MEDICALE 16/22 DANUBE INTERNATIONAL. Használati és Karbantartási Utasítás. Danube Hungária Kft. (VERSION MED16-22.EN 01/04/09)

Átírás

1 Danube Hungária Kft. DANUBE INTERNATIONAL Használati és Karbantartási Utasítás MEDICALE 16/22 (VERSION MED16-22.EN 01/04/09) MACHINE N /SERIAL NUMBER : -0-

2 Ezek a technikai dokumentumok olyan információkat tartalmaznak, amely kiemelten bizalmasak. Ezúton tudatjuk Önnel, hogy ezek nyilvánosságra hozatala vagy másolása szigorúan tilos. 1

3 Műszaki dokumentum EGÉSZSÉGÜGYI MOSÓGÉP Tartalom 1. Általános ismertető 1.1 Leírás 1.2 Felépítés Alváz-keret Mosóüst és dob Felfüggesztések Ajtó, ablak Csapágyak, hajtás és motor Programozás 1.3 Működési leírás 1.4 Biztonság Teljes ajtónyitás védelem Kiegyensúlyozatlanság védelem Fűtés, hőfok védelem 1.5 Fűtés 2. Első indítás 2

4 3. Műszaki használati információk 3.1 Egységek technikai adatai Ajtók nyitása, zárása Mosószer tálcák Kiegyensúlyozatlanság és forgásirány 3.2 Mosógép használata DANA1500 típusú mikroprocesszorral 3.3 Mosógép használata XBPT/MAGELIS típusú mikroprocesszorral 4. Rendszeres karbantartás 4.1 Heti 4.2 Havi havi havi 4.5 Éves 5. Hibaelhárítás 5.1 Ellenőrzések 5.2 Egyéb hiba jelenségek 6. Hibák indítás és működés közben 3

5 rajzszám index Dátum Megnevezés Géptípus MED b 04/04/08 Telepítési rajz MED 16 MED16 E/V MED /04/07 Aszeptikus keret MED16 MED /04/07 Elölnézet MEDICALE MED /10/08 Telepítési rajz MED 22 MED22 E/V MED /04/09 Aszeptikus keret MED22 Elektromos jellemzők Kézikönyv 4

6 1. Általános ismertető 1.1 Leírás Helyes használat alapfeltétele a megfelelő elrendezés : A piszkos ruhák töltése a gép elülső ajtaján történik. A tiszta textíliák eltávolítása a gép hátsó ajtaján. A csíramentes gépek elülső és hátsó részét a gép (középsíkjába épített fal választja el, megfelelő szennyes és tiszta tér biztosításával. Egyszerű használatot, be-és kirakodást a gép két nagy 180 fokban nyíló ajtaja biztosítja. könnyen kezelhető programok : A gép vezérlését egy mikroprocesszor 7 standard programmal és 23 további program lehetőségével biztosítja Önnek a különböző mosási technológiákhoz, igényei szerint. Nincs szükség betonalapozásra, de egy stabil és sík felületre feltétlen. A gép nem ad át rezonanciát a padozatra. A gép csak a dokumentáció szerinti fűtési, víz és csatornahálózatra csatlakoztatható. A géphez különféle por és folyékony mosószerek alkalmazhatók. Szükség esetén a mosószer szivattyúk típusát és a szükséges csatlakozásokkal és kapcsolatokkal a szállítóval, gyártóval kell egyeztetni. Típus és egyéb paraméterek figyelembevételével. 1.2 Felépítés Váz és keret Ponthegesztéssel készült saválló váz és burkolatok. Panelek védelme 1,2 mm vastag rozsdamentes acélborítással. Egyedi tervezésű kialakítás biztosítja, hogy textília ne kerülhessen a dob és mosóüst közé Mosóüst és dob A mosóüst hengerelt rozsdamentes acéllemezből készült, a záró homlok lemezek szintén rozsdamentes acéllemezből készülnek.. A homloklemezek stabilitását tömített rozsdamentes csavarozás biztosítja.. A dobba beágyazott két gyöngy lemez, szintén rozsdamentes, ez a textília megfelelő mozgatását biztosítja Felfüggesztések Az üst - dob egység fel függesztését 4 db. rugó végzi, amelyek vázhoz csatlakozását 8 db. lengéscsillapító egység tartja stabilan. 5

7 1.2.4 Ajtó, ablak A nagy méretű hajóablakok a rozsdamentes acélból és Securit edzett üvegből készítve teszik lehetővé a mosás vizuális ellenőrzését Csapágyak, hajtás és motor A csapágyazott mechanizmus edzett stabil acélkeretre szerelt Az hajtásátvitel egy csúszásmentes szíjjal történik A váltakozó frekvenciájú elektromotor megfelelő fokozatú gyorsulással Programozás Mikroprocesszoros vezérlés és szabályozás 4 mosószer tálca Belépő, hideg-meleg és lágy víz Vízszintszabályozás Hőmérsékletszabályozás 0-90 C tartományban. Kímélő mosási program Normál mosási program Köztes és végső centrifugálás. 1.3 Működési leírás A szennyezett textíliák mosószerek- adalékok tárolása kezelése valamint indítás a gép «szennyezett» oldalán történnek. A mosási program befejezését követően a dob ajtaja automatikusan a tiszta oldalon pozícionálódik a mosógép ajtajához. Ezzel biztosítva a szennyezett és tiszta oldal hermetikus elválasztását a fertőzés veszély kizárását. 1.4 Biztonság Teljes ajtónyitás védelem Ez a védelem megakadályozza a dob forgásából adódható sérülések balesetek, biztonságos kizárását Ezt a gép egy ill. két ajtós kivitelétől függően azok mágnes zárjai biztosítják. Nyithatóságukat a mikroprocesszoros automatika engedélyezi. Centrifugálást követően 90 sec. biztonsági idő programozott. Ha a leállás elektromos ok miatt történik, ellenőrizze a dobforgás leállását, majd azt követően vegye le az elülső ajtó alatti kis panelt és a mögötte található kábel meghúzásával az ajtó nyitható. 6

8 1.4.2 Kiegyensúlyozatlanság védelem Felfüggesztett érzékelők a kiegyensúlyozatlanság kelltette határérték feletti rezonanciák esetén leállítják a centrifugálást. Hatásos védelem kiegyensúlyozatlanság ellen! Védelem működésbe lépésekor a centrifugálás megszakad, vízleeresztés nem szűnik meg. A ciklus leáll E9 kiegyensúlyozatlansági hibával. A programot újra kel indítani és léptetni a leállási centrifugálási ciklushoz Fűtési, hőfok védelem Fűtésvédelem a minimum vízszint eléréséig nem engedélyezi a fűtés működését Fűtés Két fűtési mód áll rendelkezésre biztosítva a felhasználó részére az energia ellátás rugalmasságát. elektromos fűtés: 3-2 elektromos fűtőbetét biztosítja a mosóvíz megfelelő felmelegítését MED16-CS16 MED22-CS22 Fűtőbetét db. 3 2 Teljesítmény/ KW 4 6 Gőzfűtés: Injektorral kialakított gőzfűtési rendszer. 7

9 2. Első indítás Ellenőrizze, hogy a gép stabilan és vízszintesen álljon. Ellenőrizze a csatlakozások és bekötések megfelelőségét. Ellenőrizze a gép megfelelő földelését. Ellenőrizze a szállítási biztosítások eltávolítását. Ellenőrizze, hogy minden kapcsoló 0 állásban van. Kapcsolja a megszakított 1. állásba. Figyelmeztetés: Ne érintsen mozgó alkatrészeket. A borító lemezeket minden esetben szerelje vissza! 8

10 3. Műszaki használati információk 3.1 Egységek technikai adatai Ajtók nyitása, zárása Dob ajtók Figyelmeztetés: A dob ajtó zárszerkezete, eyg zából két reteszből és két azokat működtető rudazatból áll. Ellenőrizze a megfelelő zárást és a rudazatok megfelelő állását. Nem megfelelő zárás károsíthatja a zárszerkezetet és a gép egyébb elemeit. A helytelen zárásból adódó meghibásodás nem tartozik a garanciavállalás terjedelmébe. Annak javítási költsége az üzemeltetőt terheli. Mosógép ajtó A megfelelő vízszigetelés érdekében az ajtót gondosan zárja be. Az ajtó kilincsének vízszintes pozícióban kell állnia. Figyelem : Üzem közben az ablakot kézzel ne érintse meg, mert égésveszélyt okozhat Mosószer tálcák Figyelem : A felhasznált mosószerekkel történő érintkezéskor és használatuknál, minden esetben vegyük figyelembe a gyártó által előírt munkavédelmi előírásokat és szükség szerint használjuk a munkavédelmi eszközöket a megfelelő védőruhát, például kesztyű, csizma, szemüveg, légzőszervi maszkok, stb. Tisztító szerek Töltse fel a mosószer tálcát a mosás indítása előtt. A gépi előmosáshoz és főmosáshoz adagolja be a megfelelő mosószereket Mosópor és folyékony mosószer esetén is használhat adagoló rendszert. Fertőtlenítők : 5-10 g 12% hypo 1L vízhez Soha nem öntse túl a fehérítő tálca OFF jelzését Lágyító :A gyártó használati utasítása szerint adagolja. 9

11 3.1.3 Kiegyensúlyozatlanság-forgásirány A mosási program alatt megjelenő kiegyensúlyozatlansági hiba esetén újra kell indítani a programot Ha a kiegyensúlyozatlanság továbbra is fenn áll, ellenőrizze: Géptípusra megengedett száraz anyag terhelés CS / MED kg CS / MED kg Vízleeresztési hiba. A hosszú anyagokat hajtogassa össze A túlzottan heterogén méret és anyagminőséget válogassa szét Rossz vízszint beállítás Felső szint mm Alsó szint mm Hibás stabilizátorok Rossz centrifugálási forgásirány Megjegyzés: Centrifugálás forgásiránya a szennyes oldalán lefelé legyen. 3.2 DANA1500 mikroprocesszorral vezérelt gépnél használati utasítást lásd a DANA1500 felhasználói kézi könyvben 3.3 MAGELIS mikroprocesszorral vezérelt gépnél használati utasítást lásd a XBPT/MAGELIS felhasználói kézi könyvben 10

12 4. Időszakos karbantartás 4.1 Minden héten (0.5 óra) Mosószer tálcák tisztítása Géptisztítás enyhén nedves, száraz ruhával 4.2 Minden hónapban (1 óra) Stabilizátorok állapot ellenőrzése.. Gőzfűtés esetén ellenőrizze a tömítéseket és csatlakozásokat. 4.3 Minden három hónapban (2 óra) Ellenőrizze és szükség szerint húzza meg a fő csavarzatokat. Tisztítsa meg az elektromos szelepek szűrőit. Kenőzsírozza a dobtengely csapágyakat. Gőzfűtés esetén tisztítsa ki a fúvókákat. Ellenőrizze a kiegyensúlyozatlanság érzékelők üzemállapotát. Ellenőrizze a dob ajtózár reteszelő működését : o mindkét retesznél. 4.4 Minden hat hónapban (2 óra) Ellenőrizze a dob szíjhajtását, szíjakat. A kardántengely és hajtásátvitel csúszó részeit zsírzó pumpával zsírozza meg. Ellenőrizze a vízzárást és tömítéseket. 4.Minden évben (2 óra) A függesztő rúgókat enyhén zsírozza meg. Ellenőrizze, és szükség szerint tisztítsa meg a teljes vízrendszert. 11

13 5. Hibaelhárítás 5.1 Ellenőrzések Elektromos ellátás. Biztosítékok. Vízellátás. Hálózati vízszűrő. Hálózati víznyomás. Vízleeresztő szelep és rendszer Hajtás szíjak. Dob vízszint. Figyelem : Ha a vízszint nem elégséges a nyomáskapcsoló cseréje szükséges. Ha a vízelvezetés eldugult, tisztítsa meg a rendszert. a gép rezgésekor ellenőrizze a következőket: o Nagy adag, nagyon heterogén anyag a dobban. o Kevés az anyag a dobban. o Túlterhelés o Megszakítók leoldottak o Lengéscsillapítók állapot ellenőrzése Ha a gépen gyakori kiegyensúlyozatlansági probléma és lengéscsillapítók olajfolyása együtt jelentkezik, cseréjük szükséges. 5.2 Egyéb hibajelenségek Ha az alábbi jelenségek, vagy szokatlan erős súrlódási vagy más rendellenes géphang jelentkezik, állítsa le a gépet és forduljon szakszervizhez. 12

14 6. Hibák indítás és működés közben Rendellenesség Ellenőrzendő A program nem indul - az ajtó nem zárt, - vészleállító aktív, - nincs áramellátás Vezérlőpult nem világít - biztosíték leoldott - vészleállító aktív, - processzor leállt, - nincs áramellátás A program elindult, de a dob - a szabályozó biztosítéka leoldott nem forog - nyomja meg az elülső oldali sárga jelzőt ha azzal szerelt változat A program elindult - hálózati szelep zárt, de nem tölt vizet - vízszint kapcsoló nem működik, - víz mágnes szelep nem működik - biztosíték leoldott - ürítő mágnes szelep nem működik A program elindul - vízszint kapcsoló nem működik, de a víztöltés nem áll le - ürítő mágnes szelep elrakódott, - vízszint kapcsoló cső eldugult, - vízleeresztő szelep nem zárt le A program elindult - minimum vízszintet nem érte el a víz de nincs fűtés - biztosíték leoldott - fűtőbetét hibás - hőfok szonda nem működik Fűtés van de a hőfok - fűtőbetét hiba nem emelkedik Nincs vízleeresztés - leeresztő szelep eltömődött - lefolyócső eltömődött A gép nem centrifugál - helytelen töltés kiegyensúlyozatlanság - nincs vízleeresztés 13

15 E0 Beállítás : Dob ajtók nem megfelelően működnek Beállítás i tartomány A dob bíztonsági ajtózár DANUBE szabadalom, mikrokapcsolós zárás érzékelés, forgásírány érzékelés. Mikrokapcsoló érzékeli a zárást és a megfelelő forgásirányt Mikró érzékelő az óramutatóval megegyező forgásirány ellenőrzésére Zárás és forgásirány hibák esetén a vezérlőn hibaüzenet jelzés Dob ajtó zárás hiba 1. Nyissa ki az alsó panelt 2. Manuálisan nyissa ki zárat 3. Az ajtó zárakat megfelelően kell zárt helyzetbe állítani zárja be a dob ajtót 4.Indítsa újra a programot a START gombbal 14