Az Ön kézikönyve PANASONIC SCPM42

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik. Mellékelt tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. (2009. januári állapot) 1 db távvezérlô (N2QAYB000429) 2 db elem a távvezérlôhöz Rendszer Készülék Hangsugárzók SC-PM38 SA-PM38 SB-PM38 SC-PM42 SA-PM42 SB-PM48 1 db hálózati csatlakozókábel A magyar fordítás az RQTX0191-2B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. 1 db AM keretantenna 1 db FM beltéri antenna A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési Biztonsági információk.. Biztonsági óvintézkedések... A hangsugárzók elhelyezése.. Egyszerû telepítés Csatlakoztatás.... Antennacsatlakoztatások lehetôségei.. A távvezérlés elôkészületei Bemutató (DEMO) funkció.... Kezelôszervek ismertetése... A készülék A távvezérlô Lemezek... Szokásos lejátszás...

3 ... Lejátszási módok Mûsorinformációk megjelenítése.... További lejátszási funkciók..... Ismételt lejátszás..... Programozott lejátszás Az FM/AM rádió használata... Kézi hangolás..... Az URH hangminôség javítása..... RDS mûsorszórás..... Programozott hangolás... Automatikus hangolás.. Kézi hangolás... A programhelyek kiválasztása. Idôzítô..... Az óraidô beállítása..... Idôzített lejátszás Késleltetett kikapcsolás..

4 . Hangeffektusok használata Hangminôség megváltoztatása.. Hangzáskép (Preset EQ)..... Mély vagy magas hangszín Háttérhangzás (Surround) élvezete.... Fokozott mértékû mély hangok.. ipod.. Az ipod töltése USB-tárolóeszköz Mûsorinformációk megjelenítése.... Használható eszközök Támogatott formátumok..... A távvezérlôkód megváltoztatása..... A készülék távvezérlôkódjának megváltoztatása.. A távvezérlô kódjának megváltoztatása Mielôtt a szervizhez fordulna Karbantartás..... Tájékoztatás felhasználók számára Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyûjtésérôl és ártalmatlanításáról..... Mûszaki adatok...

5 Biztonsági információk VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátlapján lévô,,class 1 LASER PRODUCT" felirat azt jelenti, hogy a CDjátszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. A készülék belsejében A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja. A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése: FIGYELEM! A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY. ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL! NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA! VIGYÁZAT! A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT. NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

6 NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE. A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG. A hálózati aljzatot a készülék közelébe, könnyen elérhetô helyre kell tenni. A hálózati zsinór csatlakozójának mindig mûködôképesnek kell maradnia. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati zsinór csatlakozódugóját a konnektorból. A készüléket zavarhatja a mobiltelefonok rádióinterferenciája. Ha ilyen interferenciát tapasztal, növelje a távolságot a mobiltelefon és a készülék között EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK. 2 FIGYELMEZTETÉS: A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN: NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. KIZÁRÓLAG A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. SEMMI ESETRE SE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTLAPJÁT), BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYHEZ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLÓJÁNAK HOZZÁ KELLENE FÉRNIE. AZ ESETLEGES JAVÍTÁST KIZÁRÓLAG SZAKSZERVIZZEL VÉGEZTESSE. A hangsugárzók elhelyezése Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Tápfeszültség Tápfeszültség A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások csatlakozóinak használata nagyon vesz&eacuteacute; kombinációja nyújtja a legjobb hangminôséget. Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ront a hangminôségen. Megjegyzés A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat az audiorendszertôl. A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe. A hangsugárzók meghibásodását okozhatja vagy élettartamuk jelentôszérlés elôkészületei s Elemek Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és ) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. Az elemeket sötét, hûvös helyen tárolja. Ne használjon akkumulátort. Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket. Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésben hagyott lezárt gépkocsiban. Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, amely különbözô károsodást okozhat a távvezérlôben. s A távvezérlô használata Irányítsa az érzékelôre, távolítsa el az útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m. Elôször a fedélnek ezt az oldalát helyezze be. Ne keverje a régi és az új elemeket. Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket. Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket. Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni. Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik. VIGYÁZAT Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze el. Bemutató (DEMO) funkció [s, DEMO] A készülék hálózathoz történô elsô csatlakoztatásakor meg lehet jeleníteni a kijelzôn a funkciókat ismertetô bemutató üzemmódot. A bemutatót a,,demo ON" felirat kiválasztásával lehet bekapcsolni, ha kikapcsolta ezt az üzemmódot. Nyomja meg és tartsa nyomva a bemutató (s, DEMO) gombot. A gomb minden egyes nyomva tartására a kijelzô megváltozik. A készenléti teljesítményfelvétel csökkentése érdekében válassza a,,demo OFF" feliratot.

7 5 Kezelôszervek ismertetése A készülék Az egyes funkciók leírása a zárójelben szereplô oldalon található. A fekete körben lévô számmal (mint például ) jelölt gombok funkciója megegyezik a készüléken és a távveipod csatlakozó zérlôn. A készülék teteje Fejhallgatócsatlakozó ( ) Csökkentse a hangerôt, mielôtt csatlakoztatja a fejhallgatót. Ne hallgassa a mûsort fejhallgatóval folyamatosan sokáig, mert halláskárosodást okozhat. A fejhallgatón keresztül nagy hangerôvel történô zenehallgatás halláskárosodást okozhat. Fejhallgató: 3,5 mm koncentrikus sztereó csatlakozóval (nem tartozék) Kijelzô Távvezérlôjel-érzékelô Mûsorszám léptetés vagy keresés, hangolás vagy csatorna beállítás, idôpont beállítás, magas/mély hangszín beállítás ( 712) Mély/magas hangszín választó ( 11) Mélyhang fokozás be/ki ( 11) Készenlét/bekapcsoló [ ] ( 7, 10) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. ipod-lejátszás/pillanat állj ( 12) USB-lejátszás/pillanat állj ( 13) USB-csatlakozó ( 13) Állj/Bemutató gomb ( 5, 7, 8, 12, 13) Hangerô CD-tartó nyitó/záró gomb ( 7) CD-lejátszás/pillanat állj ( 7, 8) FM/AM választó ( 9) Lemeztartó tálca Távvezérlô Be-/kikapcsoló ( 7, 10) Fénytompító Számgombok ( 7, 8, 9, 13) Kétjegyû szám beírása (például 16): [10][1][6] Háromjegyû szám beírása (például 226): [10][10][2][2][6] Idôzített lejátszás ( 10) Óra/Idôzítô ( 10) Automatikus kikapcsolás Kikapcsolás idôzítô ( 10) Hangerô A fekete körben lévô számmal (mint például ) jelölt gombok funkciója megegyezik a készüléken és a távvezérlôn. Törlés ( 8) Program ( 9) Némítás Ismétlés ( 8) Lejátszási mód, Legalacsonyabb/ aktuális frekvencia kapcsoló ( 7, 9) Ez a funkció teszi lehetôvé, hogy CD vagy USB üzemmódban a készülék automatikusan kikapcsolja önmagát, ha azt 10 percig nem használta. Feljavítás [RE-MASTER] ( 11) ipod menü ( 12) Hangzásképek (Preset EQ) ( 11) Album-/mûsorszám választó, ipod menü browsing ( 7, 8, 12, 13) Kijelzô funkciók ( 7, 9, 13) Automatikus hangolás ( 9) Kézi hangolás/programhelyek kiválasztása ( 9) Állj ( 7, 8, 12, 13) Mélyhang fokozás be/ki ( 11) A kijelzô fényének a csökkentése. A hang némítása. A gomb megnyomása a funkciót bekapcsolja. Kikapcsolja a funkciót, ha a gombot ismét megnyomja. CD-/USB-lejátszás, jóváhagyás ( 7, 8, 12, 13) Háttérhangás választó ( 11) MP3 információk megjelenítése ( 7, 13) URH üzemmód választó ( 9) 6 Lemezek Szokásos lejátszás Megjegyzés Véletlenszerû (RANDOM) vagy 1-album véletlenszerûen (1-ALBUM RANDOM) üzemmódban a már lejátszott mûsorszámhoz nem tud visszalépni. Törli az adott lejátszás üzemmódot, ha lemezt cserél vagy a lemeztartót kinyitja. Véletlenszerû (RANDOM) lejátszás esetén csak az aktuális mûsorszámon belül lehet keresni elôre vagy hátra. 1 2 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ ] gombbal. Nyissa ki a lemeztartó tálcát a nyitó/záró [v, OPEN/CLOSE] gombbal és helyezzen be egy lemezt. Zárja be a lemeztartó tálcát a [v, OPEN/CLOSE] gomb ismételt megnyomásával. A lemez címkézett oldala van felül Lemeztartó tálca Mûsorinformácók megjelenítése Ez a funkció engedélyezi az éppen lejátszott mûsorszámra vonatkozó információk megjelenítését. Nyomja meg a lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban újra meg újra a kijelzô [DISPLAY] gombot. 3 4 Indítsa a lejátszást a CD-lejátszás [CD /] vagy az [OK] gombbal. Állítsa be a hangerôt. Funkció A lemez megállítása Pillanat állj Mûvelet Nyomja meg az állj [s] gombot. Nyomja meg a CD-lejátszás [CD /] gombot. A lejátszás folytatása érdekében ismét ezt a gombot nyomja meg. Nyomja meg a léptetés hátra [ [ / ] gombot. / ] vagy elôre Mûsorszámok léptetése Mûsorkeresés mûsorszámokon át Nyomja meg ismételten az [MP3 INFO] gombot lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban. Lejátszás vagy pillanat állj közben nyomja meg és tartsa nyomva a keresés hátra [ / ] vagy elôre [ / ] gombot. Lejátszás üzemmódban, nyomja meg a [, ] gombot. Állj üzemmódban, nyomja meg egyszer az album léptetés [, ] gombot és utána a megfelelô számgombokat.

8 Album léptetés Lejátszási módok Megjegyzés A megjeleníthetô maximális karakterszám: kb. 30. Ez a készülék az 1.0 & 1.1 ID3 elôtag verziót támogatja. A nem támogatott adatformátumú szöveget nem lehet megjeleníteni. Az ID3 az MP3 mûsorszámba beágyazott címke (elôtag), amely a mûsorszámról nyújt információt TR Nyomja meg a CD-lejátszás [CD /] gombot. Válassza ki a kívánt üzemmódot a lejátszási mód [PLAY MODE] gombbal. Lejátszás A lemezrôl kiválasztott mûsorszám. Válasszon mûsorszámot a számgombokkal. Üzemmód 1-mûsorszám (1-TRACK) 1-album (1-ALBUM) 1ALBUM A lemezrôl kiválasztott album. Válasszon albumot a [, ] gombbal. Véletlenszerû (RANDOM) RND A lemez véletlenszerûen. 1-album véletlenszerûen (1-ALBUM RANDOM) 1ALBUM RND A kiválasztott album összes mûsorszáma véletlenszerûen. Válasszon albumot a [, ] gombbal. 7 Lemezek (folytatás) További lejátszási funkciók Funkció A programozott üzemmód törlése Mûvelet Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot. Nyomja meg a [PROGRAM] és utána a CD-lejátszás [CD /] gombot. Nyomja meg a léptetés [ / ] vagy [ / ] gombot, ha állj üzemmódban a,,pgm" jelzô megjelenése után nyomja meg kétszer a [PROGRAM] gombot, utána nyomja meg a léptetés [ / ] vagy [ / ] gombot. Ismételt lejátszás A programozott vagy más kiválasztott üzemmódú lejátszást meg tud ismételni. Nyomja meg az ismétlés [REPEAT] gombot. A bekapcsolt ismétlés,,on REPEAT" és a,, " szimbólum megjelenik. Visszavonás Nyomja meg ismét az ismétlés [REPEAT] gombot. A kikapcsolt ismétlés,,off REPEAT" szimbólum megjelenik, és a,, szimbólum kialszik. A program újra lejátszása A program ellenôrzése " A program bôvítése Ismételje meg állj üzemmódban a 3. lépést. Ismételje meg állj üzemmódban a 35. lépést. Programozott lejátszás Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. Az utolsó mûsorszám törlése Az összes beprogramozott mûsorszám törlése Nyomja meg állj üzemmódban a törlés [DEL] gombot. Nyomja meg állj üzemmódban [s] [törlés] gombot. A program törölve (CLR ALL) üzenet jelenik meg Nyomja meg a CD-lejátszás [CD gombot. /] gombot és utána az állj [s] Nyomja meg a [PROGRAM] gombot. Válassza ki a kívánt mûsorszámot a számgombokkal. A további mûsorszámok kiválasztása érdekében ismételje meg ezt a lépést. Indítsa a lejátszást a CD-lejátszás [CD val. /] gomb megnyomásá- Megjegyzés A program megtelt (PGM FULL) üzenet jelenik meg, ha 24 mûsorszámnál többet próbál meg beprogramozni. Törli a program memóriát, ha a lemeztartó tálcát kinyitja. Programozott lejátszáskor csak az aktuális mûsorszámon belül kereshet elôre vagy hátra. Megjegyzés A készülék az MP3 fájlokat és a CD- DA formátumú lezárt CDR/RW lemezeket tudja lejátszani. A készülék 99 mûsorszámig tud kikeresni. A felvételi körülményektôl függôen néhány CD-R/RW lemezt nem lehet Ne írjon semmit a ki a kívánt albumot az [, ] vagy [ / ] gombot Tárolja a programot az [OK] Indítsa a lejátszást a CD-lejátszás [CD val. /] gomb megnyomásá- 8 Az FM/AM rádió használata Kézi hangolás Programozott hangolás Legfeljebb 30 URH és 15 KH rádióállomás tárolható. Elôkészület A hullámsávválasztó [FM/AM] gomb megnyomásával válassza az URH (FM) vagy a középhullámú (AM) sávot A hullámsávválasztó [FM/AM] gomb megnyomásával válassza az URH (FM) vagy a középhullámú (AM) meg a [PROGRAM] gombot. / ] vagy Válasszon programhelyet a programhelyet a hangolás [ ] gomb- Funkció másodpercen belül állítsa be a kívánt idôt az idôbeállító [ / ] vagy [ / ] gombbal. A beállítás megváltoztatása A mûsorforrás vagy a hangerô megváltoztatása Ismételje meg az elôzô 14. és a 6. lépést. ( lásd feljebb) 1) Törölje a kijelzôrôl az idôzítés jelzôt az idôzített lejátszás [ PLAY] gombbal. 2) Változtassa meg a mûsorforrást vagy a hangerôt. 3) Végezze el az 5. és 6. lépést. ( lásd feljebb) Válassza ki a kívánt idôzített üzemmódot [ az óra/ idôzítô [CLOCK/TIMER] gombbal. PLAY] A beállítás jóváhagyása érdekében nyomja meg ismét az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombot. A beállítások ellenôrzése (Bekapcsolt vagy készenlétben lévô készüléken) A beállítás visszavonása Az óraidô megjelenítése Az óraidô néhány másodpercre történô kijelzése érdekében nyomja meg ismét az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombot.

9 Megjegyzés Egy idô múlva az óra késhet vagy siethet. Állítsa be, ha szükséges. Törölje a kijelzôrôl az idôzítés jelzôt az idôzített lejátszás [ PLAY] gombbal. Idôzített lejátszás Az idôzítôt be lehet úgy állítani, hogy egy bizonyos idôpontban bekapcsolódjon és így felébressze (idôzített lejátszás) Önt. Elôkészület Kapcsolja be a készüléket és állítsa be az órát. Készítse elô a hallgatni kívánt mûsorforrást (CD, rádió, USB-eszköz vagy ipod) és állítsa be a hangerôt. Megjegyzés Az idôzített lejátszás a beállított idôpontban, a beállított hangerôszintig fokozatosan növekvô hangerôvel kezdôdik. Az idôzítô a beállított idôben minden nap mûködni fog, amíg ezt a funkciót ki nem kapcsolja. Az idôzítô mûködése érdekében a készüléket készenléti üzemmódba kell kapcsolnia. Ha a készüléket ki-, majd ezt követôen bekapcsolja, midôn az idôzítô funkció aktív, a kikapcsolási idôzítés megszûnik. 1 Válassza ki az idôzített lejátszás üzemmódot az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombbal. Késleltetett kikapcsolás Ez az idôzített üzemmód a beállított idô leteltével önmûködôen kikapcsolja a készüléket. A késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt idôtartamot (percek). 2 5 másodpercen belül állítsa be a kezdési idôt az idôbeállító [ / ] vagy [ / ] gombbal. Késleltetett kikapcsolás jelzô A késleltetett kikapcsolás visszavonása A késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gombbal válassza a kikapcsolt idôzítés (OFF) állást. A hátralévô idô megváltoztatása Jelenítse meg az idôt a késleltetett kikapcsolás [SLEEP] gombbal és a kívánt idôtartam kiválasztása érdekében nyomja meg ismét ezt a [SLEEP] gombot. Megjegyzés A késleltetett kikapcsolást és a késleltetett lejátszás funkciót használhatja együtt. A késleltetett kikapcsolásnak mindig elsôbbsége van. Ügyeljen rá, hogy az idôzítés beállítások ne fedjék át egymást. 3 4 A beállítás jóváhagyása érdekében nyomja meg az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] magas hangokat kap. Háttérzenéhez használja. Kiemeli az A gomb minden egyes megnyomására: ON RE-MASTER (bekapcsolás) OFF RE- MASTER (kikapcsolás) 2 Állítsa be a szintet a [ Megjegyzés A hangszínt 4-tôl +4-ig lehet változtatni. 11 Egyéb, opcionálisan használható eszközök ipod Az ipod töltése Az ipod akkumulátorának töltése megkezdôdik függetlenül attól, hogy a készülék bekapcsolt vagy készenléti állapotban van. Az,,iPODF" szimbólum világít a berendezés kijelzôjén, ha ipodot helyez a készenlétben lévô berendezésre. Ellenôrizze, hogy az ipod feltöltôdött-e. Ha huzamosabb ideig nem kívánja használni az ipodját miután feltöltôdött, vegye ki csatlakozó adapterbôl, hogy az ipod akkumulátora természetes módon kisülhessen. (A teljesen feltöltött akkumulátort felesleges töltôn hagyni. ) Az ipod töltése megszûnik, ha USB-eszközt választ bemeneti jelforrásként. A készüléken használható ipod típusok Név Második generációs ipod touch Csatlakozó adapter (megvásárolható tartozék) Negyedik generációs ipod nano (video) ipod classic Elsô generációs ipod touch Harmadik generációs ipod nano (video) Nyomja meg óvatosan a fedelet ipod classic Második generációs ipod nano (alumínium) Ötödik generációs ipod (video) Ötödik generációs ipod (video) Elsô generációs ipod nano (alumínium) Negyedik generációs ipod (színes kijelzôs) ipod (megvásárolható eszköz) Negyedik generációs ipod (színes kijelzôs) Negyedik generációs ipod Negyedik generációs ipod ipod mini Tároló méret 8 GB, 16 GB, 32 GB 8 GB, 16 GB 120 GB 8 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB 80 GB, 160 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB 60 GB, 80 GB 30 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB 40 GB, 60 GB 20 GB, 30 GB 40 GB 20 GB 4 GB, 6 GB Nyissa fel a beépített ipod csatlakozóhely fedelét. Helyezze be az ipod készülékének megfelelô csatlakozó adaptert. Illessze az ipodját a csatlakozó adapterbe. Csökkentse a hangerôt mielôtt az ipodot csatlakoztatja. Szorítsa le a készüléket a kezével miközben beilleszti vagy kihúzza az ipodját a csatlakozó adapterbe. A csatlakoztatás megtörténte után automatikusan megkezdôdik az IPod akkumulátorának feltöltése. Az ipod és a készülék kompatibilitását az ipod szoftver verziója is befolyásolja.

10 Megjegyzés Javasoljuk, hogy eredeti, Apple gyártmányú csatlakozó adaptert használjon. Az ipod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az USA-ban és egyéb országokban. Az ipodon lévô állományok lejátszása Elôkészület Csatlakoztassa az ipod berendezést. ( fent) Nyomja meg az [ipod /II] gombot a lejátszás megkezdéséhez. Állítsa be a készülék hangerejét. Távirányító Az ipod menü megjelenítése (lejátszás/pillanat állj üzemmódban) Mûsorszám kiválasztása ipod menübôl (lejátszás/pillanat állj üzemmódban) A lejátszás felfüggesztése Mûsorszámok léptetése (lejátszás/pillanat állj üzemmódban) Keresés az aktuális mûsorszámon belül (lejátszás/pillanat állj üzemmódban) Nyomja meg az [ipod MENU] gombot. Válasszon a [, [OK] gombot. ] gombbal, majd nyomja meg az /II] vagy a [s] gombot. ] vagy a [ ] vagy a [ / / I] gombot. I] gombot. Nyomja meg az [ipod Nyomja meg a [I Nyomja meg a [I / / Készülék /II] vagy a [s] gombot. ] vagy a [ ] vagy a [ / / I] gombot. I] gombot. Nyomja meg az [ipod Nyomja meg a [I Nyomja meg a [I / / Megjegyzés: Ha bemeneti jelforrást választ vagy kikapcsolja a készüléket, az ipod is kikapcsolódik. 12 USB-tárolóeszköz Az USB-csatlakozó lehetôséget nyújt USB-tárolóeszköz csatlakoztatására és az eszközre felvett MP3 hangállományok lejátszására. Ilyen például az USB pendrive (Bulk only transfer). Elôkészület Mielôtt az USB-tárolóeszközt a készülékhez csatlakoztatja, készítsen a tárolóeszköz tartalmáról biztonsági másolatot. Javasoljuk, hogy ne használjon USB hosszabbító kábelt. Lehet, hogy a hosszabbító kábelen keresztül csatlakoztatott USB-eszközt a készülék nem képes felismerni. Használható eszközök Azok az eszközök, amelyek az alábbi USB-tároló osztályokba tartoznak: A bulk only transfer eljárással mûködô berendezések. Az USB 2. 0 teljes sebességû protokollt támogató eszközök. Támogatott formátumok Az állományoknak,,.mp3" vagy,,.mp3" kiterjesztéssel kell rendelkezniük. Megjegyzések A CBI (Control/Bulk/Interrupt) eljárással mûködô berendezések nem támogatottak. Az NTFS fájlrendszert használó készülékek nem használhatók. (Csak a FAT 12/16/32 fájlrendszer támogatott.) A szektor mérettôl függôen, bizonyos állományok nem használhatók. A maximális album szám: 255 (beleértve az üres mappákat), a címek (mûsorszámok) maximális száma: A címek (mûsorszámok) maximális száma albumonként: 999 Több kártya olvasására szolgáló USB-olvasó használatakor, csak az egyik kártya választható ki. Ne húzza ki az USB-eszközt, ha olvasási vagy írási mûvelet folyik. Az USB-olvasót csak a kártya eltávolítása után húzza ki a készülékbôl. Ellenkezô esetben mûködési hiba léphet fel vagy az eszköz meghibásodhat. Ha a készülékkel együttmûködni képes digitális hanglejátszó csatlakoztat az USB bemenetre, aktiválódhat a töltési funkció. A töltés megszakad, ha a készüléket készenléti vagy ipod üzemmódba kapcsolja. USB-tárolóeszköz (megvásárolható tartozék) 1 2 Csökkentse a készülék hangerejét, majd csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt az USB csatlakozó aljzathoz. A [USB /] vagy az [OK] gombok megnyomásával indítsa el a lejátszást. Mûvelet Nyomja meg az [USB /] gombot. A lejátszás a gomb ismételt megnyomásával folytatható. Nyomja meg a [s] (stop) gombot. A,,RESUME" (Folytatás) felirat jelenik meg a kijelzôn. Ez a lejátszási pont eltárolásra kerül. Az [USB /] gomb megnyomásával a lejátszás folytatható. Nyomja meg a [s] (stop) gombot, ha törölni kívánja ezt a lejátszási pontot. Nyomja meg a [ / ] gombot. Nyomja meg a [ / ] gombot lejátszás üzemmódban. Nyomja meg a [ / ] gombot, majd az egyik számgombot, állj üzemmódban. Funkció Pillanat állj Állj A távvezérlôkód megváltoztatása Változtassa meg a kódot, ha úgy találja, hogy akarata ellenére más készüléket is mûködtet ezzel a távvezérlôvel. Mûsorszámok léptetése Album léptetés A készülék távvezérlôkódjának megváltoztatása Elôkészület Ellenôrizze, hogy a lemeztálca üres. Nyomja meg a készüléken és tartsa nyomva a [CD /] gombot, közben nyomja meg a távvezérlôn és tartsa nyomva a [2] vagy az [1] gombot. A,,REMOTE 2" (vagy a,,remote 1") felirat jelenik meg. Mûsorinformációk megjelenítése Nyomja meg lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban újra meg újra a [DISPLAY] gombot. Nyomja meg lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban újra meg újra az [MP3 INFO] gombot.

11 A távvezérlô kódjának a megváltoztatása Nyomja meg és tartsa legalább 2 másodpercig nyomva a távvezérlôn az [OK] és a [2] (vagy az [1]) gombot. Üzenet jelenik meg a készülék kijelzôjén, amely jelzi a készülék pillanatnyi kódját, ha a távvezérlô és a készülék eltérô kódot használ. A távvezérlôkódok egyeztetése érdekében, kövesse a fenti lépéseket. A további funkciók hasonlóan mûködnek mint a,,lemezek" fejezetben leírtak ( 7., 8. oldal). 13 Mielôtt a szervizhez fordulna... Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Szokásos problémák Nincs hang. Növelje a hangerôt. A hangsugárzó vezetékeket lehet, hogy nem megfelelôen csatlakoztatta. Kapcsolja ki a készüléket, ellenôrizze és javítsa ki a csatlakoztatást és kapcsolja be ismét a készüléket. ( 4. oldal) Ellenôrizze a hangsugárzó csatlakoztatásokat. ( 4. oldal) A hang bizonytalan, a hangszórók fordítva mûködnek vagy csak az egyik szól. Lejátszás közben búgás hallható. Hálózati kábel vagy fénycsô van a csatlakozókábelek közelében. Az egyéb készülékeket és vezetékeiket helyezze távolabbra a rendszer kábeleitôl. Próbálja meg a csatlakozódugót fordítva visszadugni a konnektorba. Hibás mûveletet hajtott végre. Olvassa el a kezelési útmutatót és próbálja meg még egyszer. Elôször csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt vagy idô közben hálózati feszültségkimaradás történt. Állítsa be az óraidôt. ( 10. oldal) Ellenôrizze és javítsa ki a hangsugárzó vezetékek csatlakoztatását. ( 4. oldal) Tápegység probléma van, ha ez nem oldotta meg a hibát. Forduljon a márkaszervizhez. Válassza le az USB-eszközt. Kapcsolja ki, majd be a készüléket.,,hiba" (ERROR) üzenet jelenik meg.,,- -: - -" jelzés jelenik meg.,,f76" üzenet jelenik meg a kijelzôn. Rádiómûsor hallgatása közben Zaj hallható. A sztereó jelzô villog vagy nem világít. A hang torz. Interferencia hallható. Alacsony frekvenciás búgás hallható középhullámú vételnél. Használjon kültéri antennát. ( 5. oldal) Kapcsolja ki a tévét vagy helyezze távolabbra a készüléktôl. Válassza szét az antennát a többi kábeltôl és vezetéktôl. Ha a rendszer közelében tévékészülék van A képen csíkok látszanak, vagy eltûnik a kép. Az antenna elhelyezése vagy iránya nem megfelelô. Cserélje kültéri antennára, ha szobaantennát használ. ( 5. oldal) A tévé antennavezetéke túl közel van a készülékhez. Válassza le a tévé antennáját a készüléktôl. 14 CD-k lejátszása közben A jelzések rosszak vagy a lejátszás nem kezdôdik el. A CD fordítva lett betéve. ( 7. oldal) Törölje át a CD-t. Cserélje ki a CDt, ha karcos, görbe vagy nem szabványos. Hirtelen hômérséklet-változás miatt páralecsapódás keletkezhetett. Várjon kb. egy órát, hogy felszáradjon és próbálja meg ismét. Távvezérlô A távvezérlô nem mûködik. Ellenôrizze, hogy az elemeket megfelelôen helyezte-e be. ( 5. oldal) Cserélje ki az elemeket, ha azok lemerültek. ipod Az ipod nem kapcsolódik Az ipod csatlakoztatása nem be ismét, majd kapcsolja be. Gyôzôdjön meg róla, hogy az ipod valóban lejátszást végez és a lejátszott állomány nem üres. Állítsa be a hangerôt. Ellenôrizze, hogy az ipod hangszínszabályzó funkciója ki van kapcsolva. Gyôzôdjön meg róla, hogy az ipod csatlakoztatása megfelelô-e. Ellenôrizze a csatlakozó adaptert valamint azt, hogy az ipod van-e a bemeneti jelforrásként kiválasztva ( oldal) A készülék USB (host) funkciója lehet, hogy néhány USB-eszközzel nem mûködik. Néhány esetben a 8 GB-nál nagyobb tároló kapacitású USB-eszközök lehet, hogy nem mûködnek. A nagyméretû fájlok vagy a magas memóriatartalom kiolvasása tovább tart. Ellenôrizze a tartalmat. Csak MP3 formátumú fájlokat lehet lejátszani. Az USB memory stick mûködése lassú. Nincs lejátszás (NO PLAY) üzenet jelenik meg. 15 Karbantartás Ha a külsô felület szennyezett A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint.

12 Powered by TCPDF ( Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat. Tájékoztatás felhasználók számára Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyûjtésérôl és ártalmatlanításáról Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelô kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, az EU 2002/96/EK és 2006/66/EK irányelveivel összhangban, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyûjtôhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. A termék megfelelô ártalmatlanításával segít megôrizni az értékes erôforrásokat és megelôzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyûjtôhely fellelhetôségét illetôen. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Az Európai Unió üzleti felhasználói számára Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedôjével vagy szállítójával további információkért. [Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében] Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedôjével, és érdeklôdjön az ártalmatlanítás megfelelô módjáról. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólum példa): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU-irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. 16 Mûszaki adatok ERÔSÍTÔ RÉSZ Teljes RMS (sztereó) teljesítmény 1 khz, 10% teljes harmonikus torzításnál (mindkét csatornát üzemeltetve) 20 W csatornánként (4 ) Fejhallgató jack aljzat Csatlakozóaljzat sztereó, 3,5 mm jack HANGSUGÁRZÓ RÉSZ Rendszer URH/KH RÁDIÓVEVÔ, CSATLAKOZÓ RÉSZ Programhely 30 URH állomás 15 KH állomás Hangszóró(k) Mélysugárzó Magassugárzó Impedancia URH Vételi sáv Antennacsatlakozó KH Vételi sáv 87,50 108,00 MHz (50 khz-es lépésköz) 75 (aszimmetrikus) Terhelhetôség (IEC) Hangnyomásszint Frekvenciaátviteli-sáv 522 khz 1629 khz (9 khz-es lépésköz) 2-utas, 2-hangszóró (Bass reflex) 10 cm, kónuszos 6 cm, kónuszos 4 20 W (Max.) 80,5 db/w (1,0 m) 52 Hz 31 khz (16 db) 74 Hz 27 khz (10 db) USB RÉSZ USB csatlakozó Támogatott fájlformátum USB csatlakozó áramkorlát MP3 (*.mp3) 500 ma Méretek (szélesség magasság mélység) 145 mm 226 mm 197 mm Tömeg 1,9 kg CD- RÉSZ Lejátszható lemezek (1) CD-Audio (CD-DA) (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3) (3) MP3 Kiolvasófej Hullámhossz Lézerteljesítmény 785 nm (CD) 1. osztály (CD) Tömeg Audiokimenet (Lemez) Csatornák száma 2-csatornás sztereó (FL, FR) Üzemi hômérséklet-tartomány Üzemi légnedvesség-tartomány 2,5 kg +0 C-tól +40 C-ig 35% 80% relatív légnedvesség (páralecsapódás nélkül) 8 cm vagy 12 cm ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Hálózati feszültség Teljesítményfelvétel Érintésvédelmi osztály 220 V 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 73 W II. Méretek (szélesség magasság mélység) 153 mm 226 mm 292 mm FL = Front Left channel (Bal elsô csatorna) FR = Front Right channel (Jobb elsô csatorna) Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban: 0,8 W Megjegyzés 1. A változtatás jogát a gyártó elôzetes bejelentés nélkül fenntartja. A tömeg és méretek értékei közelítôek. 2. A teljes harmonikus torzítást digitális spektrum analizátorral határozták meg. 17 Jegyzet 18 EU Panasonic Corporation Weboldal: Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT. 20.