KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Átírás

1 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY év oldalsz. Független Könyvvizsgálói Jelentés 1-2 Számviteli beszámoló 3-18 Költségvetési támogatás felhasználása 19 Vagyon felhasználása 20 Cél szerinti juttatások Központi költségvetési szervektől kapott támogatások 25 Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások 26 Beszámoló közhasznú tevékenységről Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány

2

3 Független Könyvvizsgálói Jelentés A KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMÁNAK A ÜZLETI ÉVI ÉVES BESZÁMOLÓHOZ Elvégeztem a KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY mellékelt évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege e Ft, a mérleg szerinti eredmény e Ft veszteség-, az ezen időpontra végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból és a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó megjegyzéseket tartalmazó kiegészítő mellékletből, valamint közhasznúsági jelentésből áll. Az éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése és valós bemutatása az ügyvezetés felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes éves beszámoló elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését, fenntartását, megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becsléseket. A könyvvizsgáló felelőssége az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint a közhasznúsági jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélése. Az Alapítvány évi egyszerűsített éves beszámolójáról május 19.-én kelt könyvvizsgálói jelentésemben minősítés nélküli záradékot bocsátottam ki. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő bizonyítékot szerezzünk arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár tévedésekből eredő, lényeges hibás állításai kockázatának felméréseit, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. Az egyszerűsített éves beszámolóhoz kapcsolódóan a könyvvizsgáló kockázatfelmérésének nem célja, 1

4 hogy a vállalkozás belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalta továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az egyszerűsített éves beszámoló bemutatásának értékelését. Meggyőződésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék (vélemény) megadásához. ZÁRADÉK (VÉLEMÉNY) A könyvvizsgálat során a KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerűsített éves beszámoló a KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Javasolom a Kuratórium tagjai részére a évi egyszerűsített éves beszámoló elfogadását. Eger, június 23. Német Mária Magdolna Bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági szám: Eger, Meder út 3/A 2

5 Statisztikai számjel: Cégjegyzék száma: Pk /2005/2. Nyilvántartási szám: A-909 Név: KÁRPÁTOK NEMZETKÖZI ALAPÍTVÁNY Székhely: 3300 Eger, Szarvas tér 1. Tel.: +36/36/ , +36/36/ Fax: +36/36/ SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ év Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány P.H. 3

6 Statisztikai számjel P k / 2 0 Cégjegyzék száma Kárpátok Nemzetközi Alapítvány Egyszerűsített éves mérleg "A" változat Időszak Sorszám A tétel megnevezése Előző év/id. Előző év(ek) módosításai ezer HUF Tárgyév a b c d e 1 A. Befektetett eszközök ( sor) I. IMMATERIÁLIS JAVAK sorból: Immateriális javak értékhelyesbítése 4 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK sorból: Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 6 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 06. sorból: Befeketetett pénzügyi eszközök értékhelyesb. 7 8 B. Forgóeszközök ( sor) I. KÉSZLETEK 10 II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK 12 IV. PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN ( sor) D. Saját tőke ( sor) I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 19 IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉG- 20 BŐL VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉ- KENYSÉGBŐL 22 E. Céltartalékok F. Kötelezettségek ( sor) I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 4

7 25 II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 26 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK ÖSSZESEN ( sor) Kelt: Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 5

8 Statisztikai számjel P k / 2 0 Cégjegyzék száma Kárpátok Nemzetközi Alapítvány Egyszerűsített éves eredménykimutatás Időszak ezer HUF Sorszám A tétel megnevezése Előző év/id. Előző év(ek) módosításai a b c d e Tárgyév 1 A. Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célú működésre kapott támogatás a) Alapítótól 4 b) Központi költségvetésből 5 c) Helyi Önkormányzattól 6 d) Egyéb Pályázati úton elnyert támogatás 8 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel B. Vállalkozási tevékenység bevétele 12 C. Összes bevétel (A+B) D. Közhasznú tevékenység ráfordításai Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési ráfordítások Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai 1 19 Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai Anyagjellegű ráfordítások 22 Személyi jellegű ráfordítások 23 Értékcsökkenési ráfordítások 24 Egyéb ráfordítások 25 Pénzügyi műveletek ráfordításai 6

9 26 Rendkívüli ráfordítások 27 F. Összes ráfordítás (D+E) G. Adózás előtti vállalkozási eredmény (B-E) H. Adófizetési kötelezettség 30 I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) Kelt: Kárpátok Nemzetközi Alapítvány Tájékoztató adatok A Személyi jellegű ráfordítások Ft 1 Bérköltség Ft ebből - megbízási díjak 0 tiszteletdíjak 0 2 Személyi jellegű egyéb kifizetések Ft 3 Bérjárulékok Ft B Szervezet által nyújtott támogatások Ft 7

10 Kiegészítő melléklet Általános összefoglalás A kiegészítő melléklet a Kárpátok Nemzetközi Alapítvány január 01-től december 31-ig terjedő időszak tevékenységéről készült. A Kárpátok Nemzetközi Alapítványt (továbbiakban: Alapítvány) március 16-án alapították Ft induló tőkével. Az induló vagyon a jogszabályok által meghatározott időben befizetésre került. Az alapító Dr. Tolnay Lajos (lakcím: 1026 Budapest, Kelemen László u. 10.). Az Alapítvány jogállása: önálló jogi személy, közhasznú szervezet Az Alapítvány tartós közérdekű céljai és az ezek megvalósítása érdekében kifejtett tevékenysége: A.) Az Alapítvány tartós közérdekű célja: Az alapítvány rendeltetése és tartós közérdekű célja a nemzetközi kapcsolatok elmélyítésének, a szociális stabilitás és biztonságnak, a gazdasági előrelépésnek, a civil társadalom fejlődésének, a szellemi és kulturális értékek megőrzésének, az emberi jogok védelmének és alkalmazásának, a környezetvédelmi szemléletnek, a természeti értékek megőrzésének előmozdítása és támogatása források nyújtásával főleg a Kárpátok Eurorégióban úgymint Magyarországon, Lengyelországban, Romániában, Szlovákiában és Ukrajnában a demokrácia erősítése és a civil közösségek fejlesztése érdekében helyi kezdeményezések támogatásával a helyi felelősség és kiszámíthatóság fenntartásával, a nem kormányzati és non-profit szervezetek és a helyi önkormányzatok kapacitásának növelése a közösségi és regionális igények kielégítése terén, a határokon átívelő és a különböző népcsoportok közötti együttműködés, az információ megosztás és a korábban sikeresnek bizonyult eljárások ismételt alkalmazásának előmozdítása, a civil részvétel ösztönzése a helyi és a regionális fejlesztésben, az együttműködés előmozdítása a nem kormányzati és nonprofit szervezetek, a helyi önkormányzatok és a vállalkozói szféra között. B.) Az Alapítvány tartós közérdekű célját az alábbi konkrét tevékenységekkel valósítja meg: Szakmai, infrastrukturális és pénzügyi támogatást nyújt 1. a nem kormányzati és nonprofit szervek és a helyi önkormányzatok kezdeményezései számára, 2. határokon átívelő és népcsoportok közötti együttműködés kiépítéséhez, 3. vidék-és regionális fejlesztéshez, 4. közösségi gazdaságfejlesztő programok részére, 8

11 5. az 1-4. pontban megjelölt témákban tréningeket, konferenciákat szervez, tudományos tevékenységet fejt ki és kutatásokat végez, 6. kiadványokat és szemléltető eszközöket ad ki és terjeszt, 7. tanácsadó szolgálatot működtet nem kormányzati és nonprofit szervezetek részére, 8. összehangolja és támogatja partner szervezeteinek tevékenységét, 9. kifejti mindazon tevékenységeket, amelyek az Alapítvány céljának megvalósításához szükségesek. Számviteli politika A számviteli törvény alapvető rendelkező elvek és szabályok meghatározásával az alapítványt döntési jogosultsággal is felruházza, melynek figyelembevételével az alapítvány saját körülményeire igazítva szerkesztette meg a számviteli politikát. A számviteli politika, a számlarend kialakítása során figyelembe kellett venni a közhasznú szervezetekre vonatkozó sajátos előírásokat is. A számviteli politika meghatározott keretek közötti számlarendje átfogja a társaság teljes tevékenységét, az eszközök és források nyilvántartási rendjét, a bevételek, a költségek és ráfordítások teljes körű adatszámbavételét, adatfeldolgozási rendszerét, az értékelési módokat, olyan számviteli tevékenység kialakítását, mely biztosítja a megbízható és valós összkép megteremtését. Mind a beszámoló készítése, mind a könyvvezetés során alapvető célkitűzésünk volt, hogy az alapítvány vagyoni és pénzügyi helyzetéről megbízható és valós képet mutassunk. Ennek megfelelően a számviteli törvényben megfogalmazott alapelveket érvényesítjük. Könyvvezetés módja: Kettős könyvvitel Eredménykimutatás formája: 224/2000. (XII: 19.) Kormányrendelet 6.sz. melléklet szerint Mérlegkészítés időpontja: tárgy évet követő év április 30-ig. Amortizációs politika: alapelv a társasági adótörvényben meghatározott leírási normák figyelembevétele Üzleti év: Megegyezik a naptári évvel Mérleg fordulónapja: december A számviteli politika keretében elkészült szabályzatok: 1. a Leltározási Szabályzat 2. a Pénzkezelési Szabályzat 3. az Értékelési Szabályzat 4. a Számlarend 5. a Számlatükör 9

12 M É R L E G A mérlegfőösszeg az eszköz és forrás oldalon: ezer Ft. ESZKÖZÖK Befektetett eszközök Az alapítványnál a befektetett eszközök aránya: 0,945 % Az alapítvány az értékcsökkenési leírás elszámolására a társasági adótörvény szerinti lineáris leírási kulcsokat alkalmazta. A 100 ezer Ft egyedi beszerzési értéket meg nem haladó eszközöket a használatba vételkor egy összegben számolta el költségként, de az analitikában a használat teljes időtartama alatt szerepelteti. A befektetett eszközök összetétele: Vásárolt befektetett eszközök bruttó értékben: Ft Térítés nélkül kapott befektetett eszközök bruttó értékben: Ft Összesen: Ft Immateriális javak Megnevezés Nyitó bruttó érték 2006.évi ÉCS Halmozott ÉCS Nettó érték Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Tárgyi eszközök Megnevezés Nyitó bruttó érték 2006.évi ÉCS Halmozott ÉCS Nettó érték Egyéb járművek Irodai berendezések, felszerelések Egyéb eszközök, felszerelések Összesen: Forgóeszközök Az alapítványnál a forgóeszközök aránya: 96,40 % Készletek:A mérlegforduló napon a készletek értéke: 0,- Ft volt. 10

13 Követelések: A mérlegforduló napon a követelések értéke: ezer Ft volt. Adott előlegek: Fizetett kaució: 45 ezer Ft Egyéb követelések: Rövid lejáratú kölcsönadott pénzeszközök: ezer Ft Értékpapírok: Értékpapírral a vállalkozás a mérleg-fordulónapon nem rendelkezett. Pénzeszközök: A forintban lévő pénzeszközöket a bizonylatok alapján, a ténylegesen befolyt forintértékben kell a nyilvántartásokban rögzíteni. A valutapénztárba bekerülő valutakészletet, a devizaszámlára kerülő devizát a MNB által közzétett, hivatalos devizaárfolyamon a forintért vásárolt valutát, devizát a kifizetett összegnek megfelelő valuta-eladási, deviza-eladási árfolyamon veszi nyilvántartásba. A valutapénztár, illetve devizaszámla csökkenéseinek elszámolására az alapítvány a FIFO módszert alkalmazza. A mérlegben, a valutapénztárban lévő valutakészlet a vásárláskori vételi árfolyamon, a devizaszámlán lévő deviza az adományok beérkezésekor érvényes árfolyamon, azaz könyv szerinti értéken lett kimutatva. A mérleg-fordulónapi értékelésből adódó különbözetnek a külföldi pénzértékre szóló eszközökre, kötelezettségekre, illetve az eredményre gyakorolt hatása nem jelentős december 31-én az alábbi záróegyenlegekkel rendelkezett az alapítvány: Pénztárak: Elszámolási betétszámlák: Átvezetési számlák: ,94 Ft ,47 Ft ,00 Ft Pénztárak: Pénztár HUF: Ft Valutapénztárak: Valutanem Valutaösszeg Árfolyam Forint összeg Valutapénztár USD USD ,78Ft/$ ,14 Ft ,12Ft/$ Ft ,57 Ft/$ Ft ,75Ft/$ ,80.- Ft Összesen: ,94 Ft 11

14 Elszámolási betétszámlák: Bank HUF: Bank HUF kártyaszámla 1: Bank HUF kártyaszámla 2: ,73 Ft ,80 Ft ,47 Ft Valutanem Valutaösszeg Árfolyam Forint összeg Bank USD USD ,55 214,87Ft/$ Ft 30,21 215,74 Ft/$ 6.517,51 Ft 132,36 206,42 Ft/$ ,75 Ft 79,22 193,89 Ft/$ ,97 Ft ,37 Ft/$ Ft 157,03 191,62 Ft/$ ,77- Ft Összesen: , Ft Bank EURO EURO 181,7 272,41 Ft/EUR ,90 Ft 818,65 270,52 Ft/EUR ,20.- Ft 444,90 252,47 Ft/EUR ,37 Ft Összesen: 1.445, ,47Ft Aktív időbeli elhatárolások: A Kárpátok Nemzetközi Alapítványnak a mérleg-fordulónapon az alábbi aktív időbeli elhatárolása volt: Bevételek aktív időbeli elhatárolása Rövid lejáratú kölcsön után járó évi kamatbevétel: Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása LEBD tréning évi költsége ($22,500) Ft Ft FORRÁSOK Saját tőke: ezer Ft Induló tőke: Induló vagyonként az Alapító ,- Ft, azaz Egymillió forintot bocsátott készpénzben az Alapító Okirat aláírásával egyező időpontban az Alapítvány rendelkezésére. Az Alapító törzsvagyont nem különít el, az Alapítvány teljes vagyona, valamint ezen vagyon hozadékai az alapítványi célok megvalósulását szolgálják évi eredmény alaptevékenységből: ezer Ft 12

15 Tárgyévi eredmény: Az alapítvány évi eredménye alaptevékenységből ezer Ft veszteség volt. Az alapítvány évben vállalkozási tevékenységet nem végzett. Céltartalékok: Az alapítvány évben céltartalékot nem képzett, nem minősítette kétesnek a kintlevőségeit. Kötelezettségek: Az alapítványnak a mérleg-fordulónapon csak rövid lejáratú kötelezettsége volt ezer Ft. Rövid lejáratú kötelezettségek részletezése: Megnevezés Érték Belföldi szállítók: ezer Ft - Heves Megyei Önkormányzati Hivatal 144 ezer Ft - Innonet Consult Kft. 660 ezer Ft - Egyéb szállítók 793 ezer FT Külföldi szállítók: ezer Ft - LEBD Ltd ezer Ft ( USD) - Egyéb külföldi szállító 203 ezer Ft ( 938 USD) Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek: - Személyi jövedelemadó 648 ezer Ft - Egészségügyi hozzájárulás 8 ezer Ft - Nyugdíjbiztosítási járulékok 380 ezer Ft - Egészségbiztosítási járulékok 347 ezer Ft - Munkaadói járulék 63 ezer Ft - Munkavállalói járulék 32 ezer Ft - OTP Magánnyugdíj pénztár 16 ezer Ft - ING Magánnyugdíj pénztár 19 ezer Ft Összesen: ezer Ft Passzív időbeli elhatárolások: Bevételek passzív időbeli elhatárolása: A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány a 224/2000. (XII.19.) kormányrendelet 16.. (7) bekezdése szerint a évben továbbutalási céllal kapott adományok bevételként elszámolt ösz- 13

16 szegéből, a tovább nem utalt támogatásokat időbelileg elhatárolta. Melyek összegszerűen a következők: IRCD Integrált Vidék és Közösségfejlesztési Program $ ezer Ft IRCD CFHU rész BRIDGE $ , ezer Ft OSI CBC maradék átcsoportosítása Romanet Programba $ ezer Ft OSI Romanet Program $ ezer Ft évi MOTT támogatás $ ezer Ft Fred Robey Program 2007 $ ezer Ft Fred Robey ösztöndíj program $ ezer Ft Összesen: $ , ezer Ft Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása: 347 ezer Ft évi mobiltelefon-számla: 48 ezer Ft OTP egészségpénztári hozzájárulás: 21 ezer Ft MKB önkéntes nyugdíjpénztári hozzájárulás: 60 ezer Ft Európai Polgárok fóruma szállítási költség: 218 ezer Ft Halasztott bevételek: ezer Ft Az alapítvány a Számvitelről szóló évi C. törvény 44.. szerint a halasztott bevételek között mutatja ki a rendkívüli bevételként elszámolt térítés nélkül kapott eszközöket. A térítés nélkül átvett eszközönként kimutatott halasztott bevételt az év során a bekerülési értéke arányos részének költségkénti, illetve ráfordításkénti értékcsökkenés illetve térítés nélküli átadás címén - elszámolásakor megszüntettük. Ennek értéke: 849 ezer Ft volt. Feloldott összeg Elhatárolt összeg Megnevezés Nyitó nettó érték évi ÉCS Nettó érték Skoda Fabia szgk Notebook Gateway Notebook Notebook Toshiba Számítógép Számítógép Másológép OKI Notebook Gateway Összesen: E R E D M É N Y K I M U T A T Á S A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány A típusú, összköltség eljárású eredménykimutatást készít, a felmerült költségeit költségnemenként számolja el. 14

17 Összes közhasznú tevékenység bevétele: Az alapítvány évben közhasznú célú működésre kapott támogatása ezer Ft volt, melyet működési költségekre és cél szerinti támogatásokra használt fel. Ebből - működési költségre kapott támogatás: ezer Ft - átfutó adományokra kapott támogatás: ezer Ft Adományozó szervezet Adományozott összeg 2005.év Megjegyzés Karpatska Nadacia ezer Ft évről elhatárolt ebből átfutó adományra ezer Ft és évben feloldott összeg Charles Mott Foundation ezer Ft ebből átfutó adományra ezer Ft működési költségre ezer Ft Coorporating Netherland Foundations ezer Ft ebből működési költségre ezer Ft Open Society Institute ezer Ft ebből átfutó adományra ezer Ft működési költségre ezer Ft Fred Robey Fund ezer Ft ebből átfutó adományra ezer Ft működési költségre ezer Ft Egyéb bevételek: 239 ezer Ft Összesen: ezer Ft Különféle egyéb bevételek: Árfolyamnyereség: 118 ezer Ft Káreseményekkel kapcs.bevételek: 209 ezer Ft Különféle egyéb bevételek: 32 ezer Ft Egyéb kapott kamat: ezer Ft Rendkívüli bevételek: 893 ezer Ft, melyből - Térítés nélkül átvett eszközök év végén elszámolt Écs-nek megfelelő időbeli feloldás: 849 ezer Ft - Egyéb rendkívüli bevételek 44 ezer Ft Közhasznú tevékenység ráfordításai: Anyagjellegű ráfordítások: ezer Ft Anyagköltség: ezer Ft Igénybe vett szolgáltatások költségei: ezer Ft - melyből: - szállítási költség 180 ezer Ft 15

18 - bérleti díjak ezer Ft - karbantartási költségek 250 ezer Ft - hirdetés, nyomdaköltség 666 ezer Ft - oktatás, továbbképzés 135 ezer Ft - utazási költség ezer Ft - telefon költségek ezer Ft - egyéb ezer Ft - melyből konzultációs díj ezer Ft regisztrációs díjak 846 ezer Ft egyéb ezer Ft Egyéb igénybe vett szolgátatás költségei: ezer Ft - melyből - hatósági díjak 148 ezer Ft - bankköltség 954 ezer Ft - biztosítási díjak 174 ezer Ft - egyéb szolg.költségei 81 ezer Ft Személyi jellegű ráfordítások: ezer Ft Bérköltség: ezer Ft Személyi jellegű egyéb kifizetés: ezer Ft Bérjárulékok: ezer Ft Értékcsökkenési leírás: Az alapítvány értékcsökkenési elszámolása a következőképpen alakult: Terv szerinti értékcsökkenés elszámolása: Egyösszegű értékcsökkenési elszámolás: Összesen: 799 ezer Ft 353 ezer Ft ezer Ft Egyéb ráfordítások: ezer Ft december 31-én az egyéb ráfordítások összetétele az alábbiak szerint alakult: Kifizetett cél szerinti támogatások: ezer Ft - IRCD Integrált Vidék és Közösségfejlesztési Program ezer Ft - Romanet Program 591 ezer Ft - LIP Helyi Kezdeményezések a Kárpátok Eurorégióban ezer Ft - CBC Határokon Átívelő Együttműködési Program ezer Ft - CF Pl,CF Hu,CF Sk,CF Ro,CF Ua ezer Ft - CRRF Kárpátok Gyorssegély Alap 930 ezer Ft - CSP Kárpátok Ösztöndíj Program ezer Ft - CRDF Kárpátok Segély és Fejlesztési Alap ezer Ft Árfolyamveszteség: ezer Ft Késedelmi kamat, bírság: 14 ezer Ft Adók, illetékek, hozzájárulások: 4 ezer Ft 16

19 Káreseményekkel kapcsolatos ráfordítások: 286 ezer Ft Különféle egyéb ráfordítások: 144 ezer Ft Fizetett kamatok és kamatjellegű ráfordítások: 1 ezer Ft Rendkívüli ráfordítások: 138 ezer Ft Az alapítvány térítés nélkül átadott egy notebook-ot a Karpatska Nadacia, Szlovákia szervezetnek. Bruttó érték Halmozott Értékcsökkenés Kivezetett nettó érték Ft Ft Ft 17

20 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Az alapítvány évben csak cél szerinti tevékenységet végzett. Az alapítvány mentesült a társasági adóbevallás elkészítése alól, mivel az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény 31.. alapján erre lehetőség volt nyilatkozott, hogy a évben vállalkozási tevékenységből bevételt nem ért el, vagy e tevékenységéhez kapcsolódóan költséget, ráfordítást nem számolt el. Az alapítvány az iparűzési adóbevallás elkészítése alól is mentesül egy nyilatkozat ellenében, miszerint a évben nem folytatott vállalkozási tevékenységet, így nem ért el jövedelmet, mely után társasági adófizetési kötelezettsége keletkezett volna. Az átlagos statisztikai létszám 3 fő volt. A dolgozók bérezési formája: munkaviszonyban kapott munkabér december 31-én az alapítvány munkaviszonyban álló dolgozói és beosztásuk: Lukács János ügyvezető igazgató Alina Bernecker ügyvezető igazgató helyettes Kovács Melinda pénzügyi munkatárs Lekeny Hajnal ügyfélkapcsolati és forrásteremtő munkatárs 18

21 KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány közhasznú szervezet évben költségvetési támogatást nem kapott és nem használt fel. Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 19

22 VAGYON FELHASZNÁLÁSA Az alapítvány induló tőkéje: Tárgyévi eredmény: Saját tőke én: ezer Ft ezer Ft ezer Ft Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 20

23 CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány közhasznú szervezet évben az alábbi cél szerinti juttatásokat adományozta: Szerződés szám Adományozott szervezet Ország USD HUF CFI013/2005/U/IRCD Charitable Foundation"Terra Dei" Ukraine 3 431, ,36 CFI021/2005/U/IRCD Association of Kolomyja Economic Development Ukraine 5 913, ,28 CFI033/2005/PL/IRCD Bieszczady Forest Railway Foundation Poland , ,00 CFI018/2005/PL/IRCD Society of Friends of Dubiecko Land Poland 1 213, ,28 CFI039/2005/RO/IRCD The regional Resource Centre of ONG CENRES Suceava Romania , ,00 CFI009/2005/RO/IRCD Baltagul Foundation Romania 104, ,24 CFI009/2005/RO/IRCD Baltagul Foundation Poland , ,48 CFI018/2005/PL/IRCD Society of Friends of Dubiecko Land Poland 4 805, ,40 CFI021/2005/U/IRCD Association of Kolomyja Economic Development Ukraine 3 637, ,56 CFI033/2005/PL/IRCD Bieszczady Forest Railway Foundation Poland , ,00 CFI009/2005/RO/IRCD Baltagul Foundation Romania 5 000, ,00 CFI013/2005/U/IRCD Charitable Foundation"Terra Dei" Ukraine 3 719, ,72 CFI018/2005/PL/IRCD Society of Friends of Dubiecko Land Poland 1 462, ,56 Association of Kolomyja Economic CFI021/2005/U/IRCD Development Ukraine 4 585, ,80 CFI013/2005/U/IRCD Charitable Foundation"Terra Dei" Ukraine 3 441, ,08 CFI010/2005/SK/IRCD Presov Bicycle Group Boneshaker Slovakia , ,84 Association of Kolomyja Economic CFI021/2005/U/IRCD Development Ukraine 2 624, ,12 CFI013/2005/U/IRCD Charitable Foundation"Terra Dei" Ukraine 3 415, ,20 002/2006/HU/BRIDGE SZSZB County Organization of the Rural Tourism Association Hungary ,00 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 997, ,86 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 160, ,05 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 3 842, ,24 101/2005/UA/OD Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine , ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 5 490, ,19 101/2005/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 5 097, ,62 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia , ,00 21

24 101/2006/UA/OD Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine 5 388, ,36 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia , ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania , ,00 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania , ,00 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia , ,00 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania , ,00 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia , ,00 101/2006/UA/OD Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine , ,00 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 8 000, ,00 101/2006/RO/OD Carpathian Foundation - Romania Romania 8 000, ,00 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland , ,00 101/2006/SK/OD Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 3 367, ,98 101/2006/PL/OD Carpathian Foundation - Poland Poland 7 981, ,78 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/HU/OD Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 CFI008/2005/SK/R Carpathian Association for Intergration Slovakia 3 000, ,00 CFI014/2005/SK/LIP Association Upper Olka (Horná Olka) Slovakia 1 190, ,00 CFI019/2005/SK/LIP Museum of Folk Culture in Lendak Slovakia 1 470, ,00 CFI040/2005/U/LIP Youth Association of the Society of Hungarian Culture in Transcarpathia Ukraine 2 300, ,00 CFI016/2005/SK/LIP Community Foundation Bardejov Slovakia 2 250, ,00 Local Self Government of Abaújszántó CFI030/2005/HU/CBC Hungary 4 600, ,00 CFI028/2005/RO/CBC ECOTOP Foundation for Culture and Environmental Education Romania 3 000, ,00 CFI027/2005/RO/CBC Alternative Foundation, Romania Romania 5 574, ,00 Bihor County Mountain Rescuers CFI026/2005/RO/CBC Association Romania 5 554, ,00 CFI029/2005/SK/CBC Košice Civic Club Slovakia 7 500, ,00 22

25 CFI036/2005/PL/CBC Sanok Poviat Authorities, Sanok Poland 5 500, ,00 CFI035/2006/PL/CBC Culture Centre of Sanok Commune, Sanok Poland 6 194, ,00 CFI034/2005/PL/CBC "Baszta" Bieszczady Ecoturism Association Poland 6 000, ,00 CFI032/2005/SK/CBC Civic Association Design Forum Slovakia 7 500, ,00 CFI031/2005/HU/CBC Tourist Organization of Borsod-Abaúj-Zemplén county Hungary 5 050, ,00 CFI037/2005/U/CBC NGO Center for regional initiatives of Yavorivshchyna Ukraine 8 000, ,00 CFI038/2005/U/CBC CFI038/2005/U/CBC CFI026/2005/RO/CBC Charitable Fund For preserving of Lviv historical-architectural heritage Ukraine 528, ,00 Charitable Fund For preserving of Lviv historical-architectural heritage Ukraine 8 522, ,36 Bihor County Mountain Rescuers Association Romania 3 716, ,08 CFI036/2005/PL/CBC Sanok Poviat Authorities, Sanok Poland 2 500, ,00 Local Self Government of Abaújszántó CFI030/2005/HU/CBC Hungary 5 150, ,00 CFI027/2005/RO/CBC Alternative Foundation, Romania Romania 3 716, ,08 CFI028/2005/RO/CBC ECOTOP Foundation for Culture and Environmental Education Romania 2 000, ,00 CFI029/2005/SK/CBC Košice Civic Club Slovakia 7 500, ,00 CFI032/2005/SK/CBC Civic Association Design Forum Slovakia 5 436, ,68 CFI031/2005/HU/CBC Tourist Organization of Borsod-Abaúj-Zemplén county Hungary 8 400, ,00 CFI034/2005/PL/CBC "Baszta" Bieszczady Ecoturism Association Poland 6 000, ,00 CFI037/2005/U/CBC NGO Center for regional initiatives of Yavorivshchyna Ukraine 6 910, ,80 CFI030/2005/HU/CBC Local Self Government of Abaújszántó Hungary 2 800, ,00 101/2006/SK/OD-OSI Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 8 008, ,21 101/2006/RO/OD-OSI Carpathian Foundation - Romania Romania 4 509, ,10 101/2006/HU/OD-OSI Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary ,00 101/2006/RO/OD- CRRF Carpathian Foundation - Romania Romania 984, ,51 101/2006/SK/OD-Fred CRRF Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 1 404, ,80 101/2006/UA/OD- CRRF Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine 500, ,00 101/2006/RO/OD- CRRF Carpathian Foundation - Romania Romania 1 000, ,00 23

26 101/2006/HU/OD-Fred CRRF Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary 520, ,00 101/2006/SK/OD-Fred CSP Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 2 031, ,95 101/2006/PL/OD-Fred CSP Carpathian Foundation - Poland Poland 1 262, ,90 101/2006/UA/OD-CSP Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine 1 041, ,45 101/2006/HU/OD-Fred CSP Kárpátok Alapítvány- Magyarország Hungary 800, ,00 101/2006/RO/OD- CRDF Carpathian Foundation - Romania Romania 3 918, ,62 001/2006/RO/FRF- CRDF Carpathian Foundation - Romania Romania 3 000, ,00 001/2006/RO/FRF- CRDF Carpathian Foundation - Romania Romania 1 200, ,00 101/2006/PL/OD- CRDF Carpathian Foundation - Poland Poland , ,08 101/2006/PL/OD- CRDF Carpathian Foundation - Poland Poland , ,13 101/2006/SK/OD-Fred CRDF Carpathian Foundation - Slovakia Slovakia 188, ,60 101/2006/PL/OD-Fred CRDF Carpathian Foundation - Poland Poland 756, ,04 101/2006/UA/OD- CRDF Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine , ,00 101/2006/UA/OD- CRDF Carpathian Foundation - Ukraine Ukraine 3 070, ,82 Összesen: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 24

27 KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEKTŐL KAPOTT TÁMOGATÁSOK A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány közhasznú szervezet központi költségvetési szervektől, helyi önkormányzattól, kisebbségi települési önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől évben támogatást nem kapott. Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 25

28 VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány közhasznú szervezet a évben nem nyújtott semmiféle szolgáltatást és nem fizetett tiszteletdíjat az alapítvány vezető tisztségviselőinek. Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 26

29 BESZÁMOLÓ A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL A Kárpátok Alapítvány teljesen független, egyedülálló, határokon átívelő és regionális közösségi alapítvány, amely pénzsegélyeket és technikai segítséget nyújt non-profit szervezetek és helyi önkormányzatok számára, főként a gazdasági fejlődésre és a határon átívelő tevékenységekre összpontosítva. Bátorítja a közszolgálati /magán / non-profit szervezetek társulását, beleértve a határokon átívelő és inter-etnikus közeledéseket a regionális és közösségi fejlődés elősegítése és a konfliktusok megelőzése érdekében. A Kárpátok Alapítvány elősegíti a jó kapcsolatok, a szociális stabilitás kialakulását és a gazdasági fejlődést Magyarország, Lengyelország, Románia, Szlovákia és Ukrajna határmenti térségeiben. Mindezeket pénzügyi és szakértői segítség útján teszi azon projektek számára, amelyek kézzelfogható hasznot hoznak a nemzeti határok mindkét oldalán élő közösségeknek és amelyek javítják a városok és falvak lakóinak életminőségét a Kárpátok hegység mentén. A Kárpátok Alapítvány szerepe: Összefogó - összefogja a magán-, közszolgálati- és üzleti szektorokat Segítő - a határokon átívelő együttműködés elősegítésével építi a különböző etnikai csoportok közötti bizalmat és tiszteletet Megújító - feltárja és közvetíti a közösségi, gazdasági és regionális fejlődés új útjait Szolgáltató - szakértői segítséget nyújt a helyi önkormányzatoknak és non-profit szervezeteknek Támogató - anyagi támogatást nyújt a helyi és regionális kezdeményezésekhez a nonprofit szervezetek és helyi önkormányzatok számára Közvetítő - elkötelezetten, de részrehajlás nélkül közvetít a lokális- regionális, regionális-nemzeti és eurorégiós felek között Konfliktusmegelőző - segíti az inter-etnikus együttműködést a régió különféle nemzetiségei és vallási felekezetei között A Kuratórium felépítése: Anca-Maria Harasim, a Kuratórium Elnöke Ügyvezető Igazgató, American Chamber of Commerce in Romania, Bukarest, Romania Vasil Hudák Alelnök, Programs and Brussels Center Director, EastWest Institute, Brüsszel, Belgium George Penick President, Foundation for the Mid-South, Jackson, MS, USA Fred Robey Elnöke és Alapítója a Robey Family Alapítványnak, Saint James Circle, USA 27

30 Tolnay Lajos Elnök, MAL, Rt, Székesfehérvár, Magyarország A Felügyelő Bizottság felépítése: Elnök: Tagok: Mátyás János Lőrinczi Csaba (2007. március 27-ig) Borsos Endre (2007. március 31-től) Hámori Ferenc A Kárpátok Alapítvány regisztrált irodái a Kárpátok Eurorégió térségben, pénzügyi és szakmai segítséget biztosítanak non-profit szervezeteknek és a helyi önkormányzatoknak. Azok a szervezetek, amelyek hasznot termelnek a Kárpátok Eurorégiónak, de nem ezen belül vannak bejegyezve, partnerek lehetnek azokban a projektekben, amelyeket a Kárpátok Alapítvány támogat, de közvetlenül nem kaphatnak támogatást. Minden egyes pályázati program területnél a jelentkezéshez egyedi követelmények és feltételek vannak meghatározva. Programok Integrált Vidék - és Közösségfejlesztési Program A program célkitűzése szerint a közösség-központú, fenntartható helyi és regionális fejlődést kívánja elősegíteni azzal, hogy helyi lakosok által vezetett olyan fejlesztési kezdeményezéseket támogat, melyek tekintettel vannak a régió társadalmi, kulturális, gazdasági és ökológiai sajátosságaira. A program kétévente került meghirdetésre. Határokon Átívelő Együttműködési Program A program célja a határokon átnyúló, regionális és közösségi-gazdasági fejlődést elősegítő, helyi kezdeményezésű projektek motiválása és támogatása a Kárpátok Eurorégióban. A program évente egyszer kerül meghirdetésre. Helyi Kezdeményezések a Kárpátok Eurorégióban A program 5000 USD összeghatárig ad támogatást 12 hónapnál nem hosszabb, a Kárpátok Alapítvány küldetésével és céljaival összeegyeztethető projektek megvalósítására. A program egész évben folyamatosan működik a támogatási keret kimerüléséig. A pályázatok beadása előtt a projekt ötleteket érdemes az Alapítvány munkatársaival megvitatni. Kárpátok RomaNet Program A program célja a romákhoz kapcsolódó szervezetek határokon átnyúló együttműködésének elősegítése a Kárpátok Eurorégióban. A Romanet program beindítását az indokolta, hogy a tapasztalat szerint a roma szervezetek gyakran nem ismerik a régióban működő egyéb csoportok kezdeményezéseit. A program egész évben folyamatosan működik a támogatási keret kimerüléséig. 28

31 Kárpátok Esélyegyenlőségi Ösztöndíj Az Alapítvány az összegből - az adományozó akarata szerint - egy 5 éves Ösztöndíj Programot indít el a Kárpátok Eurorégió 5 országában: (Magyarország, Lengyelország, Románia, Szlovákia, Ukrajna) Ebből az összegből 4000 USD jut évente minden egyes országnak. Kárpátok BRIDGE Minőségbiztosítási Program (Carpathian Best Rural Initiatives for Development and Gateway to Europe) A program keretében a Kárpátok Alapítvány az alábbi 4 elem keretében készíti fel a civil szervezeteket az Európai Uniós források eléréséhez: 1. technikai jellegű segítség nyújtása a projektötletek kidolgozásához, és a pályázatok elkészítéséhez 2. pénzügyi hozzájárulása (vissza nem térítendő támogatás formájában) a szükséges önrész biztosítása érdekében (a projekt összköltségének kb. 5-10%-a) 3. a projekt végrehajtásához, kivitelezéséhez szükséges szakértői minőségbiztosítási hozzájárulás (menedzsment feladatok ellátása) 4. a project likviditásának biztosítása visszatérítendő támogatás formájában (10-30% - a project költségvetésének) Európai Polgárok Fóruma (EPF) Újító kezdeményezés, amely hozzájárul az állampolgárok és az őket képviselők közötti egyre növekvő intézményes távolság csökkentéséhez, és az Európai Uniós állampolgárok valamint a kultúrák közötti párbeszéd előmozdításához. Az EPF új módszerek felhasználásával segíti a helyi közösségek véletlenszerűen kiválasztott tagjai közötti tájékozott és megalapozott párbeszédet. Társadalmi Felelősségvállalás Program Innovációs gyakorlat, mely a környezeti értékekre és érdekekre figyelemmel vezethet társadalmi összetartáshoz és gazdasági fejlődéshez azáltal, hogy bevonja a vállalati szféra szereplőit egy egységes civil társadalom építésébe évben fontosabb események, rendezvények kiemelése: Kuratóriumi ülések: május Budapest Megszületett határozatok: - Lukács János ügyvezető igazgató megválasztásáról - Lukács János Ügyvezető Igazgató felhatalmazásáról arra, hogy az Alapítvány képviseletében önállóan eljárjon és az Alapítvány bankszámlája feletti rendelkezési jogot Anca-Maria Harasimmal, az Alapítvány Kuratóriumának elnökével, vagy Alina Berneckerrel, az Alapítvány alkalmazottjával együttesen gyakorolja. - A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány évre vonatkozó közhasznúsági jelentés és a számviteli beszámoló elfogadásáról. 29

32 2006. December Budapest Megszületett határozatok: évi költségvetés elfogadása évi Kárpátok Alapítvány Hálózat működési, stratégiai irányelveinek, szerződéstervezetek elfogadása - Alapító okirati módosítások elfogadása (kuratóriumi tagok lemondása, illetve visszahívása, felügyelő bizottság összetételének változása) - Kárpátok Oktatási Alap programjának elfogadása Bővebb információ a határozatok könyvében található. LEBD tréning: A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány januárjában megbízott egy tengerentúli szervezetfejlesztő céget (Landmark Education Business Development Ltd.) az Alapítvány szervezeti és szakmai reformjának a levezénylésével egy éves tréning formájában. A folyamat a mérlegkészítés időpontjáig be is fejeződött, és a jövőre nézve komoly reményekkel kecsegtet. Az egyértelmű, hogy a program jól illeszkedik az Alapítvány stratégiájához, stáb készen áll a szemléletváltásra, és a kuratórium a folyamatba történő bevonása is megtörtént. Mérföldkőnek számít ezzel kapcsolatban az Alapítvány decemberi kuratóriumi ülése, melyben a legfelsőbb testület értékelte a év vívmányait, és döntött a jövőbeni irányvonalakról. A tréning időszaka: május március A tréning időpontok: Helyszín: Résztvevők: május Budapest munkatársak* és a kuratóriumi tagok* június 1-2. Eger munkatársak* 2006, június Eger munkatársak* augusztus Eger munkatársak* november Eger munkatársak* március 3-4. Krakkó munkatársak* és a kuratóriumi tagok * A Kárpátok Alapítvány Hálózat munkatársai (Kárpátok Nemzetközi Alapítvány, Kárpátok Alapítvány-Magyarország, Kárpátok Alapítvány-Szlovákia, Kárpátok Alapítvány-Románia, Kárpátok Alapítvány-Ukrajna, Kárpátok Alapítvány-Lengyelország) * A Kárpátok Nemzetközi Alapítvány kuratórium tagjai Európai Polgárok Fóruma Az Európai Polgárok Fóruma (EPF) egy olyan újító kezdeményezés, amely hozzájárul az állampolgárok és az őket képviselők közötti egyre növekvő intézményes távolság csökkentéséhez, és az Európai Uniós állampolgárok valamint a kultúrák közötti párbeszéd előmozdításához. Az EPF új módszerek felhasználásával segíti a helyi közösségek véletlenszerűen kiválasztott tagjai közötti tájékozott és megalapozott párbeszédet. Az Európai Unió demokratikus és kiegyensúlyozott fejlődéséhez létfontosságú a polgárok közvetlen részvétele Európa jövőjének az alakításában. Az EPF kezdeményezés hiánypótló szerepet tölt be, mivel még gyerekcipőben járnak a polgárok határokon is átnyúló részvételét biztosító mechanizmusok. Hiányzik az alkalom és a megfelelő módszer arra, hogy a különbö- 30

33 ző országok polgárai nézeteiket megosszák, és közösen ajánlásokat fogalmazzanak meg a döntéshozók számára. Az EPF Európa mintegy 10 régiójából, a kibővült Unió minden sarkából gyűjti össze a polgárok egy keresztmetszetét, hogy választ találjanak arra a kérdésre: Milyen jövőt képzel el a vidék számára, ahol él, és amely jövő mellett európai polgárként elkötelezettséget vállalna? A fórum megbeszélései során alkalmazott módszer olyan környezetet biztosít, amely tükrözi, és tiszteletben tartja a kulturális különbségeket, és előmozdítja a különböző kultúrájú polgárok közötti párbeszédet. A találkozók során a résztvevő polgárokat a meghívott érintettek (a helyi, regionális, és országos szintű kormányzati intézmények képviselői), valamint szakértők látják el kiegyensúlyozott és naprakész háttér információval abban a témában, amely minden európai számára lényegbevágó: a vidék jövője Európában. A kapott információk alapján folytatott vitát követően, a résztvevő polgárok egy összefoglaló határozatot fogadnak el, amely ajánlásokat és javaslatokat fogalmaz meg a helyi, regionális, országos és európai döntéshozók számára. A folyamat nagyfokú publicitást kap, és szándékai szerint széleskörű társadalmi figyelmet és vitát vált ki. A polgárok által készített jelentés a korábbinál pontosabb képet ad a döntéshozók számára arról, hogy a polgárok hogyan érzékelik a régió problémáit, és milyen prioritásokat fogalmaznak meg az európai vidék jövőjéről. Ez nemcsak a helyi és regionális önkormányzati és szakmai intézmények számára lényeges, hanem különösen fontos az európai intézmények (Európai Parlament, Európai Bizottság, Régiók Bizottsága, stb.) számára is. Az Európai Polgárok Fóruma egy alulról felfelé irányuló kísérleti kezdeményezés, mely tíz különböző európai régióból származó polgárokat vont be a vidéki övezeteket érintő politikák megvitatásába. A Kárpátok határon átívelő európai polgárok fóruma a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság szomszédos területeit foglalja magába. A résztvevőket véletlenszerűen választották ki két kistérség községeiből (Szlovákiában Bódva völgye térség, Magyarországon Szikszó kistérség), a vidéki területekről, s a központjukként szolgáló két városból. A polgárok két kistérségi fórumon és egy nagy közös szlovák-magyar fórumon vettek részt. Az EPF időpontjai és helyszínei: október Szikszó Szikszó Fórum november Szikszó Szikszói Fórum december Szikszó A két kistérség közös fóruma A fórum a két kistérségből érkezett 100 főnyi, reprezentatív mintán alapuló résztvevőből állt, akik egy közös problémakört vizsgálnak meg, és javaslatot tettek saját régiójukra vonatkozóan a problémák megoldására. A közös kétnapos fórumon a közös problémákat és a lehetséges együttműködésre vonatkozó javaslatokat beszélték meg. Bővebb információ honlapon található. 31

34 Kiadványok, publikációk Kárpátok Alapítvány évi beszámolója nyomtatott és Cd formátumban Romanet Kiértékelő Tanulmány (nyomtatási példányok várható megjelenése: május közepe) december 31-ig beadott pályázatok Norvég Finanszírozási Mechanizmus (Norvég Alap) Projekt címe: Civilek a környezettudatosságért és a környezetvédelemért A nem-kormányzati szervezetek, NGOk és civil szféra bevonása és aktív részvételének biztosítása a környezetvédelmi tevékenységekben 2 magyarországi régió főként rurális térségeiben (Borsod-Abaúj- Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Nógrád megyék) A fenntartható fejlődés és környezetvédelem fontosságának, eszközrendszerének tudatosítása és gyakorlati alkalmazásuk elősegítése Projekt költségvetése: 2,200,000 EURO Állapot: Elbírálás alatt Visegrád Alap Projekt téma: Kárpátok Társadalmi Felelősségvállalás Kutatási Program Projekt költségvetése: 103,647 EURO Állapot: Elutasítva Civil Társadalom Felelőssége Közép és Kelet Európában (CEE Trust) Projekt téma: Kárpátok Fórum Projekt költségvetése: 300,000 USD Állapot: Elutasítva Civil Társadalom Felelőssége Közép és Kelet Európában (CEE Trust) Projekt téma: Közösség és kapacitás fejlesztés Projekt költségvetése: 225,000 EURO Állapot: Elutasítva Charles Stewart Mott Alapítvány Projekt címe: Működési támogatás Projekt költségvetése: 730,000 USD évre és 600,000 USD évre Állapot: Nyertes. További információk a honlapon találhatók. Kelt: Eger, június 23. Lukács János, ügyvezető igazgató Kárpátok Nemzetközi Alapítvány 32