Forgalmazza: Orion Elektronikai Kft Bp. Jászberényi út 29. OPD-2721

Átírás

1 Forgalmazza: Orion Elektronikai Kft Bp. Jászberényi út 29. OPD-2721

2 Hordozható DVD lejátszó Fontos! Használat előtt olvassa el a használati utasításokat figyelmesen és őrizze meg a későbbiekre való tekintettel! Tartalom 1. Távirányító WMA / MPEG-4 / MP3 / JPEG lejátszás Általános használat A főelem oldalpaneljének a funkciói A távirányító és a fő alkotóelem előkészítése A fő készülék és más alkotóelemek összekapcsolása A jellemzők beállítása...9 Beállítás...9 Rendszer beállítás...9 Nyelvi beállítások...9 Videó beállítás...10 Audió beállítás...11 Az LCD Beállítási menüjének a leírása Fontos biztonsági előírások...14 Megjegyzések az elemekről...14 Jellemzők...14 Figyelmeztető ábrák

3 A TÁVIRÁNYÍTÓ Setup/Beállítások Power /Be/ki kapcsolás Subtitle/Feliratozás Title/Cím Lejátszás/Szünet Stop/ Megállítás FF/FR Gyors előre/hátra léptetés Irányító gombok Enter Előző/következő Szám gombok Step/ Léptetés Mute/ Némítás Zoom LCD Setup/ LCDbeállítás OSD Audio Angle/Nézőszög Menü/PBC Return/Vissza Program/Programozás Clear/Törlés Go to/menj oda A-B Repeat/Ismétlés Slow/Lassított lejátszás P/N Vol+/Vol- Hangerő -/+ 1. Power (Be/ki kapcsolás) Nyomja meg a Power (be/ki kapcsoló) gombot, miután a kapcsoló adaptert csatlakoztatta, a kapcsoló jelzője pirosról kékre fog átválatani, a DVD lejátszó LCD kijelzőjén a Reading disc (Lemez beolvasás) felirat jelenik meg. Ha a tartó üres az No disk (Nincs lemez) felirat jelenik meg. Nyomja meg megint a Power (be/ki kapcsoló) gombot, hogy a lejátszó készenléti állapotba kerüljön és ugyanakkor a jelző pirosra vált. 2. Angle (Látószög) Ha több látószögből fevett DVD-t játszik le, nyomja meg a Angle (Látószög) gombot és ezzel a különböző látószögek között válthat.egy tenyér ábra jelenik meg, ha a film nem több látószögben felvett. 3. LCD Setup (LCD Beállítás) Nyomja meg az LCD Setup (LCD Beállítás) gombot a beállítási menübe való belépéshez, ahol az LCD kijelzőnek a fényerő, a kontraszt és a szín beállítását változtathatjuk meg. (Lásd: a későbbiekben az LCD menü beállításánál) 3

4 4. Audio (Nyelv/csatorna) DVD/SVCD lemez lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot, hogy nyelvet változtathasson. CD/MP3/WMA lemez lejátszása közben ezzel a gombbal válthat R/L csatornát. 5. Setup (Beállítás) A részletes leírásért kérjük olvassa el a menü beállítás ismertetését. 6. Title (Cím) DVD lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot a fő menü megjelenítéséhez, azután válassza a helyes címet a kurzor mozgatásával vagy a szám gombokkal. 7. Menu/PBC (Menü/PBC) DVD lejátszás közben nyomja meg ezt a gombot és a Root menu/sub menu (Főmenü/almenü) jelenik meg. Ha VCD/SVCD-t játszik le és megnyomja ezt a gombot, akkor a jelenlegi PBC állapot jelenik meg, mégegyszer megnyomva a DVD formátumot is megmutatja. 8. Mute (Némítás) DVD játszás közben ez a gomb elnémítja az audiót és a Mute (Némítás) felirat is megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg megint vagy nyomja meg a VOL+ (Hangerő+) vagy a VOL- (Hangerő-) gombokat a visszavonáshoz. 9. Stop (Megállítás) DVD lejátszás közben ez a gomb egyszer megnyomva ideiglenes megállást eredményez, amikor a Play (Lejátszás) gombbal a megállított helyről újraindítható a DVD, nyomja meg mégegyszer a teljes megállításhoz. 10. Play/Pause (Lejátszás/Szünet) Nyomja meg egyszer a szüneteltetéshez, majd újra az elindításhoz. 11. Slow (Lassított lejátszás) DVD lejátszás közben, amikor dinamikus videót játszik le, nyomja meg ezt a gombot,hogy lassítsa a lejátszást, nyomja meg a Play (Lejátszás) gombot a visszaállításhoz. 12. Program (Programozás) DVD lejátszás közben nyomja meg ezt a gombot a lejátszási sorrend beprogramozásához.a megfelelő zene kiválasztásához mozgassa a kurzort a Play (Lejátszás) feliratra és nyomja meg az Enter gombot. 13. FF/FR (Gyors előre/hátra léptetés) Ez a hordozható lejátszó 2x,4x,8x,16x léptetésre képes. Nyomja meg a Play (Lejátszás) gombot a normális lejátszáshoz. 14. Return/Vissza VCD/SVCD lemez lejátszása közben, PCB ON (PCB bekapcsolt) állapotában, ha megnyomja ezt a gombot, akkor visszatér a PBC menühöz. 15. Irányító gombok A menü beállításoknál a kurzort mozgathatja ezekkel a gombokkal jobbra, balra, fel és le. JPEG lejátszása közben ezt a négy gombot használhatja a nézőszög megváltoztatására. 16. Enter Válassza ezt a gombot a bevitt tartalom megerősítésére. 4

5 17. Zoom Ha lemezt videóval játszik le, akkor ezzel a gombbal nagyíthat kétszeresére, négyszeresére vagy nyolcszorosára. 18. Előző/Következő Nyomja meg ezt a gombot lejátszás közben az előző/következő számra vagy fejezetre való ugráshoz. 19. Go to (Menj oda) Különböző lemezeknél választhat cím, fejezet és idő között. 20. A-B Nyomja meg lejátszás közben egy rész ismétléséhez. VCD/SVCD/CD lejátszásakor, a megismétlendő részt egy számon belül állítsa be, az ismétlés automatikusan törlődik, ha számot vált. DVD lemeznél a megismétlendő részt egy címen, fejezeten belül állítsa be. JPEG lemeznél az A-B imétlés nem elérhető. 21. Repeat (Ismétlés) Válassza ezt, ha egy teljes számot/ lemezt/ címet/ fejezetet akar ismételni. 22. Szám gombok Nyomja meg a szükséges számokat (a számok 1-9-ig kiválasztásához, közvetlenül nyomja meg a számokat 1-9-ig, a 10-en felüli számokhoz számgomb kombinációt kell használni. Például: nyomja meg a 10+ gombot egyszer és a 2-est egyszer, hogy 12 kapjon. Ha megnyomja a 10+ gombot kétszer és a 2-est kétszer, akkor 22-t kap. Más számok 30 felett is ugyanezen az elven működnek. 23. Clear (Törlés) Programozás közben, a kurzor által kijelölt szöveget törli. Törli a bevitt karaktereket, amikor a jelszavakat írja be a beállítási menübe. 24. Subtitle (Feliratozás) Többnyelvű DVD/SVCD lemez lejátszása közben ezzel választhatja ki a megfelelő feliratot. 25. Step (Léptetés) Gyorsan, de képenkockánként játsza le a lemezt. 26. P/N Válassza a PAL NTSC rendszert az Ön szükségletei szerint. Ez a funkció azonban csak a 1) stop 2) nyitva 3) nincs lemez állapotban működik. 27. OSD (Képernyőn megjelenő menü) Válassza ezt, hogy a képernyőn megjelenjen a lemez típusa, lejátszott idő és maradék idő, lemez lejátszás közben. 28. Vol+/Vol- (Hangerő+/Hangerő-) Lemez lejátszása közben a hangerőt állíthatja be ezzel a gombbal. 5

6 DIVX/MP3/JPEG programozás WMA, MP4, MP3, JPEG LEJÁTSZÁS Programozás: Mp3 lejátszása közben nyomja meg a jobbra, fel vagy le és enter, ez választja ki a edit mode(beviteli módot) és azután nyomja meg a balra és enter gombokat a zene kiválasztásához. Ezután nyomja meg a jobbra és enter gombokat és válassza az add the program ( program hozzáadása ), azután a fel és enter gombokat a program view ( program nézőpontja ) kiválasztásához. Majd nyomja meg a fel gombot az editmode ( beviteli mód ) választásához, azután nyomja meg a balra és enter gombokat a zene kiválasztáshoz, majd nyomja meg a lejátszás gombot a zene lejátszásához. Törlő programozás: Programozás után nyomja meg a stop gombot kétszer, és azután a jobbra gombot az editmode ( beviteli mód ) választásához, azután nyomja meg a balra gombot a törlendő zene kiválasztásához és nyomja meg az enter -t a törlés megerősítéséhez. Nyomja meg a jobbra és az enter gombokat a clear program törlő program kiválasztásához, majd nyomja meg a jobbra gombot a browse view ( böngésző nézet )-hez és a lejátszás eredeti lejátszásához. Kodak Picture CD lejátszás A Kodak Picture CD-nek megegyezik a mérete és alakja a szabályos CD-vel. A legnagyobb mérete a JPEG képnek, amit kezelni tud: 3840x3840 pixel. JPEG jelentése Joint Picture Experts Group( Egyesült Kép Szakértői Csoport). Ez egy tömörítő szabvány. Ez az első nemzetközi szabvány az Állókép Tömörítésre: 6

7 ISO , az ISO Állókép Tömörítő Szabványának bizottsága alapította. A képek a Kodak Picture CD-n JPEG formátumban vannak tárolva. Ez a lejátszó dekódolni tudja a JPEG képeket a Kodak Picture CD-n és visszajátsza őket más módban. Kezelési útmutató Nyomja meg a SZÜNET gombot a lejátszás megállításához. Nyomja meg az Előző vagy Következő gombot a választáshoz. A számgombokat használhatja különleges képek kiválasztásához. Nyomja meg a Stop/Megállítás gombot a lejátszás megállításához és a képernyőn a következő jelenik meg: Cím Kép neve Funkciók Ebben az ablakban a nyilakat használhatja a megfelelő kép kiválasztására, majd használja a Lejátszás vagy Enter gombokat a megerősítéshez és a kép megjelenítéséhez. A megjelenési kép forgatása JPEG lejátszása közben az Irányító gombokkal (bal, jobb, fel és le) forgathatja a képet 90,180, 270 -ban. A nézőszög gomb a különböző módok közötti váltásra használható JPEG lejátszása közben, mint Wipe down (Törlés le), Wipe up(törlés fel), Center in (Középre be), Center out (Középről ki), Blind up ( ), Blind down ( ), Random (Véletlenszerű), None (Semmi). ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT 1. Külső borítás 2. Képernyő fedő zár Ha fel és jobbra elmozgatja a zárat, akkor Ki tudja nyitni a képernyő fedelét. 3. Működést jelző lámpa Nem világít: nincs áram alatt Pirosan világít: áramforráshoz csatlakoztatott és üzemkész Nyomja meg a be/ki kapcsoló gombot a távirányítóról, ezzel bekapcsolódik 7

8 4. Távirányító induktor: A távirányító jeleinek a vevője 5. Alsó borítás 6. Töltés kijelző lámpa -LED Ha nincs teljesen feltöltve, a lámpa (LED) pirosan világít. Ha teljesen töltött, akkor a lámpa kéken világít. 7. Kapcsoló: be/ki kapcsolás Képernyőfedő zár Hangszóró CD tető CD zár TFT LCD képernyő Menü/PBC LCD beállítás Beállítás Irányító gombok Enter Hangerő gombok Lejátszás/Szünet Stop/Megállítás A távirányító hatótávolsága 5 méter. + Figyelmeztetés: A legtöbb funkció működik a készüléken is, de van egy pár, ami csak a távirányítóval indítható el. 1. A főelem oldalpaneljének funkciói Adapter helye Fülhallgató 8

9 Ellenőrizze a tartozékokat! 1.Távirányító 2.AC-DC adapter 3.Hálózati vezeték 4.AV kábel 5.Autós adapter 6.Fülhallgató 2. A távirányító és a fő alkotóelem előkészítése Figyelmeztetések a távirányítóhoz: 1. Ne dobálja a készüléket a rongálódás elkerülése érdekében. 2. Ha akadály van a fő készülék és a távirányító között, akkor ez a távirányítót akadályozhatja a működésben. 3. Kérjük ne rakja a távirányítót erős fény alá, így az nem fog helyesen működni. 4. Kérjük a távirányítót csak a megadott távon belül használja. A távirányító elem cseréje 1. Helyezze az ujjait az A és B 2. Vegye ki az használt elemeket pontokra (lásd ábra), és a nyíl szerint és rakja be az újakat, fejjel felfele nyomja le az A pontot, azután vegye ki az elem tartót. 3. Helyezze vissza a tartót az eredeti 9

10 Figyelmeztetés: Az elemek szétfolyását megelőzendő, kérjük ne használja az elemeket hosszabb ideig (egy hónapnál tovább). Kérjük vegye ki az elemeket, ha sokáig nem használja a távirányítót. Ha az elemek szétfolytak, óvatosan tisztítsa meg a távirányítót és helyezzen be új elemeket. 3. A főkészülék és más alkotóelemek összekapcsolása Csatlakoztatás előtt A videójelek bemenete és kimenete, audiójelek és digitális jelek kimenete, TV dekóder vagy erősítő TV csatlakoztatás AMP csatlakotatás AV kábel -Videó csatornák kimenete: sárga -Audió bal csatorna kimenete: fehér -Audió jobb csatorna kimenete: piros 2. kép 1. kép 10

11 A JELLEMZŐK BEÁLLÍTÁSA Beállítás Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot és a TV képernyőn megjelenik a Setup menü (Beállítás menü): Nyelvi beállítások A. Nyomja meg gombot a megfelelő kiválasztásáshoz. B. Nyomja meg az ENTER gombot az almenük megjelenítéséhez C. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a kilépéshez a SETUP (Beállítás) menüből 1. Válassza az <OSD Language>(OSD nyelv) feliratot és nyomja meg az ENTERgombot az almenük megjelenítéséhez: B. Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 2. Válassza a <Subtitle> (Feliratozás) feliratot és nyomja meg az ENTER gombot a <Subtitle> (Feliratozás) almenüinek a megjelenítéséhez: C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre E. 11

12 3. Válassza a <DivX Subtitle> (DivX Feliratozás)-t és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 4. Válassza az <Audio> feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot az <Audio> almenüinek a megjelenítéséhez. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 5. Válassza a <DVD menu> feliratot, és nyomja meg az ENTER gombot a <DVD menu> almenüinek a megjelenítéséhez. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre Videó beállítások Válassza a <Video> feliratot a beállítási menüben, majd nyomja meg az ENTER gombot az almenüinek a megjelenítéséhez: Nyomja meg a gombot a menüpontok kiválasztásáoz 12

13 1. Válassza az <Aspect Ratio> ( Képarány) feliratot, majd nyomja meg az ENTER gombot az almenüinek a megjelenítéséhez. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 2. Válassza a <View Mode> (Nézőpont mód) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 3. Válassza a <TV System> (TV rendszer) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 4. Válassza a <Smart Picture> (Okos kép) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 13

14 Audio beállítások Válassza az <Audio> feliratot a beállítási menüben, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. Nyomja meg a gombot a menüpontok kiválasztásához. A. Nyomja meg az ENTER gombot a beállításhoz B. Nyomja meg a gombot a Beállítási menühöz való visszatéréshez 1. Válassza a <Digital Output> (Digitális Kimenet) gombot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 2. Válassza a <Night Mode> (Éjszakai mód) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 3. Válassza a <Down Sampling> ( ) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 14

15 Korhatár besorolás 1. Válassza a <Rating> (Korhatáros besorolás) a beállítási menüben., majd a gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. A. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez. Megjegyzés: Nincs mindent DVD-nek korhatár besorolása. 2. Válassza a <Set password> (Jelszó beállítása) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva a <Set password> ( Jelszó beállítása) módba juthat. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre Egyéb beállítások 1. Válassza a <Use Default Settings>( Használja az Alapbeállításokat) és a <DivX registration> (DivX regisztráció) feliratokat, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre 2.Válassza a <Screen Saver> (Képernyőkímélő) feliratot, majd az ENTER gombot megnyomva jelennek meg az almenü pontok. 15

16 C. Nyomja meg a gombot a beállítási menühöz való visszatéréshez D. Nyomja meg a SETUP (Beállítás) gombot a beállítási menüből való kilépésre Az LCD Beállítási menüjének a leírása 1. Brightness (Fényerő) Válassza ki az Irányítás gombokkal a Brightness (Fényerő) feliratot, majd nyomja meg a beállításhoz. Ez a tartomány 9-9 között terjedhet. 2. Kontraszt Válassza ki az Irányítás gombokkal a Contrast (Kontraszt) feliratot, majd nyomja meg a beállításhoz. Ez a tartomány 9 9 között terjedhet. 16

17 3. Szín Válassza ki az Irányítás gombokkal a Color (Szín) feliratot, majd nyomja meg a beállításhoz. Ez a tartomány 9 9 között terjedhet. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Elemekkel kapcsolatos óvintézkedések 1. Az normális, ha az első használatnál fél óra múlva kimerül az elem (szállítás előtt az elemeket nem töltik fel teljesen, biztonsági okok miatt) 2. A töltéshez kérjük eredeti adaptert használjon, körülbelül 2 órát fog igénybe venni a teljes töltés, ha üresek az elemek. Egy teljesen feltöltött elem körülbelül 2 óra lejátszást biztosít. 3. A lithium elemek energiája elektrokémiai eljárás alapján működik. Az elemek telítettsége 300 használat után csökkenni fog és ezáltal a lejátszási idő is csökkenni fog. Ez teljesen normális kémiai anyagok esetén. 4. Közvetlen kapcsolat az anód és katód között fémmel tilos, mert rövidzárlatot okozhat. Ne használja nagy melegben vagy tegye ki az elemeket sugárzó hő hatásának (óvja a közvetlen napfénytől és ne hagyja forró autóban). Ez okozhatja az elemek túlmelegedését, égését, rongálódását vagy az élettartamuk rövidülését. Óvja meg statikai és mágneses mezőktől, vagy a védőréteg sérühet és problémát okozhat. 5. Ha bármi furcsát észlel, kellemetlen szagot, túlmelegedést, színváltozást, alakváltozást, hagyja abba a használatát és azonnal vegye ki az elemeket a készülékből vagy a töltőből. 6. Ha az elektróda szennyezett, használat előtt kérjük tisztítsa meg egy száraz ronggyal, mert ez rongálhatja az elemeket. Használaton kivüli elemek elektródáit tekerje be szigetelőszalaggal, a robbanás és égés veszély elkerülése érdekében. 7. Az elemek kémiai összetétele miatt a lejátszási idő növekedhet vagy csökkenthet 6 %-kal a szabványos lejátszási időhöz képest. 8. Ha az elem teljesen töltött, automatikusan kikapcsol. 9. Az autó adapter használható töltésre. A lejátszó jellemzői Ennek a készüléknek a vezérlőrendszere automatikusan képes megállapítani, ha a feszültség túl alacsony vagy túl magas és elindítani a védelmi funkciót. Ha a feszültség alacsonyabb 6V-nál vagy magasabb 14V-nál, akkor a Power Low (Alacsony feszültség) felirat jelenik meg a jobb felső sarokban. Egy másodperc múlva automatikusan kikapcsol védelmi okokból. 17

18 A készülék fedővel tervezett. Energiatakarékossági okokból, ha a felső fedő zárva van, a rendszer ideiglenesen kikapcsolja a képernyőhöz jutó áramot. De a főrendszer ettől függetlenül dolgozni fog. Az energia fogyasztás körülbelül az 55%-a a rendes fogyasztásnak. A felsőfedő kinyitásakor a rendszer visszaáll normális működésre. Utasítások A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében, minden második bekapcsolásnak a 30 másodpercet meg kell haladni. A meghatározott feszültséget használja, mert az kiégetheti a készüléket vagy nem játsza le a lemezeket. A készülék nem képes lejátszani néhány kódolt lemezt. Ha a készülék egyszerre csak kikapcsol, kapcsolja ki és indítsa újra. A lemezek tartása A lemez tisztán tartása érdekében, kérjül csak a szélénél fogja meg. A lemez felületét ne érintse meg, ne ragasszon rá semmit. Ha ragasztó vagy más anyag került a felszínére, akkor használat előtt tisztítsa meg. Ne tegye ki sugárzó hőnek vagy melegítő mellé. Használat után, kérjük helyezze vissza a lemezeket a dobozba. A lemezek tisztítása Kérjük a lemezt középről a szélei felé tisztítsa. Ne használjon a tisztításra benzint, hígítót, mosogatószereket vagy antisztatikus tisztítószereket. Helyes Helytelen Helyes Helytelen 18

19 Figyelmeztető jelzések Ez a jel mutatja, hogy a készülékben magas feszültség van: Figyelmeztetés 1. A készülék nem vízálló. A tűz és áramütés veszély elkerülése érdekében ne tegye ki esőnek vagy párának. 2. Ne helyezzen rá gyertyát vagy egyéb égő terméket, mert a leeső tűz meggyújthatja a terméket. 3. Mielőtt csatlakoztatja az áramot, kérjük figyelmesen olvassa el a tájékoztatót. A feszültség és a teljesítmény országonként változó. Használat előtt győződjön meg, arról hogy a helyi előírásoknak megfelelő feszültséget (230V vagy 120V) használja-e. 4. Megtalálja benne a lézer tranzisztort, biztonsági okokból kérjük ne nyissa fel a tetejét vagy próbálja meg megérinteni a belsejét a tartozékoknak. Ez a jel mutatja, ha a készülék meghibásodott és szervízre van szüksége: Figyelmeztetés 1. Az egység helyes használatához olvassa el a tájékoztatót. 2. Őrizze meg a használati utasítást jövőbeni hivatkozásokra. 3. Kövessen minden figyelmeztető cimkét a készüléken és kövessen minden utasítást. 4. Kövessen minden utasítást: A DVD betöltését ne állítsa meg mozgás közben. 5. Húzza ki a készüléket a dugaljból tisztítás előtt. Használjon egy puha rongyot és semleges tisztítószert a tetejére, a panelre és a távirányítóra. 6. Ne használjon más tartozékokat, mint amit a gyár adott. 7. Környezet: Hőmérséklet: +5 C-+35 C (+41 F-+95 F) között Páratartalom: 85% Tartsa távol erős napsugárzástól vagy erős mesterséges fénytől, magas hőmérséklettől és páratartalomtól. 8. Ne takarja el a szellőző nyílásokat, a túlmelegedést megelőzendő. Helyezze az egységet puha ágyra vagy vastag anyagra. Ne rakjon semmit a készülék tetejére. 9. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nem tekeredett össze. 19