KATEGÓRIATEREMTŐ CVT 6165 CVT 6175 CVT 6185 CVT 6200 CVT 6220 CVT 6240 CVT

Átírás

1 KATEGÓRIATEREMTŐ CVT 6165 CVT 6175 CVT 6185 CVT 6200 CVT 6220 CVT 6240 CVT

2 HA RENDSZERESEN A MAXIMUMON TELJESÍT, OLYAN TRAKTORRA VAN SZÜKSÉGE, AMI ÖNNEL EGYÜTT BÍRJA A TERHELÉST. Tartalom 4-5 A CVT SZÉRIA 6-13 FÜLKE ÉS KEZELŐSZERVEK MOTOR CVT ERŐÁTVITEL TLT HIDRAULIKARENDSZER TENGELYEK, FÉKEK, ABS S-TECH S-TECH 700 MONITOR EASY-TRONIC II ÉS ISOBUS III 32 KARBANTARTÁS MŰSZAKI ADATOK 2 3

3 A LEGJOBB GÉP A FLOTTÁBAN. A CVT BÍRJA A MUNKÁT. Legyen szó szántóföldről, legelőről, logisztikáról vagy iparról: fokozatmentesen változtatható erőátvitelével és számos műszaki innovációjával a CVT széria a munkavégzés és a kényelem legmagasabb követelményeihez igazodik, rendkívüli költséghatékonyság és kiváló teljesítmény mellett. Összesen hét modell közül választhat, 150 és 270 lóerő közötti teljesítmény-tartományban. A kitűnő erőátviteli rendszer, amelyről a széria a nevét kapta, kiváló teljesítményt biztosít, ugyanis a CVT (angolul Continuously Variable Transmission), fokozatmentesen változtatható áttételű hajtóművet jelent. Az ECOTECH motor kialakítása és környezetbarát Hi-eSCR 6,7 L turbódízel rendszere töltőlevegőhűtéssel és közös nyomócsöves befecskendezéssel, megfelel az EU IV. emissziós osztályának és fenntartható jövedelmezőséget biztosít. A mindössze 69 db(a) zajkibocsátási szint stresszmentessé teszi a munkavégzést és lehetővé teszi a telefonhasználatot. Akár 16 nagy fényerejű LED munkalámpa a tökéletes, 360 -os megvilágításhoz. Ergonomikus munkavégzés a Multicontroller kartámasz használatával. Aktív-STOP funkció, mely lejtőn is stabilan tart az üzemi fék használata nélkül. Easy-Tronic II automatikus táblavégi forduló menedzsment, akár idő, vagy távolság alapú vezérléssel. Akár 4 fokozatú hátsó TLT normál és ECO üzemmóddal. Fülke- és mellső hídrugózás a nagyobb kényelem érdekében kg maximális emelési kapacitás a hátsó függesztőművön, kg az elsőn. S-TRONIC rendszer az optimális és automatikus teljesítmény átvitelhez. ABS Intelligens blokkolásgátló fékrendszer. ECOTECH motorok a nagyobb teljesítményért és alacsonyabb fogyasztásért. 4 kerékre ható fék Opti-Stop rendszerrel. PowerPlus teljesítménynövelő rendszer akár 45 extra lóerőért. Gumiabroncsok és felnikombinációk minden alkalmazási területre, beleértve az ikerkerekezési lehetőséget is. CVT Fokozatmentes hajtómű kiváló mechanikai hatásfokkal. A CVT támogatja az ISOBUS II és a legújabb ISOBUS III szabványokat egyaránt. 50 km/h végsebesség üzemanyag-takarékos 1550 f/perc motorfordulaton. S-TECH precíziós gazdálkodás - mindig egy sorral előrébb. 4 5

4 AHHOZ, HOGY A MUNKÁJÁRA ÖSSZPONTOSÍTHASSON, OLYAN VEZETŐFÜLKÉRE VAN SZÜKSÉGE, AMELYBEN SOHA NEM VESZÍTI SZEM ELŐL, AZ ESEMÉNYEKET. 6 7

5 MÉG A KEMÉNY MUNKA IS LEHET FELÜDÜLÉS. FOGLALJA EL A HELYÉT AZ ELSŐ OSZTÁLYON. A motor zajszintje mindössze 69 db (A) Kényelmes teret biztosító luxusfülke 5 fokozatban állítható fülkerugózással. 2 ülésopció szövet- vagy bőrborítással Színezett ablakok Rolós napellenző az első és hátsó szélvédőkön. Légkondicionáló egység, opcionálisan automata klímaszabályozással. Hi-fi sztereó rendszer Bluetooth-egységgel. A CVT fülke olyan munkakörnyezetet kínál, amelyre minden helyzetben rábízhatja magát: A mindössze 69 db(a) zajszint, az ergonomikus ülések és kormánykerék beállítások, a finomhangolható légkondicionáló és a kifinomult felfüggesztési és világítási rendszerek maximális kényelmet biztosítanak. TELJES TELJESÍTMÉNNYEL ELŐRE. A Comfort fülkék színezett ablakai, az első szélvédő rolós napellenzője és az automatikus légkondicionáló rendszer precíziós vezérlése segítségével mindig hideg fejjel gondolkodhat. A szellőztetőrendszer nagyméretű szűrője folyamatosan frissen tartja a fülke levegőjét. A még nagyobb kényelem érdekében a kormányoszlop magassága és dőlésszöge állítható, és az elektromotoros Multicontroller kartámasz is tökéletesen alkalmazkodik a gépkezelőhöz. A dinamikus két-irányú csillapítórendszerrel felszerelt ülés, a kiforduló fejtámasz és a páratartalmat szabályozó aktív szénszűrőbetétek kellemes, fáradtságmentes munkakörnyezetet biztosítanak. A kényelmes, kárpitozott segédgépkezelői ülésen még felnőtt személyek is kényelmesen elférnek. TÖKÉLETES KÖRNYEZET A MUNKAVÉGZÉSHEZ. A Deluxe fülke még nagyobb kényelmet kínál. A klímaszabályozás, a hátsó ablak rolós napellenzője, az elektromosan szabályozható Multicontroller kartámasz, bőr kormányborítás és a fülke padlószőnyege olyan kellemes munkakörnyezetet biztosít, amelyben azonnal jól fogja érezni magát. AKTÍV FELFÜGGESZTÉS. A minőségi, bőrhuzatos Maximo-Evolution vezetőülés, az ülésfűtés és a hűtő-szellőztetés, valamint az automatikusan szabályozott aktív felfüggesztés optimális választ nyújt a szükségleteire. Ehhez illeszkedve, az Active Luxury fülke utasülése is bőrhuzattal készült. 8 9

6 TÖKÉLETES, 360 -OS KILÁTÁS 4-oszlopos fülke Kiváló kilátást biztosító tetőablak Elektromosan állítható, fűtött, nagy látószögű tükrök. Akár 16 LED munkalámpa REFLEKTORFÉNYBEN A MUNKA. 4-oszlopos panorámafülkéjével, hatalmas ablakaival, kiváló kilátást biztosító tetőablakával, és osztatlan elülső szélvédőjével a CVT tökéletes és zavartalan panorámakilátást tár Ön elé. A LED világítási csomag felülmúlhatatlan láthatóságot biztosít még az éjszaka beállta után is. 6 LED fényszóró található a tető elején és hátulján, alapfelszereltségként. 4 opcionális LED fényszóró szerelhető fel mindegyik fülkeoszlopra, elöl és hátul. A LED lámpánkénti 2000 lumenes fényintenzitás nappali megvilágítást biztosít éjszaka is a pontos és hatékony munkavégzés érdekében. NAGYSZERŰ KILÁTÁSOK. A keskeny motorháztető-kialakítás optimális kilátást biztosít az elülső munkaterületre. A munkaeszközök könnyű csatlakoztatása érdekében a CVT hátsó részén kiválóan láthatóak a csatlakoztatási pontok. A nagy, elektromosan állítható, fűtött, teleszkópos, nagy látószögű tükrök segítségével a széles munkaeszközök is szemmel tarthatók. A tetőn egy kiegészítő ablak biztosítja az akadálytalan kilátást a homlokrakodó felé

7 ÜDVÖZÖLJÜK A STEYR CVT VEZÉRLŐKÖZPONTJÁBAN. A kényelmes CVT vezérlőközpontban Ön irányít. Az ergonomikus kialakítású fülkében megtalálhatók a legújabb fejlesztésű vezérlőelemek és innovatív eszközök, melyek lehetővé teszik valamennyi funkció kezelését és figyelését és rendkívül könnyen használhatóak. 8 Multicontroller Irányváltó kapcsoló Sebességtartomány kiválasztása A kihelyezett szelepek működtetése Hátsó és mellső hárompont-felfüggesztés emelése-süllyesztése Úszóhelyzet beállítás Sebességszabályozó Az Easy-Tronic II aktiválása S-TECH 700: integrált érintőképernyős színes monitor Műszerfal Elektromos joystick akár 4 kihelyezett szelephez Kihelyezett elektromos szelepek működtetése Mellső TLT start/stop Hátsó TLT start/stop Eco-Drive osztott kézi gázkarral ICP Intuitív Vezérlőpanel EHR helyzetszabályozó Hátsó hárompont-felfüggesztés rezgéscsillapítása Hátsó TLT menedzsment Kerékcsúszás-szabályzó aktiválása Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment Összkerék-meghajtás és differenciálzár kapcsolás Két állandó motorfordulatszám memória Mellső hárompont-felfüggesztés helyzetszabályzó Mellső TLT menedzsment EHR mellső hárompont-felfüggesztés emelése/ süllyesztése CVT hajtómű programok Az elektronikus kihelyezett szelepek vezérlése Kerékcsúszás-szabályzó Süllyesztési sebesség szabályozása a mellső hárompont-felfüggesztésen Emelőmagasság korlátozása a mellső hárompont-felfüggesztésen Süllyesztési sebesség szabályozása a hátsó hárompont-felfüggesztésen Emelőmagasság korlátozása a hátsó hárompont-felfüggesztésen A hátsó hárompont-felfüggesztés érzékenységének szabályzása 17 EHR erőszabályozó 18 EHR hátsó hárompont-felfüggesztés 9 emelése/süllyesztése

8 A MEZŐGAZDASÁG NEHÉZ MUNKA, EZÉRT OLYAN TECHNOLÓGIÁRA VAN SZÜKSÉG, AMELY MEGBIRKÓZIK EZZEL

9 ECOTECH ÁTTEKINTÉS 6 hengeres motor turbótöltéssel és töltőlevegő-hűtéssel. Hi-eSCR kipufogó technológia: magas hatásfokú SCR (szelektív katalitikus redukció) rendszer A PowerPlus teljesítménymenedzsment további 45 lóerőt biztosít. Hosszú karbantartási periódusok (600 üzemóra) a motorra Akár 1160 Nm maximális motornyomaték Akár 46% nyomatékrugalmasság STAGE IV. emissziós norma S-TRONIC motor/erőátvitel menedzsment A vezetési profil egyéni konfigurálása Megfordítható forgásirányú ventilátor Ellennyomásos motorfék (kipufogófék) Az elektronikusan szabályozott dízelmotor könnyedén végzi el a teljesítményigényes munkákat akár alacsony motorfordulatszámon is. A CVT széria névleges teljesítménye 150 és 240 lóerő között van. A motor elsődleges üzemi tartománya 1500 és 1900 f/perc közé esik, és a PowerPlus-nak köszönhetően az itt leadott teljesítmény bármikor megnövelhető további 20 LE-vel. ELSŐ OSZTÁLYÚ MOTORTECHNOLÓGIA. Az ECO- TECH-nek köszönhetően a CVT modellek motorjai a kategória csúcsát képviselik. A jövedelmezőség, termelékenység, környezetvédelem és az ultramodern energiagazdálkodás tökéletes összhangját testesítik meg. Az egyedi Hi-eSCR utókezelő rendszernek köszönhetően üzemanyag-fogyasztásuk optimalizált, továbbfejlesztett teljesítmény és motor-reakcióidő mellett. A kipufogógáz visszavezetés nélküli, optimális üzemanyag befecskendezési idő azt jelenti, hogy sem a motor, sem a hűtőrendszer nincs túlterhelve. Ennek köszönhetően vált lehetővé a 600 órás karbantartási periódus, amely minden összehasonlításban győztes érték. A rendszer nem igényli részecskeszűrők használatát, ami csökkenti a karbantartás költségeit. NAGYOBB TELJESÍTMÉNY, KEVESEBB FOGYASZTÁS. MINDIG VAN ELEGENDŐ TARTALÉK A POWER- PLUS-SZAL. A PowerPlus motorteljesítmény-vezérlő rendszer a szállítási, TLT és hidraulikus műveletek során kiegészítő segédteljesítményt biztosít - az aktivált PowerPlus akár 45 LE plusz teljesítményt is nyújthat. A PowerPlus már elérhető TLT munkavégzéshez tolatás során is. MINDIG HASZNÁLATRA KÉSZEN. A hűtőrendszer biztosítja, hogy a motor üzemi hőmérséklete állandóan az optimális tartományban legyen. A opciós visszaforgatható hűtőventillátor lehetővé teszi a légáramlat irányának megfordítását, amivel a szellőzőrácsban leülepedett szennyeződés könnyen eltávolítható, mivel automatikusan kitisztul. Ez megnöveli a levegőszűrők karbantartási periódusát, és természetesen a motor élettartamát is

10 A HAJTÓMŰVEK ÚJ GENERÁCIÓJA. Fokozatmentesen változtatható 0-50 km/h között Aktív-STOP rendszer DKT - dupla-kuplungos technológia S-TRONIC motor-erőátvitel menedzsment 50 km/h sebesség az üzemanyag-takarékos 1550-es fordulatszámon A FOLYAMATOSAN VÁLTOZÓ ÚT A SIKERHEZ. Mindig minden simán zajlik a fokozatmentesen változtatható erőátviteli (CVT) kialakítással. A hidraulikus és mechanikus részegységek intelligens összjátéka gazdaságos működést biztosít a teljesítmény csökkenése nélkül. A fokozatmentesen változtatható áttétel segítségével bármilyen feladatot könnyedén megoldhat. MAGAS MECHANIKUS HATÁSFOK. A CVT a motorból érkező hajtást nagy arányban mechanikus úton közvetíti, mérsékelt hidrosztatikus igénybevétel mellett. Ennek a kialakításnak köszönhetően a motor teljesítménye maximálisan kihasználható. Az S-TRONIC szabályozza az átviteli arányt és a motor fordulatszámát a teljesítményigénynek megfelelően, és automatikusan biztosítja az optimális üzemanyag-hatékonyságot. A CVT vezérlőegysége szükség szerint adja ki a megfelelő utasításokat az erőátvitelnek. 3 szint állítható be a gázpedálon. Szállítási munkában lassításkor a pótkocsi fékhez képest késleltetve működve megakadályozza, hogy a vontatmány megtolja a traktort. HATÉKONY TELJESÍTMÉNYÁTADÁS. A hosszú élettartamú váltóegység és a dupla-kuplungos technológia kiváló teljesítményátadást tesz lehetővé. A hajtáslánc megszakítása nélkül történő munkavégzés jobb gyorsulást és kisebb üzemanyag-fogyasztást jelent. GAZDASÁGOS ÉS KÉNYELMES. Az áttételi arány automatikusan igazodik a kívánt járműsebességhez és a motorfordulatszám mindig az optimális tartományban marad, ami üzemanyag megtakarítással is jár. Fokozatmentesen változtatható erőátvitel 0-50 km/h között. Dupla kuplungos technológia DKT 18 19

11 TECHNOLÓGIA, AMI VALÓDI HULLÁMOKAT KELT. A TLT a motor teljes teljesítményét maximális hatékonysággal továbbítja, mivel a teljes meghajtása a motor főtengelyéről érkezik. A sztenderd 1000 f/perc-es TLT fordulatszám már az alacsony 1890-es motorfordulatszámon elérhető. ECO üzemmódban ezek a TLT sebességek akár 1570 f/perc-nél kisebb motorfordulatszámon is elérhetőek. Ezzel nemcsak üzemanyagot takarít meg, de védi a motort és a környezetet is. TÖKÉLETESEN ILLESZTETT. A könnyen használható TLT menedzsment funkció a TLT automatikus be- és kikapcsolásával csökkenti a munkaterhelést a mellső és hátsó függesztőművek emelésekor és süllyesztésekor. A lágy indítás vezérlő lehetővé teszi a munkaeszközök kíméletes elindítását. A mellső TLT és hárompont-felfüggesztés integrálása csökkentett távolságot eredményez a mellső híd és a mellső hárompont-felfüggesztés között A MOTORTELJESÍTMÉNY HATÉKONY ÁTVITELE. 540/540E/1000 vagy 540E/1000/1000E TLT fordulatok Elektro-hidraulikus indítás terhelés alatt is Tökéletesen integrált mellső és hátsó TLT TLT menedzsment a mellső és hátsó TLT-hez Lágyindítás-vezérlő 2 Mindkét oldali hátsó sárvédőn megtalálható a hátsó TLT, a hátsó hárompont-felfüggesztés és egy kiadószelep kihelyezett vezérlése Mellső TLT START/STOP Hátsó TLT START/STOP Hátsó TLT menedzsment Mellső TLT menedzsment 20 21

12 AZ IGÉNYES VÁSÁRLÓK SZÁMÁRA: STEYR PRECÍZIÓS HIDRAULIKARENDSZER. A CVT terhelésérzékelős hidraulikarendszere az akár 173 l/perc folyadékszállítású változtatható térfogat-kiszorításos szivattyún alapul. Egyszerre akár 9 egymástól független fogyasztó is ellátható olajjal. A térfogat és időtartam külön beállítható minden fogyasztóra, mely garantálja az egyes fogyasztók kiváló teljesítményét. KÖNNYŰ MUNKA A NEHÉZ TERHEKKEL. Az kg-os maximális emelési kapacitásával a CVT számára minden kihívás könnyen teljesíthető. NAGYOBB KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG. A munkaeszközök könnyen beállíthatók az elektronikus hárompont-felfüggesztés szabályzóval (EHR), potenciométerek segítségével. A beállítások elmenthetők az érintőképernyős monitoron. A Ride Control dinamikus rezgéscsillapító funkció semlegesíti a nehéz munkaeszközök okozta vibrációt, és bármilyen terepen biztonságot nyújt a stabilizáló és ingamozgások kombinációja segítségével. Automatikus reteszelésű alsó felfüggesztés-stabilizátorok nyújtanak biztonságot a táblavégi fordulókban és a szállítás során. GYORSAN ELŐKÉSZÍTHETŐ A MUNKÁRA. A munkaeszközök gyorsan és könnyen csatlakoztathatók a két hátsó sárvédőn található külső gombok segítségével, amelyek a hátsó hárompont-felfüggesztést és a hidraulikus felső támasztókart (opció) működtetik. Programozható hidraulikus funkciók A Multicontroller segítségével szabadon meghatározható a kihelyezett szelepek működése, amely az S-TECH 700 monitor használatával állítható be. Power-Beyond csatlakozások: akár 173 l/perc hidraulikus térfogatárammal. Mellső hárompont-felfüggesztés gyárilag 3785 kg-os emelési kapacitással BIZTONSÁG NEHÉZ MUNKAESZKÖZ ESETÉN: Modern terhelés-érzékelős hidraulikarendszer kg-os maximális emelési kapacitás Pontos hárompont-felfüggesztés szabályzó Ride Control dinamikus rezgéscsillapítás. Optimális beállítás bármilyen terepen 22 23

13 Szélesebb készüléksín A vontató készülékek csatlakoztatásához használt készüléksín szélesebb lett, így a kardán könnyebben csatlakoztatható a TLT tengelycsonkhoz. Az új, moduláris kialakítással könnyebben csatlakoztatható a K80 von gömb is. Automatikus pótkocsi vonóhorog A magassága egyedileg szabályozható, és a vonócsap a fülkéből, távirányítással nyitható. Gömbfejes vonószerkezet A K80 vonógömbös csatlakozás ideális a nehézpótkocsis műveletekhez. Behúzható, a magassága állítható, és eltávolítható a TLT-hez való könnyebb hozzáférés érdekében. A K80 4 tonna terhelést képes felvenni, így optimális szinten kihasználható a kerekek és a hátsó híd terhelési kapacitását. ERŐS ÉS BIZTONSÁGOS Automatikus összkerék-meghajtás és differenciálzár-kapcsolás Mellső hídrugózás 4WD és 4 kerekes fékezés (opcióban) a még nagyobb fékezési teljesítményért Elektronikus parkolófék rögzíti a traktort automatikusan, ha a vezetőülés üres. ABS a CVT modellekhez. ABS kormányfék kiegészítő funkciókkal és automatikus ABS kormányfék Különböző pótkocsi rögzítések a különböző szállítási műveletekhez. Abroncs és felnikombinációk minden alkalmazáshoz. TÖBBÉ NEM IS AKAR MAJD SEMMI MÁST VEZETNI. CVT: A traktorvezetés modern módja. Minden modell kettős, nedves tárcsafékkel szerelt (4 tárcsafék a hátsó hídon). Ezek a HD tárcsafékek, mivel kopásállóbbak, hosszabb élettartamot biztosítanak, különösen nagy tömegű szállítmányok esetén. Az részegységek tökéletes összjátéka egyedi, új generációs vezetési élményt biztosít. KIVÁLÓ KORMÁNYOZHATÓSÁG. A karosszéria első részének karcsúsága és a központi építésű meghajtás 55%-os kormányzási szöget és egy mindössze 5,45 m-es (6150 és 6175 CVT) vagy 6,1 m-es (6185 és 6240 CVT) fordulási sugarat tesz lehetővé. KIVÁLÓ VEZETÉSI JELLEMZŐK. A CVT 6185 és 6240 modellek aktív mellső híd felfüggesztése gyorsulásérzékelő szenzor segítésével reagál az olyan paraméterek függvényében, mint az függesztőszerkezet pozíciója, a fékezési vagy gyorsítási adatok - mindig optimálisan. SZISZTEMATIKUS FÉKEZÉS. Rendkívül érzékeny szenzorok ellenőrzik a kerekek fordulatszámát. Az ABS rendszer úgy vezérli a fékezési műveleteket, hogy a kerekek ne blokkoljanak. Ez biztosítja a fékező és oldalirányú erők közvetlen átadását az útfelületre bármikor - amelynek köszönhetően a kormányzás teljes mértékben megtartható. NINCS BLOKKOLÁS. AZ ABS kormányfék kiegészítő funkciója megakadályozza a belső kerekek blokkolását, az egy oldali fék (kormányfék) sarokfordulóban történő használatakor. A belső keréken az ívben alkalmazott fékezőerőt egyedileg be lehet állítani az S-TECH monitoron. MÉG KÖNNYEBB KEZELHETŐSÉG. Az automatikus ABS kormányfék automatikusan bekapcsolja a kormányfék funkciót a kormánykerék végállás-pozíciója esetén. Ez automatikusan jelentősen csökkenti a fordulási sugarat. ABS kormányfék nélkül ABS kormányfékkel 24 25

14 HATÉKONYSÁG A STEYR S-TECH RENDSZERREL. OPTIMÁLIS PONTOSSÁG, HATÉKONYABB ELLENŐRZÉS ÉS NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG. Nyomvonalvezetés, adatkezelés, integrált kommunikáció a munkagépek és a traktor között az ISOBUS III funkciókon keresztül - moduláris S-TECH rendszerünk a teljes termelési folyamatot vezérli. Üdvözöljük a modern mezőgazdaság jövőjében! xfill: Jelkimaradások áthidalása xfill Akadály RTK+ jel ABSZOLÚT PONTOS. Az S-Guide automatikus, DGPS alapú kormányzási rendszer a legmagasabb pontossági követelményeknek is megfelel. Egyenes vonalú vagy íves munkavégzés esetén is biztosítja a párhuzamos nyomkövetést. Az akár 2,5 cm-es reprodukálható pontossággal (RTK+) nem áll fenn az átfedés vagy a kihagyás kockázata még nehéz terepi vagy időjárási körülmények esetén sem, beleértve a sötétben vagy rossz fényviszonyok mellett végzett munkát is. A rendszer a GLONASS műholdak jeleit is használja. A legmagasabb pontossági szintek elérése érdekében a rendszer automatikusan finomhangolja a műholdjeleket a földi állomástól vezeték nélküli mobilhálózaton érkező korrekciós adatokkal. PONTOS NYOMKÖVETÉS GYENGE JEL ESETÉN IS. A valamennyi RTK+ megoldásban alapként elérhető xfill technológiával a kevesebb, mint 20 perces jelkiesések áthidalhatók. EGYEDI MEGOLDÁSOK. Az S-TECH több változatban kapható, különböző pontossági szintekkel. A GPS alapú EZ pilot egyszerű, utólagosan telepíthető alkalmazásától az integrált, teljes felszereltségű. S-TECH 700 érintőképernyős S-Guide rendszerig, amelyet még a gazdaság különböző járműveibe is át lehet telepíteni. A CVT gyári felszereltségébe tartozik a teljes S-TECH csomag. Ez az alábbiakat tartalmazza: S-TECH 700 monitor érintőképernyővel SOBUS II és III funkció S-Guide kormányzási rendszer STEYR S-FLEET TELEMATIKUS MEGOLDÁSOK. Ez a rendszer lehetővé teszi az Ön számára, hogy valós idejű üzemi adatokat kapjon a géptől mobiltelefon-hálózaton keresztül. Ez lehetővé teszi a flottamenedzserek számára, hogy kövessék a gépeket és a gépkezelőket, és valós idejű adatokat küldjenek és fogadjanak. Ez növeli a termelékenységet és megkönnyíti a flotta optimális szervezését

15 MINDEN SZEM ELŐTT, MINDEN KÉZBEN tartva: AZ S-TECH 700 MONITOR. MINDEN FONTOS MŰKÖDÉSI ADAT EGYETLEN ÉRINTŐ- KÉPERNYŐN. Az S-TECH rendszerrel felszerelt STEYR CVT traktorok a precíziós mezőgazdasági technológia minden követelményének megfelelnek. Ez azt jelenti, hogy például az ISOBUS II és III kompatibilis munkagépek vezérlése, az automatikus kormányzási rendszerek integrációja és a CVT traktorok használata könnyedén lehetséges. A kartámaszba beépített S-TECH 700 monitor egyszerűen vezérelhető az érintőképernyő segítségével. A monitor telepíthető még a jobb oldali ablakra felszerelt állítható tartósínre is. A traktor fontos funkcióinak automatizálásával az S-TECH monitor optimális munkafolyamatokat tesz lehetővé, valamint áttekintést ad a már elvégzett munkáról, az üzemanyag-fogyasztási szintekről és még számtalan egyéb adatról. AZ S-TECH 700 ÉRINTŐKÉPERNYŐS MONITOR. Teljesítmény ellenőrzés: A teljes teljesítmény, napi teljesítmény és egyedi műveletek mentése. Az S-TECH monitorról minden adat elmenthető USD pendrive-ra, vagy az S-Fleet telematikus rendszer adatátviteli funkciójának használatával akár vezeték nélkül is az irodába továbbítható elemzési célokra. A jármű beállításai: Az S-TECH képernyők lehetővé teszik a beállítások módosítását - pl. az elektronikus kiadószelepek átfolyási vagy időbeállításának szabályozását. Az elektronikus kiadószelepekhez hozzárendelt paraméterek egyedileg határozhatók meg az egyes munkaeszközöknek megfelelően. A különböző munkaeszközök és munkakörülmények beállításai elmenthetőek, pl. EHR hátsó hárompont-felfüggesztés beállítások. Ha legközelebb például egy ekét csatlakoztat, csak ki kell választani a hozzá tartozó beállítást - és már indulhat is! A táblavégi forduló menedzsment rendszer: Az Easy-Tronic II megkönnyíti a munkafolyamatok automatizálását és növeli a traktor és a gépkezelő napi teljesítményszintjét és a lefedett területet. Kompatibilis az ISOBUS II-es és III-as szabvánnyal: Az ISOBUS-szal kompatibilis munkaeszközöket csak csatlakoztatni kell, és a felhasználói felület megjelenik az S-TECH monitoron. Ez lehetővé teszi az eszköz egyszerű és interaktív vezérlését a fülkében lévő monitorról, külön kezelőszerv és kiegészítő kábelezés nélkül. Videó bemenet: Az akár 3 db videókamera segítségével (pl. a takarmányszállító kocsi hátulján / önrakodó pótkocsin vagy bálázón) az élőképek figyelemmel kísérhetők. Így Ön mindig tisztában lehet azzal, hogy mi történik Ön mögött, anélkül, hogy le kellene vennie a szemét a munkaterületről. HATÉKONY, FELHASZNÁLÓBARÁT ÉS PRECÍZ: Intuitív S-TECH 700 érintőképernyős monitor Teljesítmény ellenőrzés A jármű beállításai ISOBUS II és III funkciók Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment Videó bemenet A vezérlőgombok hozzárendelése a kiadószelepekhez Az átfolyási és időparaméterek meghatározása ISOBUS II és III kompatibilitás 28 29

16 NYUGODT ÉS HATÉKONY Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment A földeken használt mellső és hátsó függesztésű munkaeszközök munkafolyamatainak automatizálása, és számos más alkalmazási terület Adatrögzítés és programozás a működés közben vagy álló helyben A programozás lehetséges idő-, távolság- és eseményalapon. Műveletsorok behívása a Multicontrollerrel, az S-TECH 700 monitorral vagy az ICP vezérlőpanelen A műveletsorok egyszerű módosítása visszamenőleg ISOBUS II-es szabvány: A munkaeszközök beállításainak megjelenítésén kívül (I. szint),, működtetheti és ellenőrizheti ezeket az eszközöket a gyárilag beszerelt S-TECH 700 érintőképernyő segítségével. Kiegészítő vezérlőterminál használata immár nem szükséges az ISOBUS II-es osztállyal kompatibilis eszközökhöz. Az ISOBUS III-as szabvány lehetővé teszi a csatolt munkaeszközök számára, hogy az alábbiakat vezérelje a traktoron: Hárompont-felfüggesztés emelése/ süllyesztése TLT start/stop, TLT fordulat Kihelyezett hidraulikaszelepek vezérlési funkciói Traktor sebessége az optimális használathoz TÖKÉLETES AUTOMATIZÁLÁS. Az Easy-Tronic II rendszer teljesen automatizált munkafolyamatokat tesz lehetővé a táblavégi fordulókban és számos más alkalmazási területen. Az ISOBUS rendszer III-as szabványa új szintre emeli a traktor és a szerelék közötti működési és ellenőrzési információcserét. Kiterjesztett lehetőségeket biztosít, és ennek eredményeképpen növeli a termelékenységet és a jövedelmezőséget. Mindezt úgy, hogy lehetővé teszi a munkaeszköz számára, hogy vezérelje a traktort. MEGKÖNNYÍTI A GÉPKEZELŐ MUNKÁJÁT. Az Easy-Tronic II leveszi a terhet a gépkezelő válláról a táblavégi fordulók elvégzése és számos egyéb, vezérléssel kapcsolatos feladat során. A munkafolyamat minden egyes lépése programozható idő- vagy távolsági alapon. Ezen kívül kiegészítő kezdőpontok is beállíthatók a különböző egyéb automatizált funkciókhoz. Például csökkenthető a motor fordulatszáma a munkagép felemelése után. A terepen elvégzendő műveletsor programozható menet közben vagy álló helyzetben is. A terepi műveletsor megismételhető automatikusan vagy manuálisan, kezdeményezhető a Multicontrollerről, az S-TECH 700 monitorról vagy az ICP-ről vezérlőpanelről. A tárolt lépések módosítása bármikor könnyen elvégezhető az S-TECH monitoron. A CSATOLT MUNKAGÉP VEZÉRLI A TRAKTORT. Szemben az ISOBUS I és II szabványával, amelyben az S-TECH 700 monitor megjeleníti a munkaeszköz beállításait és lehetővé teszi az eszköz monitorról történő vezérlését, az ISOBUS III-as szabványa lehetővé teszi a csatolt eszköz számára, hogy vezérelje a traktort. Így például a mellső hárompont-felfüggesztés önállóan pozicionálhatja magát, a TLT be- és kikapcsolhat, a kiadószelepek működtethetők és a jármű sebessége adaptálható a fennálló körülményekhez. Ez azt eredményezi, hogy mindegyik munkagép hibátlanul működik, és mindenekelőtt, munkát és terhet vesz le a gépkezelő válláról. Easy-Tronic II táblavégi forduló menedzsment ISOBUS III-as szabvány kompatibilitás 30 31

17 KÖNNYÍTSE MEG A MINDENNAPOKAT MEGFELELŐ KARBANTARTÁSSAL. TELJESÍTMÉNY AZ INNOVÁCIÓ ÚTJÁN. MOTORTELJESÍTMÉNY STEYR 6200 CVT Kényelmes üzemanyag-feltöltés. Könnyű hozzáférés az ékszíjhoz. Olajszint ellenőrzés és feltöltés a motorháztető felemelése nélkül. 1 Max. teljesítmény PowerPlus-szal 1800 f/perc-en = 180 kw (245 LE) 2 Max. teljesítmény f/perc -en = 162 kw (220 LE) Névleges motorteljesítmény PowerPlus-szal 2200 f/perc -en = 165 kw (225 LE) Névleges motorteljesítmény 2200 f/perc -en = 147 kw (200 LE), nyomatékrugalmasság Alap / PowerPlus 46% / 44%. A Max. nyomaték PowerPlus-szal 1500 f/perc -en = 1035 Nm A Max. nyomaték 1500 f/perc -en = 930 Nm Teljesítmény LE-ben ,100 A 125 1,000 B Nyomaték M \[Nm] Bizonyos körülmények megléte esetén a PowerPlus használható a szállítási műveletekhez és a TLT munkafolyamatokhoz ,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 Motorfordulatszám (f/perc) STEYR CVT MÉRETEK, MODELLTŐL FÜGGŐ Folyamatos tisztítás a Piclon-szűrők által, melyeket csak akkor kell karbantartani, ha a hozzájuk tartozó figyelmeztető lámpa kigyullad. Az egyrészes motorháztető gázteleszkópokkal egyszerűen nyitható két pozícióba (45 /90 ), még akkor is, ha mellső függesztésű eszköz van csatlakoztatva. A hűtőrács és a légkondicionáló rendszer gyorsan és egyszerűen tisztítható. C E D B A méret 1) 6150 CVT, 6165 CVT, 6175 CVT 6185 CVT, 6200 CVT, 6220 CVT, 6240 CVT A Max. hossz / / B Min. szélesség / 5,316 / 2,476 / 3,026 5,467 / 2,476 / 3,068 C Teljes magasság [mm]] D Tengelytáv [mm] E Nyomtáv szélesség mellső / hátsó [mm] 1) alap abroncsokkal 2,789 1,325 min. 2,285 max./1,430 min. 2,230 max. 2,884 1,538 min. 2,260 max./1,530 min. 2,230 max

18 MODELl ERŐÁTVITEL MOTOR TLT Haladási sebesség* Fokozatmentesen változtatható hajtómű 0 50 km/h vagy 0 40 km/h ECO Max. motorteljesítmény ECE R120 3) PowerPlus [kw/le] Névleges motorteljesítmény ECE R120 3) PowerPlus [kw/le] Max. motorteljesítmény ECE R120 3) [kw/le] Névleges motorteljesítmény ECE R120 3) [kw/le] Motorfordulatszám a max. teljesítménynél [f/perc] Névleges motorfordulatszám [f/perc] Max. forgatónyomaték Power Plus 1,500 f/perc] Max. forgatónyomaték 1,500 f/perc] OECD nyomatékrugalmasság Alap / Power Plus [%] Hengerek száma / [cm3] / típus 6 / 6,728 / Közös nyomócsöves dizelmotor 24 szeleppel, turbófeltöltővel és köztes Üzemanyag tartály Alap kivitel / AdBlue [l] 540/540E/1000 vagy 540E/1000/1000E TLT fordulat [f/perc] 540E/1000 vagy 1000/1000E vagy 540/540E/1000/1000E Elektro-hidraulikus TLT vezérlés 1,969/1,546/1,893 vagy 1,592/1,893/1,621 Motorfordulatszám [f/perc] 1,569/1,893 vagy 1,893/1,700 vagy 1,931/1,598/1,912/1,583 TLT tengelycsonk Mellső TLT* [f/perc] 1895 Motorfordulaton 6150 CVT 140 / / / / 150 1,800-1,900 2, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6165 CVT 155 / / / / 165 1,800-1,900 2, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6175 CVT 166 / / / / 180 1,800-1,900 2, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 6185 CVT 166 / / / / 180 1,800-1,900 2, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6200 CVT 180 / / / / 200 1,800 1,900 2,200 1, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6220 CVT 192 / / / / 220 1,800 1,900 2,200 1,100 1, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás 6240 CVT 199 / / / / 240 1,800 1,900 2,200 1,160 1, / / /8 21-bordás 1 3/8 6-bordás 1 3/4 20-bordás MODElL EHR függesztőmű vezérlés Ride Control rezgéscsillapítással Szivattyú folyadékszállítása alap kivitel / opcionális [l/perc] Max. üzemi nyomás [bar] HIDRAULIKARENDSZER Max. emelési kapacitás [kg] Max. 5 elektronikus hátsó kiadószelep Max. 3 elektronikus középső kiadószelep Hárompont függesztő Mellső emelőmű kapacitás* [kg] ÖSSZKERÉK MEGHAJTÁS Elektro-hidraulikus kapcsolás, vonóerő szabályzással ABS MELLSŐ HíD / KORMÁNYZÁS FÉKEK Blokkolásgátló fékrendszer Rugózott mellső híd* / Aktív mellsőhíd rugózás* Kormányzás / Kormánykerék / Hidraulikus terhelésérzékelős rendszer / magasságban és dőlésben állítható 6150 CVT 147 PFC / 166 PFC 210 8,257 Cat II/III 3, CVT 147 PFC / 166 PFC 210 8,257 Cat II/III 3, CVT 147 PFC / 166 PFC 210 8,257 Cat II/III 3, CVT 154 PFC / 173 PFC ,463 Cat III 3, CVT 154 PFC / 173 PFC ,463 Cat III 3, CVT 154 PFC / 173 PFC ,463 Cat III 3, CVT 154 PFC / 173 PFC ,463 Cat III 3, Alap kivitel Opcionális Nem elérhető 1) alap abroncsokkal Kormányzási szög, mm nyomtávnál [ ] Legkisebb fordulási sugár 1) mm nyomtávnál [m] 2) Felár ellenében, kérésre más abroncsok is elérhetőek Hidraulikusan működtetett nedves üzemű dupla féktárcsák Összkerekes fékezés* Opti-Stop rendszerrel 2-vezetékes légfék berendezés* GUMI- ABRONCSOK Maximális gumiabroncs méret 2) Elöl Hátul 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 600/60R30 710/60R42 3) Az ECE R120 megfelel az ISO és 97/68/EK követelményeinek TÖMEG Legkisebb üres tömeg [kg]*/ legnagyobb megengedett össztömeg [kg] 6,480 / 11,500 6,480 / 11,500 6,480 / 11,500 6,950 / 13,000 6,950 / 13,000 6,950 / 13,000 6,950 / 13,000 FÜLKE Komfort fülke Rugózott Comfort fülke klímával, a belső zajszint mindössze 69 db(a). Szövethuzatos vezetőülés kétirányú csillapítással, kényelmes segédvezetői ülés biztonsági övvel. Multicontroller kartámasz ICP-vel (intuitív vezérlőpanel) és joystick. S-TECH-700 monitor és ISOBUS-II csatlakozás. Színezett ablakok, nyitható hátsó ablak, tetőablak, szélvédőmosó és -törlő rendszer, LED munkalámpák elöl és hátul, központi vezérlőkonzol a fényszórókhoz. Deluxe fülke* A Comfort fülkével megegyező, az alábbi kiegészítésekkel: Automatikus klímaszabályzás, elektromos beállítások Multicontroller kartámasszal, rolós napellenző a hátsó ablakon és padlószőnyeg a fülkében. Active Luxury fülke* A Deluxe fülkével megegyező, az alábbi kiegészítésekkel: Maximo Evolution bőr huzatú vezetőülés, automatikusan szabályzott aktív rugózással, fűtéssel és szellőztetéssel, bőr segédgépkezelői ülés és bőr kormánybevonat. * Az adott ország jogszabályaitól és előírásaitól függően 34 35

19 A Magtár Kft a Steyr traktorok egyetlen hivatalos, közvetlen gyártói kapcsolattal és ezáltal teljes terméktámogatással rendelkező hazai forgalmazója. a partner company of