2009 verzió 1. 1 Gépkönyv BEWAMAT P

Átírás

1 A BEWAMAT típusú háztartási vízlágyító berendezések kifejezetten lakossági célra készülnek, elsısorban vezetékes ivóvíz kezelésére. A készülékbe beépített keverıszelep segítségével a kezelt víz maradékkeménysége egyszerően beszabályozható. Modelltıl függıen, a Bio változat lehetıvé teszi, hogy a sólé elektrolízálásval fertıtleníti a vízlágyító készüléket a regenerálások alkalmával. A BEWAMAT egy kompakt felépítéső berendezés, mely az alábbi részegységeket tartalmazza: 1 Vezérlıfej és elektronikus vezérlıegység 2 Villamos hálózati csatlakozás: 230 VAC, 50 Hz 3 Lágyító oszlop ioncserélı mőgyantával töltve 4 Kabinett - kompakt sólé-tartállyal kombinálva 5 Szifon (nem tartozék) 6 ¾ -es flexibilis tömlı a túlfolyóhoz 7 Zárófedél - 8 ½ flexibilis tömlı Öblítıvíz-elvezetés ének csatlakoztatására a szifonhoz 9 8/6 Sóléfelszívó csı (tartozék) 10 1" flexibilis csı a nyersvíz bemenethez, Rp 1" (nem tartozék) 11 1" flexibilis csı a Kezelt víz kimenethez, Rp 1" (nem tartozék) 13 Maradékkeménység beszabályozó egység 16 Sólé szelep TELEPÍTÉSI FELTÉTELEK A BEWAMAT berendezés telepítésekor maradéktalanul figyelembe kell venni a helyi elıírásokat és szabványokat. Mindenképp be kell tartani az általános és eseti higiéniás, biztonsági építési-mőszaki rendszabályokat BEÉPÍTÉSI ELİÍRÁSOK A BEWAMAT berendezés telepítéséhez szükséges egy, a berendezés közelében elhelyezett szabványos 230 VAC/50 Hz-es dugalj, valamint az üzemeltetés során folyamatosan biztosítani kell az elıírt minimális ráfolyási nyomást. A berendezés nincs ellátva vízütés elleni, illetve vízhiány elleni védelemmel, ezért, ha ilyesmi elıfordulhat, a szükséges védelemrıl külön kell gondoskodni. Egy lebegıanyag-szőrı beépítése a berendezés elé minden esetben szükséges (nem tartozék)! Az öblítıvíz elvezetésére legalább 50 mm átmérıjő csatornacsonkot kell biztosítani a berendezés közvetlen közelében. Amennyiben szükséges, és a bejövı nyomás nagyobb, mint 2,1 bar, az öblítıvíz csonk max. 1,5 m-el a berendezés felett is elhelyezhetı. Ekkor azonban a regenerálási idıt meg kell hosszabbítani (lásd késıbb). A biztonsági túlfolyót egy tömlıvel (tartozék) gravitációsan kell a csatornába vezetni. Amennyiben a csatornarendszerben szennyvízátemelés szükséges, az átemelı berendezésnek sósvíz-állónak kell lennie. Az átemelınek olyan teljesítményőnek kell lennie, hogy a BEWAMAT készülék öblítıvizét megfelelıen elszállítsa. Ha a bejövı hálózati nyomás a 6 bar-t meghaladja, a vízlágyító berendezés elé nyomáscsökkentıt kell beépíteni, és azt úgy kell beszabályozni, hogy az üzemi nyomás kb. 4 bar legyen. A beépítési helynek fagymentesnek kell lennie, továbbá a berendezést óvni kell vegyszerektıl, festékektıl, oldószerektıl és ezek gızeitıl is. A környezeti hımérséklet max. 40 C lehet, a bejövı víz hımérséklete pedig a 30 C-ot nem haladhatja meg. A lágyítót könnyen megközelíthetı helyre kell elhelyezni, olyan sima, vízszintes felületen, mely a berendezés üzemi súlyát biztonsággal elbírja. (lásd 1.1 tábla). ÖSSZESZERELÉS (LÁSD MÉG 1. ÁBRA) A BEWAMAT berendezést a vízhálózathoz flexibilisen kell bekötni (a flexibilis páncéltömlık nem tartozékok). Javasoljuk, hogy BWT Hydromodul csatlakozó szettet használjon. Bekötéskor ügyeljen a helyes folyásirányokra: a bemenı nyersvizet a berendezés bal oldali, 1"-os csatlakozójára kösse, az elmenı kezelt vizet pedig a jobboldali 1"-os csatlakozóra. A helyes bekötést a csatlakozóknál lévı, áramlási irányt mutató nyilak segítik. Az 1-5/4 idomok tartozékok, szükség esetén kell beépíteni. Most csatlakoztassa a sóléfelszívó csövet: a zárófedél eltávolítása után a sólétartályban található szürke 8/6-os csövet csatlakoztassa a sólészelephez (ha nincs gyárilag bekötve), aztán vezesse ki a kabinet hátsó oldalán található lyukon. A csı végét nyomja bele a vezérlıfej megfelelı csatlakozójába. Ezután mindkét végén rögzítse a csövet a bordázott kupakok felcsavarásával. A kabinetben található ½ átmérıjő átlátszó tömlıt csatlakoztassa az öblítıvíz elvezetı csonkhoz, majd a másik végét dugja be a csatornába. Végül gravitációsan csatlakoztassa a csatornához a túlfolyócsonkot egy legalább 3/4 átmérıjő flexibilis tömlıvel (tartozék). A tömlıknek legalább 2 cm-re kell lennie a legmagasabb szennyvízszinttıl (szabad kifolyás). A BEWAMAT berendezés villamos csatlakoztatásához a vezérlıfejen hátul található elektromos transzformátor kábelét nyomja be a hálózati dugaljba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel 1,5 m hosszú, és ez feszülés nélkül legyen csatlakoztatva a hálózati dugaljhoz. A BIO típusú model esetén: csatlakoztasd az 1. számú elektromos csatlakozót a 2. számú cellához, ami a sóléfelszívó tömlınél helyezkedik el. PROGRAMOZÁS 1-es gomb: 2-es gomb: 3-as gomb: tömlı (9.) 4-es gomb: 5-ös gomb: Rejtett gomb, a 4-es gomb mellett jobbra A berendezés elsı feszültség alá helyezésekor elindít egy regenerálást. A folyamatban lévı regenerálást az LCD verzió 1. 1 Gépkönyv BEWAMAT P

2 kijelzın egy R bető jelezi. A regenerálás leállítása miatt nyomja meg egyszerre az 1 és 2 gombot. MENNYISÉGVEZÉRELT TÍPUS (ÁLT. KÓD: & 22120) SE & BIO : Amennyiben a kijelzın jelenik meg, lapozzon a általános kódról szóló részhez. (3. oldal) Miután leállítottuk a regenerálást a programozás lépési között a 3-as gombbal (jobbra lépdelhet a menüpontok között) és a 4-es gombbal (módosíthatja az aktuális értéket -a kijelzı villog-) lehet lépkedni és módosítani. IDİVEZÉRELT TÍPUS, (ÁLT. KÓD: 10110) "Z": Nyomja be a 2-es gombot legalább 5 másodpercig: a kijelzın megjelenik a "P-003" felirat, ekkor engedje el a gombot. Most beállíthatja az aktuális idıt órában és percben. Nyomja meg újból a 2-es gombot: a kijelzın a "P-020" a két regenerálás közötti idıtartamot napokban (az idıtartam kiszámításához használja az 1.5 táblázatot). Nyomja meg ismét a 2-es gombot: a kijelzın a "P-050" a regenerálás idıtartamát percben (az idıtartam meghatározásához használja az 1.4 táblázatot). Nyomja meg újból a 2-es gombot: a kijelzın a "P-080" a regenerálás kezdetének idıpontját órában és percben (pl. 2 óra 30 perc). A programozás befejezéséhez nyomja meg ismét a 2-es gombot: a kijelzı visszatér az aktuális idı mutatásához. Nyomja be a 2-es gombot legalább 5 másodpercig: a kijelzın megjelenik a "P-003" felirat, ekkor engedje el a gombot. Most beállíthatja a hét napját (1=hétfı, 2=kedd, 3=szerda, stb.), majd az aktuális idıt órában és percben. Nyomja meg újból a 2-es gombot: a kijelzın a "P080" a regenerálás kezdetének idıpontját órában és percben (pl. 2 óra 30 perc). Nyomja meg ismét a 2-es gombot: a kijelzın a "P050" a regenerálás idıtartamát percben (az idıtartam meghatározásához használja az 1.5 táblázatot). Nyomja meg újból a 2-es gombot: a kijelzın a "P040" a két regenerálás között leadható kezelt víz mennyiségét literben (az adatot 1.5 táblázat alapján határozhatja meg). L (liter) megváltoztatható H ra (hektoliterre) a szükséges a 3 és 4-es gomb egy idıben történı lenyomásával. Nyomja meg ismét a 2-es gombot: a kijelzın a "P071" jelenik meg. Ezután nyomogassa többször a 2-es gombot, átlépve a "P071", "P072", "P073", "P074", "P075" és "P076" és "P077" programpontokon. Ezeknek az értékei állandóak, megváltoztatásukra nincs szükség. Ne módosítsa a 00300"-as értéket, melyet gyárilag állítottak be! A Bewamat berendezés mikroprocesszora feszültség alá helyezés után naponta automatikus kiszámítja az átlagfogyasztást, ezért az értékek a "P071" és "P077" között folyamatos frissülnek és naprakészek lesznek. A programozás befejezéséhez nyomja meg ismét a 2-es gombot: a kijelzı visszatér az aktuális idı, vagy a "01000 mutatásához: ez utóbbi a lágyító aktuális kapacitásértéke. A két kijelzés közti váltáshoz röviden nyomja be a 2-es gombot. Ettıl fogva a berendezés elektronikája automatikusan mőködik mindaddig, amíg a készülék feszültség alatt van verzió 1. 2 Gépkönyv BEWAMAT P

3 kapacitáskijelzés változását a kijelzın (legalább 1 liter víz elfolyatása szükséges). A MARADÉKKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA A kezelt víz maradékkeménységének beállítása a következı módon lehetséges. Használja az AquaTest keménység gyorstesztet. Engedjen ki egy kis kezelt vizet mintának, majd ellenırizze annak keménységét a gyorsteszttel. Az eredmény függvényében a maradékkeménység beszabályozó szelepet (12. tétel) óvatosan állítsa át, majd vizsgáljon meg egy újabb mintát. Az eljárást addig folytassa, amíg a kívánt maradékkeménységet be nem állítja. ÁLTALÁNOS KÓD Ha a kijelzın a jelenik meg miután csatlakoztattuk az elektromos hálózathoz, az általános kód megadása szükséges a 3-as és 4-es gombok segítségével. 3 lehetséges általános kód megadás lehetséges: kód a Z típus vízlágyítókhoz (vízóra nélküli) kód az SE típusú vízlágyítókhoz (vízórával) kód az BIO típusú vízlágyítókhoz (vízórával és klórcellával) A kód megerısítését az 5-ös gomb megnyomásával érhetjük el. Miután beütöttük az általános kódot, a programozás lépéseit végre lehet hajtani a fent leírtak alapján. Lehetséges, hogy néhány extra menüpont jelenhet meg a programozása alatt, ezek BWT szervizes embereinek a munkáját segítik, megváltoztatásuk nem javasolt. P100 üzembe helyezés napjához P001 és P002 jelenlegi idıhöz P031, P032 és P033 figyelmeztetı jelzésekhez ÜZEMBEHELYEZÉS Vegye le a zárófedelet, majd a kabineten belül a sólészelepet védı csı fedelét. Óvatosan húzza ki a sólészelepet a védıcsıbıl, majd ellenırizze, illetve állítsa be az "X" méretet (lásd 1.2. táblázatot). Ezután tegye vissza sólészelepet a védıcsıbe, majd tegye vissza védıcsı fedelét. Töltse fel regenerálósóval a kabinetet, majd tegye vissza a zárófedelet. Lassan nyissa ki a nyersvíz elzárót, és engedjen vizet a berendezésre. Nyomja be az 1-es gombot a vezérlı panelen legalább 5 másodpercig, majd engedje el: a víz elkezd beáramlani a készülékbe. Hagyja legalább 10 percig a víztöltést, majd szakítsa meg a folyamatot az 1- es és 2-es gomb egyszerre történı benyomásával. A vízáramlás megszőnik (a vezérlıfejen nem ég lámpa), és a kijelzı a beállított idıt vagy a kapacitást mutatja. A BEWAMAT berendezés most üzemkész. A mennyiségvezérelt "SE" és "Bio" típusoknál ellenırizze a vezérlıfej számlálóját, oly módon, hogy nyisson meg egy csapolót a kezelt víz hálózaton, és figyelje a Csavarja be teljesen a B gombot, majd nyissa meg egy 1/2 vagy 3/4 fordulattal. Nyisson meg kismértékben egy csapot a lágyító után, és állítsa be a kívánt maradékkeménységet az A gomb forgatásával (kis vízmennyiségre): az óramutató járásával megegyezı irányba forgatva növelheti, ellentétes irányba forgatva csökkentheti a maradékkeménységet. Ezután nyisson ki több csapot teljesen a lágyító után, és ismét állítsa a be a maradékkeménységet (nagy vízmennyiségre): a gomb becsavarásával csökkentheti, kicsavarásával növelheti a keménység mértékét. A maradékkeménység mérésére mindig az AquaTest-et használja. REGENERÁLÁS A regenerálás kézi elindításához nyomja be az 1 gombot legalább 5 másodpercig majd engedje el. A regenerálás elindul és automatikusan végigfut. Amennyiben a berendezést kerülıággal szerelte fel a hálózathoz, a regenerálás alatt lehetıség van azon át kezeletlen nyersvíz engedésére a hálózatba. A BIO típusú vízlágyítónál a simbólum jelenhet meg a kijelzın a regenerálás után. Ez akkor jelenik meg, ha az elektronika nem megfelelı minıségő sólét érzékel a sóléfelszhívás alatt.nik meg. A hiba nyugtázására nyomja be a 2-es gombot. Amennyiben a regenerálás után a kezelt víz minısége nem megfelelı, indítson el egy újabb kézi regenerálást. Ellenırizze, hogy a kabinet fel van-e töltve regenerálósóval. AUTOMATA / KÉZI ÜZEMMÓD A 3-es gomb ("Auto/Manu") segítségével meg lehet szakítani a lágyító automatikus üzemét. Nyomja be a 3- es gombot legalább 5 másodpercig, majd engedje el: a kijelzın megjelenik a jel verzió 1. 3 Gépkönyv BEWAMAT P

4 Kézi üzemmódban a regenerálás a kapacitás kimerülése után nem megy végbe automatikusan, hanem csak akkor, ha az üzemeltetı elindítja a kézi regenerálást. Az automata üzemmódba való visszatéréshez nyomja be újból a 3-as gombot legalább 5 másodpercig. A kijelzın eltőnik a jel. A BEWAMAT berendezés feszültség-kimaradás elleni védelemmel rendelkezik. Minden beprogramozott értéket elment az elektronika akkumulátorral védett memóriája. KARBANTARTÁS A berendezés rendszeres karbantartása csupán a mőködés ellenırzését és a regenerálósó folyamatos utántöltését jelenti. Üzemszerő állapotban a kabinetben a víz nem érhet a só fölé. A regenerálósót maximum a kabinet belsı falán lévı jelölésig lehet feltölteni. Évente egyszer vagy amikor megjelenik a kijelzın a jel, a berendezést ki kell tisztítani: ehhez az összes sót ki kell szedni a kabinetbıl, és a sólevet is le kell engedni. Tisztítsa ki alaposan a kabinet belsejét. A mosóvizet maradéktalanul távolítsa el a kabinetbıl. Legalább havonta egyszer ellenırizze a keménység teszter (AQUATEST) segítségével a maradékkeménységet a kezelt vízben, és idınként a nyersvíz keménységét is. Miután elvégeztük ezeket a mőveleteket, a jelet a 4-es és 5-ös gomb megnyomásával távolíthatjuk el a kijelzırıl. Minden mőszaki berendezésnek szüksége van rendszeres átvizsgálásra. A berendezést legalább évente / félévente (vagy amikor a jel megjelenik a kijelzın) egyszer szakszervizzel át kell vizsgáltatni. Javasoljuk a karbantartásra átalánydíjas szerzıdés megkötését az Önhöz legközelebbi szakszervizzel. Az lágyított víz összmennyisége és regenerálások száma bármikor leolvasható a kijelzırıl a 4-es gomb 5 mp-ig tartó megnyomásával /108/EC irányelv az elektro-mágneses kompatibilitásról, /95/EC irányelv a meghatározott feszültséggel üzemelı elektromos berendezésekrıl, A BEWAMAT berendezésekre vonatkozik a 97/23/EEC irányelv (29/05/97) a nyomás alatti berendezésekrıl. A készülék megfelel az irányelv 3. pont 3. bekezdésének (tervezés és gyártás a használhatóság szabályai szerint), de nem sorolható be ezen irányelv I-tıl IV-ig kategóriáiba, így a berendezésre nem érvényesíthetı az EC megjelölés nyomás alatti berendezésekre vonatkozó kitétele. A berendezés nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve gyerek is), aki fizikailag, érzékileg, mentálisan korlátozott, vagy nem rendelkezik tapasztalattal, hacsak nem kapnak felügyelet vagy instrukciókat egy felelıs személytıl, aki kezeskedik biztonságukról. Ne engedje meg, hogy a gyerekek játszanak a berendezéssel. Mőszaki adatok: Hálózati feszültség Teljesítményfelvétel Maximum nyomás Minimum nyomás Minimum öblítıvíz mennyiség : 230 VAC, 50/60 Hz : 10 W (üzemi) : 50 W (regeneráláskor) : 6 bar, statikus : 1,5 bar, dinamikus : 0,5 m³/h Vízhımérséklet : min. 1 C : max. 30 C Környezeti hımérséklet : min. 5 C : max. 40 C Típusnagyság FERTİTLENÍTÉS Temerált helyiségben történı hosszabb állás után a berendezés elfertızıdhet. A nem BIO típusú készülékek esetében fertıtelnítésre lehet szükség. A fertıtlenítést csak szakszerviz végezheti. MEGFELELİSÉGI NYILATKOZATOK : Az EC jelöléssel ellátott BEWAMAT berendezések megfelelnek az alábbi elıírásoknak: Gyantamennyiség (liter) Kapacitás f x m 3, általános Kapacitás dh x m 3, általános Sófelhasználás regenerálásonként, kg Hasznos teljesítmény m 3 /h, minimum Hasznos teljesítmény m 3 /h, maximum , verzió 1. 4 Gépkönyv BEWAMAT P

5 méret [mm] A B C D E Bewamat Bewamat Bewamat Tábla 1.1 Típus Méret Bewamat 25 + X= 110 mm Vízkeménység BEWAMAT Ciklus (liter) Bewamat 50 + X= 145 mm Bewamat 75 + X= 160 mm Tábla 1.2 f nk Tömeg üzem közben Bewamat kg Bewamat kg Bewamat kg Tábla Típus Nyomás < 4 b > 4 b Bewamat min 33 min Bewamat min 43 min Bewamat min 52 min Tábla Tábla 1.5