AZ OSZTÁLYELSŐ CVT 6165 CVT 6175 CVT 6185 CVT 6200 CVT 6220 CVT 6240 CVT

Átírás

1 AZ OSZTÁLYELSŐ CVT 6165 CVT 6175 CVT 6185 CVT 6200 CVT 6220 CVT 6240 CVT

2 HA NAPI SZINTEN KELL MAXIMUMOT NYÚJTANI, AKKOR OLYAN TRAKTORRA VAN SZÜKSÉG, AMI KÉPES EBBEN SEGÍTENI. TARTALOM 4-5 CVT SZÉRIA 6-13 FÜLKE ÉS KEZELŐSZERVEK MOTOR CVT ERŐÁTVITEL TLT HIDRAULIKA-RENDSZER HIDAK, FÉKEK, ABS S-TECH S-TECH 700 MONITOR EASY-TRONIC II ÉS ISOBUS III SZERVIZ 34 KARBANTARTÁS MŰSZAKI ADATOK 2 3

3 A LEGJOBB GÉP A HATÁRBAN. A CVT SOKAT AD. Akár szállítási vagy ipari feladatok, akár szántóföldi vagy állattartó telepen történő munkák elvégzéséhez a STEYR CVT modellek bármilyen körülmények között megfelelnek. Fokozatmentesen változtatható áttételű váltója és megannyi technikai újítása lehetővé teszi a kényelmes munkavégzést, kimagasló költséghatékonysággal párosítva. A CVT széria hét modellel áll rendelkezésre 150 és 240 lóerő között. A CVT hajtómű ami egyben a széria névadója szinonimája a zökkenőmentes működésnek, és tökéletes teljesítmény átvitelt garantál a fokozatmentesen változtatható áttételnek köszönhetően. Az EcoTech technológia és környezetbarát Hi-eSCR 6,7 l turbódízel motor töltőlevegőhűtéssel és közös nyomócsöves befecskendezéssel, megfelel az EU IV. emissziós osztályának és fenntartható jövedelmezőséget biztosít. Alacsony zajszint 69 db(a) a stressz- és fáradtságmentes munkavégzés és a Bluetooth zavartalan használatának érdekében. Akár 16, nagy fényerejű LED munkalámpa a professzionális 360 körvilágításért. Aktív-Stop funkció, ami üzemi fék használata nélkül is megtart emelkedőn és lejtőn. Easy-Tronic II automatikus táblavégi forduló menedzsment. Kényelmes munkavégzés a Multicontrolleres kartámasznak köszönhetően. Akár 4 fokozatú hátsó TLT normál és Eco üzemmóddal. Fülke- és mellső híd rugózás a nagyobb kényelem szolgálatában kg maximális emelési kapacitás a hátsó és 3785 kg a mellső hárompont-függesztőművön. S-Tronic rendszer az optimális teljesítmény és legnagyobb hatásfok eléréséhez. ABS Intelligens ABS fékrendszer. EcoTech motorok a nagyobb teljesítményért és alacsonyabb fogyasztásért. Opti-Stop rendszer mind a 4 kerékre ható fékezéshez. PowerPlus teljesítménynövelő rendszerrel akár 45 extra lóerő. Gumiabroncs és felnikombinációk minden alkalmazási területre, akár ikerkerekezéshez is. CVT Fokozatmentesen változtatható áttételű váltó egyedülálló hatásfokkal. A CVT támogatja az ISOBUS II és III szabványokat. 50 km/h végsebesség üzemanyag takarékos 1550 f/perc motorfordulaton. S-TECH precíziós gazdálkodási technológia: Mindig egy sorral előrébb! 4 5

4 HOGY MUNKÁJÁRA TUDJON KONCENTRÁLNI, OLYAN VEZETŐFÜLKÉRE VAN SZÜKSÉGE, AMIBEN SOHA NEM VESZÍTI SZEM ELŐL AZ ESEMÉNYEKET. 6 7

5 MÉG A KEMÉNY MUNKA IS LEHET FELÜDÜLÉS. FOGLALJON HELYET AZ ELSŐ OSZTÁLYON. A motor zajszintje 69 db (A). Tágas és kényelmes luxusfülke 5 fokozatban állítható fülkerugózással. 2 ülés opció, szövet- vagy bőrkárpitozással. Színezett ablakok. Napellenző az első és hátsó szélvédőkön. Légkondicionáló, opcionális tételként automata szabályozással. Hi-fi sztereó rendszer Bluetooth kihangosítóval. A CVT fülke olyan munkakörnyezetet kínál, amelyre minden helyzetben rábízhatja magát: a 69 db(a) zajszint, az ergonomikus ülések és kormánykerék beállítások, a finoman hangolható légkondicionáló és a kifinomult felfüggesztési és világítási rendszerek maximális kényelmet nyújtanak. TELJES ERŐVEL ELŐRE. A Comfort fülke színezett ablakai, az első szélvédő napellenzője és az automatikus légkondicionáló rendszer precíz beállításával a gépkezelő mindig hideg fejjel gondolkodhat. A szellőztetőrendszer nagyméretű szűrője mindig frissen tartja a fülke levegőjét. A nagyobb komfort érdekében a kormányoszlop magassága és dőlésszöge állítható, az előre-hátra és fel-le állítható Multicontroller kartámasz is illeszkedik a gépkezelőhöz. A dinamikus kettős irányú csillapítórendszerrel felszerelt vezetőülés, az elfordítható fejtámasz és az aktív szénszűrőbetét által szabályzott páratartalom biztosít kellemes és fáradtságmentes munkakörnyezetet. A kényelmes, kárpitozott utasülésen még felnőtt személyek is kényelmesen elférnek. A TÖKÉLETES MUNKAKÖRNYEZET. A Deluxe fülke még nagyobb kényelmet kínál. A klímaszabályozás, a hátsó ablak napellenzője, az elektromosan szabályozható Multicontroller kartámasz, a bőr kormányborítás és a fülke padlószőnyege olyan kellemes munkahelyet biztosít, amiben bárki azonnal jól érzi magát. AKTÍV RUGÓZÁS. A csúcsminőségű Maximo-Evolution vezetőülés bőrkárpitozással, ülésfűtéssel és szellőztetéssel, valamint az automatikusan beállítható aktív rugózással minden igényt kielégít. Ennek megfelelően az Active Luxury fülke bőrkárpitozású utasüléssel is rendelkezik. 8 9

6 TÖKÉLETES, 360 -OS KILÁTÁS 4 oszlopos fülke Tökéletes kilátást biztosító tetőablak Elektromosan állítható, fűtött, nagy látószögű tükrök. Akár 16 LED munkalámpa JÓL NÉZ KI. 4 oszlopos panorámafülke hatalmas ablakai és tetőablaka, valamint osztatlan első szélvédője tökéletes és akadálytalan körpanorámás kilátást biztosít. A LED munkalámpa csomag még az éjszaka beállta után is felülmúlhatatlan láthatóságot kínál. 6 LED munkalámpa a tető elején és hátulján az alapfelszereltség része. 4 opciós LED munkalámpa rendelhető mindegyik kabinoszlopra, előre és hátulra is. A LED lámpánkénti 2000 lumenes fényerő az éjszakát nappallá varázsolva biztosítja a pontos és hatékony munkavégzést. NAGYSZERŰ KILÁTÁSOK. A karcsú motorháztető-kialakítás kitűnő kilátást biztosít az elülső munkaterületre. A munkaeszközök könnyű csatlakoztatását biztosítja, hogy a CVT hátsó részén kialakított csatlakozási pontok tisztán láthatók. A nagyméretű, elektromosan állítható, fűtött, teleszkópos, nagy látószögű visszapillantó tükrök segítségével akár széles munkaeszköz is szemmel tartható. Az alapfelszereltségű tetőablak akadálytalan kilátást nyújt a homlokrakodóra

7 ÜDVÖZÖLJÜK A STEYR CVT IRÁNYÍTÓKÖZPONTJÁBAN. A kényelmes CVT irányítóközpontjában a gépkezelőé a főszerep. Az ergonomikus kialakítású fülkében a legmodernebb vezérlőegységek és innovatív eszközök állnak a gépkezelő szolgálatára. Ezek teszik lehetővé az összes funkció egyszerű kezelését és ellenőrzését Multicontroller PowerShuttle irányváltó kapcsoló Sebességtartomány kiválasztása Hidraulikus gyorscsatlakozók vezérlése Hátsó és mellső hárompont-függesztőmű emelés/süllyesztés, úszóhelyzet beállítás Menetsebesség választó Easy-Tronic II aktiváló S-TECH 700: integrált érintőképernyős színes monitor Műszerfal Elektromos joystick akár 4 pár hidraulikus gyorscsatlakozóhoz Elektromos gyorscsatlakozók vezérlése Mellső TLT start/stop Hátsó TLT start/stop Eco-Drive osztott kézi gázkarral EHR hátsó hárompont-függesztőmű emelés/süllyesztés Hátsó hárompont-függesztőmű lengéscsillapítás Hátsó TLT menedzsment Kerékcsúszás-szabályzó aktiválás Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment Összkerék-meghajtás és differenciálzár kapcsolás Két állandó motorfordulatszám memória Mellső hárompont-függesztőmű helyzetszabályzó Mellső TLT menedzsment EHR mellső hárompont-függesztőmű emelés/süllyesztés CVT hajtómű programok Elektronikus gyorscsatlakozók vezérlés Kerékcsúszás szabályozó Mellső hárompont-függesztőmű süllyesztési sebesség szabályozó Mellső hárompont-függesztőmű emelési magasság korlátozás Hátsó hárompont-függesztőmű süllyesztési sebesség szabályozó Hátsó hárompont-függesztőmű emelési magasság korlátozás A hátsó hárompont-függesztőmű érzékenység szabályozó 15 ICP Intuitív Vezérlőpanel 16 EHR helyzetszabályozó 9 17 EHR erőszabályozó

8 MIVEL A MEZŐGAZDASÁG NEHÉZ MUNKA, EZÉRT OLYAN TECHNOLÓGIÁRA VAN SZÜKSÉG, AMI MEGBIRKÓZIK EZZEL

9 ECOTECH ÁTTEKINTŐ 6 hengeres turbódízel motor töltőlevegő-hűtéssel és közös nyomócsöves befecskendezéssel Hi-eSCR kipufogó technológia: magas hatásfokú SCR (szelektív katalitikus redukció) rendszer PowerPlus teljesítménynövelő rendszerrel akár 45 extra lóerő. Hosszú karbantartási intervallumok (600 munkaóra) a motorra Akár 1160 Nm maximális motornyomaték Akár 46% nyomatékrugalmasság EU-s emissziós norma IV. szint S-Tronic motor/erőátvitel menedzsment Vezetési profil egyéni beállítások Változtatható forgásirányú ventilátor Kipufogófék Az elektronikusan szabályozott dízelmotor erőfeszítés nélkül végzi el a feladatokat alacsony motorfordulatszámon. A CVT modellek 150 és 240 lóerő közötti névleges teljesítmény között állnak rendelkezésre. A motor fő fordulatszám-tartománya 1500 és 1900 f/perc közé esik, az itt leadott teljesítmény PowerPlus teljesítménynövelő rendszerrel további 20 LE-vel növelhető. NAGYOBB TELJESÍTMÉNY, KEVESEBB FOGYASZTÁS. minden összehasonlításban győztes érték. A rendszer nem igényel részecskeszűrő használatot, ezzel csökkentve a karbantartási költségeket. ELEGENDŐ TARTALÉK A POWERPLUS-SZAL. A Power- Plus motorteljesítmény-vezérlő rendszer további teljesítmény-leadásra képes szállítási, TLT és hidraulikus feladatok esetén, ez maximálisan 45 LE teljesítmény többletet jelent. A PowerPlus már elérhető TLT munkavégzéshez tolatás során is. OSZTÁLYELSŐ MOTORTECHNOLÓGIA. Az EcoTech-nek köszönhetően a CVT modellek motorjai a kategória csúcsát képviselik. A nagyfokú hatékonyság, gazdaságosság, környezetkímélő üzemmód és a legfejlettebb teljesítmény szabályozás tökéletes szimbiózist alkot a motorban. Az egyedülálló Hi-eSCR füstgáz utókezelő rendszer pedig nemcsak az üzemanyag-fogyasztást tartja a legkedvezőbb szinten, hanem a motorok reakcióképességét is számottevően javítja. Az optimalizált üzemanyag-befecskendezés kipufogógáz-visszavezetés nélkül garantálja a motor magas hatásfokú működését és hosszú élettartamát, alacsony fajlagos üzemanyag-felhasználással párosítva. Ennek köszönhető a 600 munkaórás karbantartási periódus, amely MINDIG KÉSZEN A MUNKÁRA. A hűtőrendszer mindig biztosítja, hogy a motor üzemi hőmérséklete állandóan az optimális tartományban legyen. Az opciós visszafordítható hűtőventilátor lehetővé teszi a légáramlás irányának megfordítását. Ezáltal a szellőzőrácsban ragadt szennyeződés könnyen eltávolítható, vagyis automatikusan kitisztul. Ez megnöveli a levegőszűrők karbantartási periódusát és természetesen a motor élettartamát is

10 AZ ÚJ GENERÁCIÓS HAJTÓMŰ. Fokozatmentesen változtatható áttételű váltó 0 50 km/h között Aktív-Stop funkció DKT dupla-kuplungos technológia S-Tronic motor/erőátvitel menedzsment 50 km/h végsebesség üzemanyag-takarékos 1550 f/percen FOLYAMATOSAN VÁLTOZTATHATÓ ÚT A SIKERHEZ. Mindig minden simán zajlik a fokozatmentesen változtatható áttételű (CVT) váltóval. A hidraulikus és mechanikus egységek intelligens összhangja nyújt költséghatékony működést, természetesen a teljesítmény csökkenése nélkül. A fokozatmentesen változtatható áttételű váltó segítségével bármilyen munka könynyen elvégezhető. NAGYFOKÚ MECHANIKUS HATÉKONYSÁG. A CVT hajtómű a motorból érkező teljesítményt főként mechanikusan, kis részben hidrosztatikusan adja le. E tervezési elv alapján alacsony hajtómű veszteség mellett a motor teljesítménye maximálisan kihasználható. Az S- Tronic koordinálja az áttételi arányt és a motor fordulatszámot a teljesítményigény figyelembevételével, ezzel automatikusan biztosítva az optimális üzemanyag-hatékonyságot. A CVT vezérlőegysége az adott üzemeltetési körülményekhez igazodva adja ki a megfelelő áttételre vonatkozó utasításokat a hajtóműnek. A kezelőpanelen 3 különböző üzemmód választható: Szántóföldi, Szállítási és Rakodási üzemmód. A CVT vezérlőegység a kiválasztott üzemmód alapján változtatja a hajtómű fékezési és gyorsulási karakterisztikáját. Pótkocsi vontatása során fékezéskor - a pótkocsi fékezéséhez képest késleltetve lép működésbe, ami megakadályozza, hogy a vontatmány eltolja a traktort. TELJESÍTMÉNYÁTADÁS HATÉKONYAN. A hosszú élettartamú hajtómű dupla-kuplungos technológia segítségével kiváló fokozatmentes teljesítmény átvitelt eredményez. A hajtáslánc megszakítás nélküli munkavégzése jobb gyorsulást és kisebb üzemanyag-fogyasztást biztosít. GAZDASÁGOS ÉS KÉNYELMES. Az áttételi arány automatikusan idomul a kívánt járműsebességhez, a motorfordulatszám mindig az optimális tartományban marad. Ez jelentős üzemanyag-megtakarítást eredményez. Fokozatmentesen változtatható áttételű váltó 0 50 km/h között Dupla-kuplungos technológia DKT 18 19

11 TECHNOLÓGIA, AMI IGAZI ÖRVÉNYT KAVAR. A TLT a motor teljes teljesítményét maximális hatékonysággal adja át, mivel a teljes meghajtás a motor főtengelyéről érkezik. A standard 1000 f/perces TLT fordulat már az alacsony 1890-es motorfordulatszámon elérhető. ECO üzemmódban ezek a TLT sebességek akár 1570 f/percnél kisebb motorfordulatszámon is rendelkezésre állnak. Ezzel jelentős üzemanyag-megtakarítás realizálható, hatékony motor és környezetvédelem mellett. A TÖKÉLETES ÖSSZHANG. Az egyszerűen kezelhető TLT menedzsment a TLT automatikus be- és kikapcsolásával nagymértékben csökkenti a terhelést a kardántengelyeken és a hajtóműveken mellső és hátsó hárompont-függesztőmű emelésekor és sülylyesztésekor. Az elektronikus lágy indítás szabályozó lehetővé teszi, hogy a munkaeszközök indítása fokozatos és kíméletes legyen. A mellső TLT és hárompont-függesztőmű tökéletes megtervezésével a mellső híd és a mellső hárompont-függesztőmű közötti távolság rövidre csökkent A MOTORTELJESÍTMÉNY HATÉKONY ÁTVITELE. 540/540E/1000 vagy 540E/1000/1000E TLT fordulatok Elektrohidraulikus indítás terhelés alatt is Tökéletesen integrált mellső és hátsó TLT TLT menedzsment a mellső és hátsó TLT-hez Lágy indítás funkció 2 Hátsó TLT, a hátsó hárompont-függesztőmű és egy hidraulikus gyorscsatlakozó pár vezérlése mindkét hátsó sárvédőről Mellső TLT Start/Stop Hátsó TLT Start/Stop Hátsó TLT menedzsment Mellső TLT menedzsment 20 21

12 IGÉNYESEBB VÁSÁRLÓKNAK: STEYR HIDRAULIKA-RENDSZER. A CVT terhelésérzékelős hidraulika-rendszere a térfogat-kiszorítás elvén működő szivattyú, ami 173 l/perc térfogatáramlást biztosít. A szivattyú 9 egymástól független gyorscsatlakozó párt képes ellátni olajjal, akár egyszerre is. A szállítási térfogat és a működési időtartam minden hidraulikus gyors csatlakozóhoz külön beállítható. Ez a garanciája annak, hogy a legváltozatosabb hidraulikus igény esetén is minden gyorscsatlakozó pár kiváló teljesítményt nyújtson. NEHÉZ TERHELÉSSEL IS KÖNNYŰ A MUNKA. Az kg-os maximális emelési kapacitásával a CVT minden kihívást legyőz. NAGYOBB KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG. Minden munkaeszköz könnyen és pontosan beállítható potenciométerek segítségével az elektronikus függesztőmű szabályzón (EHR). A beállítások elmenthetők az érintőképernyős monitoron. A Ride Control dinamikus lengéscsillapító funkció a nehéz munkaeszközök által okozott vibrációkat és lengéseket semlegesíti és teszi biztonságossá a közúton történő haladást, minden típusú terepen. Automatikus reteszelésű alsó stabilizátor karok nyújtanak biztonságos körülményeket a táblavégi fordulókban és a szállítási munkák során. GYORSAN KÉSZEN ÁLL A MUNKÁRA. A hátsó sárvédőkön található külső nyomógombok segítségével minden munkaeszköz gyorsan, egyszerűen és pontosan csatlakoztatható, melyek a hátsó hárompont-függesztőművet és opcióként akár a hidraulikus felső támasztókart is vezérlik. Programozható hidraulikus funkciók A Multicontrollerrel a gyorscsatlakozók működése választható, amik az S-TECH 700 monitoron keresztül állíthatók be. Power Beyond csatlakozások: akár 173 l/perc hidraulikus térfogatáramlással A mellső hárompont-függesztőmű max. emelési kapacitása 3785 kg BIZTONSÁG NEHÉZ MUNKAESZKÖZ ESETÉN: Korszerű terhelés-érzékelős hidraulika-rendszer kg-os maximális emelési kapacitás Pontos hárompont-függesztőmű szabályozó Ride Control dinamikus lengéscsillapítás Optimális beállítás bármely terepre 22 23

13 Szélesebb vontatósín A vonószerkezet csatlakoztatásához kialakított vontatósín szélesebb lett, ezáltal a kardántengely könnyebben kapcsolható a TLT tengelycsonkhoz. Az új, moduláris kialakítással könnyebben csatlakoztatható a K80 vonó gömb is. Automatikus pótkocsi vonófej horog. A magassága egyedileg szabályozható, a vonócsap távirányítással nyitható a fülkéből. Gömbfejes vonószerkezet A K80 vonógömbös csatlakozás ideális a nehézpótkocsival végzett munkákhoz. Behúzható, magassága állítható, és akár eltávolítható a TLThez való könnyebb hozzáférés érdekében. A K80 4 tonna terhelést képes felvenni, így optimális szinten kihasználható a kerekek és a hátsó híd terhelési kapacitása. HATÉKONY ÉS BIZTONSÁGOS Automatikus összkerékmeghajtás és differenciálzár vezérlés Mellső hídrugózás 4WD és 4 kerék fékezés a még nagyobb fékezési teljesítményhez Elektronikus parkolófék rögzíti a traktort automatikusan, üres vezetőülés esetén ABS a CVT modellekhez ABS kormányfék kiegészítő funkciókkal és automatikus ABS kormányfék Széles pótkocsi csatlakoztatási választék különböző szállítási műveletekhez Abroncs és felnikombinációk minden alkalmazáshoz SOHA NEM AKAR MAJD MÁST VEZETNI. CVT: A traktorvezetés legmodernebb útja. Minden modell kettős, nedves tárcsafékkel szerelt (4 tárcsás a hátsó hídban). A HD tárcsafékek emelt kopásállóságuk révén hosszabb élettartamot biztosítanak, főleg nagy tömegű szállítmányok vontatása esetén. Ezen alkatrészek tökéletes összhangja egy egyedülálló, új generációs vezetési élményt nyújt. KIVÉTELES MANŐVEREZHETŐSÉG. Az alváz első részének és a központi építésű hajtásláncnak karcsú kialakítása teszi lehetővé az 55%-os kormányzási szöget és a mindössze 5,45 m-es (6150 és 6175 CVT) vagy 6,1 m-es (6185 és 6240 CVT) fordulókört. KIVÁLÓ MENETTULAJDONSÁGOK. A CVT modellek aktív rugózású mellső híd felfüggesztéssel rendelkeznek. A rugózás karakterisztikája gyorsulásérzékelő szenzor segítésével reagál mindig optimálisan felhasználva olyan üzemi paramétereket mint az függesztőmű pozíciója, a fékezési vagy gyorsulási adatok. SZISZTEMATIKUS FÉKEZÉS. A kerekek fordulatszámát érzékeny szenzorok ellenőrzik. Az ABS rendszer úgy vezérli a fékezési műveletet, hogy a kerekek ne blokkoljanak. Ez biztosítja a fékező és oldalirányú erők közvetlen átvitelét az útfelületre, aminek köszönhetően a kormányzás minden körülmény között teljes mértékben megtartható. NINCS BLOKKOLÁS. Az ABS kanyarfék kiegészítő funkciója megakadályozza a belső íven haladó kerekek blokkolását, amennyiben a kormányfék funkció aktiválva van. A belső íven haladó keréken a fékerő egyedileg beállítható az S-TECH monitoron keresztül. MÉG JOBB MANŐVEREZHETŐSÉG. Az ABS kormányfék automatikusan bekapcsolja a kanyarfék funkciót, amikor a kormánykerék végállásba kerül. Ezzel drasztikusan csökken a fordulókör. ABS kanyarfék nélkül ABS kanyarfékkel 24 25

14 HATÉKONYSÁG A STEYR S-TECH RENDSZERREL. MAXIMÁLIS PONTOSSÁG, HATÉKONY ELLENŐRZÉS ÉS NAGYFOKÚ TERMELÉKENYSÉG. Nyomvonalvezetés, adatkezelés, a munkagép és traktor között kommunikáció az ISOBUS III technológián keresztül azt jelenti, hogy a moduláris S-TECH rendszer a teljes termelési folyamatot képes vezérelni. Üdvözöljük a modern mezőgazdaság jövőjében! xfill: Jelkimaradás áthidalása xfill Akadály RTK korrekciós jel MAXIMÁLISAN PONTOS. Az automatikus DGPS alapú S-Guide kormányzási rendszer biztosítja a nyomvonal követést akár egyenesről, akár ívről, vagy akár táblavégi fordulóról van szó. A 2,5 cm-es pontosságot az országos lefedettséggel rendelkező RTK hálozat biztosítja, így véget ér az átfedések és kihagyások időszaka még a legnehezebb talaj- és időjárási viszonyok között is. A GPS rendszer a GLONASS orosz műholdak korrekciós jeleit is használja. A legmagasabb szintű pontosság eléréshez a rendszer automatikusan összehangolja a beérkező műholdjeleket és a földi állomástól vezeték nélküli mobilhálózaton érkező korrekciós adatokkal. PONTOS NYOMKÖVETÉS GYENGE JEL ESETÉN IS. Az RTK korrekciós jelszolgáltatás kimaradásakor az xfill technológia a kevesebb, mint 20 perces jelkiesést hidalja át. EGYÉNI MEGOLDÁSOK. Az S-TECH rendszer több változatban, különböző pontossági szinttel érhető el. A belépő szintű utólag beépíthető GPS alapú EZ-Pilot automata kormányzási rendszertől a hidraulika körbe épített S- Guide automata kormányzási rendszer S-TECH 700 érintőképernyős kijelzővel áll rendelkezésre pontossági igénytől függően, ami gond nélkül átszerelhető más STEYR traktorba. A CVT gyári felszereltségű teljes S-TECH csomag az alábbiakat tartalmazza: S-TECH 700 szines érintőképernyős monitor ISOBUS II és III S-Guide automata kormányzási rendszer STEYR S-FLEET TELEMATIKUS MEGOLDÁSOK. Ez a rendszer teszi lehetővé, hogy valós idejű üzemi adatok érkezzenek mobiltelefon-hálózaton keresztül az erőgépről. E rendszernek köszönhető, hogy a flottamenedzserek állandó felügyelet alatt tartsák a gépeket és gépkezelőket, valamint valós idejű adatokat küldjenek és fogadjanak. Ez növeli a termelékenységet és megkönnyíti az optimális flottaszervezést

15 MINDEN SZEM ELŐTT, MINDEN ELLENŐRZÉS ALATT: AZ S-TECH 700 MONITOR. MINDEN FONTOS FUNKCIÓ ÉS MŰKÖDÉSI ADAT EGYETLEN ÉRINTŐKÉPERNYŐN. Az S-TECH rendszerrel felszerelt STEYR CVT traktorok a precíziós mezőgazdasági technológiája a jelenkor minden igényének megfelel. Ez azt jelenti, hogy az ISOBUS II és III kompatibilis munkagépek vezérlésével, az automatikus kormányzási rendszerek gyári és utólagos integrációjával mindegyik CVT modell alkalmas precíziós gazdálkodásra. A kartámasz végébe épített S-TECH 700 monitor egyszerűen kezelhető az érintőképernyőn keresztül. Igény szerint a monitor a jobb oldali ablaknál kialakított állítható tartósínre is szerelhető. A traktor alapvető funkcióinak automatizálásával az S-TECH monitor a lényeges információk megjelenítésén kívül áttekintést ad az elvégzett munkáról, az üzemanyag-fogyasztásról és egyéb üzemi paraméterekről. AZ S-TECH 700 ÉRINTŐKÉPERNYŐS MONITOR. Teljesítmény ellenőrzés: A teljes teljesítmény, napi teljesítmény és egyedi műveletek adatai lementhetők. Az S-TECH monitorról minden adat átmásolható USB pendrive- ra, vagy az S-Fleet telematikus rendszer adatátviteli funkciójával vezeték nélküli kapcsolaton keresztül az irodába továbbítható elemzési célokra. A jármű beállításai: Az S-TECH monitor lehetővé teszi az üzemi beállítások módosítását - pl. az elektronikus gyorscsatlakozók térfogatáramlási és időtartam módosítását. Az elektronikus gyorscsatlakozókhoz beállított paraméterek egyedileg módosíthatók a munkaeszközök üzemi feltételeinek megfelelően. A különböző munkaeszközök és munkakörülmények beállításai elmenthetőek, pl. EHR hátsó hárompont-függesztőmű szabályozó beállításai. Például egy eke többszöri csatlakoztatása esetén csak ki kell választani a hozzá tartozó korábbi beállítást - és már indulhat is a munka! A táblavégi forduló menedzsment rendszer: Az Easy-Tronic II megkönnyíti a munkafolyamatok automatizálását, amivel a traktor és a gépkezelő napi teljesítményszintje növelhető. Az ISOBUS II és III kompatibilitás: Az ISOBUS-szal kompatibilis munkaeszközök csatlakoztatása után azok felhasználói felülete megjelenik az S-TECH monitoron. Ez teszi lehetővé a munkaeszköz egyszerű és interaktív vezérlését a monitorról, kiegészítő vezérlő és kábelezés nélkül. Videó bemenet: Legfeljebb 3 db telepíthető videokamera segítségével (pl. a takarmányszállító kocsin, önrakodó pótkocsin vagy bálázón) ellenőrizhetők az élőképek. Így mindig felügyelhető a nem látható munkaterület a monitoron keresztül anélkül, hogy a gépkezelő elvonná figyelmét a látható munkaterületről. HATÉKONY, FELHASZNÁLÓBARÁT ÉS PRECÍZ: Intuitív S-TECH 700 érintőképernyős monitor Teljesítmény ellenőrzés Járműbeállítások ISOBUS II és III funkciók Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment Video bemenet A vezérlőgomb hozzárendelés a hidraulikus szelepekhez Térfogatáramlás és időtartam meghatározás ISOBUS II és III kompatibilitás 28 29

16 FÁRADSÁGMENTES ÉS HATÉKONY Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment Mellső és hátsó függesztésű munkaeszközök tábla végi fordulók munkafolyamatainak automatizálása, egyéb alkalmazási területen is Adatrögzítés és programozás működés közben vagy álló helyzetben Idő-, távolság- és eseményalapú programozás Műveletsor lehívás Multicontrolleren, az S-TECH 700 monitoron vagy az ICP vezérlőpanelen keresztül Műveletsor egyszerű utólagos módosítása ISOBUS II-es szabvány: A munkaeszköz üzemi beállításainak megjelenítésén kívül (I. szabvány) az eszköz az S-TECH 700 érintőképernyős monitoron keresztül vezérelhető és ellenőrizhető, így nem szükséges kiegészítő terminál az ISOBUS II-es szabvánnyal kompatibilis munkaeszközökhöz. Az ISOBUS III-as szabványnak köszönhetően a csatolt munkaeszköz az alábbi funkciókat vezérli a traktoron: Hárompont-függesztőmű emelés / süllyesztés TLT start / stop, TLT fordulat Hidraulikus gyorscsatlakozók vezérlése Haladási sebesség beállítás optimális használathoz TÖKÉLETESÍTETT AUTOMATIZÁLÁS. Az Easy-Tronic II rendszer teljesen automatizált munkafolyamatokat tesz lehetővé a táblavégi fordulókban és egyéb alkalmazási területen. Az ISOBUS III szabvány szerinti rendszer a legmagasabb szintre emeli a traktor és a munkaeszköz közötti kommunikációt és vezérlést. Ez olyan lehetőséget biztosít, amivel a termelékenység és jövedelmezőség jelentősen növelhető. Mindezt úgy, hogy a munkaeszköz szabályozza a traktor bizonyos működési paramétereit. A GÉPKEZELŐ SEGÍTSÉGE. Az Easy-Tronic II csökkenti a gépkezelő munkaterhelését a táblavégi fordulók és egyéb alkalmazási területen elvégzett munkák során. Minden egyes munkafolyamat programozható idő- vagy távolság alapján. Ezen kívül küszöbértékek is beállíthatók az automatizált funkciókhoz. Igy például a munkagép felemelése után csökkenthető a motor fordulatszáma. A táblavégi fordulók szekvenciája programozható menet közben vagy álló helyzetben is. A táblavégi fordulók műveletsora megismételhető automatikusan vagy manuálisan, mindezek elvégezhetők a Multicontrollerről, az S-TECH 700 monitorról vagy az ICP-ről vezérlőpanelen keresztül. A tárolt lépések módosítása bármikor könnyedén elvégezhető az S-TECH monitoron. A MUNKAESZKÖZ VEZÉRLI A TRAKTORT. Az ISOBUS I és II szabványú rendszer esetén az S-TECH 700 monitor csak a munkaeszköz beállításait jeleníti meg és a munkaeszköz vezérlését teszi lehetővé, addig az ISOBUS III szabványú rendszer használatával a munkaeszköz vezérelheti a traktort. Így például a mellső hárompont-függesztőmű automatikusan a megfelelő pozícióba állhat, a TLT ki- és bekapcsolhat, a hidraulikus gyorscsatlakozókat működtetheti és a jármű sebességét az adott körülményekhez igazíthatja. Ennek eredménye, hogy mindegyik munkaeszköz kifogástalanul működik, ezzel a gépkezelő munkaterhelése drasztikusan csökkenthető. Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment ISOBUS III kompatibilitás 30 31

17 A STEYR ELKÖTELEZETT A MINŐSÉG, A MINŐSÉGI ALKATRÉSZ ÉS SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS IRÁNT. A STEYR traktorokat több ezer munkaórányi meghibásodás-mentes munkavégzésre tervezték. Köszönhetően a könnyen hozzáférhető karbantartási pontoknak, a rutinszerű karbantartási munkák gyorsan és hatékonyan elvégezhetők. A STEYR traktorok kiváló minőségű eredeti alkatrészei biztosítják, hogy a javítási és karbantartási költségek mindenkor alacsonyak maradjanak. Ennek ígérete tükröződik a 600 munkaórás szervizintervallumban is. Abban az esetben, ha egy STEYR traktor mégis meghibásodik és a hiba elhárítására professzionálisan képzett és a legújabb technológiával felvértezett szerviztechnikusra van szükség, az AGRO-TIPP Kft. mindenkor készséggel áll rendelkezésre. MEGBÍZHATÓSÁG STEYR STÍLUSBAN. könnyen hozzáférhető karbantartási pontok 600 munkaórás szervizintervallum gyors és egyszerű hűtőpanel tisztítás gyors és egyszerű napi ellenőrzés egyszerű folyadék feltöltési lehetőség könnyen ellenőrizhető ékszíjfeszesség motorház felemelés nélküli olajszínt ellenőrzés és feltöltés minden időjárási körülmény közötti megbízható indítás kiváló és gyors alkatrészellátás képzett alkatrész gazdálkodó munkatársak AZ AGRO-TIPP KFT. PRÉMIUM SZERVIZ SZOLGÁLTATÁSA. Az AGRO-TIPP Kft. készen áll éjjel-nappal, egész évben. Gyors alkatrész kiszállítás, az Ön STEYR traktora nem állhat. Bárhol, bármikor van szüksége alkatrészre vagy szervizszolgáltatásra, Ön és STEYR traktora mindig prioritást élvez. Hívja központi számainkat: / ; / Személyre szabott finanszírozási csomagok, lízing vagy bérleti lehetőségek elérhetők az AGRO-TIPP Kft. központi irodájában. Agro-Tipp No.1 Kft Tolna, 0584 hrsz. telefon: ; agrotipp@agrotipp.hu

18 NINCS GOND BELŐLE! KARBANTARTÁSI MUNKA TELJESÍTMÉNY AZ INNOVÁCIÓN KERESZTÜL Kényelmes üzemanyag-feltöltés. Könnyű ékszíj ellenőrzés. Olajszint-ellenőrzés- és feltöltés a motorháztető felemelése nélkül. MOTORTELJESÍTMÉNY STEYR 6200 CVT 1. Max. teljesítmény PowerPlus-szal 1800 f/percnél = 180 kw (245 LE) 2. Max. teljesítmény f/percnél = 162 kw (220 LE) 3. Névleges motorteljesítmény PowerPlus-szal 2200 f/percnél = 165 kw (225 LE) 4. Névleges motorteljesítmény 2200 f/percnél = 147 kw (200 LE), nyomatékrugalmasság Standard / PowerPlus 46% / 44%. A Max. nyomaték PowerPlus-szal 1500 f/percnél = 1035 Nm B Max. nyomaték 1500 f/percnél = 930 Nm Teljesítmény (LE) ,100 A 125 1,000 B Nyomaték (Nm) Bizonyos körülmények esetén a PowerPlus használható a szállítási és a TLT munkafolyamatokhoz ,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 Fordulatszám (1/perc) STEYR CVT MÉRETEK: MODELLTŐL FÜGGŐEN Folyamatos tisztítás a Piclon-szűrőkkel, karbantartásuk elvégzendő, ha a figyelmeztető lámpa kigyullad. Az egyrészes motorháztető gázteleszkópokkal egyszerűen nyitható két pozícióba (45 /90 ), mellső függesztésű munkaeszköz használat esetén is. Gyors és egyszerű hűtőrács és a légkondicionáló rendszer tisztítás. C E D B A MÉRETEK 1) 6150 CVT, 6165 CVT, 6175 CVT 6185 CVT, 6200 CVT, 6220 CVT, 6240 CVT A Max. hossz / B Min. szélesség / 5316 / 2476 / / 2476 / 3068 C Teljes magasság [mm] D Tengelytáv [mm] E Nyomtáv szélesség mellső / hátsó [mm] 1) standard abroncsokkal min max./1430 min max min max./1530 min max

19 MODELL ERŐÁTVITEL MOTOR TLT Haladási sebesség* Fokozatmentesen változtatható áttételű váltó 0 50 km/h vagy 0 40 km/h ECO Max. motorteljesítmény ECE R120 3) PowerPlus [kw/le] Névleges motorteljesítmény ECE R120 3) PowerPlus [kw/le] Max. motorteljesítmény ECE R120 3) [kw/le] Névleges motorteljesítmény ECE R120 3) [kw/le] Motorfordulatszám a max. teljesítménynél [f/perc] Névleges motorfordulatszám [f/perc] Max. forgatónyomaték PowerPlus 1500 f/perc] Max. forgatónyomaték 1500 f/perc] OECD nyomatékrugalmasság Standard / PowerPlus [%] Hengerek száma / [cm 3 ] / típus 6 / 6,728 / Hengerenkénti 24 szelepes turbódízel motor töltőlevegő hűtéssel és közös nyomócsöves befecskendezéssel, TIER 4B Üzemanyag tartály Standard / AdBlue [l] 540 / 540E / 1000 vagy 540E / 1000 / 1000E TLT fordulat [f/perc] 540E / 1000 vagy 1000 / 1000E vagy 540 / 540E / 1000 / 1000E Elektrohidraulikusan kapcsolható TLT vezérlés 1969 / 1546 / 1893 vagy 1592 / 1893 / 1621 Motorfordulatszám [f/perc] 1569 / 1893 vagy 1893 / 1700 vagy 1931 / 1598 / 1912 / 1583 TLT tengelycsonk Mellső TLT* [f/perc] 1895 motorfordulaton 6150 CVT 140 / / / / / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6165 CVT 155 / / / / / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6175 CVT 166 / / / / / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6185 CVT 166 / / / / / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6200 CVT 180 / / / / , / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6220 CVT 192 / / / / ,100 1, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6240 CVT 199 / / / / ,160 1, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás MODELL HIDRAULIKA-RENDSZER ÖSSZKERÉK- MEGHAJTÁS ABS MELLSŐ HÍD / KORMÁNYZÁS FÉKEK GUMI- ABRONCSOK TÖMEG FÜLKE EHR Elektronikus Függesztőmű Vezérlés Ride Control lengéscsillapítással Hidraulika szivattyú térfogatáramlás Standard / Opcionális [l/perc] Max. üzemi nyomás [bar] Max. emelési kapacitás [kg] 6150 CVT 147 PFC / 166 PFC CVT 147 PFC / 166 PFC Max. 5 pár elektronikus hátsó kihelyezett gyorscsatlakozó Hárompontfüggesztőmű típus Mellső függesztőmű emelési kapacitás* [kg] Elektrohidraulikus kapcsolás, vonóerő szabályozással Max. 3 pár elektronikus középső gyorscsatlakozó Blokkolásgátló fékrendszer Rugózott mellső híd* / Aktív mellső híd rugózás* Kormányzás / Kormánykerék / Hidraulikus terhelésérzékelős rendszer / Magasságban és dőlésben állítható Kormányzási szög, 1829 mm nyomtávnál [ ] Legkisebb fordulókör 1) 1829 mm nyomtávnál [m] Cat. II / III kategória ,45 Cat. II / III kategória ,45 Hidraulikusan működtetett nedves dupla féktárcsás Összkerék fékezése* Opti-Stop rendszerrel 2-körös légfék berendezés* Maximális gumiabroncs méret 2) Elöl Hátul 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 Legkisebb üres tömeg [kg]*/ legnagyobb megengedett össztömeg [kg] / / Comfort fülke Rugózott Comfort fülke klímával és 69 db(a) zajszinttel. Szövet kárpitozású vezetőülés kettős irányú csillapítással, kényelmes utasülés biztonsági övvel. Multicontroller kartámasz ICP-vel (intuitív vezérlőpanel) és joystick. S-TECH-700 monitor és ISOBUS II csatlakozás. Színezett ablakok, nyitható hátsó ablak, tetőablak, szélvédőmosó- és törlő rendszer, LED munkalámpák elöl és hátul, központi vezérlőpanel a fényszórókhoz CVT 147 PFC / 166 PFC CVT 154 PFC / 173 PFC CVT 154 PFC / 173 PFC CVT 154 PFC / 173 PFC CVT 154 PFC / 173 PFC Cat. II / III kategória ,45 Cat. II / III kategória ,1 Cat. II / III kategória ,1 Cat. II / III kategória ,1 Cat. II / III kategória ,1 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R / / / / / Deluxe fülke* A Comfort fülkén felüli felszereltség: automata klímaszabályzás, elektromosan állítható Multicontroller kartámasz, napellenző a hátsó ablakon, padlószőnyeg. Active Luxury fülke* A Comfort és Deluxe fülkén felüli felszereltség: Maximo Evolution bőrkárpitozású vezetőülés automatikusan szabályzott aktív rugózással, fűtéssel és szellőztetéssel, bőrkárpitozású utasülés és bőr kormánybevonat. Standard Opcionális Nem elérhető 1) ECE R120 megelel az ISO és 97/68/EK szabványnak 2) opcionális kerék választék 3) standard abroncsokkal * Az adott ország szabályainak és előírásainak függvényében 36 37

20 HA ÖN EGYRE TÖBBET DOLGOZIK, HA ÚGY ÉRZI MÁR NEM BÍRJA ENERGIÁVAL, AKKOR ÖNNEK OLYAN TRAKTORRA VAN SZÜKSÉGE, AMIVEL HOSSZÚ TÁVON IS SIKERES LEHET.

21 A JÖVŐBEN IS a partner company of Agro-Tipp No.1 Kft Tolna, 0584 hrsz. Telefon: ; agrotipp@agrotipp.hu