Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Átírás

1 Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11

2 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring Symbolforklaring Generelle sikkerhedsanvisninger Oplysninger om anlægget EU-overensstemmelseserklæring estemmelsesmæssig anvendelse ortskaffelse Tekniske data og tilslutninger Installation Kontrol af leveringsomfang Montering Eltilslutning Tilslutning til Heatronic Opstart Fejl

3 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1.1 Symbolforklaring Sikkerhedsanvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant med grå baggrund og kant. Signalord markerer graden af fare, hvis der ikke iværksættes foranstaltninger til begrænsning af skaden. Vedligeholdelse Anbefaling til kunden: Lad straks et servicefirma afhjælpe fejl på varmeanlægget. Info til kunden: Der skal altid være adgang til strømstikket til Netcom100, så apparatet kan afbrydes fra strømnettet. Lad kun et servicefirma udføre montering, vedligeholdelse, reparation og fejldiagnose. Forsigtig betyder, at der kan opstå mindre materielle skader. Advarsel betyder, at der kan opstå lettere personskader eller alvorlige materielle skader. Fare betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. Særligt alvorlige tilfælde kan medføre livsfare. Anvisninger i teksten markeres med dette symbol. De er indrammet af vandrette linjer over og under teksten. Anvisninger omfatter vigtige informationer i situationer, hvor der ikke er fare for mennesker eller maskine. 1.2 Generelle sikkerhedsanvisninger Livsfare på grund af elektrisk spænding Åbn ikke den tilsluttede Netcom100. Før Netcom100 åbnes, skal spændingen afbrydes (træk stikket ud, eller afbryd spændingen ved hjælp af sikringen på stedet).

4 4 Oplysninger om anlægget 2 Oplysninger om anlægget Denne vejledning henvender sig til VVS - installatører, som med sin faglige baggrund er kompetent til at arbejde med varmeanlæg og elinstallationer. Med Netcom100 er det muligt at skifte mellem dag/nat/automatik og overvågning varmeanlæggene via telefonen. Adgangen er beskyttet med en PIN-kode. Fig. 1 etjeningspanel og mål (i mm) 1 Taste og grøn LED: Netcom100 on/off 2 Taste og rød LED: (Driftsform: automatik eller nat) 3 gul LED: ledning optaget 4 rød LED: fejl 2.1 EU-overensstemmelseserklæring Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder og direktiver. Overensstemmelsen er bekræftet. De relevante dokumenter og den originale overensstemmelseserklæring opbevares af producenten. 2.2 estemmelsesmæssig anvendelse Telefon-fjernafbryderen Netcom100 er beregnet til fjernafbrydning og overvågning af varmeanlæg. Andre anvendelsesområder er ikke tilladte. 2.3 ortskaffelse ortskaf apparatets emballage miljømæssigt korrekt. Apparater eller komponenter, som er udskiftet, skal bortskaffes miljøvenligt på autoriseret sted.

5 Oplysninger om anlægget Tekniske data og tilslutninger etegnelse Egenskaber Klemmer Forsyningsspænding, frekvens 230 V AC, ±10 %, 50 Hz, ±4 % L, N, PE Effektforbrug 1,5 VA Driftstemperatur +5 til +50 C Vægt 530 g Tab. 1 Tekniske data

6 6 Installation 3 Installation 3.1 Kontrol af leveringsomfang Netcom100 Tilslutningskabel til telefon Installations- og betjeningsvejledning Monteringsmateriale og smådele 3.2 Montering Fig. 2 Montér soklen til Netcom100 på en væg RS 1 Sokkel 2 Skruer 3 oring til yderligere fastgørelse Tegn positionerne for borehullerne til Netcom100's sokkel [1]. or hullerne efter hulbilledet (Ø 6 mm). Sæt dyvlerne ind i borehullerne, og skru de vedlagte skruer [2] i på nær 5 mm. Hæng soklen [1] til Netcom100 op, og stram skruerne, fastgør evt. den ekstra boring [3] på væggen.

7 Installation Eltilslutning Advarsel: Livsfare på grund af elektrisk spænding, når anlægget er åbnet. Før Netcom100 åbnes, skal spændingen afbrydes (træk stikket ud, eller afbryd spændingen ved hjælp af sikringen på stedet). Slut Westernstikket [3] til Netcom100 og til telefonstikket (evt. med adapter). Fig. 3 Eltilslutning 1 Gummibøsning 2 Trækaflastning 3 Westernstik (4-polet) Forbind Heatronic 3-panelet ( fig. 4, side 8) efter tilslutningsskemaet. Gummibøsningen [1] skal føres over ledningen. Skru trækaflastningerne [2] fast. Montér afdækningen til Netcom100. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af frost, når varmeanlægget er slukket. Slut kun Netcom100 til Heatronic 3-panelet som angivet i tilslutningsskemaet. Andre kombinationer er ikke tilladt! Kontrollér frostsikringsfunktionens aktivitet.

8 8 Installation 3.4 Tilslutning til Heatronic 3 Slut Netcom100 til Heatronic 3 i kedlen som vist i tilslutningsskemaet RS Fig. 4 Tilslutning til drift med Heatronic 3 i kedlen 1 US-forbindelse Forbind US-forbindelsen [1] med Heatronic 3's klemmer /. (Ledning mindst 2 x 0,25 mm 2 )

9 Opstart 9 4 Opstart Sæt Netcom100's stik i stikkontakten. Start varmeanlægget Tænd for Netcom100 med tasten. Tryk på taste på Netcom100 for at prøve koblingsfunktionen manuelt. Foretag eventuelt ændring af PIN-koden, og indtast telefonnummeret til fejlmeldingen. (Se betjeningsvejledningen til Netcom100.) Udløs en fejl på Heatronic 3-panelet ved at trække i en temperaturføler, og kontrollér viderestillingen af meldingen. Sæt temperaturføleren på igen.

10 10 Fejl 5 Fejl Problem Årsag Afhjælpning Netcom100 kan ikke tændes Netcom100 skifter ikke Netspænding mangler Kontrollér netspændingen Netcom100 defekt Udskift Netcom100 Forkert ledningsføring Kontrollér, at ledningsføringen er korrekt ( fig. 4, side 8). Test Netcom100 på tasten. Fejl i Heatronic 3- panelet registreres ikke Forkert ledningsføring rød LED ( fig. 1, [4], side 4) lyser Kontrollér, at ledningsføringen er korrekt ( fig. 4, side 8). Fejlene sendes ikke videre Manglende telefonledning Kontrollér ledningen ved hjælp af telefonen Intet telefon-nr. indtastet Indtast telefon-nr. Tab. 2 Liste over mulige fejl

11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata Szimbólumok magyarázata Általános biztonsági előírások A készülékre vonatkozó adatok EU megfelelőségi nyilatkozat Rendeltetésszerű használat Hulladékkezelés Műszaki adatok és csatlakozások Szerelés Ellenőrizze a szállítási terjedelmet Szerelés Elektromos csatlakozás Csatlakozás a Heatronic 3-ra Üzembe helyezés Zavarok

12 12 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1.1 Szimbólumok magyarázata A biztonsági tudnivalókat szürke hátterű, kerettel ellátott háromszög jelöli a szövegben. Figyelemfelhívó szavakkal jelöljük a veszély súlyát, amely akkor lép fel, ha annak elkerülésére nem történtek intézkedések. Vigyázat azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet. Figyelem azt jelenti, hogy könnyebb személyi sérülés, vagy súlyosabb anyagi kár léphet fel. Veszély azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. Különösen súlyos esetekben fennáll az életveszély. Karbantartás Javaslat a vevő számára: A fűtési rendszeren jelentkező üzemzavarokat azonnal szüntettesse meg egy szakszervizzel. Tudnivalók a vevő számára: A Netcom100 hálózati csatlakozójának hozzáférhetőnek kell maradnia, hogy a készüléket le lehessen választani az elektromos hálózatról. Szerelést, karbantartást, javítást és zavardiagnosztikát csak fűtéstechnikai szakszerviz végezhet. Utasítások a szövegben a mellettük lévő szimbólummal vannak megjelölve. Ezeket a szöveg felett és alatt vízszintes vonalakkal határoltuk. A tudnivalók testi épséget nem veszélyeztető, a berendezés károsodását nem okozó helyzetekre vonatkozó fontos információkat tartalmaznak. 1.2 Általános biztonsági előírások Életveszély az elektromos áram miatt Ne nyissa ki a már csatlakoztatott Netcom100- at. Áramtalanítsa a Netcom100 készüléket kinyitás előtt (húzza ki a hálózati kábelt, vagy a kismegszakítóval kapcsolja le az áramot).

13 A készülékre vonatkozó adatok 13 2 A készülékre vonatkozó adatok Ez az utasítás azoknak a szakembereknek szól, akik szaktudásuk és tapasztalatuk alapján kellő ismerettel rendelkeznek a fűtési rendszerek és elektromos eszközök telepítéséhez. A Netcom100 készülék segítségével telefonon kapcsolhat át a nappali/éjszakai/automatikus üzemmód között, továbbá ellenőrizheti a fűtést. A hozzáférést egy PIN kód védi. 1. ábra Kezelőszervek és a készülék méretei (mm-ben) 1 nyomógomb és a zöld LED: Netcom100 E/KI 2 gomb és piros LED: (üzemmód: automatikus vagy éjszakai) 3 sárga LED: a vonal foglalt 4 piros LED: szabályozókészülék hiba 2.2 Rendeltetésszerű használat A Netcom100 telefonos távkapcsoló a fűtési rendszer távkapcsolására és felügyeletére szolgál. Más jellegű felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. 2.1 EU megfelelőségi nyilatkozat A készülék megfelel a vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentumok és a megfelelőségi nyilatkozat eredetije a gyártónál van letétbe helyezve. 2.3 Hulladékkezelés A készülék csomagolóanyagát a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. Egy készülék vagy annak cserére szorult komponensének megsemmisítését egy arra hivatalosan kijelölt helyen környezetkímélő módon végeztesse el.

14 14 A készülékre vonatkozó adatok 2.4 Műszaki adatok és csatlakozások Megjelölés Tulajdonságok Sorkapcsok Tápfeszültség, frekvencia 230 V AC, ±10 %, 50 Hz, ±4 % L, N, PE Elektromos teljesítményfelvétel 1,5 VA Üzemi hőmérséklet C Súly 530 g 1. tábl. Műszaki adatok

15 Szerelés 15 3 Szerelés 3.1 Ellenőrizze a szállítási terjedelmet Netcom100 Telefon-csatlakozókábel Szerelési és kezelési útmutató Szerelési anyagok és apró alkatrészek 3.2 Szerelés 2. ábra A Netcom100 aljzatának felszerelése a falra 1 Aljzat 2 Csavarok 3 Furat a kiegészítő rögzítéshez Jelölje be a Netcom100 aljzatához [1] a furatok helyét. A jelölésnek megfelelően fúrja ki a lyukakat (Ø 6 mm) RS Helyezze a tipliket a furatokba, majd csavarja be 5 mm-re kiállóan a mellékelt csavarokat [2]. Akassza fel a Netcom100 alzatát [1] és húzza meg a csavarokat, szükség esetén a kiegészítő furaton [3] keresztül rögzítse a falon az aljzatot.

16 16 Szerelés 3.3 Elektromos csatlakozás Figyelem: Nyitott készülék esetén életveszély az elektromos áram miatt. A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa a Netcom100-at (húzza ki a hálózati kábelt, vagy a kismegszakítóval kapcsolja le az áramot). Csatlakoztassa a Western csatlakozódugót [3] a Netcom100-ra és a telefonra (szükség esetén adapterrel). 3. ábra Elektromos csatlakozás 1 Gumivég 2 Húzásmentesítők 3 Western dugós csatlakozó (4-pólusú) A csatlakozási terv szerint huzalozza be a Heatronic 3 szabályozókészüléket ( 4. ábra, 17. oldal). Eközben húzza rá a gumivéget [1] a vezetékre. Csavarja fel szakszerűen a húzásmentesítőket [2]. Szerelje fel a Netcom100 burkolatát. Vigyázat: Kikapcsolt fűtési rendszer esetén rendszerkárok a fagyveszély miatt! A Netcom100-at csak a csatlakozási terv szerint csatlakoztassa a Heatronic 3 szabályozókészülékre. Más kombinációk nem megengedettek! Ellenőrizze a fagyvédelmi funkciót.

17 Szerelés Csatlakozás a Heatronic 3-ra A Netcom100-et a csatlakozási tervben ábrázolt módon csatlakoztassa a Heatronic 3-ra. 4. ábra Csatlakozás üzemeléshez a fűtőkészülékben lévő Heatronic 3-ra 1 usz csatlakozó Kösse össze a usz csatlakozót [1] a Heatronic 3 / sorkacsaival. (a vezeték mérete legalább 2 x 0,25 mm 2 ) RS

18 18 Üzembe helyezés 4 Üzembe helyezés Dugja be a Netcom100 hálózati csatlakozóját a dugaszolóaljzatba. Kapcsolja be a fűtési rendszert. Kapcsolja be a Netcom100-at a gombbal. A kapcsolási funkció manuális ellenőrzése céljából nyomja meg a gombot a Netcom100-on. Szükség esetén változtassa meg a PIN kódot és adja meg a hibaüzenet hívási cél állomását. (Lásd a Netcom100 kezelési utasítását.) Egy hőmérséklet érzékelő kihúzásával idézzen elő hibajelenséget a Heatronic 3 szabályozókészüléken és ellenőrizze a hibaüzenet továbbítását. Dugja vissza a hőmérséklet érzékelőt.

19 Zavarok 19 5 Zavarok Hibajelenség Ok Elhárítás Nem lehet bekapcsolni a Netcom100-at A Netcom100 nem kapcsol át Nincs hálózati feszültség Ellenőrizze a hálózati feszültséget Hibás a Netcom100 Cserélje ki a Netcom100-at Hibás kábelezés Ellenőrizze hogy rendben van-e a kábelezés ( 4. ábra, 17. oldal) Tesztelje le a gombbal a Netcom100-at A vezérlés nem ismeri fel a Heatronic 3 szabályozókészülék zavarait Hibás kábelezés A piros LED ( 1. ábra [4], 13. oldal) világít Ellenőrizze hogy rendben van-e a kábelezés ( 4. ábra, 17. oldal) A zavarok nem kerülnek továbbításra Hiba a telefonos kapcsolatban Telefon segítségével ellenőrizze a telefonos kapcsolatot Nincs megadva telefonszám Adja meg a telefonszámot 2. tábl. A lehetséges zavarok listája

20 osch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse D Wernau