SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS

Átírás

1 SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS Szerződés száma:. amely létrejött egyrészről a FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhely: 8600 Siófok Tanácsház utca 5. levelezési címe: 8600 Siófok Tanácsház utca 5. Számlavezető pénzintézete: ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe IBAN számlaszáma: HU SWIFT: INGBHUHB Számlázási (posta) cím: FGSZ Zrt. Számvitel, 8601 Siófok Pf.: 8. Adószáma: Cégbíróság és cégjegyzék szám: Kaposvári Törvényszék Cégbírósága Cg mint megrendelő, a továbbiakban Megrendelő, vagy Ajánlatkérő másrészről: székhelye: levelezési címe: számlavezető pénzintézete: IBAN számlaszáma: SWIFT: számlázási cím: adószáma: cégbíróság és cégjegyzék száma: mint Szállító, a továbbiakban Szállító, vagy Ajánlattevő, (Megrendelő és Szállító a továbbiakban együttesen Felek ) között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel: Preambulum Felek rögzítik, hogy a Megrendelő az hivatkozási számon... napján megjelent részvételi felhívást tett közzé. tárgyban, amelyre a Szállító részvételi jelentkezést, majd ajánlatot nyújtott be. Megrendelő. napján megküldött az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben rögzítette, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese a Szállító. A lefolytatott közbeszerzési eljárás során a Megrendelő a Szállító ajánlatát fogadta el, ennek megfelelően a felek a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 124. (1) bekezdése értelmében a törvényes határidőn belül szerződést kötnek a jelen szerződés és a hozzá kapcsolódó mellékletek (együttesen: Szerződés) feltételei szerint. A szerződő felek a 1/25

2 szerződést a Kbt. és végrehajtási rendeletei rendelkezései szerint lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként és arra tekintettel írják alá. A szerződés a Megrendelő, mint ajánlatkérő és a Szállító, mint nyertes ajánlattevő között jött létre. 1. Szerződés tárgya 1.1. A Szállító elvállalja a Megrendelő eseti igénye (Megrendelése/lehívása) szerinti ütemezésben a Megrendelő részére az 1. számú mellékletben meghatározott termékek leszállítását a Megrendelő központi (Vecsés) és üzemi (Gellénháza, Kápolnásnyék, Miskolc, Kecskemét, Hajdúszoboszló) raktáraiba valamint Siófok központba (továbbiakban: Megrendelő raktárai) a szerződésben meghatározott követelményeknek megfelelően földgázszállító rendszeren történő használatra A Megrendelő az eseti igényének megfelelő termékek szállítását írásban rendeli meg a Szállítótól, amelyben előzetesen megjelöli a megrendelt termékek körét pontos specifikáció és darabszám feltüntetésével, valamint a szállítás helyét és a kért szállítási időpontot A szerződés alapján a Szállító köteles a Megrendelő által előzetesen megrendelésében megjelölt raktáraiba, az eseti igény visszaigazolásában feltüntetett a Szállító által vállalt teljesítési határidőre leszállítani az 1. számú mellékletben meghatározott mennyiségű, választékú, minőségű árucikkeket, (az előírt szabvány szerint, I. osztályú anyagból, I. osztályú minőségben), és a hozzájuk kapcsolódó műszaki dokumentációt a Megrendelőnek átadni. A szállítás és a kárveszély átszállásáig, a kirakás, valamint az termékek szállításával kapcsolatos minden feladatot a Szállító köteles ellátni és az ezekhez kapcsolódó felelősség és költség is a Szállítót terheli. A Megrendelő biztosítja a kirakodáshoz szükséges eszközt. A kárveszély a Megrendelő képviselője által megjelölt helyre a teljes mennyiség szakszerű lerakása teljesítésével száll át. A Megrendelő köteles az árucikket a teljesítés helyén átvenni, és annak ellenértékét a szerződésszerű teljesítést, illetve teljesítésigazolást követően megfizetni. 2. Ellenérték, elszámolás módja 2.1. A szerződés keretösszege: nettó.,-ft + ÁFA, azaz nettó forint plusz ÁFA a szerződés teljes futamidejére. Megrendelő nem köteles a keretösszeg előirányzott értékének kitöltésére. Az egységárakat a 2. számú melléklet tartalmazza, melyek a keretszerződés hatálya alatt változatlanok maradnak. Szállító a 2. számú melléklet szerinti termékkörön kívüli termékeinek Megrendelő általi megrendelése esetén az adott termék megrendelésének napján érvényes katalógus árából a 2. számú mellékletben megjelölt kedvezménnyel csökkentett összegnek megfelelő ellenszolgáltatásért köteles szállítani. Szállító a 2. számú melléklet szerinti termékkörön kívüli termékeinek árazott hatályos katalógusát a szerződés aláírásával egyidejűleg köteles a szerződéshez mellékletként csatolni. Szállító a jelen szerződés hatálya alatt nem jogosult a jelen szerződéshez csatolt katalógusban feltüntetett árait a Megrendelő számára hátrányosan megváltoztatni. A Szállító megrendelésenként jogosult számla benyújtására. Az egyes számlák összege tételes elszámolás alapján kerül meghatározásra. Ezen ár magában foglalja valamennyi az 1. sz. mellékletben meghatározott mennyiségű 2/25

3 eszközök ellenértékét a csomagolás, a vám, a vámeljárás, a biztosítás, a teljesítési helyig történő szállítás, illetve az összes járulékos és lebonyolítási költséget, a szállítással kapcsolatosan felmerülő valamennyi költséget, ideértve az esetleges import engedély költségeit, valamint a felmerülő úthasználati díjat is. A Szállító köteles a Megrendelő részére a Megrendelés kézhezvételétől számított legkésőbb 5 munkanapon belül Visszaigazolást küldeni tételenként a szállítási határidő megadásával, amely azonban nem haladhatja meg a Megrendelés kézhezvételétől számított 3 hónapot. A Megrendelő jogosult a szállítási határidők ismeretében az eredeti Megrendelést módosítani. Egy megrendelés összes tételét köteles a Szállító egyszerre teljesíteni. A megrendelés teljesítésekor Szállító köteles a rendelés számát és tételszámát feltüntetni a szállítólevélen, és a rendelést mellékelni hozzá. A Megrendelő jelenlévő képviselője (raktáros) a szállítólevélen átveszi a leszállított termékeket. A raktáros által aláírt szállítólevél nem minősül teljesítésigazolásnak. Az aláírt szállítólevél 1 példánya az átvevőnél marad, az aláírt szállítólevél alapján a Szállító kéri a teljesítés igazolását a Megrendelőtől a Kbt ának (1) bekezdése alapján. Az aláírt szállítólevél a számla mellékletét képezi. A Megrendelő a szállítólevél átvételét követő 15 napon belül nyilatkozik a teljesítés elfogadásáról. A Felek közti elszámolás a Megrendelő képviselője által ténylegesen vagy digitálisan aláírt teljesítést igazoló dokumentum alapján történik. A Szállító csak a Megrendelő, illetve képviselői által megrendelt, teljesített és leigazolt szállítás(ok)nak megfelelő összeg(ek)re jogosult. 3. Számlázási és fizetési feltételek 3.1. A Szállító 2.1. pont szerinti összegből a teljesítésen alapuló számláját a megrendelt mennyiség leszállítását követően a műszaki átadás-átvételt követően, mennyiségi és minőségi hiba nélküli teljesítés esetén megrendelésenként jogosult benyújtani. A 2.1. pont szerinti összegre vonatkozóan a teljesítés megtörténtét igazoló okirat mellékletét képezi a leszállított termékek termékenkénti (azonosító) listája (szállítólevél). Az termékek és a dokumentációik oszthatatlan szolgáltatásnak minősülnek, ennek megfelelően teljesítésigazolás csak az termékek és dokumentációik átadás-átvétele után történik Az elszámolás, számlázás és fizetés pénzneme: HUF. A Szállító a számlát 1 példányban a tényleges teljesítés és igazolása alapján, a Megrendelő képviselője által ténylegesen vagy digitálisan aláírt, a teljesítés megtörténtét igazoló okirat csatolásával megrendelésenként nyújthatja be a Megrendelő számlafogadási címére. (FGSZ Zrt. Számvitel 8601 Siófok Pf.: 8.) A számlára Megrendelőként az FGSZ Zrt.-t kell írni. A Megrendelő előleget nem fizet. A számlák benyújtásakor csatolni kell a Megrendelő képviselője által aláírt teljesítésigazolási jegyzőkönyvet arról, hogy a Szállító a számlához tartozó termékeket leszállította. Szállító köteles számlájára rávezetni a Megrendelő SAP megrendelési számát, tételszámát és a szerződés számát is. Enélkül a számla formailag hibásnak tekintendő és Megrendelő jogosult azt teljesítés nélkül visszaküldeni Megrendelő a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak és a szerződés előírásainak maradéktalanul megfelelő számla ellenértékét a számla kézhezvételét követően a Ptk. 292/B. (1) bekezdésének rendelkezése alapján 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. A Megrendelő fizetési kötelezettsége az összegnek a Megrendelő bankszámlája megterhelésének napjával tekintendő teljesítettnek. 3/25

4 Amennyiben a számla a szerződés előírásainak nem felel meg vagy a szerződésben a fizetés előfeltételeként előírt egyéb rendelkezések nem teljesülnek, Megrendelő a hiányok pótlására írásban szólít fel és a számlát jogosult visszaküldeni. Ebben az esetben a szerződésben előírt fizetési határidő a hiány maradéktalan pótlásának napján kezdődik Amennyiben a Megrendelő a fizetési vagy meghosszabbodott fizetési határidőt elmulasztja, késedelmi kamatot köteles fizetni, melynek mértékére és esedékességére a Ptk 301/B. - ban foglaltak az irányadók. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a szerződő felek. A késedelmi kamat pénzneme HUF A Szállító a mindenkor hatályos, az Adózás rendjéről szóló évi XCII. törvényben foglaltakra tekintettel, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást köteles benyújtani az esedékes számlafizetés előtt, amennyiben a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. A nemleges együttes adóigazolások az egyes fizetési esedékességeket megelőző 30 napnál nem lehetnek régebbiek. A papíralapú együttes nemleges adóigazolást a benyújtott számla kifizetési időpontját megelőzően leghamarabb a 15. napon, legkésőbb a 8. napon egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani. Az együttes nemleges adóigazolás eredeti példányát a FGSZ Zrt. Számvitel (Siófok, Pf. 8) részére, egy másolati példányát az FGSZ Zrt. Beszerzés (8600 Siófok, Tanácsház utca 5.) részére kell benyújtani. A nemleges adóigazolást a szamlazas@fgsz.hu címre ben is meg kell küldeni. Az e pontban meghatározottak szerinti adóigazolást nem kell benyújtani, ha a Szállító az adott időszakban szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 4. Teljesítési határidők, teljesítés módja 4.1. Határidők A szállítás kezdési időpontja: a szerződés mindkét fél általi aláírásának napjától A szállítás befejezési határideje: Az eseti megrendelés visszaigazolásában meghatározott teljesítési határidő, de maximum a 2. számú mellékletben meghatározott szállítási határidő, ami nem lehet hosszabb, mint 3 hónap. A Szállító a megrendelés kézhezvételétől számított legkésőbb 5 munkanapon belül, annak elfogadásáról és végrehajtásáról köteles a Megrendelő részére visszaigazolást küldeni. Amennyiben a Szállító nem küld visszaigazolást, abban az esetben a Megrendelő elfogadottnak tekinti a megrendelést. A megrendeléshez tartozó árucikkek elfogadott teljesítési ideje az adott árucikkhez tartozó dokumentációk (bizonylatok, kezelési karbantartási utasítások) teljes körű átadásának dátuma. A jótállás időtartama: A műszaki átadás-átvétel helye: A szerződés 8. pontjában meghatározottak szerint. a Megrendelő raktárai (7. számú melléklet) 4/25

5 4.2. Teljesítés módja A Szállító leszállítja a szerződés 1. számú mellékletében szereplő és az adott igényben (Megrendelésben/lehívásban) tételesen meghatározott árucikkeket. A Szállító a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 12 órával korábban, munkaidőben öt napos munkahét munkanapjain 8-15 óra között - köteles a Megrendelő kapcsolattartóját e- mail-en vagy faxon értesíteni. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott megrendelés (lehívás) számát, a beszállított termékek gyártói cikkszámát, megnevezését, a lehívás tételszámát, mennyiségi egységét és mennyiségét. A Szállító a szállítólevelet köteles nyomtatott formában kiállítani. A Szállító köteles a készletnek minősülő egységeket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A Szállító köteles a beszállított termékek egyedi és egyértelmű beazonosíthatóságát biztosítani, a cikkeket, csomagokat öntapadó vonalkóddal ellátni. A vonalkód legalább az alábbi adatokat kell, hogy tartalmazza: Lehívás száma Tételszám adott egybecsomagolt cikk száma Raktárhely A vonalkód mérete: zweckform 3664 A vonalkód méretének, tartalmának esetleges változásáról a Megrendelő a Szállítót időben értesíti, aki az ezt követő megrendeléseket köteles az új formátumnak megfelelő vonalkódokkal leszállítani. A Szállító köteles a terméket a jogszabályok és a Megrendelő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel ellátni, a készleteket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A termékkel egyidejűleg köteles átadni a termék minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, biztonságtechnikai adatlapokat és a termék rendeltetésszerű használatához, szükséges tájékoztatást egy eredeti példányban (magyar vagy angol nyelven), és angol nyelvű dokumentum esetén egy példányban egyszerű (nem hiteles) fordításban magyar nyelven is. A fordításon a fordítás szakszerű szöveget fel kell tüntetni, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár. A Szállító az átadás-átvétel során a szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 4 példányban szolgáltatja. A Megrendelő a Szállítótól a terméket specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. Az átvétel csak az adott termék átvételét jelenti, és nem jelent teljesítést minőségi tekintetben. Központi raktáron keresztül történő szállítás esetén a mennyiségi és minőségi vizsgálat határideje akkor kezdődik, amikor az Áru az Igénylőhöz/Áruátvevőhöz kiszállításra kerül. A Megrendelő a minőségi ellenőrzés még el nem végzett részét köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számított 8 napon belül megkezdeni, és a megvizsgáláshoz szükséges idő alatt folyamatosan elvégezni. 5/25

6 A Megrendelő nem vizsgálja a terméknek azon tulajdonságait, amelyet a Szállító tanúsít, vagy amelyre jótállást vállal (Pl. gyártóművi tanúsítvány), ebben a körben a felismert hibákkal kapcsolatos igény a szerződési, jogszabályi feltételek szerint érvényesíthető. Amennyiben a Megrendelő a termék átvételekor vagy a mennyiségi, minőségi átvizsgálás során hibát észlel, azt jegyzőkönyvben rögzíti, és haladéktalanul írásban közli a Szállítóval, egyidejűleg megjelölve jótállási igényét (kicserélés, kijavítás) az e szerződés szerinti követelménynek megfelelés érdekében. A Szállítónak az árut olyan módon kell leszállítani, ami biztosítja az áru sértetlenségét a kiés berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Megrendelő azonosító számát (a lehívás számát és e szerződés számát) fel kell tüntetni. Az árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a megrendelés erre kötelezi a Szállítót. A fentieken túl a Szállító szállítmányonként írásbeli nyilatkozatot köteles adni arról, hogy az áru minden tekintetben megfelel a jogszabályoknak, a szerződésnek és egyéb érvényes hatósági előírásoknak. Amennyiben az áruhoz kapcsolódó hatósági engedély (ideértve minden olyan okmányt, amely az áru rendeltetése miatt kötelezően előírt) beszerzése a Szállító feladata, úgy amennyiben más előírás nem érvényes, vagy a Felek eltérően nem állapodnak meg a vonatkozó engedélyeket a műszaki dokumentációval együtt adja át a Szállító. A szerződés tárgyát képező áru gyártása, ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a szerződés kikötéseinek megfelelően történik. Minden, a szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a szerződésre vonatkozó, a Megrendelő által adott azonosító számmal kell ellátni. 5. Felek képviselői A szerződés teljesítése során a kijelölt képviselők a Megrendelő, illetve a Szállító nevében és helyett jár el, a teljesítéssel kapcsolatos minden kérdésben. Minden a szerződéssel összefüggő értesítést írásban: telefax, posta útján vagy elektronikusan kézbesítve kell közölni a következő kapcsolattartó személyekkel az alábbi címekre: Megrendelő kijelölt képviselői: Név/beosztás: Cím: Telefon: cím: Szállító kijelölt képviselői: Név/beosztás: Cím: Telefon: Telefax: cím: Az értesítéseket átvettnek kell tekinteni (a) személyes kézbesítés esetén átadáskor; (b) ajánlott vagy nyomon követett postai küldemény esetén kézhez vételkor; (c) futárposta esetén a soron következő munkanapon; illetve (d) faxon és en történő küldés esetén a feladáskor. 6/25

7 6. Együttműködési kötelezettség A szerződés teljesítése során a szerződő felek kötelesek együttműködni, ennek keretében tartoznak egymást haladéktalanul értesíteni az érdekkörükben felmerülő, a Szállítási szerződésre kiható minden lényeges adatról, tényezőről és körülményről. A Felek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő károkat kötelesek a másik Félnek megtéríteni. Az együttműködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a szerződő felek írásban rögzítik. 7. Termékfelelősség 7.1. A Szállító a termékfelelősségről szóló évi X. törvény alapján is felel A termék hibája esetén a Szállító kötelessége a Megrendelőtől kapott írásbeli értesítés után azonnal, saját költségére, a hiba elhárítását megkezdeni, a Megrendelő választásától függően az alábbiak szerint: a.) A Szállító csereárut küld saját költségére a hibás árucikk helyett, vagy szükség esetén a teljes árut kicseréli. A hibás rész, illetve a kicserélt teljes hibás áru visszaszállítása a Szállító kötelezettsége. A szállítás a Szállító költségére és kockázatára történik. b.) A hibás árut kijavításra a Szállító visszaszállítja és a hiba elhárítása után visszajuttatja a Megrendelő telephelyére. A szállítás a Szállító költségére és kockázatára történik. c.) A Felek az a)-b) pontok szerinti feltételekkel nem zárták ki a Ptk (1) b) pont jogosulti alkalmazását az érintett igény szerinti szolgáltatásra korlátozva sem. A Megrendelő kifejezett, eltérő tartalmú választásról szóló eseti értesítése hiányában a hiba elhárítása kicseréléssel történik. Amennyiben a Szállító a hiba elhárítását a Megrendelő értesítése után 8 napon belül nem kezdi meg, úgy a Megrendelő jogosult a javítást a Szállító költségére elvégeztetni. A Szállító ebben az esetben nem jogosult a garanciális jogok megsértésére hivatkozni. A teljesítés a javítás elvégzésekor áll be. A kijavított, kicserélt részre vonatkozó garanciális idő az a.), b.) pontok esetén újból kezdődik, a hiba kijavításának időpontjától számítva A Szállító jótáll a szerződés alapján leszállított áruk per-, igény- és tehermentességéért. 8. Jótállás, jótállási feltételek A Szállító a leszállított termékekre az átadás-átvétel napjától számított legalább 1 év gyártói jótállással tartozik. A jótállásra egyebekben a Ptk. és a vonatkozó jogszabályok az irányadók A Szállító szavatolja és jótáll azért, hogy az általa, a Szerződés keretén belül szállított termékek újak, megfelelnek az FGSZ Zrt. által meghatározott műszaki előírásoknak, valamint mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési hibáktól mentesek, továbbá a 7/25

8 . szerződés teljesítése során szakvállalattól elvárható szakértelemmel és gondossággal jár el. Szállító köteles Megrendelő írásbeli felszólításának kézhezvételét követően azonnal, saját költségére kicserélni vagy kijavítani és kiegészíteni az összes olyan szállítási- és teljesítéshiányt, amelyet a hibás és/vagy nem teljes szállítása vagy szolgáltatása okoz. A jótállási idő alatt a javítással, illetve cserével kapcsolatos minden ki- és beépítési és szállítási költség a Szállítót terheli. A kijavított, kicserélt részre vonatkozó jótállási idő újból kezdődik a hiba kijavításának időpontjától számítva. 9. Teljesítési segéd igénybevétele 9.1. A Szállító kötelezi magát arra, hogy a Megrendelő munkavállalóit, munkaviszony, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony, vagy polgári jogi jogviszony keretében illetve a munkavállaló vagy közeli hozzátartozójának közvetlen vagy közvetett részvételével működő vagy a Ptk. 685/B -a alapján többségi befolyása alatt levő gazdasági társaságot nem foglalkoztatja a szerződés teljesítése során. Ez a kötelezettség a Szállító alvállalkozóira is kiterjed. Az ajánlattevő teljesítésében köteles közreműködni az olyan alvállalkozó és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában. Az ajánlattevő köteles az ajánlatkérőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt valamint, ha a megelőző közbeszerzési eljárásban azt ajánlatkérő előírta, a Kbt szerinti kizáró okok hatálya alatt. Az olyan alvállalkozó vagy szakember (a továbbiakban e bekezdésben: alvállalkozó) helyett, aki vagy amely a közbeszerzési eljárásban részt vett az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában, csak az ajánlatkérő előzetes írásbeli hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó, ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval, és ha az ajánlattevő az új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek az ajánlattevőként szerződő fél a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. Az alvállalkozó személye nem módosítható olyan esetben, amennyiben egy meghatározott alvállalkozó igénybevétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait figyelembe véve a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor meghatározó körülménynek minősült. Megrendelő hozzájárulása nem mentesíti Szállítót a Megrendelővel szembeni kötelezettségeinek teljesítése és az ezzel kapcsolatos felelőssége alól. Szállító felel azért, hogy alvállalkozói megfelelnek a szerződés tárgya szerint irányadó szakmai szabályoknak, illetve a jogszabályok által előírt képesítési, tevékenység folytatásra vonatkozó szabályoknak és a Kbt (3) bekezdés szerinti követelmények teljesülnek A Szállító az alábbi táblázatban megjelölt az ajánlat értékének 10%-át meghaladó mértékű alvállalkozót veszi igénybe a teljesítés során Alvállalkozó megnevezése 8/25 Munkanem/százalék mérték A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésére alkalmazott valamennyi 10% alatti alvállalkozóját bejelenti a Megrendelőnek. A Szállító az alábbi munkanem(ek)ben jogosult 10 % alatti alvállalkozó igénybevételére:

9 A Szállító tudomásul veszi, hogy amennyiben a Szállító a szerződés teljesítése során olyan alvállalkozót foglalkoztat a munkaterületen, amelyet a Megrendelőnek nem jelentett be, úgy a Megrendelő ezen alvállalkozó jelenlétét jogosulatlannak tekinti, és a munkaterületről kitilthatja, valamint választása szerint jogosult alkalmazni a Szerződés D) és 11.1 e) pontjaiban foglaltakat A Megrendelő erre irányuló kifejezett, írásbeli igénye esetén Szállító köteles megadni azoknak, a teljesítésbe bevonni kívánt - büntetlen előéletű, szükséges szakismerettel és megfelelő referenciával, gyakorlattal rendelkező - alkalmazottainak, szakembereinek, alvállalkozóinak a jegyzékét, akiknek a Megrendelő által meghatározott teljesítési helyre (a karbantartás, illetve a szolgáltatás helye) történő belépését a szerződéssel összefüggő feladatok teljesítése érdekében engedélyeztetni kívánja. A jegyzéknek tartalmaznia kell az említett személyek nevét, beosztását (munkakörét), illetőleg a teljesítés helyén alkalmazott biztonsági előírásoknak megfelelően az adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával a Megrendelő által meghatározott egyéb adatokat. A jegyzékben feltüntetett adatok személyes adatok, a Megrendelő az adatvédelmi jogszabályokban meghatározott követelményeket az adatkezelés során köteles betartani. Amennyiben a Megrendelő az így kijelölt szakemberek valamelyike ellen alapos kifogást emel, a Szállító köteles helyette 8 napon belül a Megrendelő által elfogadott más szakembert biztosítani. A személyben (jogi és természetes) bekövetkező változásokra megfelelően alkalmazni kell a Kbt át. A Szállító általi bejelentés nem mentesíti a Szállítót a Megrendelővel szembeni kötelezettségeinek teljesítése és az ezzel kapcsolatos felelőssége alól. A Szállító felel azért, hogy alvállalkozói megfelelnek a szerződés tárgya szerint irányadó szakmai szabályoknak, illetve a jogszabályok által előírt képesítési, tevékenység folytatásra vonatkozó szabályoknak. 10. Szerződésszegés Kötbér: A) A szerződésben/lehívásban vállalt kötelezettségeknek bármely okból nem a szerződésben/lehívásban megállapodott teljesítési határidőre történő teljesítése (továbbiakban: késedelmes teljesítés) esetén Szállító késedelmi kötbért köteles fizetni az alábbiak szerint: A késedelem minden megkezdett napjára fizetendő kötbér mértéke a késedelemmel érintett ÁFA nélkül számított szerződéses érték 2 %-a, de mindösszesen legfeljebb a késedelemmel érintett ÁFA nélkül számított szerződéses érték 20 %-a. Amennyiben a Szállító késedelmesen teljesít, a Megrendelővel egyetértésben köteles póthatáridőt vállalni. A póthatáridő elmulasztása a szerződés érintett részének nem teljesítését eredményezheti. B) Amennyiben a Szállító az eseti igényben rögzített és visszaigazolt határidőt bármely okból elmulasztja és a Megrendelővel egyetértésben nem kerül sor póthatáridő tűzésére vagy a teljesítésre kitűzött póthatáridő eredménytelenül telik el, a szerződés érintett részét nem teljesítettnek kell tekinteni. Az eredménytelen póthatáridő nem teljesítésnek minősülésétől a felek kifejezett megállapodással eltérhetnek. Ebben az esetben a Szállító kötbért köteles fizetni, melynek mértéke az ÁFA nélkül számított, érintett szerződéses érték 20 %-a. A Szállító a nem teljesítéssel érintett szerződéses részre vonatkozóan díjigénnyel nem élhet. C) Amennyiben Szállító teljesítése egyebekben (A és B pontban foglaltakon kívül) bármely okból nem szerződésszerű, Szállító kötbért köteles fizetni, melynek mértéke 9/25

10 a hibás teljesítéssel érintett szerződési kötelezettség, amennyiben ez nem állapítható meg, akkor az érintett munkához tartozó ÁFA nélküli szerződéses érték 20%-a. Amennyiben Szállító előre látja, hogy teljesítése nem lesz szerződésszerű (késedelmesen vagy hibásan teljesít, illetve nem teljesít), de erről nem értesíti Megrendelőt, vagy a titoktartási kötelezettséget megsérti, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke Ft. A szerződés meghiúsulása esetére a Szállító kötbért köteles fizetni. A kötbér alapja a szerződésből nem teljesített szolgáltatás ÁFA nélküli ellenértéke, ha ez nem állapítható meg, az ÁFA nélküli keretösszeg, ennek alkalmazhatósága hiányában az ÁFA nélküli keretösszeg és a szerződésszerűen teljesített szolgáltatások összegének különbözete, mértéke 10 %. Meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén a kötbéralapba nem számítható be késedelmi kötbér fizetéssel érintett teljesítés értéke. D) Amennyiben Szállító megszegi a Szerződés 9.1. és 9.2. pontjában foglaltakat, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke ,-Ft alkalmanként. Megrendelő a kötbér összegét külön levélben terheli ki, melyet Szállító köteles annak kiállítását követő 15 napon belül banki átutalással kiegyenlíteni A kötbér esedékessé válik: a) késedelem esetén a vállalt és eredménytelenül lejárt póthatáridő napján, vagy ha az korábbi időpontra esik, a teljesítés napján, illetve ha a kötbér eléri a legmagasabb mértéket, b) hibás teljesítés esetén a kifogás közlésének napján, c) nem teljesítés, meghiúsulás, titoktartási kötelezettség, Szerződés 9.1 és 9.2. pontjaiban foglaltak megszegése esetén a Megrendelőnek az erről történt tudomásszerzése napján. Megrendelő a Szállító szerződésszegése esetén a kötbért meghaladó kárát is jogosult érvényesíteni Jogfenntartás: E szerződésnek meg nem felelő teljesítés elfogadása nem jelent lemondást a szerződésszegésből eredő egyéb igényekről. Amennyiben a jelen szerződés szerinti keretösszeg a Megrendelő által nem kerül kitöltésre, illetve megrendelésre, a Szállítót a megrendelés elmaradásáért semmilyen jogcímen nem illeti meg kártérítés, kártalanítás vagy egyéb díj, a megrendelés elmaradásából eredően semminemű igénnyel nem élhet. 11. A szerződés megszüntetése Megrendelő jogosult a szerződés azonnali hatályú, kártérítés fizetési kötelezettség nélküli felmondására, amennyiben a) a Szállító vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy súlyosan megsérti az FGSZ Zrt Etikai Kódexében foglaltakat, vagy b) megsérti a szerződésben vállalt titoktartási kötelezettségét, vagy c) a Szállító nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti a Megrendelő jóhírét, üzleti tisztességét, vagy 10/25

11 d) ha a szerződésben rögzített teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Szállító a vállalt feladatait csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, ami már a Megrendelőnek nem áll érdekében, vagy a Szállító késedelembe esik és a Megrendelő megfelelő határidőt tartalmazó felszólítására sem vállal póthatáridőt, vagy a póthatáridő eredménytelenül telt el, vagy ha a Szállító elmulasztja a szerződésben rögzített teljesítési határidőt és Megrendelőnek a további teljesítés nem áll az érdekében, vagy a Szállító a szerződésben foglalt és fent külön nem nevesített kötelezettségeit ismételten vagy súlyosan megszegi, e) a Szállító fizetésképtelenségét jogerős határozatban megállapítják és ellene felszámolási eljárást rendeltek el, csődeljárást kezdeményezett, végelszámolását határozta el, vele szemben kényszertörlési eljárás vagy kényszer-végelszámolás került elrendelésre, f) megsérti a Szerződés 9.1, 9.2. pontjaiban foglaltakat. Jelen pontban foglaltak bekövetkezése esetén a Megrendelő választásától függően jogosult a szerződéstől elállni. A Megrendelő azonnali hatályú felmondása (elállása) esetén a Felek a felmondás (elállás) hatályának napjáig keletkezett költségeket kötelesek egymással szemben elszámolni. Azonnali hatályú felmondás (elállás) esetén a Megrendelő fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is Megrendelő jogosult a szerződést 3 hónapos rendes felmondással megszüntetni, ha a Kbt ának (5) bekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek Felek jogosultak a szerződést írásban, a másik félhez intézett egyoldalú nyilatkozattal felmondani, 90 napos felmondási határidővel. 12. Lehetetlenülés a felek felelőssége hiányában Ha a teljesítés olyan okból válik lehetetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, a szerződés az ok bekövetkeztével automatikusan nem szűnik meg. Az okról tudomást szerző fél haladéktalanul köteles a másik felet írásban értesíteni az ok és a körülmények lényegének ismertetésével, és 8 napon belül megkezdődő egyeztetést kezdeményezni. A felek az egyeztetést 10 napon belül befejezik. A Felek az egyeztetésről jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik az egyeztetés eredményeként a lehetetlenülési ok elhárítása érdekében létrejött megállapodásukat, az abban foglalt kötelezettségeiket, valamint amennyiben az megállapítható az lehetetlenülési ok ésszerű elhárításához szükséges időtartamot. A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a lehetetlenülési ok ésszerű elhárításának időtartamával arányosan meghosszabbodnak. Amennyiben a lehetetlenülést eredményező ok fennállásának vagy elhárításának időtartama előreláthatólag a 30 napot meghaladja és az egyeztetés nem vezet eredményre, a Megállapodás a következő naptári napon megszűnik. A megállapodás hatályban maradását kizáró egyeztetési eredmény esetén a Felek, amennyiben szükséges a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a Megállapodás megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást. A másik szerződő Fél kérésére a felelősségen kívül eső lehetetlenülés tényéről az érintett Fél köteles hatósági vagy érdekképviseleti szervezet által kiadott megfelelő igazolást bemutatni. 11/25

12 A fenyegető lehetetlenülés várható bekövetkezéséről, a teljesítés lehetetlenüléséről, annak időtartamáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A késedelmes tájékoztatásból vagy annak elmulasztásából eredő kárért a mulasztó felel még akkor is, ha a teljesítés lehetetlenné válásáért senki sem felelős, vagy a felelősség a másik felet terheli. 13. Titoktartás Szerződő felek kijelentik, hogy a közbeszerzési eljárásban tételesen, a Kbt. szabályaival is összhangban megjelölt, továbbá a szerződés teljesítése során keletkezett, más számára hozzáférhetővé nem tehető információkat különösen a védett szellemi alkotásokra, knowhow-kra vonatkozó információkat továbbá a jogszabály alapján nyilvánosságra nem hozhatóan kezelt adatokat, az üzleti titokra, titokvédelemre vonatkozó szabályok szerint megőrzik. A titok feltárása kizárólag a titokká nyilvánító szerződő fél (adatkezelő is) hozzájárulásával történhet. Megtagadhatja a fél a hozzájárulást akkor is, ha a 3. személy, aki a védett információ birtokába jutna, a titok feltárása esetére a titok megőrzésére nem ad kielégítő biztosítékot. A félnek a titok megőrzéséhez fűződő érdeke elsődleges a másik fél titok feltáráshoz fűződő érdekével szemben. Hivatalból indított, valamint fél által valamely igény elbírálására jogszabály vagy a felek megállapodása alapján meghatározott jogosult előtt kezdeményezett eljárásban, a titok feltárásának nem méltányolható megtagadása az ilyen magatartást tanúsító terhére esik. Mindkét fél jogosult a közbeszerzési szabályok szerinti alvállalkozó és a rendeltetésszerű használathoz szükséges beavatkozások teljesítéséhez szükséges körben a feladatot ellátó 3. személy részére a titok feltárására. A titkot jogszerűen feltáró fél a védelemhez megkívánt intézkedést köteles megtenni, és erről a másik felet tájékoztatni. A titkot átadó fél egyetemlegesen felel a titoksértés jogkövetkezményeiért a titkot átvevővel. A titoktartási kötelezettség a titokgazda eltérő intézkedése hiányában korlátlan ideig áll fenn. Megszűnik a titoktartási kötelezettség, ha a védett információ a nyilvánosság számára hozzáférhetővé vált. 14. Jogviták rendezése A szerződéssel kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek meg megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére Felek értékhatártól függően a Siófoki Járásbíróság, illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a Kbt. és a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadóak. 15. A szerződés hatálya A szerződés mindkét fél általi aláírása napján lép hatályba. A szerződést a Felek 1 éves határozott időtartamra kötik meg, de a szerződés legkorábban a szerződésből eredő kötelezettségeknek a mindkét fél által történő teljesítésének az időpontjában szűnik meg. 12/25

13 16. Egyéb A Szállító kijelenti, hogy az 1. sz. melléklet szerinti műszaki tartalmat kellő gondossággal felülvizsgálta, így a szerződés létrejötte után a műszaki tartalom hibájára, illetve hiányos műszaki tartalomra hivatkozva sem pót-, sem többletköltség igénnyel nem lép fel és a műszaki tartalom teljes terjedelmében képes a szolgáltatás nyújtására Szállító szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítéséhez, és annak során minden általa felhasznált termék, tevékenység, know-how vagy licenc alkalmazásához a szükséges engedélyekkel és jogosultságokkal rendelkezik, illetve ezekkel kapcsolatban harmadik félnek nincs olyan joga vagy igénye, amely a kötelezettségeinek teljesítésében akadályozná. A fentieken túlmenően a Szállító köteles helytállni, ha harmadik fél a Szállító által nyújtott szolgáltatás vagy termék kapcsán szabadalmi, védjegy, ipari mintaoltalmi vagy egyéb jogcímen kártérítési igényt jelent be A Megrendelő a Szállító rendelkezésére bocsátja a munkavégzéssel kapcsolatos FGSZ Zrt. által kiadott műszaki utasításokat. A szerződés teljesítése során a Megrendelő által a Szállító részére átadott műszaki utasítások Megrendelő szellemi tulajdonát képezik, az évi LXXVI. törvény alapján szerzői jogvédelem alatt állnak, így azoknak a jelen szerződés tárgyától eltérő más célra történő felhasználása ide értve a Megrendelő saját működési körében történő felhasználást is nem megengedett A Megrendelő jogosult a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott egyes jogokat vagy kötelezettségeket, vagy követeléseket Szállító előzetes értesítése mellett harmadik személy részére átruházni. Szállító az átruházáshoz a szerződés aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárul. Szállító a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott megszerzett jogokat vagy kötelezettségeket vagy követeléseket kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult harmadik személy részére átruházni vagy követeléseket javára megterhelni. A Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása ezekben az esetekben, kizárólag a jelen klauzulában körülírt előzményekre tekintettel és egyedi jelleggel felmentést ad Szállító a szerződésben vállalt titoktartási kötelezettsége alól A szerződés aláírásával a Szállító igazolja, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexének egy példányát átvette, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el A szerződésre, illetve a Megrendelővel kapcsolatos együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz Megrendelő előzetesen és kifejezetten írásban hozzájárult. Közbeszerzési eljáráshoz a Megrendelő az igazolást korlátozás- és térítésmentesen adja ki A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő területén hatályos EBK előírásokat (munka-, tűz-, környezetvédelmi, közlekedési stb. szabályok) pontosan betartja. A szerződés aláírásával a Szállító igazolja, hogy a betartani előírt EBK szabályzatokat átvette, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. (4. számú melléklet). 13/25

14 16.8. Amennyiben a Szállító képviselői és/vagy alvállalkozói a Megrendelő területén balesetet szenvednek vagy okoznak, kötelesek azt haladéktalanul jelenteni a Megrendelő EBK osztály képviselőinek, kötelesek továbbá teljes mértékben együttműködni az illetékes hatóságok és az EBK osztály képviselőivel a baleset körülményeinek felderítése és tisztázása érdekében A szerződés kizárólag közös megegyezéssel, írásban a Kbt rendelkezéseinek betartásával módosítható. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető pénzintézetében, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni A Kbt. 31. (1) bekezdés e) pontja alapján a Megrendelő a szerződést a megkötését követően haladéktalanul közzéteszi a saját honlapján Megrendelő alkalmazni rendeli a Kbt (4) bekezdésében foglaltakat: a) a Szállító nyertes ajánlattevőként nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek az 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; b) a Szállító a Kbt (4) bekezdése alapján kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt (5) bekezdés szerinti ügyletekről a megrendelőt haladéktalanul értesíti Ha a nyertes ajánlattevő Szállító külföldi adóilletékességűvé válik, a Kbt (7) bekezdés szerinti meghatalmazást kell csatolnia a változást követő 15 munkanapon belül A szerződés tartalmát képezi minden olyan feltétel, amely ajánlati kötöttség alá tartozik, függetlenül attól, hogy tételes hivatkozás történt-e rá a szerződésben. A Szállító együttműködési kötelezettsége körébe tartozik minden olyan adatszolgáltatás, mely a Megrendelő számviteli törvénnyel összefüggő nyilvántartási kötelezettségei teljesíthetőségét érinti a szerződés teljesítése kapcsán. A Szerződés 2 (kettő) egymással teljesen azonos szövegű eredeti példányban készült, amelyek közül a Megrendelő 1 (egy), a Szállító 1 (egy) eredeti példányt kap. A szerződés részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: Műszaki tartalom 2. számú melléklet: Egységárak 3. számú melléklet: FGSZ Zrt Etikai kódexe 4. számú melléklet: A munkaterületen érvényes biztonságtechnikai szabályok 5. számú melléklet: Teljesítésigazolás 6. számú melléklet: Megrendelés (Lehívás minta) 7. számú melléklet: Megrendelő raktárai 14/25

15 Felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Kelt: Siófok, FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Fehér János László.. FGSZ Zrt. FGSZ Zrt. Vezérigazgató. Megrendelő Szállító 15/25

16 1. számú melléklet MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK 2. számú melléklet 16/25

17 EGYSÉGÁRAK A feltüntetett árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák Az egységárak mellékletként kerülnek becsatolásra. 17/25

18 3. számú melléklet AZ FGSZ Zrt. ETIKAI KÓDEXE A Társaságban illetve jogelődeiben az etikus magatartás igen komoly múltra tekint vissza mára kialakult kultúrája, rendszere van. Vállalatunk stratégiai céljai tehát erős etikai alapra épülnek. Az Etikai Kódex normák és szabályok gyűjteménye, melynek célja, hogy a benne rögzített elvek útmutatóul szolgáljanak az etikus üzleti magatartáshoz. A benne megfogalmazott értékek és hozzáfűződő szabályok a Társaság minden munkavállalójára és szerződött partnerére érvényesek. Az Etikai Kódexben foglalt értékek védelme közös érdekünk. A minket körülvevő piac kihívásainak hosszú távon csak úgy tudunk megfelelni, ha egyéni és vállalati szinten is alávetjük magunkat a morális felelősségvállalásból fakadó követelményeknek. Vállalatunk jó hírét ugyanis csak a tisztességre épülő feddhetetlen üzleti magatartással és a jogszabályok maradéktalan betartásával őrizhetjük meg. Felelősségünk ezért sem érhet véget a vállalat határainál: elvárjuk, hogy munkatársainkhoz hasonlóan üzleti partnereink is betartsák az Etikai Kódexben foglalt szabályokat. Törekszünk arra, hogy a számunkra fontos értékeket mások felé is közvetítsük. Elvárt az Etikai Kódex jelen kivonatos változatának betartása a Társaság nevében eljáró partnerektől, a velük szerződéses kapcsolatban álló minden egyéntől és vállalattól. Elvárt továbbá a Társaság üzleti partnereitől az Etikai Kódex a Társaság honlapján ( elérhető - teljes tartalmának megismerésére és betartására való törekvés, az egyébként irányadó szerződéses jogkövetkezmények alkalmazása nélkül. Tulajdonos Felelősek vagyunk a Tulajdonos befektetéseinek védelméért és azért, hogy számára hosszú távon az iparág legjobb vállalataival versenyképes megtérülést biztosítsunk. A pénzügyi-számviteli információk és jelentések átláthatósága A Tulajdonos részére teljes és átlátható információt nyújtunk működésünkről, felvetéseire érzékenyek vagyunk. A vonatkozó pénzügyi és számviteli szabályoknak teljes mértékben meg kívánunk felelni, ügyleteinket a legjobb gyakorlat kialakítására törekedve, törvényes keretek között, rögzített belső szabályoknak megfelelően végezzük. Szellemi tulajdon és egyéb védett információk A Társaság működése során rendszeresen keletkező értékes, nem közcélú ötletek, stratégiák és egyéb üzleti információk, adatok formájuktól függetlenül a vállalat tulajdonában vannak és azokat meg kell védenünk. Mivel ezek az információk a Társaság munkájának eredményei, a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik ezen szellemi tulajdon oltalmát. A Társaság erőforrásai segítségével előállított vagy vásárolt szellemi tulajdon a Társaság tulajdona és nem kezelhető egyéni/személyes tulajdonként. A Társaság célkitűzése, hogy minden jelentős szellemi tulajdona tekintetében megteremtse, megvédje, fenntartsa és megóvja jogait, a szellemi tulajdont felelősségteljes módon használja fel. Saját szellemi tulajdonunk védelme mellett tiszteletben tartjuk másoknak a szellemi tulajdonhoz fűződő jogait. A társadalom és az ügyfelek jogos információ igényét társaságunk működéséről készséggel kielégítjük. Az ügyfelekről vagy saját munkatársainkról birtokunkba jutott, valamint az üzleti partnerektől bekért titkos és bizalmas információk védelmét kötelességünknek tartjuk. 18/25

19 Bennfentes kereskedelem A bennfentes kereskedelem belső információk illegális felhasználása anyagi előnyszerzés céljából. Bennfentes kereskedelemnek számít azzal az értékpapírral vagy tőzsdei termékkel folytatott kereskedelem, amelyre a bennfentes információ vonatkozik, akár a bennfentes személy, akár annak Vállalkozója követi el. Ezzel azonos megítélés alá esik a bennfentes információ továbbadása olyan személynek, akiről feltételezhető, hogy azt kereskedelemben felhasználja. Bennfentesnek számít minden olyan információ, amely a Társaság, annak értékpapírjaival, más vállalatokkal, azok értékpapírjaival van kapcsolatban, a köz számára nem hozzáférhető és lényeges. Lényegesnek számít minden olyan információ, amelyet egy ésszerűen eljáró befektető fontosnak minősítene egy értékpapír megvásárlásakor vagy eladásakor. A Társaság elkötelezett a nyilvános kereskedelemben forgó értékpapírok tisztességes kereskedelme mellett. Munkavállalók Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy munkavállalóink kölcsönös bizalmon, mások tiszteletén és méltóságának tiszteletben tartásán alapuló munkakörnyezetben dolgozhassanak. Kiemelt figyelmet fordítunk munkatársaink személyes és szakmai fejlődésére. A Társaság elkötelezi magát a méltányos bérezés elve mellett. A hátrányos megkülönböztetés tilalma A Társaság elkötelezett a hátrányos megkülönböztetés tiltása és megelőzése mellett. Gyermek- és kényszermunka A Társaság nem tolerálja a kényszer-, a kikényszeríttet és a gyermekmunka semmilyen formáját. A Társaság minden munkavállalójának és szerződött partnerének tisztában kell lennie ezekkel az elvekkel, és azokat munkája során alkalmaznia kell. Egészségvédelem, biztonság és környezetvédelem A fenntartható fejlődés melletti elkötelezettségünkkel összhangban szisztematikus egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi menedzsmentet alakítunk ki teljesítményünk folyamatosan javítása érdekében. A tevékenységünkből adódó egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi kockázatokat az alkalmazott technológia fejlesztésével, biztonságos munkakörülmények megteremtésével és környezetvédelmi teljesítményünk javításával folyamatosan csökkentjük. A minőségközpontúság tevékenységünk egyik alapeleme. Különös figyelmet fordítunk a természeti értékek megőrzésére, ennek érdekében az érintett régiókban környezetvédelmi programokat indítunk. Működésünkben minden érvényes technológiai és ökológiai irányelvet figyelembe veszünk, és elősegítjük a szigorúbb elvárásokat támasztó standardok elfogadását, a tevékenységünkből fakadó kedvezőtlen környezeti hatások kockázatának csökkentése érdekében. Kormányzati kapcsolatok, politikai szerepvállalás Társaságunk semmilyen formában nem vesz részt politikai tevékenységben, nem alkot véleményt politikai kérdésben, semmilyen politikai pártot, szervezetet sem anyagilag, sem szolgáltatások keretében, sem más módon nem támogat, tevékenységét szigorúan a rá irányadó jogszabályi és szakmai szempontok alapján, a politikától függetlenül végzi. Tevékenységünk során jóhiszeműen és becsületes módon, az ország vonatkozó törvényeit és előírásait betartva működünk, és csak a jogszabályok által megengedett eszközöket használjuk. Ugyanezt a magatartást várjuk el szerződött partnereinktől is. A Társaság elkötelezi magát amellett, hogy az államhoz, a kormányzati és helyi szervekhez, és a társadalomhoz felelős szervezetként viszonyul. A Társaság pontosan fizeti adóit és ügyel pénzügyi műveleteinek átláthatóságára. 19/25

20 Politikai szerepvállalás Nem korlátozzuk munkavállalóink munkahelyen kívüli és munkaidőn túli politikai szerepvállalását, de ilyen irányú fellépésük során nem használhatják a Társaság nevét, és ez irányú tevékenységük nem állhat ellentétben a Társaság érdekeivel. Helyi közösségek és civil társadalom A Társaság hozzájárul a gazdasági növekedéshez és az életszínvonal javításához. A közjót különböző karitatív tevékenységeken keresztül szolgáljuk, melyek többsége az egészség, a kultúra és az oktatás fejlesztését célozza. Elkötelezzük magunkat amellett, hogy tevékenységünkről és törekvéseinkről minden médiumon keresztül teljes, érthető, rendszeres és hiteles információt közöljünk a közvéleménnyel. Beszállítók, üzleti partnerek Kapcsolatunk beszállítóinkkal és egyéb üzleti partnereinkkel a kölcsönös bizalmon és tiszteleten alapul. Bizalmasnak tekintendő minden olyan információ, amely a Társaság és a beszállítói közötti viszonnyal kapcsolatos. Piaci pozíciónkkal nem élünk vissza és elkötelezzünk magunkat amellett, hogy minden üzleti partnerünk számára egyforma esélyeket teremtsünk és betartsuk a megállapodás által szabott feltételeket elvárva ugyanezt szerződött partnereinktől is. Összeférhetetlenség Munkatársainktól megköveteljük, hogy kerüljenek el minden összeférhetetlenséget magánjellegű pénzügyi érdekeltségük és a munkahelyükön betöltött pozíciójuk között. Jogtalan előny tilalma Üzletvitelünkben a becsületesség és a feddhetetlenség érvényesül, és ugyanezt várjuk el üzletfeleinktől is. A jogtalan előny nyújtását vagy elfogadását minden formájában határozottan elítéljük, sőt munkavállalóink számára tiltjuk. Nem bátorítjuk ajándék adását, illetve munkavállalóink számára tiltjuk annak elfogadását. Társaságunk piaci pozíciójából eredő követelmények Társaságunk tevékenységét a tisztességes verseny normáival összhangban és az érvényes jogi szabályoknak megfelelve végzi, elvárva ugyanezt szerződött partnereitől is. Szolgáltatásainkat igénybevevő ügyfeleinket az egyenlő bánásmód és a diszkriminációmentesség elveinek megfelelően, a szabályokat betartva kezeljük. 20/25