vpio,2_//( Iktatószám: VII-PF/5/2/ Kövér László úr részér e az Országgy űlés elnöke Budapest Tisztelt Elnök Úr!

Átírás

1 IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Országgy ű lés Hívátal a Irományszári Érkezett vpio,2_//( 2018 JAN 0 8. Iktatószám: VII-PF/5/2/ Kövér László úr részér e az Országgy űlés elnöke Budapest Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi rendelkezésekről szóló 10/2014. (II. 24.) OGY határozat 2. melléklet 43. pontjában foglaltak megvalósulása érdekében Dr. Trócsányi László miniszter úr megbízásából mellékelten megküldöm Mesterházy Attila (MSZP) és Dr. Legény Zsolt (MSZP) országgyűlési képvisel ő Mennyit költöttek tanácsadásra, háttéranyagok összeállítására, tanulmányok megírására, illetv e elemző, értékelő munka elvégzésére? " cím ű, K/19022., - Mennyit költöttek szakmai tevékenységek segítő szolgáltatásokra? " című, K/19023., - Mennyit költöttek reklám és propagandakiadásokra? " című, K/19024., - Mennyit költöttek kommunikációs tanácsadásra? " cím ű, K/19025., - Mennyit költöttek reprezentációra? " cím ű, K/19026., - Milyen ügyvédi megbízásokat kötöttek? " című, K/ számú írásbeli választ igényl ő kérdéseire adott válaszomat. Budapest, január 8. Tisztelettel : Völner Pál Postacím: 1357 Budapest, Pf. 2. Telefon : (06 1) pal.volner@im.gov.hu

2 IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIU M Iktatószám : VII-P F/5/2/ Mesterházy Attila és Dr. Legény Zsolt képviselő urak részére Magyar Országgy űlé s Budapest Tisztelt Képvisel ő Urak! Az Országgyűlésr ől szóló évi XXXVI. törvény 42. (9) bekezdésében foglaltak alapján írásbeli választ igényl ő - Mennyit költöttek tanácsadásra, háttéranyagok összeállítására, tanulmányok szegírására, illetv e elemző, értékelő munka elvégzésére? cím ű, K/19022., - Mennyit költöttek szakmai tevékenységek segít ő szolgáltatásokra? " cím ű, K/19023., - Mennyit költöttek reklám és propagandakiadásokra? " című, K/19024., - Mennyit költöttek kommunikációs tanácsadásra? " cím ű, K/19025., - Mennyit költöttek reprezentációra? " című, K/19026., - Milyen ügyvédi megbízásokat kötöttek? " cím ű, K/ számú kérdéseire Dr. Trócsányi László miniszter úr megbízásából a z alábbi tájékoztatást adom : K/ számú írásbeli kérdés : A tanácsadásra, háttéranyagok összeállítására, tanulmányok megírására, illetve elemz ő, értékel ő munka elvégzésére kifizetett összegeket az I. számú melléklet mutatja be. K számú írásbeli kérdés : A szakmai tevékenységet segítő szolgáltatásokat a 2. számú melléklet összegzi. K/ számú írásbeli kérdés : A reklám és propagandára fordított összegeket a 3. számú melléklet mutatja be. K/ számú írásbeli kérdés : A kommunikációs tanácsadásra fordított összegeket a 4. K/ számú írásbeli kérdés : A reprezentációs kiadásokat az 5. számú melléklet tartalmazza. számú melléklet tartalmazza. Postacím : 1357 Budapest, Pf. 2. Telefon. (06 1) pal volnerqim.gov.hu

3 K/ számú írásbeli kérdés : Az ügyvédi megbízásokra fordított összegekről a 6. számú melléklet ad tájékoztatást. Budapest, január 8. Tisztelettel : Postacím Budapest, Pf. 2 Telefon : (06 1) pal.volner@im.gov.hu

4 1. sz. melléklet Kimutatás az Igazságügyi Minisztérium és háttérintézményei, valamint a felügyelet alá tartozó gazdasági társaságok által tanácsadásra, háttéranyagok összeállítására, tanulmányok megírására, illetve elemző, értékel ő munka elvégzésére június 15. és december 19. között kifizetett összegekrő l forintban ( '=EU R Intézmény neve Szerző dő fél Szerz ődés tárgya Szerződéskötés Teljesítés Ellenérték közötti Teljesítés kezdő id őpontja végdátuma összege idő szakba n dátuma éééé.hh.nn éééé.hh.nn éééé.hh.nn (nettó) kifizetett összeg (nettó ) Dr. Benke Gábor Ugyvédi Iroda az Emberi Jogok Európai Bírósága egye s ítéleteinek feldolgozása, jogi elemzések, magyar é s angol nyelvű jogi ósszefoglalók készítése, valamin t az ítéletek végrehajtásával összefügg ő magyar és angol nyelv ű jogi tanácsadás a Megbízó útmutatása és igényei szerint. A Megbízott az összefoglaló mellett a Megbízó rendelkezésére bocsátja az érintett ítélet magyar fordítását QUERCUSTAX Konyvvizsgáló és Adótanácsadó Korlátolt Felel ősségű Társaság QUERCUSTAX Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Korlátolt Felel ő sségi) Társaság Jurasits Ügyvédi Iroda A Megbízó Igazgatási költségvetése vonatkozásában a számviteli tevékenysé g szabályosságának támogatása érdekébe n számviteli tanácsadás a Megbízó igénye szerint A Megbízott feladata különösen az alábbiakra terje d ki. a) a Megbízó számviteli szabályzatainak véleményezése, b) szokásostól eltér ő gazdaság i események számviteli elszámolásával kapcsolatos tanácsadás, c) dóntéselőkészités szakmai kontrolljának biztosítása érdekében a Megbízó által készített gazdasági számítások véleményezése, illetve a különböző gazdasági döntések számvitel i és adózási vonatkozásainak vizsgálata, d ) adózással kapcsolatos ugyekbe n véleménynyilvánítás, tanácsadás, e) konzultáció k tartása. A Megbízó Fejezeti költségvetése vonatkozásába n a számviteli tevékenység szabályosságának támogatása érdekében számviteli tanácsadás a Megbízó igénye szerint, ideértve a küls ő és bels ő ellenő rző szervezetek eljárása során a Megbízó Koltségvetési Főosztálya részére nyújtott szakmai segítséget is Jogi tanácsadás, képviselet ellátása polgári jog i eljárásban ; Határozatlan Határozatlan Határozatlan

5 Intézmény neve Szerző dő fél Szerződés tárgya Szerz ődéskötés Teljesítés Ellenérték közötti Teljesítés kezd ő Id őpontja végdátuma összege idő szakba n dátuma éééé.hh.nn éééé.hh.nn éééé.hh.nn (nettó) kifizetett összeg (nettó ) A Kormány tagjainak feladat- és hatáskörér ő l szól ó (VI 6) Korm rendelet 82. (8) bekezdés ca) pontjában, valamint a 82. (8 ) bekezdés ec) pontjában meghatározott alaptevékenységének ellátásához kapcsolódóan a z emberi jogok általános gyakorlata tárgyba n tanácsadás nyújtása a Megbízó részére és igény e Christine Simonart szerint. Ennek keretében Megbízott feladat a különösen az alábbiakra terjed ki : - az alapjogok nemzetközi és nemzeti jogban val ó megjelenítésével kapcsolatos tanácsadás; - a z Emberi Jogok Európai Bírósága joggyakorlatának nyomon követése és elemzése ; - az EU tagállamo k joggyakorlatának és jogszabályainak kutatása, elemzése ; november 1. napjától január 31. napjáig terjed ő id őtartam alatt kommunikációs stratégiai tanácsadási tevékenység ellátás a Igazságügyi Minisztérium Telegraph Hill Kft. Megbízó igénye szerint az Igazságügyi Minisztérium előtt álló kiemelt, nagy érdekl ődésre számot tartó kérdéseknek a média egészében való meqielentetése tárgyában. Dr Somssich Réka Dr. Nemes András A Megbízó útmutatása és igényei szerint, a Megbízó munkatársaival együttműködve, a magyar jogszabályok angol nyelvre fordításána k folyamatában az alábbi feladatok ellátása : - szakmai és tudományos tanácsadás ; - a forditand ó jogszabályok körének és prioritási sorrendjéne k meghatározása ; - a jogi terminológia széleskór ű tudományos egyeztetésének biztosítása Szakmai támogatás nyújtása a tárca Igazságügyi és Magánjogi Jogalkotásért Felel ős Helyettes Államtitkárságának Megbízott feladatát képezi különösen: -a tárca feladatkörébe tartozó magánjogi területen felmerül ő kérdésekke l kapcsolatos háttéranyagok készítése, -a soron kovetkező kodifikációs munkák megalapozása elemzések készítésével, és szakmai tanácsadással

6 Intézmény neve Szerz ő d ő fél Szerződés tárgya Szerz ődésköté s id őpontja éééé.hh.nn Teljesítés kezd ő dátuma éééé.hh.nn Teljesítés végdátuma éééé.hh.nn Ellenérté k összege (nettó) közötti id ő szakba n kifizetett összeg (nettó) Magyar Kozlöny Lap- és Konyvkiadó Kft. Dr Somssich Réka A Megbízó útmutatása és igényei szerint, a Megbízó munkatársaival együttm ű ködve, a magya r jogszabályok angol nyelvre fordításána k folyamatában az alábbi feladatok ellátása - szakmai és tudományos tanácsadás; - a fordítandó jogszabályok korének és prioritási sorrendjének meghatározása; - a jogi terminológia széleskörű tudományos egyeztetésének biztositása dr. Heinerné dr. Barzó Tímea Tünde "A párkapcsolat formák személyi és vagyon i viszonyai Magyarországon" című tanulmány elkészités e Sántáné dr. Szakály Zsuzsanna A "Jog, erkölcs, etika" tanulmánykötet szerkesztése dr Sulyok Márton Spinfo 8t Kolozsi Pál Péter Pulay Gyula Zoltán Giday András Tatay Tibor dr. Dr Lentner Csaba Az IM Miniszteri Kabinetjével együttműködésbe n szakmai szempontból kózrem ű ködés a következő feladatok megvalósitásában. a) Megbízó jogtudományi kutatási pályázata, illetve oktatási é s kutatásfejlesztési programok vonatkozásában a beérkezett dokumentációk, beszámolók és részbeszámolók kiértékelésének, szakmai értékelésre való elő készítésének támogatása, b) a 2017-es évben megvalósítandó kutatási és oktatásfejlesztési programok szakmai beszámolóinak és programjavaslataina k előkészítése értékelésre, c) a 2017-es évben a Megbízó jogászösztöndijaihoz, kutatási é s oktatásfejlesztési programokhoz kapcsolód ó rendezvények szervezésének (pl.: konferencia, tehetséggondozás, promóció, és szakmai napok ) támogatása, d) a Megbízó egyéb szakma i kiadványainak szerkesztésének, kivitelezésének támogatása. Pénzügyi Szemle c. kiadványhoz kapcsolódó szakértői tevékenysé g Pénzügyi Szemle c. kiadványhoz kapcsolódó lektori tevékenysé g Pénzügyi Szemle c. kiadványhoz kapcsolódó lektori tevékenység Pénzügyi Szemle c. kiadványhoz kapcsolódó tanulmány elkészítése Pénzügyi Szemle c. kiadványhoz kapcsolódó tanulmány elkészítése Pénzügyi Szemle c kiadványhoz lektori tevékenység _

7 Intézmény neve Szerző d ő fél Szerződés tárgya Giday András Teacher Team Bt. Dr. Móczár József DataLock Kft EHS Expert Kft Pénzugyi Szemle c. kiadványhoz lektor i tevékenység Pénzugyi Szemle c. kiadványhoz tanulmán y elkészitése Pénzúgyi Szemle c. kiadványhoz tanulmány elkészítése Biztonsági és compliance tanácsadás, egyéb szakértő i feladatok Munkavédelmi, tű zvédelmi, környezetvédelmi szolgáltatás Szerz ődésköté s Teljesítés Ellenérté k közötti Teljesítés kezd ő id őpontja végdátuma összege id őszakba n dátuma éééé.hh.nn éééé.hh.nn éééé.hh.nn (nettó) kifizetett összeg (nettó ) Dr Fülöp Zoltán Kózbeszerzés jogi tanácsadás (20.000,-Ft óradil) határozatlan / óra Projektek informatikai biztonsági feladatainak Országos Fordító és WSH Kft elvégzése (System Center), Kozös dokumentumtár Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (SharePoint) támogatás a Dr. Vass Mária 2016 évi belső ellen őrzési feladatok elvégzése, évi belső ellenőrzési terv elkészítése Paranox Bt. e-volreve Pénzugyi-Informatikai Kft CRM dokumentálási, tervezési, adatbáziskezelési, Office programozási tevékenységek üzleti projekttanácsadás stratégiai projektfejlesztés i célhoz (28.000,- Ft óradíj) hó' óra " Ftlhó átalánydij Ft óradíj+900,- Ft rendelkezésre állás +kiszállási költség 4

8 2. sz. melléklet Kimutatás a X. Igazságügyi Minisztérium és intézményei, valamint a tulajdonosi irányítása alá tartozó gazdasági társaságok június 15. és december 19. között szakmai tevékenységet segítő szolgáltatásra fordított kiadásairól forintba n Intézmény/szervezeti egység megnevezése szakmai tevékenységet segítő szolgáltatásokra kifizetett összeg (nettó ) Igazságügyi Minisztérium * Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt * Az adatszolgáltatás tartalmazza a Jogi segítségnyújtás fejezeti kezelés ű előirányzat terhére kifizetett, a Kormányhivatalok határozataiban kijelölt jogi szolgáltatást nyújtó ügyvédek munkadíját ( Ft).

9 3. sz. mellékle t Kimutatás a X. Igazságügyi Minisztérium és intézményei, valamint a tulajdonos i irányítása alá tartozó gazdasági társaságok június 15. és december 19. között reklámra és propagandára fordított kiadásairól forintba n Intézmény/szervezeti egysé g megnevezése reklám- és propagandára kifizetett összeg (nettó ) Igazságügyi Minisztérium 0 Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. 0 Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt

10 4. sz. mellékle t Kimutatás a X. Igazságügyi Minisztérium és intézményei, valamint a tulajdonosi irányítása alá tartozó gazdasági társaságok június 15. és december 19. között kötött, vagy hatályba n lévő kommunikációs feladatok ellátására, kommunikációs tanácsadásra vonatkozó szerző déseirő l forintban Intézmény/minisztériu m szervezeti egysége neve Szerz őd ő fél Szerző dés típusa Szerz ődés tárgya Szerző désköté s id ő pontja éééé.hh.nn Teljesítés kezdő dátum a éééé.hh.nn Teljesítés végdátuma éééé.hh.nn Ellenérték összeg e (nettó) között i idő szakban kifizetett összeg (nettó ) Igazságügyi Minisztérium Telegraph Hill Kft megbizási Magyar Kózlöny Lap- és Konyvkiadó Kft Országos Fordító és Fordításhitelesítö Iroda Zrt november 1. napjától január 31 napjáig terjedő idő tartam alatt kommunikációs stratégia i tanácsadási tevékenység ellátás a Megbízó igénye szerint az Igazságügyi Minisztérium el őtt álló kiemelt, nagy érdekl ődésre számot tartó kérdéseknek a média egészébe n való megjelentetése tárgyában. Kontakt Szervezetfejlesztő és Tanácsadó Kft megbizási Vezetői m űhely coaching program Haszon Lapkiadó Kft megbizási e-hírlevél Kondacs András megbízási logó animáció

11 5. számú mellékle t Kimutatás a Igazságügyi Minisztérium és intézményei, valamint a tulajdonosi irányítása alá tartozó gazdasági társaságok által június 15. és 2017.december 19. között reprezentációs kiadásokra fordított összegről forintban Intézmény megnevezése Szervezeti egység megnevezése Reprezentáció összege (nettó ) E Miniszter* N Protokoll és eseményszervezési feladato k Parlamenti Államtitkárság* Közigazgatási Államtitkárság* m Európai Uniós és Nemzetközi Igazságügyi Együttmű ködésért Felelő s Államtitkárság* Igazságügyi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság* Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft Országos Fordító és Fordításhitelesít ő Iroda Zrt * állami vezet ő és az alá tartozó szervezeti egysége k

12 6. sz. mellékle t Kimutatás a X. Igazságügyi Minisztérium és intézményei, valamint a tulajdonosi irányítása alá tartozó gazdasági társaságok június 15. és december 19. között kötött, ill. hatályban lévő ügyvéd i tevékenység ellátására vonatkozó szerződéseiről Intézmény neve Szerző dő fél Szerz ődés típusa Szerző dés tárgya Dr. Benke Gábor Ugyvédi Iroda megbízási szerződés Szerz ődésköté s Teljesítés kezd ő Teljesíté s id őpontja dátuma végdátuma éééé.hh.nn éééé.hh.nn éééé.hh.n n Ellenérté k összege (nettó) az Emberi Jogok Európai Bírósága egyes itéleteinek feldolgozása, jogi elemzések, magyar és angol nyelvű jogi összefoglalók készítése, valamint az ítéletek végrehajtásáva l ósszefuggő magyar és angol nyelv ű jogi tanácsadás a Megbizó útmutatása és igényei szerint. A Megbízott az összefoglaló mellett a Megbízó rendelkezésére bocsátja az érintet t itélet magvar forditását. Pál és Kozma Úgyvédi Iroda megbízási szerződés Jogi képviselet ellátása munkaügyi eljárásban Határozatlan Dr. Tóth M. Gábor Ügyvédi Iroda megbizási szerződés A Megbizó teljeskörű perbeli képviselete a Megbízó jogelő dje, a Miniszterelnöki Hivatal é s a Genexpo 2010 Hungary Kft. között a 2010-es Sanghaji Világkiállítás Magya r Pavilonjának kivitelezése, üzemeltetése, a hivatalos magyar részvétel kulturáli s programjainak megszervezése és lebonyolítása, valamint sajtó- és PR- tevékenységeinek ellátása tárgyában október 29-én megkötött szerződéssel kapcsolatban a Főváros i Bíróság előtt 9 G számon folyamatban lévő perben. Továbbá a Megbizó Határozatlan teljeskör ű peres képviselete az ugyenezen szerző déssel kapcsolatban a Genexpo Hungary Kft. engedményes alvállalkozói általa Megbízóval szemben indított perekben.; Felek a szerző dést közös megegyezéssel akként módosították, hogy kereseti igén y pontosítása érdekében szakértő igénybevételére felhasználható pénzügyi keretet megemelték. Pál és Kozma Ügyvédi Iroda megbízási szerző dés Jogi képviselet ellátása munkaugyi eljárásban Határozatlan Jurasits Ügyvédi Iroda megbízási szerző dés Jogi tanácsadás, képviselet ellátása polgári jogi eljárásban Határozatlan Dr. Tóth M. Gábor Úgyvédi Iroda megbízási szerző dés A Miniszterelnöki Hivatal és a Genexpo 2010 Hungary Kft. között a 2010-es Sanghaj i Világkiállítás Magyar Pavilonjának kivitelezése, üzemeltetése, a hivatalos magya r részvétel kulturális programjainak megszervezése és lebonyolítása, valamint sajtó- és PR - tevékenységeinek ellátása tárgyában október 29-én megkötött szerződésb ől eredő per kapcsán a Kúria előtt Pvf.V számon folyó felülvizsgálati eljárásba n Megbízó jogi képviseletének ellátása Határozatlan

13 Intézmény neve Szerző d ő fél Szerző dés típusa Szerző dés tárgya Szerz ődéskötés Teljesítés kezd ő Teljesítés id őpontja dátuma végdátuma éééé.hh.nn éééé.hh.nn éééé.hh.n n Ellenérték összege (nettó) Igazságugyi Minisztérium dr. Protzner András ügyvéd megbizási szerződés Szöllósi Ügyvédi Iroda megbizási szerződés dr. Borbély Bartis Katalin ügyvéd megbízási szerződés Dr. Lesták Erika Ügyvédi Iroda megbízási szerző dés Turkovicsné dr. Nagy Adrienn megbizási szerződés Eljárása Megbízó, illetve a külföldön tartózkodó kérelmez ő képviseletében a) a Gyermekek Jogellenes Külföldre Vitelének Polgári Jogi Vonatkozásairól szóló, Hágába n október 25. napján kelt, hazánkban az évi 14. tvr. által kihirdetett nemzetközi egyezmény, illetve b) az Európai Unió Tanácsa házassági ügyekben és szül ői felel ősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 2003 november 27. napján kelt E K rendelet hatálya alá tartozó ügyekben a Pesti Központi Kerületi Bíróságon, a Fővárosi Törvényszéken, valamint a budapesti gyámhivatalokban Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő magyar és más tagállami ügyekben - els ősorban tagállami bíróságok által kezdeményezett elő zetes dóntéshozatali eljárásokban - képviselendő kormányzati álláspont meghatározásához szükséges előkészítő, elemző és kutatást igénylő feladatokban a megrendelő igényeinek é s utasításának megfelel ő közrem ű ködé s Vállalkozó feladata : - a Polgári Törvénykönyv és további, els ősorban gazdaság i jogszabályok terminológiai feldolgozása, a szükséges terminológiai kutatáso k elvégzésével javaslatok kidolgozása a Megrendel ő számára a jogszabályok angol nyelvű terminológiájának rögzítésére, - a Megrendel ő által kidolgozott fordítási standardok és az elfogadott terminológia mentén a jogszabályfordítások lektorálása, egységesítése ; - a véglegesített forditások és a terminológia gondozása a Megrendel ő által biztosított fordítástámogató rendszerben, - a jogszabályfordítások utánkövetéséne k (hatályosításának) biztositása. A Megbízó által meghatározott ellenőrzési vizsgálatok során a kóltségvetési szerve k belső kontrollrendszerérő l és bels ő ellen őrzéséről szóló (XII. 31. ) Kormányrendelet szerinti a szerz ő dések és egyéb dokumentumok jogi szempontból történő felülvizsgálata, az Ütv. 5. (1) bekezdésének c) pontja keretében. osszesen 655 ügyvédi munkaóra keretében., Az új perrendtartás elfogadásával összefüggésben a kapcsolódó szabályozá s felülvizsgálata, koncepcionális megújítása és a polgári perrendtartással való osszhan g megteremtése érdekében szakmai háttéranyagok és javaslatok elkészítése az alább i tárgykörökben. - költségkedvezmények részletszabályai, a jogi képvisel ő kés egyéb perbeli személyek által felszámítható munkadíjak és kólteségkedvezmények szabályozásának felülvizsgálata, a kötelez ő jogi képviselet bevezetésére figyelemmel a jogi segítségnyújtás, különösen a pártfogó ügyvédi képviselet szabályai, feltételrendszere. Magyar Közlöny Lap- és Konyvkiadó Kft Wallacher Ügyvédi Iroda megbizási szerző dés Az új ugyvédi torvény kodifkációjához kapcsolódóan készítsen szakmai anyagokat, állásfoglalásokat a normaszöveg kialakításának segítése érdekében Bessenyei Ügyvédi Iroda megbizási szerz ő dés Megbízó követeléseinek kezeléséhez kapcsolódó jogi feladatok és jogi képviseleti feladatok ellátás a határozatlan Móritz Ügyvédi Iroda megbízási szerz ő dés jogi-ügyvédi szolgáltatás (18.000,-Ft óradij) határozatlan Pál és Kozma Ügyvédi Iroda megbizási szerződés jogi-ügyvédi tanácsadás (25.000,-FVóradíj) határozatlan Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt Dr. Illés Géza Márton Ügyvédi Iroda megbízási szerződés felmerül ő jogi ügyek ellátása (18.000,-Ft óradij) határozatlan Erő s Ügyvédi Iroda megbízási szerződés jogi képviselet ellátása eseti megbizáshoz (