Grundfos 200-as sorozat

Átírás

1 GRUNDFOS KERINGETŐSZIVATTYÚK Grundfos -as sorozat UPS és UPSD tíusú nedvestengelyű keringetőszivattyúk fűtési és hűtési rendszerekbe

2 -as sorozat

3 Tartalomjegyzék -as sorozat Általános adatok Teljesímény-tartomány Termékválaszték 5 Tíusjel-magyarázat 5 Alkalmazás 6 Fűtési rendszerek 6 asználati melegvíz-rendszerek 6 Klímarendszerek 6 űködés Fordulatszám-kacsoló 7 Alamodul 7 Jelzőfények az alamodulon 7 Relémodul 7 Jelzőfények Ikerszivattyúk működése Csatlakozás 9 Elektromos csatlakozás 9 Egyes szivattyú alamodullal 9 Egyes szivattyú relémodullal Ikerszivattyú relémodullal Ikerszivattyú jelkimenetei Beszerelés Kacsolódoboz állása Szerkezeti feléítés Szerkezeti feléítés Szerkezeti anyagok etszetrajz űszaki adatok Szállított közeg őmérsékleti adatok űszaki adatok Jelleggörbe feltételek UPS/UPSD -XX jelleggörbék UPS/UPSD -XX jelleggörbék 7 UPS/UPSD 5-XX jelleggörbék UPS/UPSD 65-XX jelleggörbék 9 UPS/UPSD -XX jelleggörbék 5 UPS/UPSD -XX jelleggörbék Tartozékok Tartozékok 9 Ellenkarimák 9 Relémodul 9 őszigetelés 9 Alala Vakkarimák Kiváltó táblázat, régi és új tíusok

4 Általános adatok -as sorozat Teljesítmény-tartomány / / / / 5-6/ 65-6/ Q [l/s] T 99 99

5 Általános adatok -as sorozat Termékválaszték áznyomás Feszültség [V] Fordulatszám Szivattyútíus PN 6 / PN 6 / PN PN 6 PN PN 6 PN PN 6 / PN bronz bronz PN bronz PN 6 PN Egyes szivattyúk Ikerszivattyúk UPS (D) - F!!!!!!! UPS (D) -6 F!!!!!!! UPS (D) - F!!!!!!! UPS (D) - F!!!!!!! UPS -6/ F!!!!!! UPS (D) -6/ F!!!!!!! UPS (D) - F!!!!!!! UPS - F!!!!!!! UPS -5 F!!!! UPS (D) 5- F!!!!!!! UPS (D) 5-6/ F!!!!!!! UPS (D) 5-6/ F!!!!!!! UPS (D) 5- F!!!!!!! UPS (D) 5- F!!!!!!! UPS 5-5 F!!!! UPS (D) 65- F!!!!!!! UPS (D) 65-6/ F!!!!!!! UPS (D) 65-6/ F!!!!!!! UPS (D) 65- F!!!!!!! UPS (D) 65- F!!!!!! UPS 65-5 F!!! UPS (D) - F!!!!!!!!! UPS (D) -6 F!!!!!!!!! UPS (D) - F!!!!!!!!! UPS (D) - F!!!!!!!!! Tíusjel-magyarázat Példa UPS (D) 65 - (/) F (B) Tíusjel Ikerszivattyú Névleges karimaméret ax. emelőmagasság, / otor ólusszáma (amennyiben és -ólusú kivitel is létezik) Karimás csatlakozás Bronz szivattyúház 5

6 Általános adatok -as sorozat Alkalmazás A Grundfos UPS/UPSD keringetőszivattyúi fűtési és hűtési rendszerekben folyadékok keringetésére szolgálnak. A bronzházas szivattyúk használati melegvíz keringetésére is alkalmasak nk vízkeménységig. A teljes UPS/UPSD sorozat szivattyúi három fordulatszámfokozattal rendelkeznek. A szivattyúk többsége egyes és iker kivitelben is készül. Az alábbiakban néhány általános jellegű éldát mutatunk be a szivattyúk alkalmazására. Fűtési rendszerek asználati melegvíz-rendszerek Ki Be Egy- és kétcsöves fűtési rendszerek Főszivattyúk Zónaszivattyúk Kazánköri szivattyúk Szivattyúk felületi fűtéshez Kaloriferek Padlófűtési rendszerek Nakollektoros fűtési rendszerek őszivattyús rendszerek ővisszanyerő rendszerek asználati melegvíz-rendszerek Töltőszivattyúk V cirkulációs szivattyúként csak nk alatti vizekhez alkalmazható. T T Klímarendszerek Kétcsöves klímarendszerek Főszivattyúk Zónaszivattyúk űtőaggregátok őszivattyús rendszerek ővisszanyerő rendszerek T

7 űködés -as sorozat Fordulatszám-kacsoló A szivattyú teljesítménye három fordulatszám-fokozattal illeszthető az adott rendszer követelményeihez. Q Az egyes fokozatokhoz tartozó fordulatszámok a következők: Kacsoló állása Fordulatszám a maximum %-ában Egyfázisú szivattyúk áromfázisú szivattyúk kb. 6% kb. 7% kb. % kb. 5% % % Egy alacsonyabb fokozatra való átkacsolás lényeges energiamegtakarítást tesz lehetővé és a rendszerben felléő áramlási zajokat is csökkenti. Alamodul Q A modul az egyes és ikerszivattyúk alafelszereltségéhez tartozik. A szivattyúkat a villamos hálózatra egy külső mágneskacsolóval csatlakoztatjuk. A szivattyúmotor (mindhárom fokozatban) megfelelő védelmének biztosítása érdekében a mágneskacsoló behúzótekercsét a szivattyúba éített tekercshőfok-kacsolóval kell sorbakacsolni (alahelyzetben zárt kontaktus). Q jelzőfények és fordulatszámkijelzés T T Jelzőfények az alamodulon A szivattyú jelzőfényeinek működését az alábbi táblázatban foglaljuk össze. Egyfázisú szivattyúk Egyfázisú szivattyúkon csuán egy zöld jelzőfény található: Jelzőfény be ki Leírás A táfeszültség bekacsolva. A táfeszültség kikacsolva. áromfázisú szivattyúk áromfázisú szivattyúkon egy zöld és egy iros jelzőfény található: Jelzőfény zöld iros Leírás ki ki A táfeszültség kikacsolva. be ki A táfeszültség bekacsolva. be Relémodul be A táfeszültség bekacsolva. A forgásirány hibás. A relémodul választható tartozék, nem tartozik a szivattyúk alafelszereltségéhez. A modul lehetővé teszi a szivattyúnak közvetlenül a hálózatra történő kacsolását, valamint egy üzemi vagy hibajel adását. A külső jelkimenet egy választókacsoló segítségével választhatóan működés vagy hiba esetén aktiválható. Ikerszivattyúknál a relémodulok gyári összekötése az egyes szivattyúfejek felváltott (főszivattyú és tartalék) üzemét teszi lehetővé. A szivattyú közvetlenül a hálózatra kacsolható, mivel mindhárom fordulatszámon megfelelő motorvédelemmel rendelkezik. Amennyiben a védelem a szivattyút túlterhelés miatt lekacsolja, a motor lehűlése után az automatikusan újraindul, feltéve, hogy a külső ki/be vezérlőkontaktus zárva. relémodul alamodul T 97 6 fordulatszámkacsoló választókacsoló üzemi vagy hibajelhez fordulatszámkacsoló T

8 űködés -as sorozat Jelzőfények a relémodulon A relémodullal felszerelt szivattyúk jelzőfényeinek működése sokkal összetettebb. inden relémodullal felszerelt szivattyún egy zöld és egy iros jelzőfény található. Ezek működését az alábbi táblázatban foglaljuk össze. Jelkimenet a relémodulon A relémodulon külső üzemi vagy hibajelzést adó jelkimenet található. A külső jelkimenet egy választókacsoló segítségével választhatóan működés vagy hiba esetén aktiválható. Ikerszivattyúk működése Az ikerszivattyúk alakivitelben az alamodulokkal kerülnek szállításra. Relémodul alkalmazásakor mindkét szivattyúfejbe be kell éíteni egy-egy modult, majd a két szivattyúfejet egy -eres vezetékkel össze kell kötni (lásd. oldal). P P A jelzőfények és jelkimenet működése Jelzőfények Kimenő jel zöld iros üzem hiba ki folyamatos be folyamatos be ki ki ki folyamatos be folyamatos be NC NO C Leírás A szivattyú leállt. Nincs táfeszültség, vagy egy fázis hiányzik. A szivattyú működik. Csak háromfázisú szivattyúknál! A szivattyú működik, de a forgásirány helytelen. A szivattyút a beéített hőkioldó lekacsolta. Relémodullal az ikerszivattyúkon az alábbi három működési mód lehetséges:. Váltott üzem (gyári beállítás): A szivattyúk felváltva üzemelnek üzemi és tartalékszivattyúként. inden. órában automatikus átkacsolás történik. Amennyiben a főszivattyú meghibásodás miatt lekacsol, a tartalékszivattyú automatikusan indul. Az automatikus átkacsoláskor a zajmentes váltás érdekében rövid ideig mindkét szivattyú együttesen fut.. Készenléti üzem: A szivattyúk folyamatosan üzemi és tartalékszivattyúként üzemelnek. Amennyiben a főszivattyú meghibásodás miatt lekacsol, hibajelére a tartalékszivattyú automatikusan indul. A fő- és tartalékszivattyú szeree felcserélhető.. Egyes üzem: A szivattyúk egymástól függetlenül üzemelnek, egymással nem kommunikálnak. T 9 villog ki A szivattyút egy külső ki/bekacsoló lekacsolta. villog folyamatos be NC NO C A szivattyút a beéített hőkacsoló leoldotta, majd egy külső ki/ bekacsoló lekacsolta. egjegyzés: Relémodullal szerelt szivattyút nem szabad frekvenciaváltóról üzemeltetni!

9 Csatlakozás -as sorozat Táfeszültség és frekvencia: - V, 5 z -5 V, 5 z Előtétbiztosító: A otorvédelem: A szivattyú nem igényel külső motorvédelmet. Védettség: IP Szigetelési osztály: Kábelcsatlakozások: Pg 6 a hálózati tákábelhez Pg 6 a jelkimenethez (alamodullal szerelt szivatytyúknál lezárva) Pg a kondenzátor csatlakoztatásához (csak egyfázisú szivattyúknál) EC (elektromágneses öszeférhetőség): EN 5 - EN 5 - Tekercshőfok-kacsoló terhelhetősége: Feszültség: Áram: 5 V AC =,:,5 A =,6:,6 A Ki/bekacsoló jel (relémodulnál): Külső otenciálmentes kontaktus. Legnagyobb terhelhetőség: 5 V,,5 ma Legkisebb terhelhetőség: V,,5 ma Üzemi/hibajel-kimenet (relémodulnál): Belső otenciálmentes váltókontaktus. Legnagyobb terhelhetőség: 5 V, A, AC Legkisebb terhelhetőség: 5 V, ma, DC Egyes szivattyú alamodullal A szivattyút egy külső mágneskacsolóval kell ellátni. A mindhárom fordulatszámon kielégítő motorvédelem biztosítása érdekében a mágneskacsoló behúzótekercse a beéített tekercshőfok-kacsolóval sorbakötendő, a T és T csatlakozóontokon. Figyelem! otorvédelemként minden esetben a beéített tekercshőfok-kacsolót kell alkalmazni. Külső hőkioldó vagy motorvédőkacsoló alkalmazása nem elfogadható. Külső nyomógombos működtetés Start K Sto K Külső (váltó)kacsoló T T N L N L K Start K Sto K T T N -5V L L L L L L K -5V T 97 6 Elektromos csatlakozás K T T N L K K T T L L L K A villamos bekötést és védelmet mindig a helyi előírásokkal összhangban kell végezni. Földelés vagy nullázás használható közvetett érintésvédelemként. Feszültség- vagy áramműködtetésű hibaáramrelé alkalmazható járulékos védelemként. Sto/Start N L Sto/Start N L L L T 97 7 A kacsolódobozt csak a táfeszültség teljes lekacsolása után szabad kinyitni. A szivattyút földelni kell és egy külső főkacsolóval kell ellátni. A táfeszültség és frekvencia a tíustáblán van feltüntetve. inden esetben meg kell győződni arról, hogy ezek a rendelkezésre álló hálózatnak megfelelnek. 9

10 Csatlakozás -as sorozat Egyes szivattyú relémodullal A szivattyú közvetlenül a hálózatra csatlakozik, mivel mindhárom fordulatszámon kielégítő beéített termikus motorvédelemmel rendelkezik. A relémodul külső üzemi vagy hibajel adásához megfelelő jelkimenettel rendelkezik. A külső jelkimenet egy választókacsoló segítségével választhatóan működés vagy hiba esetén aktiválható. Váltott üzem A szivattyúk felváltva üzemelnek üzemi és tartalékszivattyúként. inden. órában automatikus átkacsolás történik. P P Üzem. A kimenet aktív, ha a szivattyú üzemel. 7 N L 7 N L iba. A kimenet hiba esetén aktív. N L N L Figyelem! A választókacsolót nem szabad váltott üzemre kacsolni. P P Üzemjelzés 7 L L L L L L 7 L L L L L L T N L L N N L L N L L L ibajelzés 7 L L L T 97 Készenléti üzem Készenléti üzem, ahol P üzemi szivattyú és P tartalékszivattyú. Figyelem! A P szivattyú választókacsolóját nem szabad váltott üzemi állásba kacsolni ebben az üzemmódban. P P 7 N L 7 N L 7 N L L N N L L N 7 L L L L L L T 975 P N L P N L Ikerszivattyú relémodullal Az ikerszivattyúknál a relémodult mindkét kacsolódobozba be kell éíteni és ezeket a kívánt üzemmódnak megfelelően össze kell kábelezni. A következő ábrákon a különböző üzemmódokban szükséges villamos összekötéseket és a választókacsoló állását mutatjuk be. 7 L L L L L L 7 L L L L L L T 977

11 Csatlakozás -as sorozat Készenléti üzem, ahol P üzemi szivattyú és P tartalékszivattyú. Figyelem! A P szivattyú választókacsolóját nem szabad váltott üzemi állásba kacsolni ebben az üzemmódban. Beszerelés A szivattyút mindig vízszintes motortengellyel kell beéíteni. P P NC NO C 7 N L 7 N L N L N L P P Áramlás iránya T 7 L L L L L L 7 L L L L L L T 97 Kacsolódoboz állása Egyes szivattyúk Egyes üzem esetén a két szivattyú közötti kábelt el kell távolítani. Az egyes szivattyúk egymástól függetlenül csatlakoznak a hálózatra, választókacsolójukat az Egyes szivattyúk relémodullal alatt leírtak szerint lehet beállítani (ld. 9. oldal). Ikerszivattyúk jelkimenetei Az ikerszivattyúk jelkimenetei közvetlenül felhasználhatók, feltéve, hogy azok a két szivattyú közötti kommunikációra nincsenek még felhasználva. Amennyiben egy olyan kimenetet, ami a szivattyúk közötti kommunikációra van felhasználva, jelkimenetként is használni kívánunk, egy az alábbi éldán látható közbenső relére van szükség. Az ábrán egy egyfázisú ikerszivattyú váltott üzemmódban látható, külső hibajelzéssel a P vagy mindkét szivattyú meghibásodása esetén. Ikerszivattyúk T 9 P P T 99 7 N N L L 7 N L N L A gyári kacsolódoboz-állások a szivattyúk méretrajzain láthatók. L N L N T 979 Figyelem! a az ikerszivattyúkat vízszintes csővezetékbe éítik (ábrán a felső ké), akkor a szivattyúház felső részén lévő furatba automata légtelenítőt kell beéíteni. Ezt a beéítési módot lehetőség szerint kerüljük.

12 Szerkezeti feléítés -as sorozat Szerkezeti feléítés Az UPS/UPSD sorozat tagjai ún. nedvestengelyű szivattyúk, azaz a szivattyú és a motor tömszelence nélküli közös egységet kéeznek. A tömítést O-gyűrűk biztosítják. A csaágyakat a szállított folyadék keni. A szerkezeti anyagok megválasztása különös Þgyelemmel történt: a lehető legkevesebb anyagféleség került felhasználásra, szennyeződésekre különösen érzékeny anyagok beéítését kerülték. A szivattyúk jellemzői: árom fordulatszám-fokozat Radiális csaágyak kerámiából Axiális csaágy szénből Légrésbetétcső, csaágyla, forgórészbevonat rozsdamentes acélból otorház alumínium öntvényből Szivattyúház szürkeöntvényből vagy bronzból otor beéített tekercshőfok-kacsolóval Szerkezeti anyagok Szám egnevezés Anyagminőség DINszám kacsolódoboz PA66 komozit ellenőrző csavar rozsdamentes acél.5 adattábla PA66 komozit motorház alumínium AlSi Cu állórésztekercselés rézhuzal állórészgyűrűk PEPT komozit 5 inbuszcsavar. acél 6 O-gyűrűk EPD gumi 7 külső csaágygyűrű kerámia Al O légrésbetétcső rozsdamentes acél. tengely (öntvényszivattyúk) tengely (bronzszivattyúk) rozsdamentes acél rozsdamentes acél.5. forgórész bevonat rozsdamentes acél. 9 axiális csaágy Y 6 szén csaágyla rozsdamentes acél. belső csaágygyűrű kerámia Al O megállítógyűrű rozsdamentes acél, GF kúos szorítóhüvely rozsdamentes acél.5 járókerék rozsdamentes acél. járókerékanya rozsdamentes acél.5 5 résgyűrű rozsdamentes acél/teßon. 6 szivattyúház GG 5 szürkeöntvény vagy bronz dugó az érzékelőfuratra csaantyú 9 sriccelésgátló rozsdamentes acél T 97

13 űszaki adatok -as sorozat Szállított közeg Tiszta, hígfolyós, nem agresszív és nem robbanásveszélyes közegek, melyek szilárd anyagokat, rostokat vagy ásványi olajokat nem tartalmaznak. asználati melegvíz-rendszerekben, nk keménységi fok alatt, bronzházas szivattyúk alkalmazása javasolt. agasabb keménységi értékű vizekre TP száraztengelyű szivatytyúk alkalmazandók. Amennyiben a szivattyúkat fűtési rendszerekben alkalmazzák, a víz minőségének a fűtési rendszerekben keringetett közegek általánosan elfogadott minőségi feltételeknek meg kell felelnie (l. VDI 5 sz. német szabvány). A szivattyúkat gyúlékony közegek (l. gázolaj, benzin) szállítására nem szabad használni. őmérsékleti adatok Környezeti hőmérséklet: + C Közeghőmérséklet: Rövid időre: max. C Folyamatosan: - + C asználati melegvíz esetén: max. 6 C Tárolási hőmérséklet: - +5 C A szivattyú alkalmazási feltételeitől függően, helyi előírások korlátozhatják a szállított közeg legmagasabb hőmérsékletét. űszaki adatok Relatív áratartalom: max. 95% angnyomásszint: A szivattyúk hangnyomásszintje mindig db(a) alatt marad. Próbanyomás: PN 6: bar (kb., a) PN : 5 bar (kb.,5 a) PN 6/: 5 bar (kb.,5 a) A róbákhoz használt folyadék: + C víz, korróziógátló inhibitorral A kavitáció elkerülése érdekében a szivattyú szívócsonkján a következő legkisebb nyomásnak kell lennie: Szivattyútíus Közeghőmérséklet 75 C 9 C C UPS/UPSD [bar] [bar] [bar] -,5,5, -6,5,,5 -,,7,95 -,5,5,5-6/,5,5, -6/,5,5,75 -,,,7 -,,7,95-5,55,9, 5-,5,, 5-6/,5,5,5 5-6/,5,5,65 5-,,7,95 5-,5,65,9 5-5,5,,5 65-,,7, /,55,5, 65-6/,5,75, 65-,9,,5 65-,7,,5 65-5,9,,5 -,5,5,7-6,,5,75 -,6,9,5 -,5,5,6 Jelleggörbe-feltételek Az otimális üzemelés érdekében a rendszer munkaontjának a szivattyú működési tartományába kell esni. A jelleggörbék vastagon nyomott részei mutatják a szivatytyúk ajánlott működési tartományát. A jelleggörbék ρ = kg/m sűrűségű, + C hőmérsékletű és ν = mm /S ( Cst) kinematikai viszkozitású közegnek felelnek meg.

14 űszaki adatok -as sorozat UPS - F, UPSD - F.. t m [ C] 75 9 min [bar],5,5, P 6 Q [m³/h] q [l/s] -5 V I /. fokozat 6 5,5,5. fokozat 7,,56. fokozat 5 5,5,. fokozat 55 5,,7 - V. fokozat 65,,6. fokozat 5 65,,97 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F 6/ / /9 7,,6,9 UPSD - F 6/ / /9,7 6,, *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

15 -as sorozat űszaki adatok UPS -6 F, UPSD -6 F 5 5 P 6 6 Q [m³/h] q [l/s] 6 Q [m³/h] TA 9 97 t m [ C] 75 9 min [bar],5,,5-5 V I /. fokozat 7,,. fokozat 75,,. fokozat 5 5,9,6. fokozat 7 9,, - V. fokozat 95,6,9. fokozat 9,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók B B D D L R / L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS -6 F 6/ / /9 7,,6,9 UPSD -6 F 6/ / /9,7 7,, *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 5

16 űszaki adatok -as sorozat UPS - F, UPSD - F P 6 6 Q [m³/h] q [l/s] 6 Q [m³/h] TA 9 97 t m [ C] 75 9 min [bar],5,7,95-5 V I /. fokozat 5,,. fokozat,7,6. fokozat 7,7,7. fokozat 5,55,9 - V. fokozat 6,65,9. fokozat,75,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók B B D D L R / L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F 6/ / /9 7,,6,9 UPSD - F 6/ / /9, 7,, *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 6

17 -as sorozat űszaki adatok UPS - F, UPSD - F.. t m [ C] 75 9 min [bar],5,5, P 6 Q [m³/h] Q [l/s] -5 V I /. fokozat 5,7,6. fokozat 9 5,,65. fokozat,5,9. fokozat 55,9,9 - V. fokozat 9 65,,9. fokozat 5 95,56,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F 6/ / 5 /9,,,9 UPSD - F 6/ / 5 /9 6, 9,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 7

18 űszaki adatok -as sorozat UPS -6/ F, UPSD -6 F 5 5 t m [ C] 75 9 min [bar],5,5,75 P 6 Q [m³/h] Q [l/s] 5-5 V I /. fokozat 55 5,6,7. fokozat 75 5,9,7. fokozat 5 7,5,9. fokozat 5 5,5,7 - V. fokozat 6 6,5,9. fokozat 9,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS -6/ F 6/ / 5 /9, 9,6,9 UPSD -6/ F 6/ / 5 /9,,, *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

19 -as sorozat űszaki adatok UPS -6/ F 5 5 P 6 Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar],5,5, -5 V I /. fokozat 75 9,,79. fokozat 5,,. fokozat 5,66,7. fokozat 95 5,5,7 - V. fokozat 6 5,,. fokozat,6,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS -6/ F 6/ / 5 /9,6,9,9 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 9

20 űszaki adatok -as sorozat UPS - F, UPSD - F 6 6 P 6 Q [m³/h] Q [l/s] 6 Q [m³/h] TA 9 97 t m [ C] 75 9 min [bar],,,7-5 V I /. fokozat 9 75,9,5. fokozat 9,56,5. fokozat 6 6,9,7. fokozat,,7 - V. fokozat 6 5,,7. fokozat 7,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók B B D D L R / L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F 6/ / 5 /9 9,,,9 UPSD - F 6/ / 5 /9 9,,, *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

21 -as sorozat űszaki adatok UPS - F 6 6 P 6 6 Q [m³/h] Q [l/s] 5 t m [ C] 75 9 min [bar],,7,95-5 V I /. fokozat 9 5,,6. fokozat 57 5,9,6. fokozat 77 5,,5. fokozat 65 9,5,9 - V. fokozat 7,5,9. fokozat 79 5,65,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 5 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F 6/ / 5 /9,6,9,9 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

22 űszaki adatok -as sorozat UPS -5 F t m [ C] 75 9 min [bar],55,9, V I /. fokozat 6 5,,6. fokozat 75 5,,6. fokozat 975 5,,7 Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS -5 F 6/ / 5 /9,,5,

23 -as sorozat űszaki adatok UPS 5- F, UPSD 5- F.. t m [ C] 75 9 min [bar],5,, P 6 6 Q [m³/h] Q [l/s] -5 V I /. fokozat 9 55,,6. fokozat 6,,66. fokozat 6 5,5,. fokozat 5 75,6, - V. fokozat 5 5,6,6. fokozat 5 5,7,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5- F 6/ / 65 /9,,,7 UPSD 5- F 6/ / 65 /9,,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

24 űszaki adatok -as sorozat UPS 5-6/ F, UPSD 5-6/ F 6 6 t m [ C] 75 9 min [bar],5,5, P 6 Q [m³/h] Q [l/s] -5 V I /. fokozat 5 5,9,7. fokozat 7 5,5,7. fokozat 6 7,7,7. fokozat 5,75,7 - V. fokozat 5,5,9. fokozat 9 9,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5-6/ F 6/ / 65 /9,,,7 UPSD 5-6/ F 6/ / 65 /9,,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

25 -as sorozat űszaki adatok UPS 5-6/ F, UPSD 5-6/ F 5 5 P 6 Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar],5,5,5-5 V I /. fokozat,,. fokozat 9,5,. fokozat,9,67. fokozat,5,7 - V. fokozat 5,75,7. fokozat,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5-6/ F 6/ / 65 /9 5, 6,7,7 UPSD 5-6/ F 6/ / 65 /9 9, 5,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 5

26 űszaki adatok -as sorozat UPS 5- F, UPSD 5- F P Q [m³/h] Q [l/s] 6 Q [m³/h] 5 5 TA t m [ C] 75 9 min [bar],,7,95-5 V I /. fokozat 5,,79. fokozat 5,9,. fokozat 7,,. fokozat 6,5, - V. fokozat 7 6,5,9. fokozat 76,6,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók B B D D L R / L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5- F 6/ / 65 /9 5,6 7,, UPSD 5- F 6/ / 65 /9 5, 5,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 6

27 -as sorozat űszaki adatok UPS 5- F, UPSD 5- F 6 6 P 6 6 Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar],5,65,9-5 V I /. fokozat 76 6,5,. fokozat 5,,. fokozat 5,,7. fokozat 6,5,9 - V. fokozat 9 7,,9. fokozat 6,65,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5- F 6/ / 65 / 7,9 9,5,7 UPSD 5- F 6/ / 65 / 56,5 6,,5 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 7

28 űszaki adatok -as sorozat UPS 5-5 F t m [ C] 75 9 min [bar],,5, V I /. fokozat 7 65,,7. fokozat ,6,7. fokozat 65 5,5,7 A szivattyú - V-os kivitelben is szállítható. 6 Q [m³/h] Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 5-5 F 6/ /5 65 /9 5, 7,,

29 -as sorozat űszaki adatok UPS 65- F, UPSD 65- F. t m [ C] 75 9 min [bar],,7, P 6 6 Q [m³/h] Q [l/s] -5 V I /. fokozat 5 95,,. fokozat 55 5,,. fokozat 5 5,5,6. fokozat 55 5,,77 - V. fokozat 9 5,,75. fokozat 5,5,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65- F 6/ / 5 /9 6,,7,7 UPSD 65- F 6/ / 5 /9 56, 6,,7 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 9

30 űszaki adatok -as sorozat UPS 65-6/ F, UPSD 65-6/ F P 6 Q [m³/h] 6 Q [l/s] 6 Q [m³/h] TA t m [ C] 75 9 min [bar],,7,95-5 V I /. fokozat 9,56,5. fokozat 7,6,. fokozat 9,5,67. fokozat 5 6,5,9 - V. fokozat 7,,9. fokozat 5,,9 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók B B D D L R / L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65-6/ F 6/ / 5 /9 5,6 7,,7 UPSD 65-6/ F 6/ / 5 /9 5, 5,,7 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

31 -as sorozat űszaki adatok UPS 65-6/ F, UPSD 65-6/ F 5 5 P 6 6 Q [m³/h] 6 Q [l/s] 5 t m [ C] 75 9 min [bar],55,5, -5 V I /. fokozat 5,6,. fokozat,,79. fokozat 66 9,5,7. fokozat 6,, - V. fokozat 5,75,. fokozat 6,5, Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 5 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65-6/ F 6/ / 5 /9 6,9 5,5,7 UPSD 65-6/ F 6/ / 5 /9 6,5 6,,7 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

32 űszaki adatok -as sorozat UPS 65- F, UPSD 65- F t m [ C] 75 9 min [bar],9,,5 6 6 P 6 6 Q [m³/h] 6 Q [l/s] -5 V I /. fokozat 5,5,9. fokozat 9 6,5,9. fokozat 5 6,5,77. fokozat 5 6 5,,9 - V. fokozat 5 6 5,6,9. fokozat 75 5,5,95 Az egyfázisú kivitel jelleggörbéi kismértékben eltérnek az ábrázolt háromfázisú görbéktől. Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / L B B6 B6 D D L L B T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65- F 6/ / 5 /9,,,7 UPSD 65- F 6/ / 5 /9 6,5 6,,7 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

33 -as sorozat űszaki adatok UPS 65- F, UPSD 65- F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar],7,,5 I /. fokozat 5,5,6-5 V. fokozat 56,,7. fokozat 55 7,9,77 Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [l/s] P 5 6 Q [m³/h] 5 B B D D R / B B6 B6 D D L L B L TA L T 7 6 R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65- F 6/ / 5 /9,7,,7 UPSD 65- F 6/ / 5 /9 66,5 69,,7 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

34 űszaki adatok -as sorozat UPS 65-5 F 6 6 t m [ C] 75 9 min [bar],9,,5-5 V I /. fokozat 5,,. fokozat 6,,. fokozat 7,5,76 6 Q [m³/h] 6 Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / L T 7 6 éretek és tömeg éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. Szivattyútíus PN L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS 65-5 F 6/ /5 5 /9,5,5,57

35 -as sorozat űszaki adatok UPS - F, UPSD - F. t m [ C] 75 9 min [bar],,5, I /. fokozat,5,69-5 V. fokozat 6 5,5,65. fokozat,5, Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 Q [m³/h] 6 6 Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA B D L D R / B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 éretek és tömeg Szivattyútíus PN éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F x9 6 9,6,7,6 UPS - F x9 6 9,,,6 UPSD - F x9 7, 77,,95 UPSD - F x9 7,5 77,5,95 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 5

36 űszaki adatok -as sorozat UPS -6 F, UPSD -6 F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar],55,5, I /. fokozat 7,, -5 V. fokozat 57 5,,. fokozat 9,,7 Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 6 Q [l/s] P Q [m³/h] TA B D L D R / R / B B B L L L B6 B6 L PN 6 PN D D PN 6 PN T 5 6 T éretek és tömeg Szivattyútíus PN éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS -6 F x9 6 9,,,6 UPS -6 F x9 6,7,5,6 UPSD -6 F x9 7,5 76,5,95 UPSD -6 F x9 7, 77,,95 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 6

37 -as sorozat űszaki adatok UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar],6,9,5 I /. fokozat 7,65,7-5 V. fokozat 76,,. fokozat 5 96,75,79 Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók 6 6 Q [l/s] P Q [m³/h] TA B D L D R / B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 éretek és tömeg Szivattyútíus PN éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F x9 6,,,6 UPS - F x9 6 6,7,5,6 UPSD - F x9 7,5 76,5,95 UPSD - F x9 76, 76,,95 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb. 7

38 űszaki adatok -as sorozat UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar],5,,5 I /. fokozat,7, -5 V. fokozat 6,,79. fokozat 67 6,55,6 Az egyes szivattyúk bronz szivattyúházzal is kahatók P Q [l/s] Q [m³/h] TA B D L D R / B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 éretek és tömeg Szivattyútíus PN éretek [mm] Tömeg [kg]* Száll. L L L B B B B6 D D Nettó Bruttó [m ] UPS - F x9 6 6, 9,,5 UPS - F x9 6,9 6,9,5 UPSD - F x9 6 9,5 97,5,95 UPSD - F x9 6 96,,,95 *A bronzházas kivitel tömege kb. %-kal nagyobb.

39 Tartozékok -as sorozat Tartozékok Az UPS/UPSD szivattyúkhoz az alábbi tartozékok kahatók: Relémodul egyes és ikerszivattyúkhoz Ellenkarimák Szabályozó- és vezérlőberendezések őszigetelő burkolat (csak egyes szivattyúkhoz) Alala (csak egyes szivattyúkhoz) Ellenkarimák A karimakészlet a következőkből áll: db belső menetes (ISO) karima vagy db karima hegesztéshez/forrasztáshoz db tömítés Csavarok Az ellenkarimák cikkszámai R: belső menetes (ISO) karima mm: karima hegesztéshez/forrasztáshoz Szivattyúk szürkeöntvény házzal Szivattyútíus áznyomás éret Cikkszám UPS/UPSD PN UPS/UPSD PN UPS/UPSD 5 PN UPS/UPSD 65 PN UPS/UPSD UPS/UPSD PN 6 PN PN 6 PN R ¼ 5 97 mm 5 97 R ½ 5 97 mm 5 97 R mm 5 9 R ½ mm 55 9 R mm R 56 9 mm 56 9 R mm R 57 9 mm 57 9 Szivattyúk bronz házzal Szivattyútíus áznyomás éret Cikkszám UPS PN UPS 5 PN UPS 65 PN UPS UPS Relémodul PN 6 PN Relémodulok egyes szivattyúkhoz R ½ 5 97 mm 5 97 R mm 5 9 R ½ mm 55 9 R mm R 56 9 mm 56 9 PN 6 R PN R Feszültség [V] Cikkszám Relémodul készlet ikerszivattyúkhoz Készlet tartalma: db relémodul csavarokkal db tömszelence db összekötő kábel öntaadós bekötési rajzok a kacsolódoboz fedelekre Feszültség [V] Cikkszám őszigetelő burkolat Egyes szivattyúkat EPP oliroilénből készült hőszigetelő burkolattal lehet ellátni. A hőszigetelő burkolat a szivattyú méretéhez igazítva készül, méretei a szivattyú névleges csonkátmérőjéhez igazodnak. Az EPP oliroilén hővezetőkéessége alacsony (, W/m C), így a hőszigetelő kéessége rendkívül jó. A burkolat két vagy három darabból áll, amelyek a szivattyúházra egyszerűen felszerelhetők, azt teljesen körbeveszik. T 6 9

40 Tartozékok -as sorozat őszigetelő burkolatok cikkszáma Szivattyútíus Cikkszám UPS - F UPS -6 F UPS - F UPS - F UPS -6/ F UPS -6/ F UPS - F UPS - F UPS 5- F UPS 5-6/ F 96 5 UPS 5-6/ F 96 5 UPS 5- F 96 5 UPS 5- F 96 5 UPS 65- F 96 5 UPS 65-6/ F UPS 65-6/ F UPS 65- F UPS 65- F 96 5 UPS - F UPS -6 F UPS - F UPS - F Alala Alalaok cikkszáma Szivattyútíus UPS -xx UPS -xx UPS 5-xx UPS 65-6/ UPS 65- UPS 65- Cikkszám Vakkarimák Ikerszivattyúkhoz tartozékként O-gyűrűs tömítéssel szállított vakkarimák kahatók. A vakkarimák lehetővé teszik, hogy az egyik szivattyúfej kiszerelésekor a géegység működése folyamatos maradjon. Vakkarimák cikkszáma Szivattyútíus Cikkszám UPS - F UPS -6 F UPS - F UPS - F 5 5 UPS -6 F UPS -6/ F UPS - F UPS 5- F UPS 5-6/ F UPS 5-6/ F 5 5 UPS 5- F UPS 5- F UPS 65- F 5 5 UPS 65-6/ F UPS 65-6/ F 5 5 UPS 65- F UPS 65- F UPS - F UPS -6 F UPS - F UPS - F UPS -xx UPS -xx UPS 65- UPS 65-6/ Csak egyes szivattyúkhoz lehetséges. xø xø 95 xø 6. xø xø T

41 Kiváltó táblázat, régi és új tíusok -as sorozat Egyes szivattyúk Ikerszivattyúk egyfázisú egyfázisú Csatlakozás UC/UPC -as sorozat RÉGI UK/UPK -as sorozat RÉGI Kiváltó tíus UPS -as sorozat ÚJ Csatlakozás UCD/UPCD -as sorozat RÉGI UKD/UPKD -as sorozat RÉGI Kiváltó tíus UPSD -as sorozat ÚJ DN UC - UPC -6 UPC - UK - UPK -6 UPK - UPS - F UPS -6 F UPS - F DN UCD - UPCD -6 UPCD - UKD - UPKD -6 UPKD - UPSD - F UPSD -6 F UPSD - F DN UC - UC -6 UPC -6 UPC - DN 5 UC 5- UC 5-6 UPC 5-6 UPC 5- DN 65 UC 65- UC 65-6 UPC 65-6 UPC 65- UK - UK -6 UPK -6 UPK - UPK - UK 5- UK 5-6 UPK 5-6 UPK 5- UPK 5- UK 65- UK 65-6 UPK 65-6 UPK 65- UPS - F UPS -6/ F UPS -6/ F UPS - F UPS - F UPS 5- F UPS 5-6/ F UPS 5-6/ F UPS 5- F UPS 5- F UPS 65- F UPS 65-6/ F UPS 65-6/ F UPS 65- F DN UCD - UPCD -6 UPCD - DN 5 UCD 5- UCD 5-6 UPCD 5-6 UPCD 5- DN 65 UCD 65- UCD 65-6 UPCD 65-6 UPCD 65- Ikerszivattyúk UKD - UPKD -6 UPKD - UKD 5- UKD 5-6 UPKD 5-6 UPKD 5- UPKD 5- UKD 65- UKD 65-6 UPKD 65-6 UPKD 65- UPSD - F UPSD -6/ F UPS - F UPSD 5- F UPSD 5-6/ F UPSD 5-6/ F UPSD 5- F UPSD 5- F UPSD 65- F UPSD 65-6/ F UPSD 65-6/ F UPSD 65- F Egyes szivattyúk háromfázisú háromfázisú UC/UPC Csatlakozás -as sorozat RÉGI DN UC - UPC -6 UPC - DN UC - UC -6 UPC -6 UPC - DN 5 UC 5- UC 5-6 UPC 5-6 UPC 5- DN 65 UC 65- UC 65-6 UPC 65-6 UPC 65- DN UC - UC -6 UPC - UK/UPK -as sorozat RÉGI UK - UPK -6 UPK - UK - UK -6 UPK -6 UPK - UPK - UK 5- UK 5-6 UPK 5-6 UPK 5- UPK 5- UK 65- UK 65-6 UPK 65-6 UPK 65- UPK 65- UK - UK -6 UPK - Kiváltó tíus UPS -as sorozat ÚJ UPS - F UPS -6 F UPS - F UPS - F UPS -6/ F UPS -6/ F UPS - F UPS - F UPS 5- F UPS 5-6/ F UPS 5-6/ F UPS 5- F UPS 5- F UPS 65- F UPS 65-6/ F UPS 65-6/ F UPS 65- F UPS 6- F UPS - F UPS -6 F UPS - F UC/UPC Csatlakozás -as sorozat RÉGI DN UCD - UPCD -6 UPCD - DN UCD - UPCD -6 UPCD - DN 5 UCD 5- UCD 5-6 UPCD 5-6 UPCD 5- DN 65 UCD 65- UCD 65-6 UPCD 65-6 UPCD 65- DN UCD - UCD -6 UPCD - DN UCD - UCD -6 UK/UPK -as sorozat RÉGI UKD - UPKD -6 UPKD - UKD - UPKD -6 UPKD - UKD 5- UKD 5-6 UPKD 5-6 UPKD 5- UPKD 5- UKD 65- UKD 65-6 UPKD 65-6 UPKD 65- UPKD 65- UKD - UKD -6 UPKD - UKD - UKD -6 Kiváltó tíus UPS -as sorozat ÚJ UPSD - F UPSD -6 F UPSD - F UPSD - F UPSD -6/ F UPS - F UPSD 5- F UPSD 5-6/ F UPSD 5-6/ F UPSD 5- F UPSD 5- F UPSD 65- F UPSD 65-6/ F UPSD 65-6/ F UPSD 65- F UPSD 65- F UPSD - F UPSD -6 F UPSD - F UPSD - F (TPD -6) DN UC - UC -6 UK - UK -6 UPS - F (TP -6)

42 -as sorozat

43 -as sorozat

44 A GRUNDFOS AGYARORSZÁGON Grundfos ungária Kft. Közonti Iroda -5 Törökbálint Park u.. Telefon: /5- Fax: /5- Logisztika: Telefon: /5- Fax: /5- Szerviz: Telefon: /5- Fax: /5-9 Grundfos iskolci Iroda 5 iskolc, ednyánszky u.. Tel.: 6/59- Fax: 6/59- Grundfos Gyó ri Iroda 9 Gyó r, Gyöngyvirág u.. Tel.: 96/5-57 Fax: 96/5-55 Grundfos Szegedi Iroda 675 Szeged, Kisfaludy u. /b. Tel.: 6/557- Fax: 6/557- Grundfos Pécsi Iroda 766 Pécs, Dugonics u.. Tel.: 7/5-7 Fax: 7/5-7 árkaszervizek Grundfos ungária Kft. 5 Törökbálint T: /5- Park u.. F: /5-9 BB Szerviz Kft. 9 Fertó szentmiklós T: 99/- Petó Þ u. 7. F: 99/-99 idro P Kft. 67 Szeged T: 6/-95 Csallóközi u. /b. F: 6/-95 CCAPS-LINE Nyíregyháza T: /- Szivattyútechnikai Kft. Pazonyi u. 7. F: /5-5 Dunántúli Regionális Vízmú Rt. 6 Siófok T: /5-66 Pf. 6 F: /5-77 GEOFÉ Kft. Székesfehérvár T: /-5 Szedres dú ló. F: /-5 EVA Kft. 76 Pécs T: 7/6-96 Tiborc u. 6. F: 7/-6 Pécsi Vízmú vek Rt. 76 Pécs T: 7/5-5/ Nyugati iari út. F: 7/5-6 Tiszamenti Regionális 5 Szolnok T: 56/5- Vízmú vek Rt. Thököly u.. F: 56/75-5 ZALAVÍZ Rt. 9 Zalalegerszeg T: 9/5- Balatoni út. T: 9/5- F: 9/5- Bakony Búvárszivattyú Szerviz 5 Nyirád T: 7/79- és Kereskedelmi Kft. Pf. F: 7/- iskolc Nyíregyháza Gyôr Fertôszentmiklós Budaest Tö rökbálint Székesfehérvár Szolnok Zalaegerszeg Nyirád Siófok GU /6 Szeged Pécs