Általános információ Műszaki adatok Típus kiválasztás Szerelési útmutató. Eredeti Link-Seal, elemes gyűrűstér tömítés

Átírás

1 Általános információ Műszaki adatok Típus kiválasztás Szerelési útmutató Eredeti Link-Seal, elemes gyűrűstér tömítés

2 Általános információk Alkalmazási terület Előnyök Link seal gyűrűstér tömítést sokoldalú felhasználásra fejlesztették ki. Mindenütt, ahol gyűrűstért kell megbízhatóan tömíteni, alkalmazható a Link seal gyűrűstér tömítés. Elsődleges felhasználási területek: - fali átvezetések - tartály bevezetések - védőcső gyűrűstér tömítés a robosztus gumialkatrészek hosszú élettartamot garantálnak Olaj-, üzemanyag- és oldószerálló, magas hőmérsékletnek ellenálló kivitelben is szállítjuk Védett elhelyezés fali létesítményekben Legtöbb esetben utólagos beépítés is lehetséges Előszerelt tagokkal gyorsan és könnyen szerelhető Csavarokat ónozott vagy saválló kivitelben biztosítjuk Lökés-, hang és lengésterhelés csökkentő A különböző kaucsuk minőséget színnel különbözetjük meg Katódos csővédelem Nyomásálló tömítés A gumirészek sugárirányú kitágulása tartós, nyomásálló és biztos gyűrűstér lezárást biztosítanak Vékony műanyagcsövekhez, mint pl. köpeny- és bordás cső rendszereknél PSI kompakt tömítést ajánlunk 2

3 Műszaki adatok Ismertetőjelek éttekintése Hőmérsékletállóság standard kivitel -40 o C-+0 o C T típus, szürke -55 o C-+230 o C O típus, zöld -40 o C-+0 o C Olaj-, üzemanyag-, oldószerálló O típus Speciálisan műanyagcsőre kék típus keménység Nyomásállóság Elektromos szilárdság 5 bar-ig /TÜV, Lloyd minősítés/original Link-seal 3 bar-ig / Lloyd minősítés/ Link-seal BC és BS31 típus átütési szilárdság 500 V/mm LS 440 és LS 50 fekete nitrokaucsuk, zöld jelöléssel A nyomásállóságra adott értékek 23 o C nál érvényesek Nagy hőmérséklet esetén egy kilökés elleni biztosítás szükséges Egy link-seal-el elkészített gyűrűstér tömítés fali átvezetés Fal Galléros fali átvezető Haszoncső Elemes gyűrűstér tömítés Gallér Galléros fali átvezető Cégünk kínál PVC-ből, acélból, üvegszálas cementből készült fali átvezetéseket 0 mm-től 2350 mm-ig 3

4 Műszaki adatok Típus Kivitelezés tömítőelem C standard EPDM fekete S 31 B BS 31 Standard Saválló rozsdamente s Shore Shore EPDM fekete EPDM kék EPDM kék O olajálló nitril zöld OS 31 KTW/ W20 T olajálló Shore Alacsony és Magas hőmérséklet állóság nitril zöld EPDM Fekete KTW pecséttel silikon szürke Nyomólapok St 3 horganyzott Csavarok és anyák Szilárdsági Osztály. Horganyzott Anyag A 4-0 saválló Szilárdsági Osztály. Horganyzott Anyag A 4-0 saválló Szilárdsági Osztály. Horganyzott Anyag A 4-0 saválló Anyag A 4-0 saválló Szilárdsági Osztály. Horganyzott Hőmérséklettartomány Alkalmazási terület - 40 o C - +0 o C Általános alkalmazás Normál nyomásnál Víznél, nedvességnél Alkalmas elektromos szigetelésre és katódvédelemre - 40 o C - +0 o C Nagy ellenállás Vízzel szemben, anorgatikus anyagokkal /sav és lúg/ és organikus anyagokkal /pl. ecetsav és Aceton/ - 40 o C - +0 o C Lásd C típus Különösen Alkalmas műanyagokra - 40 o C - +0 o C Lásd S 31 Különösen Alkalmas műanyagokra - 40 o C - +0 o C Különösen ellenálló olajjal, aromatikus üzemanyaggal, oldószerrel és kőolajbázisú termékekkel - 40 o C - +0 o C Különösen ellenálló olajjal, aromatikus üzemanyaggal, oldószerrel és kőolajbázisú termékekkel - 40 o C - +0 o C Ivóvízre alkalmas -55 o C o C Extrém hőmérsékletekre alkalmas Nem, szigetel LS 440 és LS 50 fekete nitrókaucsuk, zöld jelüléssel Elasztomer KTW és W20 szerint vizsgálva 4

5 Típus kiválasztás 1. Melyik típus? A megfelelően alkalmas link-seal típust a védőcső és a haszoncső közt gyűrűstér vastagsága határozza meg. Optimális az a link-seal, mely laza állapotban vékonyabb, megfeszített állapotban vastagabb, mint a gyűrűstér gyűrűstér vastagság Védőcső belső átmérő /D/ - haszoncső külső átmérő /d/ gyűrűstér vastagság - 2 = A kiszámított értéknek a táblázatban megadott laza illetve megfeszített érték közt kell lenni. Egyszerűen a kiszámított értéket az oszlop megfelelő helyére berakjuk és a típust meghatározzuk Típus Vastagság laza Tényleges gyűrűstér vastagság Vastagság feszített állapotban Szükséges falvastagság LS 200, mm 15, mm 5 mm LS 25 1,0 mm 20,0 mm 5 mm LS 25 1,0 mm 20,0 mm 5 mm LS 300 1,0 mm 22,5 mm 0 mm LS 3 1,0 mm 22,5 mm 0 mm LS ,1 mm 2,0 mm 0 mm LS 23,2 mm 30,0 mm 0 mm LS ,5 mm 34,0 mm 0 mm LS 30 32,0 mm 42,0 mm 0 mm LS 400 3,3 mm 4,0 mm 0 mm LS 4 3,0 mm 4,5 mm 0 mm LS 425 2,4 mm 3,0 mm 0 mm LS ,0 mm 55,0 mm 0 mm LS 45 41,3 mm 4,5 mm 0 mm LS 500 0,3 mm 1,5 mm 150 mm LS ,4 mm 3,5 mm 150 mm LS 55 4,0 mm 5,0 mm 150 mm LS 15* 1, mm,0 mm 150 mm LS 25 3,0 mm,0 mm 150 mm LS 50,0 mm 4,0 mm 150 mm LS 00 5,0 mm 1,0 mm 150 mm 5

6 Típus kiválasztás TÍPUS: 1. Hány elem? A típus kiválasztása után az elemszámokat kell meghatározni. Ehhez a lyukkört az alanti képlet segítségével kell kiszámítani. Ezt az értéket elosztjuk a kiválasztott típus ívhosszával. Ezen értéket fel vagy lekerekítve kapjuk meg a szükséges elemszámot DA 150 mm feletti külső csőátmérőnél ajánlatos a magfuratot úgy megnagyobbítani, hogy legalább az LS 3 típust tudjuk használni 300 mm felett külső csőátmérőnél ajánlatos a magfuratot úgy megnagyobbítani, hogy legalább az LS típust tudjuk használni Az LS 15 PE csőre nem használható Típus Ívhossz (mm) Cső külső átmérőtől Cső külső átmérőig Minimális elemszám LS ,0 23,3 323, 4 LS 25 41,0 50,0 40,4 5 LS 25 25, 0,0 0,0 4 LS ,0 44,5 250,0 5 LS 3 5,5 0,3 40,4 5 LS 315 3,4 3,0 315,0 5 LS, 133,0 11,0 LS ,4 30,0 323, 4 LS 30 55,1 40,0 40,4 5 LS 400 3,1 13, 20,0 LS 4, 0,3 323, 5 LS 425 3,1 4,0 20,0 LS 440,0 13, 20,0 LS 45, 0,3 20,0 5 LS 500, 0,0 20,0 5 LS 525, 133,0 20,0 LS 55,5 130,0 20,0 5 LS 15* 155,5 21,0 3000,0 LS 25, 133,0 2000,0 5 LS 50, 133,0 2000,0 5 LS ,5 21, 3000,0 Ívhossz Lyukkör Vastagság laza állapotban Vastagság feszített állapotban Védőcső belső átmérő /D/ + haszoncső külső átmérő /d/ lyukkör ívhossz db. szám + 2 *3,= : =

7 Típus kiválasztás 3. Melyik kivitel, melyik csavar, melyik gumiminőség? Gumi Csavarok Horganyzott V4A Standard EPDM kaucsuk Fekete Olajálló Nitró kaucsuk Zöld Tűzálló Szilikon kaucsuk Szürke Hőmérsékletálló Szilikon kaucsuk Szürke EPDM kaucsuk Kék, shore C S 31 O OS 31 FS - T TS 31** B BS 31

8 Szerelési útmutató Az átvezetési nyílásban a csövet vagy a kábelt központosítani kell. Győződjön meg róla, hogy a cső minkét végen túlnyúlik. A link-sel tömítés tartó funkciót nem tud ellátni. A lánc mindkét végét kösse össze. A hátsó nyomólapokat annyira lazítsa, hogy a szorítógyűrű szabadon maradjon. Minden szorítócsavarnak a szerelő felé kell néznie. A lánc esetleges túllógása normális, ne távolítson el szegmenset. Kisebb csövek esetén szükséges lehet, hogy a láncot szereléskor meg kell nyújtani Tolja be a láncot a gyűrűs térbe. A csavarfejekhez a szerelés után is hozzá kell tudni férni. Nagyobb súlyú elemek esetén először az alsó elemeket, majd utána a felső elemeket tolja be a gyűrűs térbe A csavarok szorítását a óra pozíciónál kezdje, az óramutató járásával megegyező irányban. Először csak kézzel húzza meg a csavarokat. Húzzon meg minden csavart először négyszer. Ismételje meg a folyamatot kétszerháromszor, az óramutató járásával megegyező irányban, amíg az elasztomer egyenletesen kitöltődik és a megfelelő nyomatékot elérjük /lásd táblázat/ A csavarási folyamatot két óra után ismételjük meg. A beépítési feltételektől függően /hőmérséklet, gyűrűstér/ húzzunk utána többször. Ez különösen érvényes az LS500-LS00-nál C típus, S31 Fekete gumi O és OS31 Zöld gumi T típus Szürke gumi Shore 55 o +-5 o Maximális húzási momentum BC típus és BS31 szürke gumi Shore 55 o +-5 o LS típus KTW W20 Shore 55 o +-5 o Típus 2 Nm 2 Nm 2 Nm LS200- LS25 Nm Nm Nm LS300- LS30 2 Nm 20 Nm 2 Nm LS400- LS45 5 Nm 50 Nm 5 Nm LS500- LS55 1 Nm 5 Nm - LS15 5 Nm 50 Nm 5 Nm LS25- LS00

9 Szerelési útmutató Ügyeljen a helyes összeszerelésre a link seal gyűrűstér tömítésekor! Mit kell tenni a szereléskor? 1.Vizsgálja meg, hogy a tagok, a csőfelület és a magfurat illetve a védőcső belső felülete, 2. A cső legyen centrikus 3. Szerelje össze a láncokat és ügyeljen arra, hogy a nyomólapok egyenletesen be legyenek igazítva. 4. Építse az előre megadott szegmenseket. 5. Ügyeljen arra, hogy a cső megfelelően ki legyen támasztva, mielőtt a cső feltöltésre kerül Mit nem szabad tenni a szereléskor? 1. Addig ne építse be a láncokat, amíg a nyomólapok egyenletesen eligazítva 2. Spirálcsőbe ne építsen link seal-t. 3. Fokozatosan húzza meg a csavarokat 4. Ne használjon a művelethez fúrógépet A garancia csak hibátlan anyag felhasználása esetén érvényes. A termék alkalmasságáról a felhasználó győződjön meg.

10 Táblázat a link-seal magfurat alapján történő kiválasztására Magfurat LS Kiválasztott tömítés Szállítócső (mm) tagok száma típus tól - ig LS

11 Magfurat LS Kiválasztott tömítés Szállítócső (mm) tagok száma típus tól - ig LS

12 Szállítás az alábbi kivitelezésben: C típus gumi EPDM /szabvány fekete/, horganyzott csavarok BC típus gumi EPDM /kék, extra puha műanyaghoz/, horganyzott csavarok S31 típus gumi EPDM / fekete/, V4A saválló csavarok BS31 típus gumi EPDM / kék, extra puha műanyaghoz /, V4A saválló csavarok O típus gumi nitril /zöld olajálló/, horganyzott csavarok OS31 típus gumi nitril / zöld olajálló /, V4A saválló csavarok