Regio szóló , KUZ423 VOLVO-ALFA B 12 B Regio szóló , KUZ424 VOLVO-ALFA B 12B Regio szóló , KUZ425 VOLVO-ALFA B 12 B Regio szóló , KUZ426 VOLVO-ALFA B 12 B Regio szóló , KUZ427 VOLVO-ALFA B 12 B Regio szóló , KYM133 Setra S 313 UL szóló , KYM134 Setra S 313 UL szóló , KYM135 Setra S 313 UL szóló , KYM136 Setra S 313 UL szóló , KYM137 Setra S 313 UL szóló , KYM138 Setra S 313 UL szóló , KYM537 Setra S 313 UL szóló , KYM538 Setra S 313 UL szóló , LBH622 Setra S 419 UL szóló , ""19 LHR186 Setra S 313 UL szóló , LHR249 Setra S317GTHD szóló , ZVR101 Ikarus 398 szóló , ZVR102 Setra S 315 HD szóló ,76 47