A NEMZETI SZALON IGAZGATÓSÁGI

Átírás

1

2 A NEMZETI SZALON IGAZGATÓSÁGA: ELNÖK: %róf Andrássy Gyula v. b. t. ALELNÖK: ZHorvai János szobrászmüvésí IGAZGATÓ 3)éry Béla IGAZGATÓSÁGI ébauman ímárion ZKatona ZNándo) Z^agy MŰTÁROS: Kató Kálmán TAGOK Qellért Jenő Kezdi SKovács Xászló Sándor TITKÁR: ZBende János ÜGYÉSZ : PÉNZTÁROS Dr. Képes sy József Weiser Kálmán

3 ELŐSZÓ A KATALÓGUSHOZ. A vizfestésről. Idres-bodros kontyu, háborús múzsák, fogadjátok az egész MAPE-töl legmélyebb szemrehányásunkat I Ti, akik ellenálhatatlan fülbesugással a nehezen mozdult balkáni Érdeklődést kiugrasztottátok a Közöny süppedékes díványáról s akkora általános szilárd hangulatot és vásárló kedvet ingereltetek belé a valódi olajfestmények iráni, amire csak a ti gonosz kis bodros fejecskétek képes, ugyan mondjátok csak, mint lehetett oly kegyetlen, szinte szándékos hanyagsággal, hogy ne mondjam, rosszakarattal a vizfestményekről megfeledkezni? vagy mit is mondok! Egyszerűen agyonhallgattátok! Hiszen tudjuk, hogy mesterségesen szították az olajfestmény egyedüli szentségébe vetett hiíet. Igen, de ez régen volt s akkor meg volt erre minden ok. Akkor a valódi olajnyomatok iránt táplált s szinte görcsösen ragaszkodó előszeretetet kellett a Balkánból kiüldözni. Sikerült is ezt a különös ragaszkodást leüldözni valahova s Meótisz-tó környékére. Nem gondoljátok-e ezek után, hogy talán már itt ai ideje egyet lépni s az olajba vetett előítélettől is óvatosan fellebbentem (nem, a világért se lerántani) a takarót? Ha csak egy csücskét felemelem, már megláthatja mindenki, hogy a művelt külföld" (mivé lett ez a jelszó!) az olaj é3 viz között, amik köztünk legyen mondva, csak higitó szurrugátumok soha se tett különbséget, s ha még is, a valódi amatö'ök akkor is a tiszta viznek adtak cuppogó elismerést A hausse-baisse-ben csak ugy szerepeltek a világpiacon a vizfestmények, mint a legbloxabb desztillált olajjal felkent drágaságok. 3

4 Talán azt is szabad megjegyeznünk, hogy amott túl, (hogy min túl, azt rátok bizom, bodros múzsák) nemcsak az olajfestmény, hanem az egyszerű ceruza rajz is külön értékelt gyönyörűség, mig a vizfestmény valóságos csemege, amire az amatőr már messziről csettintget. Nézzétek meg kis múzsák, nézzétek meg a vizfestményt behatóan s akkor meglátjátok, hogy a legigénytelenebbje is megkövetel a festőtől bizonyos elmélyedést ugy technikailag, mint a megfigyelésben. Nem akarok ^n nektek a Vilódi ohjfestményekről rosszat mondani. Tudja a ti gonosz buksitok nagyon jól, hogy mily könnyű az olajjal visszaélni, milyen egyszerű trükk az élénk szinek tüzes foltjával, vastag pacnijával a fáradt lelket az élet nagy szürkeségéből ugy kiugrasztani, mint a bersaglierek vidám marsa, anélkül, hogy ennél mélyebb hatást keltene. Csak bátorkodnánk megjegyezni, mi MAPE-k, hogv a megfigyelésbe való elmélyedésre semmi se oly alkalmas, mir.t az aquarell. A vizfestmény kiindul a minden fényt e nyelt fehér alapjából a jó papírnak. Ez a fehér marad a világító test. Tehát a fehér nem felrakott fehér földtömeg, ami idővel megsárgul az olajtól, hanem a kiindulás és befejezt-s alakjs amivel ugy kell sáfárkodni, hogy a legsötetebb tónus alól is kivilágíthasson. Ez az alulról, illetőleg belülről világi'ó tendencia teszi hasonlóvá az ember lelkéhez, azért lehet benne elmerülni. Hogy hogyan éri ezt el a művész, a-ra a kiállítás elég példát nyújt. Egyik a nedves papírba szé folyatja a színeket, hogy fedőiestet rekapjor, mert akkor eltűnik a papir lelke : a másik apró foltocskákat rak egymás mellé, hogy a fehéret megőrizze, mig az egész konyhával ismerős egész bátran fest és mos. Ugy mos, mint a lelkiismeret minden kimondott szó után, a művész is minden lerakott szint megmos, hogy a papir anyagába mintegy belevigye, beleolvassza a szint s átlátszóvá tegye, mint az üveget. Ezt amott túl, a megközelíthetetlen istenek országában, ahol most az egész naprendszerünk sorsáról, a bolygók megengedhető járásá- 4

5 ról határoznak, ott a szigetországban, ahol a papir a festés egész ideje alatt kellemesen nedves marad, ott ezt boszorkányosan értik. De ott, kis múzsák, ott ezt értékelik is a maguk módja szerint, s azért van kedve annyi nagy művésznek evvel a tiszta,de nehezen kezelhető materiával foglalkozni. Ha valaki behatóan foglalkozik vele, nem ismer határokat oly mindenre alkalmas. Határait csak a nagysága szabja meg. A monumentálist az olaj se birja meg annak is vannak határai s ha elért oda, ahol már a deko-' rativ festés, vagy a gobelin területe, akkor az anyag egyszerűen felmondja a szolgálatot. így van az aquarellel is. Ha a foltok területe bizonyos nagyságon túl ért, akkor a papir világító lelke egyszerre eltűnik s helyén bántó ürresség marad, Azért, ha lehet is, de nem szabad bizonyos nagyságon túl ereszkedni. Ez a megszorítás nem hátránya, ellenkezőleg erénye, mert az intimitásra ve7et. Erre is van sok példa a kiállításon. Elmondhatnék még azt is, hogy a vizfestmények előnye minden más fölött a környü reprodukálhatósága, mert erre nagyon alkalmas s igy egy kép ezreké lehet a mai reprodukáló technikák fejlettsége folytán» de hiszen mind ezt csak azért irtuk, kis múzsák, hogy talán sikerül gonosz szivecskétekhez irántunk nérri szimpátiát kelteni, hogy ellenállhatatlan fülbesugástok ezentúl a vízfestményre is kiterjedjen. A MAPE nevében NAGY SÁNDOR

6 S&akoss %ibor 1. Utolsó díszben. Vizf Árnyékos tornác. Vizf Szigetközi füzes. Vizf Szűcs nénike virágai. Vizf Csendes családi kör. Vizf S&aránszky C. Xászló 6. A Barcaság Rozsnyó várából. Raji Sósmező. Rajz Törcsvár. Rajz. Magántul. 9. Pihenő lovak. Vizf. 600, A két sárga. Vizf Brassó. Rajz Gyergyóbékás. Rajz Székelyudvarhelyi részlet. Rajz Hadak utja. Ojtoz. Rajz Castelnuovo. Rajz Halics. Főtér. Rajz Raguza. Vizf Lagúnák: Grádó Vizf. 800> 19. A kotrógép. Vizf Skutari. Rézművek Rajz Kenyérosztás Riekában. Rajz A riekai öreg hid Rajz Az Uz völgyéből. Rajz. Magántul. 7

7 24. Csikcsefalva. Rajz. Magántul. 25. Elnémult hajógyár (Monfalcone)Vizf Lagúnák. Vizf Trieszt. Barcola, Vizf Halics romjai 1917-ben. Rajz A Skutari tó a Belvederéről. Rajz Heraustrau. Rajz 400. SSardócz Slrpád 31. OKtogon tér. Vizf Kastély udvar Fonzasoban. Vizf Reggeli hangulat. Vizf Grado. Vizf Mellame. Italia. Vizf íberon Qyula 36. Egy zongoraművésznő. Rajz. Magántul. 37. A keleti pályaudvar előtt. Cer. r Kikötőből. Ceruza rajz Varosligeti tó. Ceruza rajz Gyógyulás. Ceruza rajz Nyári eső a Belvárosban. Cer. r Az árnyék. Ceruza rajz Leány piros ruhában. Szines rajz. ffioemm 3{itta 44. Monna Vanna. Vizf Részlet a lőcsei minorita templomból. Vizf Csendélet. Vizf

8 föottka ^Miklós 47. Birkák. Vizf. (Keret nélkül) Leány akt. Vizf. (Keret nélkül) Műteremben. Vizf A legelőn. Casein Csányi üiároly 51. Nebojsze torony Belgrádban Cer. r. m.t. 52. A belgrádi vár főkapuja. Cer. rajz m, tul. Déry Béla 53. Trén a faluban. (Hebdov) Vizí.j( A Wilczek várkastély udvara. Vizf Dobai Székely 3lndor 55. Arab nyeregcsináló. Vizf Teherhordók Koniában. (Kisázsia) Vizf Damaszkusi arableány. Vizf. 4C Téli nap Sztambulban. Vizf Gdvi Illés Aladár 59. Tabáni részlet. Vizf Kalotaszegi utca ajtó. Vizf. Magántul. 61. Aratás Kalotaszegen. Vizf Szántás Kalotaszegen. Vizf &gyed Erna 63. Hófehérke és a törpék. Tusrajz Esti köd. Tollrajz 400.

9 65. Faust I. Tusrajz Faust II. Tusrajz Hiúság vására. Szines rajz Guliver. Vizf arkasfalvy Imre 69. Erzsike. Szirtes rajz 100. &leischer Alfréd 70. Őszi hangulat. Vizf Tabáni utcasarok. Vizf Szunyogszigeti fatanulmány. Vizf tforberger 'Vilmos 73. A Tátracsucs az Ostervárói. Vizf A Iomnici csúcs Tátrafüredről. Vizf Förstner Tivadar 75. Vörösfenyők. Vizf Nagyszebeni utca. Vizf Fenyő erdő. Vizf Öszi reggel. Vizf Galambos Márton 79. Kozák. Rajz Kozák. Pasztell Kozák. Rajz Kirgiz. Rajz Mongol tipus. Pasztell Kirgiz. Pasztell

10 Qalántai ZFekete Béla 85. Carmen. Szines tuss tohrajz 800. Qáspár Miklós 86. Rovereto környéke. Vizf Taraguolo völgy. Vizf Magyar katonák egy déltiroli faluban. Tempera A Taraguoló völgyben. Vizf Rutén parasztudvar Galíciában. Vizf Qerhardt Sllajosné 91. Rózsatanulmánv. Vizf Szilvák. Vizf Glatz Oszkár 93. Kis gordonkás. Rajz Arckép. Ceruzarajz m. t. 95. Arckép. Szines rajz m. t. 96. Arckép. Szines rajz m. t. 97. Arckép. Szines rajz m. t. 98. Arckép. Szines rajz m. t. 99. Arckép. Szines rajz m. t. Holló Alajos 100. Kápolna a Rózsadombon. Pasztell Tanulmány. Cer. rajz Tabáni részlet. Vizf

11 ZKoppe István 103. Lengyelországi fatemplom. Tollrajz Bychawa. Tollrajz ZKorn Antal 105. Lévai utca hóban. Vizf Ö. Őszi fák. Vizf Földcsuszamlás a Debrői uton. Vizf Napnyugta. Vizf Budai major. Vizf. 350 üiornyay Ödön 110. Látkép a Gellérthegy oldaláról. Pasztell (Keret nélkül) Thököly uti részlet. Pasztell (Keret nélkül) Kilátása Gellérthegyről. Pasztell Paradicsom barna háttérrel. Pasztell , Paradicsom világos háttérrel. Pasztell üiranitzky Ilona 115. Nagyszalóki csúcs. Vizf. m. t Részlet a Szelence-völgyből. Vizf 200, Jaschik Almos 117. Keresők. Tusrajz Reggel

12 119. Október. Tempera rajz Hattyúdal Hazatérés. 03. üiacziány Aladár 122. Flamma aeterna. Krétarajz Qránátdobók. Krétarajz Tanulmányfej. Krétarajz 800 üiampis üános 125. Nő mandolinnal. Tollrajz Akt tanulmány. Tollrajz Akt tanulmány. Tollrajz Akt tanulmány. Pasztell 1200 SKató Alfréd 129. Trieszt előtt. Vizf Trieszt. Vizf Trieszti kikötő. Viz f Trabacolók. Vizf Kató Kálmán 133. Óbudai rakpart. Színes cer Tavasz az erdőszélen A Halászbástyán Alkonyi tanulmány Dunai malom A Duna Tahinál A Duna Visegrád előtt Karczag Zoltán 140. Zöld kapu. Pasztell 500, 141. GaramDá r ti hangulat. Pasztell Aranytömbök. Pasztell Folyó kanyarulatánál. Pasztell

13 Kárpáti Jenő 144. Öszi melancholia. pasztell Utcarészlet a brüsszeli öreg városrészből Pasztell Naplemente a tengerparton. Ptell Utcarészlet a brüsszeli régi városból. Tempera A Schelok Ardenaerdená!. Temp Kende Ustván 149. Mályvák. Vizf Parasztudvar. Vizf ZKlimó Jstván 151. A Karsztban. Színes rajz Görz ágyutíízben. Vizf Fellegek a Karsztban. Pasztell 25C0.- Kotász üiároly 154. Rákosi részlet. Tempera 4C Rákoskeresztúr. Tempera iörösföi SKriesch ^Aladár 156. Templomozás Kalotaszegen. Az Orsz. Iparműv. Muzeum tulajd Hungária. Vizf Torockói öreg ember. Vizf. 6C Torockói menyecske. Vizf Torockói ködmönös menyecske. Vf, 600, 161. Torockói pártás lány. Vizf Kalotaszegi leány. Rajz Kalotaszegi pártás leány Vizf Kalotaszegi gyerekek. Vizf Részlet Levicóból. I. Vizf Részlet Levicóból II. Vizf

14 Krecsmár 167. Erdőrészlet. Vizf. 200 Juakos Alfréd 168. Tollvázlat Menekülők. Tollrajz Leszkovszky Qyörgy 'Övári 170. Fűzfák a római fürdőben. Vizf Őszi nap az óbudai határban. Vizf Udvar Thurzófalván. Vizf Xénárd Róbert 173 Hegyi üteg fedezékei. Krétarajz Dulcignóí öböl. Krétarajz Kilátás a Beivedereről a Skutari tó felé. Krétarajz Összelőtt ház és nádtel«pek. Görz. Krétarajz Staribar. Krétarajz 500. Xitkei hintál 178. A Hegyutca Szászvárosban. Píeil Makoldy József 179. Hó. Vizf Budapesti erődítés. Vizf. 700 Markó Lajos 181. Tollrajz Tollrajz Mese illusztráció. Vizf Mese illusztráció. Vizf A háború. Ceruzarajz 300. Márkus ömre 186. Fürdés után. Krétarajz Iróleány. Krétarajz

15 Márton Ferenc 188. Darvassy barátom. Rajz 1COO 189. Öreg olasz házak. Pasztell 15CO Forgalom Sacilében pasztell Estefelé a Piave mellett Pasztell Olasz kastély a Piave mellett Pasztell Tűz alatt tartott országút. Ptell Szegedi bakák Rajz Orosz fiúcska. Rajz A mielnicai ziiríó rabbi Rajz 5C Hochstein barátom Raj; Mailinger 3)ezsö 198. Tanulmány Szénrajz Monasterzyska Ceruzarajz Veréb János honvéd. Ceruza<ajz Lópatkolás Szines cer Cocotte Szines cer í'merényi Rudolf 203. Fáradt koldus. Krétarajz 70i\ ZMészárosné Kisfaludi Mariska 204. Riegersburgi emlék Tusiajz 750, 205. Ex-libris Tollrajz 500 Nádler Róbert 206. Dinkelsbühl" Vizf A Dolomitokban Vizf Régi házak a sziklás parton Vizf Reggeli újság Vizf Rovignoi kikötő Vizf Halászbárkák Vizf Rothenburgi utca napnyugtakor Vizf Rothenburg. Vizf

16

17 A Magyar Akvarell- és Pastellfestők Egyesülete. Elnök: Nadler Róbert. Titkár: Edvi Illés Aladár. Pénztáros: Garzó Bertalan. JVIűvésztagok: Baranski E. László JVtendlik Oszkár Boemm Rítta Nádler Róbert Deák Ebner Lajos Nagy Sándor Edvi Illés Aladár Olgyai Viktor Garzó Bertalan Poll Hugó Háry Gyula. Pogány Villy Katona Nándor Raab Ervin Körösfői Kriesch dobai Székely Aladár Major Jenő Andor B. Undi Mariska

18 LEVELEZŐ-LAP A Magyar Akvarell- és Pastellfestők Egyesületének (Nádler Róbert elnök urnák) Budapest /. József Műegyetem II. 17.

19 A Magy ar Akvarell- és Pastellfestők Egyesülete Elnök: >:/..;" ' ' Nadler Róbert. Titkár: Edvi Illés Aladár. Pénztáros: Garzó Bertalan. JVIűvésztagok: Baranski E. László JVIendlik Oszkár Boemm Ritta Nádler Róbert Deák Ebner Lajos Nagy Sándor Edvi Illés Aladár Olgyai Viktor Garzó Bertalan Poll Hugó Háry Gyula. Pogány Villy Katona Nándor Raab Ervin Körösfői Kriesch dobai Székely Aladár Major Jenő Andor B. Undi Mariska

20 LEVELEZŐ-LAP A Magyar Akvarell- és Pastellfestők Egyesületének (Nádler Róbert elnök urnák) Budapest I. József Műegyetem II. 17.

21 214. Transagua Prímiero mellett Vizf Átjáró Tuniszban Vizf Rovignoi keskeny utca Vizf Csendes hajlék Vizf Qlagy Sándor 218 Virágok. Tollrajz Ruhamosás. Vizf Gödöllői park. Tollra t z Diód völgye. Vizf Ösz. Vizf Unarckép Vizf Az ábrándozás" Vizf A disznófejű nagyúr (Ady Endrétől) Vízi Arany ősz. Vizf Piros levelek. Vizf Páris kora reggel Vizf Csongor és Tünde. Vizf. (Üvegablak vázlat) Gödöllői kertek alja. Vizf Öppel ZMagda 231 Csendélet Vizf. Eladó íballa Jenő 232 Öreg magyar Vizf ívár is őrzsi 233 égverem tavaszkor Vizf Jégverem nyáron Vizf Márciusi felhők Nagybányai bányászházak Vizf Pusztai táj Vizf Esthangulat Interieur Nagybányai Zazarhid Vizf Szilveszteri piédikáció 300, 17

22 3{eiszmann Gizella 242 Ősz. Vizf Topolyfák. Vizf 300, Szabó Rurél 244 Ke tben. Tempera 250, Szántó Gergely 245 Nagybiccsei részlet. Vizf Manin felé. Vizf Velencei részlet. Vizf Esti hangulat. Vizf Vág partja Nagybiccsénéí. Vizf Nagybiccsei Thurzó-vár Vizf Ösz Biccsén Vizf, Petrovka felé Vizf Szigeti Imre 253 Régi város. Tusrajz 100. Szigeti Jenő 254 Tabáni részlet. Pasztell Isaszegrő!. Pasztell 4000 'Tourán Hacker ZMária 256 Dalmát utca. Szines cer Alkonyat Pasztell Dalmát vásárosok Szines cer Szines házak. Szines cer ^uri Jobbágy ^Miklós 260 Tél Vladimír Volenskiban. Vizf Falusi utca. Vizf Férfi arckép. Vizf. Magántul. 263 Férfi arckép. Vizf. Magántul. 264 Saalfeldeni malom. Vizf ICndi ^Mariska 266 Iriszes tabáni udvar. Vizf

23 267. Tornácos siklódi ház. Vizf Ősi székely ház. Vizf. 120^ 269. Iriszes tabáni kert. Vizf Kőműves utcai udvar. Vizf Virágos udvar az Aranykacsa utcában; Vizf Egy kis székely meg az anyja, Pasztell A tabáni Bruck ház. Vbf M án-u. 274 Tabáni kettős ud^ar. Vizf Szarvas-tér, Vizf. A főváros tulajdona 276. Alkonyat egy csiki temetőben.vizf ^Vámossyné Gleöd Karola 277. Torockói szépség Vizf Tót menyecskék. Vizf, Etude. Vizf tyeress Zoltán 280. Zsobok. Vizf Sztána. Vizf, 550. tyydareny Iván 282. Elpusztított falu. Qouache Erőd bombázás után, Gouaehe Téli napsütés. G uache Erőd. Gouaehe Karinthiából. Vizf 'Wágner Qéza 287. A Halász bástya, vizf Holland udvar. Vizf A Marne partja. Vizf Utcarészlet. Vizf. Eladó 291. Bazilika. Vizf A párisi Notredame, pastell

24 293. Virágés rét Erdélyben, Vizf Erdélyi ház. Vizf HjÚanyerka Gyula 295. Romániaifogolyszallilmány. Cer.r Sipote. Ceruza rajz Szilveszter est Nyitra megyében. Cer.r Tetemre hivás. Ceruza rajz Boszorkányok. Cer. r. 600, 300. Tájkép. Cer. r Mozgás-tanulmány. Cer. r. 300, 302. Küzdelem. Cer. r Weinmartn Mór 303. Elmúlás, Vizf Budai régi temető. Vizf Kíposztás kert, Vizf, 550, Zsigmondyné üármay Gdit 306. Arany virágok Vizf Tavaszi virágok Vizf Cinecária Vizf íriszek Vizf Nárciszok, violák Vizf. Magántul. -20-

25 Vészi Gerzson könyvnyomda^ Budapest, VI., Podmanicky-u. Telefon