GE Oil & Gas es sorozatú Masoneilan* háromutas szabályozószelepek keveréshez és tereléshez Felhasználói kézikönyv GE adatosztályozás: Publikus

Átírás

1 GE Oil & Gas 0000-es sorozatú Masoneilan* háromutas szabályozószelepek keveréshez és tereléshez Felhasználói kézikönyv GE adatosztályozás: Publikus

2 A HASZNÁLATI UTASÍTÁS A VEVŐKNEK/ÜZEMELTETŐKNEK LEFEKTETETT NORMÁL ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ELJÁRÁSOKON KÍVÜL A PROJEKTTEL KAPCSOLATOSAN FONTOS REFERENCIAADATOKAT AD MEG A VEVŐKNEK/ÜZEMELTETŐKNEK. MIVEL ELTÉRŐ ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI FILOZÓFIÁK LÉTEZNEK, A GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY, VALAMINT ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI ÉS TÁRSVÁLLALATAI) NEM PRÓBÁLKOZIK KONKRÉT ELJÁRÁSOK MEGADÁSÁVAL, EHELYETT KÖZLI, HOGY A SZÓBAN FORGÓ BERENDEZÉS TÍPUSA MILYEN ALAPVETŐ KORLÁTOZÁSOKAT ÁLLÍT FEL ÉS MILYEN KÖVETELMÉNYEKET TÁMASZT. EZEK AZ UTASÍTÁSOK FELTÉTELEZIK, HOGY AZ ÜZEMELTETŐK ÁLTALÁNOSSÁGBAN MÁR MEGÉRTETTÉK, HOGY A POTENCIÁLISAN VESZÉLYES KÖRNYEZETEKBEN MILYEN KÖVETELMÉNYEKET KELL BETARTANI A MECHANIKUS ÉS ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSÉHEZ. ENNÉLFOGVA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST AZ ADOTT MUNKATERÜLETEN ALKALMAZHATÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOKKAL ÉS ELŐÍRÁSOKKAL, VALAMINT AZ ADOTT MUNKATERÜLETEN MÁS BERENDEZÉSEK ÜZEMELTETÉSÉRE VONATKOZÓ JELLEMZŐ ELŐÍRÁSOKKAL EGYÜTT KELL ÉRTELMEZNI ÉS ALKALMAZNI. A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁSNAK NEM CÉLJA, HOGY A BERENDEZÉSEK MINDEN RÉSZLETÉVEL VAGY MÓDOSÍTÁSAIVAL FOGLALKOZZON, ÉS NEM KÍVÁN FELKÉSZÍTENI A TELEPÍTÉSSEL, MŰKÖDTETÉSSEL VAGY KARBANTARTÁSSAL KAPCSOLATBAN VÁRHATÓ MINDEN ESETLEGES TÖRTÉNÉSRE. AMENNYIBEN TOVÁBBI INFORMÁCIÓKRA LENNE SZÜKSÉG, VAGY OLYAN KONKRÉT PROBLÉMÁK MERÜLNÉNEK FEL, AMELYEK NINCSENEK A VEVŐ/ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA SZÜKSÉGES MÉRTÉKBEN KIFEJTVE, AZ ADOTT KÉRDÉSSEL A GE-HEZ KELL FORDULNI. A GE-T ÉS A VEVŐT/ÜZEMELTETŐKET SZIGORÚAN A BERENDEZÉS LESZÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN MEGADOTT JOGOK ILLETIK MEG, ILLETVE AZ OTT ELŐÍRT KÖTELEZETTSÉGEK ÉS FELELŐSSÉGEK TERHELIK. A BERENDEZÉST VAGY ANNAK HASZNÁLATÁT ILLETŐEN A GE A HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÚTJÁN NEM AD KIEGÉSZÍTŐ NYILATKOZATOKAT VAGY JÓTÁLLÁSOKAT, ILLETVE NEM ÉRT BELE A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBA ILYENEKET. A HASZNÁLATI UTASÍTÁS A GE JOGVÉDETT TULAJDONÁT TARTALMAZZA, AMELYET KIZÁRÓLAG AZÉRT KAP MEG A VEVŐK/ÜZEMELTETŐK, HOGY SEGÍTSE A MEGNEVEZETT BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSÉT, TESZTELÉSÉT, ÜZEMELTETÉSÉT ÉS/VAGY KARBANTARTÁSÁT. A DOKUMENTUM A GE ELŐZETES ÍRÁSBELI JÓVÁHAGYÁSA NÉLKÜL SEM RÉSZBEN, SEM EGÉSZÉBEN NEM SOKSZOROSÍTHATÓ, MÁSOLHATÓ. 2 GE Oil & Gas 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva.

3 Biztonsági tájékoztató Fontos felszerelés előtt olvassa el A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep kézikönyve szükség esetére VESZÉLY, FIGYELEM és VIGYÁZAT címkéket tartalmaz, hogy biztonsággal kapcsolatos vagy más fontos információra figyelmeztessen. Kérjük, a tájékoztatót a felszerelés és a vezérlőszelep karbantartása előtt olvassa el. A VESZÉLY és a FIGYELEM címkék személyi sérüléssel járó veszélyeket jelölnek. A VIGYÁZAT címke a berendezésben keletkezett vagy más anyagi kárra hívja fel a figyelmet. A sérült eszközök használata, bizonyos használati feltételek mellett csökkent rendszerteljesítménnyel járhat, ami személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. A biztonságos működtetéshez a VESZÉLY, FIGYELEM és VIGYÁZAT címkék utasításainak maradéktalan betartása szükséges. Ez a biztonsági figyelmeztetés szimbóluma. Potenciális személyi sérülésre figyelmeztet. A lehetséges sérülések és a halálesetek elkerülése érdekében tartson be minden, a szimbólum után álló utasítást. VESZÉLY Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amelynek bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okozhat. FIGYELEM Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amelynek bekövetkezése súlyos sérülést okozhat. VIGYÁZAT Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amelynek bekövetkezése kisebb vagy közepes sérülést okozhat. VIGYÁZAT A biztonsági figyelmeztetés jelképe nélküli használat potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, anyagi kárt okozhat. Néhány szó a kézikönyvről A dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A kézikönyvben található információ a GE írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem másolható vagy írható át. A kézikönyvben található hibát vagy a kézikönyvvel kapcsolatos kérdést a helyi forgalmazónak kell jelezni, ill. eljuttatni. Az információk kizárólag a 0000-es sorozatú szabályozószelepre vonatkoznak; azok értelemszerűen a termékcsaládba nem tartozó szelepekre nem érvényesek. Élettartam A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep jelenleg becsült hasznos élettartama több, mint 25 év. A termék hasznos élettartamának maximális kihasználása érdekében fontos az éves vizsgálatok és a rutinszerű karbantartás elvégzése, valamint a megfelelő beszerelés a terméket érő nem szándékos igénybevételt elkerülendő. Az adott üzemi körülmények szintén hatással vannak a termék élettartamára. Egyedi alkalmazásokkal kapcsolatban szükség esetén a beszerelés előtt kérje ki a gyár tanácsát. Garancia A General Electric által értékesített termékek egy évig garantáltan mentesek az anyaggal és a megmunkálással kapcsolatos hibáktól feltéve, hogy a termékeket a GE által javasolt módokon használták. A GE fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül abbahagyja a termék gyártását, vagy megváltoztassa a termék anyagait, kialakítását vagy specifikációját. Megjegyzés: Beszerelés előtt A szelepet képzett, hozzáértő és a megfelelő képzésben részesült szakemberek szerelhetik be, helyezhetik üzembe és tarthatják karban. A megmaradt szennyeződések rendszerből való eltávolításához minden környező csővezetéket alaposan ki kell öblíteni. Bizonyos üzemi körülmények között a sérült műszerek használata a rendszer teljesítményének romlását okozhatja, aminek eredményeképpen személyi sérülések vagy halálesetek is bekövetkezhetnek. A felhasznált specifikációk, szerkezet és komponensek megváltozása nem feltétlenül vezet az útmutató felülvizsgálatához, kivéve ha a változások a termék funkcióinak és teljesítményének megváltozásával járnak. Megjegyzés: Fontos tényeket és feltételeket jelöl. 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep felhasználói kézikönyve 3

4 Számozási rendszer Szelepemelő típusa () Szelepház sorozatszáma Szeleptányér típusa Szabályozási karakterisztikák Szelepülék típusa Választható konfiguráció 7 Normál rugómembrán levegő zár Fordított rugómembrán levegő nyit 0 3. Felső- és szelepnyílásszabályzású. Lineáris nyílású 5. Keverő kivitel 6. Terelő kivitel EB Hosszabbított szelepfedél () A 2.5 mm-nél nagyobb elmozdulással rendelkező szelepekhez 37/3 típusú szelepemelőt kell használni. Beszerelés A háromutas szabályozószelepeket leggyakrabban keverésre vagy terelésre használják. Keverőszelepként a háromutas szelep két bemenő szelepnyílással és egy kimenő szelepnyílással rendelkezik, és a szerepe két folyadék eltérő arányú keverése. Terelőszelepként a háromutas szelep egy beáramló anyagot vezet ki két szelepnyílásra, vagy a beáramló anyag teljes mértékben elterelhető az egyik vagy a másik szelepnyílásra. Ahogyan az ábrákon is látható, ezeket a szelepeket úgy kell beszerelni, hogy az áramlás bármely szelepnyílást nyithatja. Ennek az áramlási iránynak a fő előnye a rendszerre jellemző stabilitás. A háromutas szelep nyílásainak jelölése: C közös, L alsó és U felső. A helyes beszerelést a megfelelő csatlakozásokra nyomtatott betűk segítik. Mielőtt a szelepet a csővezetékbe helyezné, alaposan tisztítsa meg a vezetéket a portól, hegesztési maradéktól, vízkőtől, olajtól, kenőzsírtól és más idegen anyagtól. Ha a szelepcsatlakozások kisebbek, mint a csővezeték mérete, szűkítőelemeket kell használni hüvelyek helyett. Ha a szelepfedél bordás, ne szigetelje a szelepfedelet. Levegőcsövek Működtető légnyomásvezeték az /4 -os NPT nyíláshoz: levegő hatására táguló szelepemelőnél a felső membrán házába (37-es típus), levegő hatására összenyomódó szelepemelőnél a kengyelbe (3-as típus). /4 külső átmérőjű vagy azzal egyenértékűt csövet használjon minden levegővezetékhez. Ha a levegővezeték hosszabb 25 lábnál, vagy ha a szelepbe térfogatnövelő van beépítve, 3/ -os csövet használata ajánlott. A levegővezetékek nem szivároghatnak. 7/-as emelővel felszerelt szelepek esetén lásd a GEA9530B útmutatót. Karbantartás Szétszerelés 035. A szelepemelőre gyakorolt elegendő légnyomás segítségével emelje el a szeleptányért a felső üléktől (2). 2. Távolítsa el az anyákat (4), az alsó karimát (7) és a szelepház tömítését (49). 3. Kisebb szelepek esetén lazítsa meg a szelepszár biztosítóanyáit (27), csavarja le a szelepszáron (5), és rögzítse őket. A biztosítóanyákat egy csavarkulccsal fogva csavarja le a szelepszárat (5) a szelepemelő száráról. Nagy szelepek esetén távolítsa el a szelepszár-csatlakozót (5). 4. Csavarja ki a tömszelence anyáját (9), és vegye le a szelepemelőt a szelepről. 5. Távolítsa el a biztosítóanyákat (27) és a mozgásjelzőt (5). Lazítsa meg a tömszelence-karima anyáit (3), majd csavarja le a szelepszárat a tömszelencéről. 6. Vegye ki a szeleptányért a szelepházból. Vizsgálja meg, hogy nem kopott-e el a szeleptányér vagy valamelyik ülékgyűrű, és szükség esetén köszörülje le az érintkező felületeket (lásd az 5. és 6. oldalt). 7. Vegye ki az anyákat (4), a szelepfedelet () és a tömítéseket (49) a szelepházból.. Vegye ki a régi tömítést (4) az elosztógyűrűvel együtt (6) a szelepfedél tetejéből. 9. A menetes ülékgyűrűket összeszereléskor szorosan meghúzzák, és általában évekig használhatók, mielőtt cserélni kellene, ezért gyakran nehezen eltávolíthatók. Az eltávolítást megkönnyítendő készítsen egy speciális ülékgyűrűkulcsot, amellyel meg tudja fogni az ülékgyűrű kampóját, és be tudja akasztani egy horogkulcsba. Ha a gyűrű nagyon makacs, melegítés vagy olaj használata segítheti az eltávolítást. 4 GE Oil & Gas 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva.

5 Karbantartás Összeszerelés 035. Az ülékgyűrűk beszerelése előtt alaposan meg kell tisztítani az érintkező felületeket a szelepházban és az alsó karimán. A gyűrű menetére kisebb mennyiségű menetzsírt kell tenni, például John Crane Insoluble Plastic Lead No. 2 típusút. Az ülékgyűrűket (2) úgy kell a helyükre feltolni az ülékgyűrűkulccsal, hogy szorosan rögzüljenek. ¾ 2 -os szelepeken kézzel húzza meg az ülékgyűrűket T nyelű gyűrűkulccsal. A nagyobb gyűrűk horogkulccsal is meghúzhatók. VIGYÁZAT Vigyázzon, nehogy túlhúzza! A túl nagy nyomatéktól az ülékgyűrű eltorzul, ami szivárgást eredményez. 2. Szerelje be a tömítést (49) a szelepház tetejébe. 3. ¾ 6 -os méretű szelepeknél tegyen új tömítést a szelepfedélbe, csak egy gyűrűnyi tömítést, ezután az elosztógyűrűt (6), majd több gyűrűnyi tömítést a tömszelence feltöltéséhez. Tegye vissza a tömszelence-emelőt (0), a tömszelence-karimát () és a tömszelence-karima anyáit (3). és 0 -os szelepeknél tegyen be két gyűrűnyi tömítést, az elosztógyűrűt, megint tömítést, majd a tömszelence-emelőt, a tömszelence-karimát és a tömszelence-karima anyáit, miután visszaszerelte a szelepfedelet a szelepházba és a szelepszárat a szelepfedélre. 4. Szerelje a szelepfedelet () a házra, és húzza meg az anyákat (4). Az anyákat egyenletesen, cikkcakkban húzza meg, hogy a tömítésre gyakorolt nyomás egyenletes legyen. 5. Helyezze vissza a szeleptányért és a szelepszárat a szelepházba úgy, hogy a szelepházat átnyomja a tömszelencén. és 0 -os szelepnél ezen a ponton cserélje ki a tömítést. 6. Tegye vissza a tömítést (49) és az alsó karimát (7). Az anyákat (4) egyenletesen, cikkcakkban húzza meg, hogy a tömítésre gyakorolt nyomás egyenletes legyen. 7. Tegye vissza a szelepemelőt a szelepre, és húzza meg a tömszelence anyáját (9). A levegő hatására összenyomódó szelepemelő (3) esetén a szelepszár összenyomásához gyakoroljon rá légnyomást, mielőtt a szelepemelőt a szelepre szerelné. Szétszerelés 036. A szelepemelőre gyakorolt elegendő levegővel emelje fel a szeleptányért úgy, hogy az alsó része éppen elemelkedjen az üléktől (2). 2. Kisebb szelepek esetén lazítsa meg a szelepszár biztosítóanyáit (27), csavarja le a szelepszáron (5), és rögzítse őket. A biztosítóanyákat egy csavarkulccsal fogva csavarja le a szelepszárat a szelepemelő száráról. Nagy szelepek esetén távolítsa el a szelepszár-csatlakozót. Távolítsa el a biztosítóanyákat (27) és a mozgásjelzőt (5). 3. Csavarja ki a tömszelence anyáját (9), és vegye le a szelepemelőt a szelepről. 4. Távolítsa el az anyákat (4), a szelepfedelet (), az alsó karimát (7) és a szelepház tömítéseit (49). 5. Vegye ki a régi tömítést (4) az elosztógyűrűvel együtt (6) a szelepfedél tetejéből. 6. Egy kulcs segítségével tartsa meg a szeleptányér felső vezetőrészén található, laposra munkált részt, hogy a tányér ne tudjon elforogni, majd vegye ki a szeleptányér biztosítóanyáit (4N). Vegye le az alsó köpenyt (4L) és vegye ki a szeleptányér tömítését (4G). Vegye ki a felső köpenyt (4U) és a menetes orsót (4SK) a szelepházból. Megjegyzés: A felső köpeny (4U) a menetes orsóhoz (4SK) van hegesztve. Vizsgálja meg, hogy nem kopott-e el a szeleptányér vagy valamelyik ülékgyűrű, és szükség esetén köszörülje le az érintkező felületeket (lásd az 7. és. oldalt). 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. 7. Az ülékgyűrű kiszerelését lásd a Szétszerelés 035 c. rész 9. lépésében. Összeszerelés 036. Szerelje be az ülékgyűrűt az Összeszerelés 035 c. rész. lépésének megfelelően. 2. Szerelje vissza a felső köpenyt (4U) és a menetes orsót (4SK), a tömítést (4G), az alsó köpenyt (4L) és a szeleptányér biztosítóanyáit (4N) a szelepházba. 3. Tegye vissza a tömítést (49), az alsó karimát (7), és húzza meg az anyákat (4). 4. A tömítés (4) szelepfedélbe () történő visszaszereléséhez lásd az Összeszerelés 035 c. rész 3. lépését. 5. Szerelje a szelepfedelet a házra, és húzza meg az anyákat (4). Az anyákat egyenletesen, cikkcakkban húzza meg, hogy a tömítésre gyakorolt nyomás egyenletes legyen. 6. Tegye vissza a szelepemelőt a szelepre, és húzza meg a tömszelence anyáját (9). A levegő hatására összenyomódó szelepemelő (3) esetén a szelepszár összenyomásához gyakoroljon rá légnyomást, mielőtt a szelepemelőt a szelepre szerelné. Szelepszár beállítása 9-es, -es és 3-as méretű szelepemelők. Nyomja le a szelepszárat (5), amíg a szeleptányér fel nem fekszik az ülékre, és tegye vissza a biztosítóanyákat (27) és a mozgásjelzőt (5) (valamint 3-as méretű szelepemelőkön a zárólemezt (55)). 2. Levegő hatására táguló szelepemelő: Csavarja a szelepszárat (5) a szelepemelő szárára, amíg a szeleptányér fel nem fekszik. Elegendő légnyomás segítségével emelje fel kismértékben a szeleptányért. Csavarja a szelepszárat még egy fordulattal a szelepemelő szárába, és húzza meg a szelepszár biztosítóanyáit (27). Megjegyzés: Ne forgassa el a szeleptányért, amikor az érintkezik az ülékkel, különben berágódhat. Szükség esetén állítsa be a mozgásjelző skálát (56). 3. Levegő hatására összenyomódó szelepemelő: Csavarja a szelepszárat (5) a szelepemelő szárára, amíg csak lehet, majd engedje ki a membrán nyomását. Csavarja le a szelepszárat a szelepemelő száráról, amíg a szeleptányér fel nem fekszik. Megjegyzés: Ne forgassa el a szeleptányért, amikor az érintkezik az ülékkel, különben berágódhat. Elegendő légnyomás segítségével emelje fel a szeleptányért. Csavarja le a szelepszárat egy teljes fordulattal a szelepemelő száráról, és húzza meg a biztosítóanyákat. Szükség esetén állítsa be a mozgásjelző skálát (56). Szelepszár beállítása 5-ös és -as méretű szelepemelők. Nyomja le a szelepszárat (5), amíg a szeleptányér fel nem fekszik az ülékre. 2. A levegő hatására táguló szelepemelő (37) esetén gyakoroljon rá légnyomást a szelepszár névleges löketnek megfelelő nyitásához. A levegő hatására összenyomódó szelepemelő esetén gyakoroljon rá légnyomást a szelepszár kb. /6"-nyi zárásához. 3. Szerelje be a szelepszárbilincset (5) és a mozgásjelző mutatóját (5A). Húzza meg a szorítócsavar anyáját (53). Előfordulhat, hogy kismértékben meg kell emelni vagy le kell engedni a szelepemelő szárát, hogy a szelepemelő szárának és a szelepszárnak a menete illeszkedjen a bilincshez. A két szárnak nagyjából egyenlő mértékben (a menetek számát tekintve) kell illeszkednie. Szükség esetén állítsa be a mozgásjelző skálát (56). A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep felhasználói kézikönyve 5

6 Karbantartás Ülékek összecsiszolása Ha hosszú idejű használat után a szelep szivárgása túlzottá válik, az összecsiszolásnak nevezett művelet elvégzésére lesz szükség. A műveletet elősegítendő a szeleptányér és az ülékgyűrű érintkező felületein nem lehetnek nagyobb karcolások vagy horpadások, és az ülékek érintkező felületeinek a lehető legkeskenyebbeknek kell lenniük. Lehet, hogy ehhez mindkét alkatrészt esztergálni kell. Az érintkező felületeknek 60 SDgr szöget kell bezárniuk a szeleptányér tengelyével. Az összecsiszoláshoz jó minőségű, finom csiszolóanyag szükséges. Az anyagot a gyűrű kerülete körül egyenlő távolságokban elhelyezkedő pontokra kell felvinni. Az összecsiszoláshoz szerelje össze a teljes szelepházat a tömítésekkel együtt (kivéve a terelőszelep alsó karimáját). A tömítés nélkül ideiglenesen a szelepházra szerelt szelepfedél (és a keverőszelep alsó karimája) vezetőelemként szolgál az összecsiszolás során. Az összecsiszolást megkönnyítendő csavarjon egy T nyelű, kifúrt, menetes rudat a szelepszár tetejére, és rögzítse biztosítóanyával. Azt a módszert is alkalmazhatja, hogy egy lyukat fúr egy kicsi, lapos acéldarabba, amelyet a szelepszárhoz rögzít két biztosítóanyával. Az összecsiszolás előtt a szeleptányérnak és a szelepszárnak ütésmentesnek kell lennie (lásd a csapszegelésről szóló részt). Az összecsiszoláshoz a szeleptányért rövid, oszcilláló mozdulatokkal kell forgatni. 0 löket után fel kell emelni a szeleptányért, és el kell forgatni 90 -kal a művelet megismétlése előtt. Ez a közbenső felemelés fontos, hogy a szeleptányér és az ülékgyűrű központos maradjon az összecsiszolás során. A csiszolóanyagba érdemes kis mennyiségű kenőanyagot, például grafitot keverni. Ez lassítja a vágás sebességét, és elkerülhető vele az érintkező felület felszakadása. A szükséges összecsiszolás mennyisége az alapanyagtól, az érintkező felületek állapotától és a megmunkálás pontosságától függ. Ha rövid idejű összecsiszolás nem javítja láthatóan az illeszkedést, akkor általában nem érdemes folytatni a műveletet, mivel a túl sok csiszolástól az ülékek érdessé válhatnak, illetve apró sorják alakulhatnak ki a szeleptányéron vagy az ülékgyűrűn. Az egyetlen megoldás ilyenkor az egyik vagy mindkét alkatrész cseréje. Új szeleptányér és gyűrű összecsiszolásakor kezdje durva csiszolóanyaggal és fejezze be finommal. A régi (használt) alkatrészeket csak finom csiszolóanyaggal szabad összecsiszolni. Tömszelence A rutinszerű karbantartás egyik fő feladata a tömszelence karbantartása. A szelep gördülékeny működéséhez a tömszelencének éppen elegendő mértékben kell összenyomva lennie ahhoz, hogy tömítsen, és nem jobban. A tömszelence tömörségét vagy kizárólag a tömítés összenyomódása vagy a kenőanyag is segíti. Apránként feszíteni kell a tömítésen, amíg már nem lehet jobban összenyomni. Tömítés hozzáadásához csak a tömszelence-emelőt és a karimát kell visszahúzni, és egy vagy két gyűrűnyi osztott gyűrűs tömítést kell behelyezni. Megjegyzés: Vészhelyzetben tömítőzsinór is használható a régi tömítés eltávolítása nélkül, de ehhez először üzemen kívül kell helyezni a szelepet. Ha a tömítés tömör gyűrű, akkor szét kell szerelni a szelepet, és el kell távolítani a régi tömítést. A tömszelence újratömítéséhez lásd: Összeszerelés 035 (3. lépés). Olajozás Egyes alkalmazásoknál a tömszelencét kenőberendezéssel együtt való használatra tervezik. A kenőberendezés (66) golyós visszacsapószeleppel van ellátva, amely megakadályozza a technológiai folyadék visszaáramlását. Acélszelepeken egy leválasztószelep (67) is véd a visszaáramlás ellen. A kenőberendezésnek folyamatosan feltöltve kell lennie a meghatározott kenőanyaggal, és szorosan, de nem túl feszesen kell becsavarni. A megfelelő tömítéshez kéthetente egykét fordulattal elég elcsavarni a kenőberendezést. A kenőanyagok a norwoodi gyárunk raktárában találhatók, és a helyi nemzetközi Masoneilan-képviselőn vagy a regionális irodán keresztül rendelhetők. Szelepszár csapszegelése A szeleptányér és a szelepszár általában egy egységként kapható, és ebben az esetben a beszerelés nem okoz problémát. Csak az ülékeket kell összecsiszolni, és össze kell szerelni a szelepet. Ha össze kell szerelni a szeleptányért és a szelepszárat, akkor jobb új szelepszárat használni, mivel a régi szelepszárakban található eredeti csapfurat miatt az eredmény nem lesz kielégítő, és az egységet is jelentősen gyengítheti. Ha régi szelepszárat kell használni, akkor le kell vágni a szelepszár szeleptányér felőli végét éppen a régi csapfurat felett, majd újra menetet kell vágni bele az eredetivel megegyező mértékben. Ettől a szelepszár ugyan rövidebb lesz, de általában a szelepemelő szára beállítható úgy, hogy ezt kompenzálja. Ha azonban a szelepemelő szárának menete kisebb, mint a szelepszár átmérője, akkor le kell selejtezni a szelepszárat. VIGYÁZAT Csapszegelés közben ügyelni kell arra, hogy ne sérüljön meg a szeleptányér érintkező felülete és vezetőperselye. A régi csapszeg általában kiüthető egy pontozóval. Ha ki kell fúrni, akkor a csapfuratnál valamivel kisebb szárat kell használni, és a csapszeg bennmaradó részét ki kell ütni. VIGYÁZAT Ne fogja be satuba a szeleptányért ebből a célból, mert a pofák tönkretehetik a szeleptányér vezetőrészét. A kifúráshoz a szeleptányér vezetőrészét egy V alakú tartóra kell helyezni. A fúrás megkezdése előtt a szárat szorosan a szeleptányérba kell csavarni. Ez úgy ellenőrizhető, hogy megmérjük a vezetőrész bemélyedésének mélységét a szeleptányérban (X-szel jelölve a. oldalon látható ábrán), majd referenciaként megjelöljük a szárat ugyanilyen távolságban a menettől. Megfelelő összeszerelés esetén a referenciajelnek vízszintben kell lennie a vezetőrész végével. A szelepszár ezután a vezetőrészben található régi furaton keresztül fúrható ki először egy megfelelő méretű próbafúrással, majd újrafúrással, amellyel a furat a csapnak megfelelő méretűvé alakítható. Miután a furat széléről eltávolítjuk a sorjákat és az éles részeket, kis mennyiségű kenőzsírt kell tennünk a furatba a csapszeg behelyezése előtt. A furatot olyan átmérővel kell kialakítani, hogy a csapszeg vezető vége kézzel /" és 3/6" közötti távolságban benyomható legyen. A csapszeg a legkönnyebben egy satu pofájával nyomható be. Ügyeljen arra, hogy a csapszeg kb. /6"-lal a szeleptányér vezetőfelülete alatt álljon ki. A szeleptányér csapszegelése után esztergapadra kell helyezni, és ellenőrizni kell az ütésmentességét. Ha nem ütésmentes, akkor a kiegyenesítéséhez ütögesse a szeleptányért egy gumikalapáccsal. A szelepszárat egy tokmányba kell fogni, és a szeleptányért kell ütögetni. 6 GE Oil & Gas 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva.

7 U SK 2 4G 4L N Keverő 035 Terelő C = közös L = alsó U = felső Alkatrésztáblázat Hiv. sz. Alkatrészszám Számítógépes röv. Hiv. sz. Alkatrészszám Számítógépes röv. Hiv. sz. Alkatrészszám Számítógépes röv U 4L 4G 4N 4SK AB Szelepház Ülékgyűrű Szeleptányér Felső köpeny (szeleptányér) Alsó köpeny (szeleptányér) Szeleptányér tömítése Szeleptányér biztosítóanyája Menetes orsó Szelepszár Szeleptányér csapszege Alsó karima Szelepfedél Bordás szelepfedél YLV BDY SEATRNG VLV PLG UPR SKT LWR SKT PLG GKT PLG L/N PLG SHK PLG STM PLG PIN BTM FLG BONNET FIN BNT A Tömszelence anyája Tömszelence-emelő Tömszelence-karima Tömszelence-karima csavarjai Tömszelence-karima csavaranyái Tömszelence Elosztógyűrű Bztosítóanyák (szelepszár) Szelepház csavarjai Zárócsavarok (szelepház) Anyák (szelepház csavarja) Szelepház tömítése Szelepszár-csatlakozó (bilincs) Szorítócsavar DRV NUT PKG FLR PKG FLG P F STD P F NUT PACKING LNTNRNG LOCKNUT BDY STD CAP SCR NUT BDY GKT STM CLP CLP SCR A 5S D 77R Szorítócsavar anyája Vezetőpersely Zárólemez Mozgásjelző (lemez) Mozgásjelző mutatója Mozgásjelző mutatójának csavarja Kenőberendezés Tömszelence Leválasztószelep}kenése Zsírzófej Membrános szelepemelő (normál) Membrános szelepemelő (fordított) CLP NUT GDE BSH LCK PLT TVL IND TVL PTR SCREW LUBRCTR ISL VLV NIPPLE DPH ACT DPH ACT Ajánlott pótalkatrész 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep felhasználói kézikönyve 7

8 GE Oil & Gas 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva.

9 Rugómembrános szelepemelők 7/-as típus, többrugós es típus sz A 7/-as típus részletes rajza 6 sz. Hiv. -as típus sz. Alkatrésztáblázat Megnevezés Hatlapú anya 2 Alsó szelepszár-csatlakozó 3 Mutató csavarja 4 Felső szelepszár-csatlakozó 5 Belső kulcsnyílású csavar 6 Csatlakozóbetét 7 Mutató Kúpfejű csavar (mozgásjelző skála) 9 Mozgásjelző skála 0 Szelepemelő szára 3 Kengyel 32 Biztosítóanya 33 Tömszelence anyája 6-os méretű szelepemelőknél nincs 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep felhasználói kézikönyve 9

10 Rugómembrános szelepemelő 37/3-as típus 36 /4 NPT Szelepszárcsatlakozó rész (lásd a részletes rajzokat) /4 NPT Alkatrésztáblázat Hiv. Megnevezés Szelepszár 26 Szelepemelő szára 27 Száranya 33 Tömszelence anyája 36 Rugóállító 5 Csatlakozó 52 Csatlakozócsavar 53 Csatlakozóanya 55 Szelepszárfék 56 Mozgásjelző skála 57 Gépi csavar 5 Mozgásjelző 72 Rugópersely sapkája 37-es típus Levegő hatására táguló szelepemelő 3-as típus Levegő hatására összenyomódó szelepemelő Csatlakozó alkatrészei (. és L sz. szelepemelők) Csatlakozó alkatrészei (24. sz. szelepemelő) Szelepszár-csatlakozási típusok részletes rajzai 0 GE Oil & Gas 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva.

11 Jegyzetek 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. A Masoneilan 0000-es sorozatú szabályozószelep felhasználói kézikönyve

12 KÖZVETLEN ÉRTÉKESÍTÉSI IRODÁK AUSZTRÁLIA Brisbane Telefon: Fax: Perth Telefon: Fax: Melbourne Telefon: Fax : BELGIUM Telefon: Fax: BRAZÍLIA Telefon: Fax: KÍNA Telefon: Fax: FRANCIAORSZÁG Courbevoie Telefon: Fax: NÉMETORSZÁG Ratingen Telefon: Fax: INDIA Mumbai Telefon: Fax: Új-Delhi Telefon: Fax: OLASZORSZÁG Telefon: Fax: JAPÁN Tokyo Telefon: Fax: KOREA Telefon: Fax: MALAJZIA Telefon: Fax: MEXIKÓ Telefon: HOLLANDIA Telefon: Fax: OROSZORSZÁG Velikij Novgorod Telefon: Fax: Moszkva Telefon: Fax: SZAÚD-ARÁBIA Telefon: Fax: SZINGAPÚR Telefon: Fax: DÉL-AFRIKA Telefon: Fax: DÉL- ÉS KÖZÉP-AMERIKA ÉS A KARIB-TÉRSÉG Telefon: Fax: SPANYOLORSZÁG Telefon: Fax: EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK Telefon: Fax: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Bracknell Telefon: Fax: Skelmersdale Telefon: Fax: EGYESÜLT ÁLLAMOK Massachusetts Telefon: Fax: Corpus Christi, Texas Telefon: Fax: Deer Park, Texas Telefon: Fax: Houston, Texas Telefon: Fax: *A General Electric Company védjegyét jelöli. Az egyéb vállalatnevek és terméknevek azok megfelelő tulajdonosainak tulajdonát képezik. 205 General Electric Company. Minden jog fenntartva. GEA374 0/205