Dr. Tóth Etelka főiskolai docens KRE TFK Pedagógiai Intézet

Átírás

1 Dr. Tóth Etelka főiskolai docens KRE TFK Pedagógiai Intézet Szakmai önéletrajz (2017. novemberi állapot) Végzettség: Kossuth Lajos Tudományegyetem, magyar orosz szakos középiskolai tanár,1980 Athéné Idegenforgalmi, Informatikai és Üzletemberképző Szakközépiskola, ügyvitel szakirányú irodavezető, 2008 Tudományos fokozat: PhD, ELTE BTK, Nyelvtudományi Doktori Iskola, magyar nyelvészet szakirány, 2003 A disszertáció címe: Napjaink irodalmi és köznyelvének kettős alakjai Ingadozások a birtokos paradigmában Egyetemi doktor, KLTE BTK, 1985 A disszertáció címe: Programozott oktatás és a kisszámítógépek alkalmazása az idegen nyelvek tanításában Oktatói tevékenység: 2017-től a Károli Gáspár Református Egyetem Tanítóképző Főiskolai Kar Pedagógiai Intézetében, oktatott tárgyak: általános nyelvészet; beszédművelés, logopédiai ismeretek; nyelvtudományi alapismeretek, nyelvészeti alapismeretek; helyesírás; stilisztika; irodalmi műelemzés : ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Mai Magyar Nyelvi Tanszék. Oktatott tárgyak: lexikológia, lexikográfia; üzleti levelezés; információkezelés, elektronikus írástechnika; menedzsment, esettanulmányok; tudományos és kulturális menedzsment; korpusznyelvészet; szakszemináriumok. Diplomamunkák témavezetése. Az Ügyvitel minor és specializáció szakfelelőse. Oktatásszervezési feladatok : ELTE BTK Keleti Szláv és Balti Nyelvek Tanszék. Oktatott tárgy: orosz nyelvgyakorlat : ELTE Tanárképző Főiskolai Kar, Magyar Nyelvtudományi Tanszék. Oktatott tárgyak: alaktan-szófajtan, mondattan, szókészlettan, jelentéstan, helyesírás, nyelvművelés, kommunikációtan, valamint nyelv és számítógép, illetve magyar mint idegen nyelv és médianyelv speciális kollégiumok : ELTE Tanárképző Kar, Orosz Nyelv és Irodalom Tanszék. Oktatott tárgyak: morfológia, szintaxis, orosz nyelvgyakorlat : Kossuth Lajos Tudományegyetem Szláv Filológiai Intézet. Oktatott tárgyak: fonetika, szintaxis, orosz nyelvgyakorlat.

2 : Kilián György Repülő Műszaki Főiskola, Orosz Nyelvi Tanszék, Szolnok. Oktatott tárgyak: grammatika, nyelv- és stílusgyakorlat : Vásárhelyi Pál Közgazdasági és Postaforgalmi Szakközépiskola, Szolnok. Oktatott tárgyak: magyar nyelv és irodalom, francia nyelv, orosz nyelv Szakmai tevékenység: 1984-től: A magyar helyesírás rendszeréhez kapcsolódó számítógéppel támogatott lexikográfiai munkálatok. Eredmények: Magyar helyesírási szótár (2017) szerkesztő; Kis magyar helyesírás (2016) társszerző; A magyar helyesírás szabályai. 12. kiadás (2015) társszerkesztő; A különírás és az egybeírás (9 12. évfolyam) (2006) szerző; Magyar helyesírás Diákszótár (2003); A magyar helyesírás szabályai. 11. kiadás 12. (szótári anyagában bővített) lenyomata a számítógépes rendszer tervezése; Magyar helyesírási szótár (1999) társszerkesztő; Helyesírási kéziszótár (1988) szerkesztőmunkatárs; A magyar helyesírás szabályai. 11. kiadás (1984) a tergo szótár kidolgozása től: Variológiai kutatócsoport: tankönyvkutatás. Selye János Egyetem, Komárom. 2000: Magyar mint idegen nyelv az anyanyelv és az idegen nyelv elsajátításának folyamatában megnevezéssel akkreditált tanártovábbképzés szervezése és szakmai vezetése : Az Akadémiai Kiadó nagyszótárainak (magyar angol, magyar német, magyar francia) szerkesztését támogató magyar nyelvi munkacsoport tevékenységének irányítása : HUNOR helyesírási programcsomag nyelvész szerkesztője. A munka a Fővárosi Oktatástechnológiai Központ megbízásából készült. A programcsomag Arany Díj kitüntetést kapott az évi HUNDIDAC kiállításon : Az Országos Pedagógiai Intézet megbízásából a középiskolák számára Magyar nyelv és irodalom I II. számítógépes programcsomagok tervezése, nyelvi szerkesztése : Interjúk, tudósítások, pedagógiai tárgyú írások, elemzések (300-at meghaladó nagyságrendben) készítése a Nemzetközi Szakképzési Intézet Szakoktatás és Szakképzési Szemle, illetve Felnőttképzés című lapjainak, valamint a Szaktudósító című folyóiratnak ben az Európai Unió oktatási, képzési politikája és programjai címmel Európában először indított rovatként rovatvezetés a Szakképzési Szemle és a Szakoktatás című folyóiratoknál. Folyamatos közreműködés az illetékes minisztérium szakképzéssel kapcsolatos kiadványainak szerkesztésében. Projektek: 2015: TÁMOP B.2-13/ Országos koordinációval a pedagógusképzés megújításáért program, szerkesztői feladatok. 2014: Digitális tananyag- és taneszközfejlesztés: a magyar nyelv és irodalom digitális kompetencia műveltségterületen a TÁMOP /2 pályázat keretében szakmai, módszertani, szerkesztői feladatok.

3 2004: SZAKMA Szakiskolai fejlesztési program, szakértő : Idegen szavak napjainkban; MTA stratégiai kutatások program, szakmai vezető : Számítógépek a nyelvtudományban és a nyelvoktatásban, OTKA-pályázat, témavezető. Kutatások: A digitális eszközök alkalmazhatósága és hatékonysága a tanítás-tanulás folyamatában A nyelvi változások korpuszalapú vizsgálata A magyar mint idegen nyelv pragmatikai és kommunikatív megközelítésben Egyéb felsőoktatási tapasztalat: 2014: Nemzetközi Kapcsolatok Moszkvai Állami Egyeteme (MGIMO University), Nemzetközi Kapcsolatok Kar közép- és dél-kelet-európai országok nyelveinek tanszéke (az ELTE külügyi pályázatának keretében), speciális kollégium Kultúra és nyelv címmel a magyart idegen nyelvként tanuló hallgatóknak. 1996: Meghívott előadó a grazi egyetem tanártovábbképzésén 1989: Puskin Intézet, Moszkva, csoportvezető tanár Részvétel doktori képzésben: Opponensi munka: Lőrincz Gábor (Selye János Egyetem, 2014), Már Orsolya (Bukaresti Egyetem, 2015) Doktori védésen bizottsági tagság: Robin Edina (2015) Az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola fordítástudományi programjának támogatása Bizottságokban való részvétel: 2009-től: Anyanyelv-pedagógia, a szerkesztőbizottság tagja, rovatvezető 2008-tól: MTA köztestületi tag. MTA Magyar Nyelvi Osztályközi Bizottság, tag, bizottsági titkár ( ) től: Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny (OKTV) magyar nyelvi bizottsága, bizottsági tag Fontosabb hazai konferenciák, előadások: 2017: Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda II. szakmai konferenciája, Budapest, plenáris előadás: Új jelenségek a helyesírásban. 2016: Beszélni nehéz! Körvezetők Kárpát-medencei 30. Anyanyelvi Tábora, Balassagyarmat, előadás: Helyesírási szabályzatunk 12. kiadása.

4 2016: Implom József Középiskolai Helyesírási Verseny Kárpát-medencei döntő, Gyula, előadás: Számítógéppel a 12. kiadás szolgálatában. 2016: Szakfordítói szakmai nap: szaknyelv és szakfordítás, Gödöllő, plenáris előadás: Új helyesírás a hagyományok jegyében. 2015: Pedagógus-továbbképzés, Hajdúböszörmény, előadás: A helyesírási szabályzat 12. kiadásáról. 2014: Generációk nyelve, ELTE BTK, előadás: Munkáltatók és munkavállalók párbeszéde az álláshirdetésekben. 2013: A nyugati diaszpórában magyar nyelvet tanítók továbbképzése, Pannon Egyetem, Veszprém Balatonalmádi, előadás: Szövegtípusok formális és informális stílus. 2013: MANYE XXIII. Nyelv Társadalom Kultúra, Interkulturális és multikulturális perspektívák, ELTE BTK, Budapest, előadás: A közösségépítő portálok nyelvi sajátosságai. 2012: Nyugati szórványban magyar nyelvet tanító pedagógusok módszertani továbbképzése. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, előadás: Anyanyelv-pedagógia és helyesírás. 2012: Diskurzusok a szakmai diskurzusról. A tudományok, szakmák nyelve. Új nézőpontok a magyar nyelv leírásában 4. konferencia, ELTE BTK, Budapest, előadás: A pénzügyi világ nyelvi labirintusában. 2011: Implom József Helyesírási Verseny Kárpát-medencei döntőjének szakmai konferenciája, Erkel Ferenc Gimnázium, Gyula, Helyesírás a digitális világban Regionális pedagógus-továbbképzés, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, szakmai műhely: Számítógép és kommunikáció Bölcsészeti és művészeti informatikai napok, Nyíregyházi Főiskola Bölcsészettudományi és Művészeti Főiskolai Kar, Nyíregyháza, plenáris előadás: Multimédiás eszközök az anyanyelv oktatásában. Konferenciaszervezés: 2014: CADAAD Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, ELTE BTK 2014: Generációk nyelve, ELTE BTK 2013: MANYE XXIII. Nyelv Társadalom Kultúra, ELTE BTK : Kárpát-medencei Kossuth-szónokverseny és retorikai konferencia Fontosabb nemzetközi konferenciák, előadások: 2017: Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség, műhelykonferencia, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszereda, előadás: A honlap mint nyelvi tájkép. 2017: Fordítók műhelykonferenciája, Csehország, szakmai műhely vezetése: Változások a magyar helyesírásban.

5 2013: A tankönyvek szakmaisága, módszertani kérdései, Selye János Egyetem, Komárom / Univerzity J. Selyeho, Komárno, előadás: Helyesírási témakörök a tankönyvekben. 2012: Tankönyvkutatási szimpózium, Selye János Egyetem, Komárom / Univerzity J. Selyeho, Komárno, előadás: A tankönyv mint korpusz. 2011: Multilingualism in Europe: Prospects and Practices in East-Central Europe / Többnyelvűség Európában: távlatok és gyakorlatok Kelet-Közép-Európában, MTA Nyelvtudományi Intézetének Többnyelvűségi Kutatóközpontja Mercator hálózat Európai Bizottság, Budapest, előadás: On the Language Use of Social Networking Sites in a European Perspective / A közösségi oldalak nyelvhasználatáról európai kitekintésben. 2010: Társadalmi jelenségek és változások II. Nemzetközi Tudományos Konferencia, Selye János Egyetem, Komárom / Univerzity J. Selyeho, Komárno, előadás: Ingadozások a birtokos paradigmában. 2004: VII. Nemzetközi Magyar Nyelvtudományi Kongresszus, Budapest, előadás: Alakváltozatok a birtokos paradigmában. 1986: MAPRJAL, Budapest, előadás: Некоторые вопросы проведения эксперимента по компьютерному обучению языкам. 1986: I. International Symposium on Computer Assisted Language Learning, KLTE, Debrecen, előadás: Simulation in Languge Programme. Díjak, kitüntetések: 2007: Kitüntető oklevél A tanárképzésért 2014: Magyar Nyelvőr díj 2015: Lőrincze-díj 2016: Implom József-díj 2016: Bonis Bona Kiváló versenyfelkészítő díj