1. számú melléklet FENNTARTÓI -KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Átírás

1 1. számú melléklet FENNTARTÓI -KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1 képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester adószám: mint fenntartó a továbbiakban: Önkormányzat másrészről Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. Cím: 7622.Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Képviseli Horváth Zsolt igazgató Cg.: Adószám: Közösségi adószám: HU Statisztikai számjel: mint előadó művészeti szervezet a továbbiakban: Szervezet (együtt: Felek) között, az általuk án megkötött Fenntartói szerződés módosítása és a Felek által én megkötött Közszolgáltatási szerződés lényeges elemeinek e szerződésbe történő foglalása tárgyában, a mai napon, az alábbi feltételekkel: I. Preambulum Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 83/2012. (03.22.) számú határozatával június 30-i hatállyal megszűntette a Pannon Filharmonikusok-Pécs elnevezésű önkormányzati költségvetési intézményt és egyben ezen határozattal megalapította a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft-t. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 13. (1) bekezdése alapján a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat a kulturális szolgáltatás, így az előadó-művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység végzése. Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló évi XCIX. törvény (továbbiakban: Emtv.) 3. (1) bekezdésében rögzített alapelv szerint az Alaptörvényben biztosított művelődéshez való jog érvényre juttatásának elősegítése érdekében az állam a központi költségvetésből előadó-művészeti szervezeteket tart fenn és az Emtvben foglalt feltételek szerint - hozzájárul ahhoz, hogy a helyi, valamint a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok az önként vállalt helyi közszolgáltatási feladatellátás, illetve a nemzetiségi közszolgáltatási feladatellátás körében megteremthessék az előadó-művészeti tevékenység feltételeit, továbbá pályázat útján támogatja és közszolgáltatási szerződés szerint elősegíti az egyéb, az előadó-művészeti tevékenység megújítását és sokszínűségét szolgáló előadó-művészeti szervezetek törekvéseit. 21/1 oldal

2 Az Emtv. 3. (2) bekezdése alapján az önkormányzatok a (1) bekezdésben körülírt feladatellátást előadó-művészeti szervezet fenntartásával vagy annak közszolgáltatási szerződés alapján történő támogatásával valósíthatják meg. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata én közszolgáltatási szerződést kötött a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft.-vel, amely Közszolgáltatási Szerződés 2012.szeptember 05.-én módosításra került. A Felek egyezően rögzítik, hogy a Szervezet az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló évi XCIX. törvény (a továbbiakban: Emtv.) vonatkozó rendelkezései alapján az előadó-művészeti államigazgatási szerv által ESZ/157 nyilvántartási számon nyilvántartásba vett, önkormányzati fenntartású előadó-művészeti szervezet. A Szervezet a hivatkozott nyilvántartás alapján a művészeti tevékenységének jellege szerinti zenekar, a működése jellege szerint szimfonikus zenekar. A Felek az Emtv. 16. (2) bekezdésében foglaltak szerint, a törvényben meghatározott rendelkezésekre figyelemmel az előadó-művészeti szolgáltatások tartós biztosítására fenntartói megállapodást kötöttek án. Felek a fent hivatkozott és köztük érvényben és hatályban lévő Fenntartói megállapodást a közszolgáltatási feltételekkel való kiegészítésekkel módosítják és mai napon a jelen, egységes szerkezetű okiratba foglalják. A Szervezet, jelen Fenntartói- Közszolgáltatási Szerződés alapján az Európai Bizottság SA (2012/N-2). számú határozatának megfelelően odaítélt kulturális célú támogatásban részesül. II. A megállapodás célja 1. Az Önkormányzat célja, hogy Pécs Megyei Jogú Város és kulturális vonzáskörzete javára helyi közszolgáltatás körében gondoskodjon a művészeti és közművelődési feladatok ellátásáról, a lakosság kulturális igényeinek kielégítése érdekében az Ötv.-ben meghatározott feladatait Közszolgáltató közreműködésével, a Szerződésben meghatározott feltételekkel és tárgykörben kívánja megvalósítani. További célja, hogy a Szervezet országos és nemzetközi szinten történő működésével Pécs város-imázsának fenntartását és fejlődését elősegítse, Pécs kulturális védjegyeként erősítse a városmarketinget. A Közszolgáltató létrehozásával az Önkormányzat Pécs város regionális zenei centrum szerepkörének megvalósítását és fenntartását kívánja elérni. Ezen felül célkitűzés egy olyan hangversenyzenekar működtetése, mely a magyar előadó-művészeti életben a kulturális értékközvetítés szempontjából országos szinten is kiemelkedő jelentőségű és mindenkor kiemelt, hosszú távon nemzeti zeneművészeti előadó-művészeti szervezet minősítést ér el a hatályos előadóművészeti törvénynek megfelelően. A jelen szerződés megkötésével az Önkormányzat biztosítja és érvényre juttatja a Szervezet magas színvonalú művészi teljesítmény nyújtásához, valamint a Szervezetnek a helyi kulturális életben betöltendő kiemelkedő és meghatározó szerepéhez - különös tekintettel a déldunántúli régió előadó-művészeti életben betöltött művészeti, kulturális szerepére, az általa nyújtott művészeti szolgáltatások tartalmára és művészeti értékére - fűződő közérdeket. 21/2 oldal

3 2. Az Önkormányzat az e szerződésben megjelölt közszolgáltatási feladatok körében vállalt egyes kulturális (művészeti és közművelődési) feladatai ellátásával bízza meg Szervezetet. Felek a Szerződésben a külön jogszabályokkal összhangban meghatározzák a Szervezet által teljesítendő közszolgáltatási kötelezettség tartalmát, mennyiségi és minőségi paramétereit, valamint területi és időbeli hatályát. Felek meghatározzák az előadó-művészeti szervezettől elvárt teljesítményt az adott területre jellemző mutatókkal, illetve megfelelő követelmény-leírással, továbbá költség nemenként meghatározzák a feladatteljesítéshez rendelt forrást, több forrás esetén azok egymáshoz viszonyított arányát. Felek a Szerződésben rögzítik azon juttatásnak a mértékét és kifizetésének általános elveit és módját, amelyet az Önkormányzat a Szervezetnek kulturális támogatásként nyújt Felek a Szerződésben meghatározzák az Önkormányzat által a Szervezetnek a közszolgáltatási kötelezettség körében biztosított Jog tartalmát. 3. A Felek rögzítik, hogy jelen szerződés az Emtv. 16. (2) bekezdése szerint a Szervezet számára az Emtv. 16. (1) bekezdésben meghatározott támogatás nyújtásának előfeltétele. 4. A Szervezet nyilatkozatai III. A Felek nyilatkozatai A Szervezet a Szerződés keltének napján az alábbi nyilatkozatokat teszi: (a) Szervezet a magyar jogszabályok szerint létrejött, bejegyzett és működő nonprofit korlátolt felelősségű társaság; (b) Szervezet jogosult arra, hogy a Szerződést aláírja és az abban vállalt kötelezettségeit teljesítse; (c) a Szervezetnek a Szerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek és kötelező erejűek; (d) a Szerződés Szervezet általi aláírása és az abban foglalt jogok Szervezetnek, mint közszolgáltató általi gyakorlása, illetve kötelezettségek Szervezet általi teljesítése nincsen ellentétben: (i) a Szervezet társasági okirataival; (ii) a Szervezetre vonatkozó jogszabályokkal; vagy (iii) semmilyen a Szervezet vagy a Szervezet vagyona tekintetében kötelező érvényű megállapodással; mindhárom esetben oly módon, hogy az ellentét veszélyezteti a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését; (e) Szervezet rendelkezik minden olyan, jogszabály által előírt engedéllyel, amely a közszolgáltatási tevékenység folytatásához szükséges; (f) Szervezet rendelkezik a közszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételekkel; (g) Szervezet rendelkezik hatályos biztosítással; valamint 21/3 oldal

4 (h) Szervezet ellen nincs folyamatban olyan bírósági, választottbírósági vagy közigazgatási eljárás, amely kedvezőtlen elbírálás esetén veszélyezteti a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését, és a Szervezet legjobb tudomása szerint ilyen eljárás nem is fenyeget. 5. Az Önkormányzat nyilatkozatai Az Önkormányzat a Szerződés keltének napján az alábbi nyilatkozatokat teszi: (a) (az Önkormányzat jogosult arra, hogy a Szerződést aláírja és az abban vállalt kötelezettségeit teljesítse; (b) az Önkormányzat a Szerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek és kötelező erejűek; valamint (c) a Szerződésnek az Önkormányzat általi aláírása és az abban foglalt jogok Önkormányzat általi gyakorlása, illetve kötelezettségek Önkormányzat általi teljesítése nincsen ellentétben: az Önkormányzat szervezeti és működési szabályzatával; vagy az Önkormányzatra vonatkozó jogszabályokkal. IV. A Szervezet által vállalt előadó-művészeti szolgáltatások 6. A Szervezet a Szerződés alapján az Önkormányzat, mint megbízó részére az alábbi közszolgáltatási tevékenység ellátására köteles a jó szakmai gyakorlat szerint, valamint a külön jogszabályokkal és a belső szabályzatokkal összhangban: Közvetlenül ellátja illetve közvetve elősegíti az Önkormányzat számára a Mötv. 13 (1) bekezdésében meghatározott, - kulturális szolgáltatás, - a kulturális örökség helyi védelme; - a helyi közművelődési tevékenység végzése. közfeladatok, valamint a közművelődési törvény 76. (2) bekezdés g) pontjában írt közfeladatok ellátását, valamint társulati formában működteti a Pannon Filharmonikusok-Pécs hangversenyzenekart, a Kodály Központ rezidens zenekaraként. 7. Szervezet vállalja, hogy Pécs város regionális zenei centrum szerepkörének megvalósításában és fenntartásában közreműködik. Célja ennek érdekében, hogy a Kodály Központ rezidens zenekaraként a város hangversenytermének állandó zeneművészeti alkotó társulataként a komolyzene klasszikus és kortárs irányzatait a pécsi és regionális közönség számára korosztálytól függetlenül hozzáférhetővé tegye. Műhelymunkát és alkotó tevékenységet biztosít a társulat, illetve a hangversenyek előadásában közreműködők számára. A társaság feladata, hogy felkutassa és továbbfejlessze a komolyzene minél szélesebb körben történő bemutatásának lehetőségét, részt vegyen regionális és nemzetközi érdeklődésre számot tartó produkciók létrehozásában. 21/4 oldal

5 Szervezet feladata, hogy működése során olyan programstruktúrát alakítson ki, és értékesítési munkát végezzen, melynek eredményeként mindenkor kiemelt, hosszú távon nemzeti zeneművészeti előadó-művészeti szervezet minősítést ér el a hatályos előadó-művészeti törvénynek megfelelően. A komolyzenei kultúra fenntartása érdekében feladata a közönségnevelés, a különböző korosztályok számára egyedi komolyzenei előadások létrehozása. A komolyzene műfaji sokszínűségének fenntartása érdekében feladata a különböző időbeli műfajok, és a társművészetekkel történő együttműködés keretében kialakuló műfajok bemutatása is. Kiemelt kulturális szereplőként feladata a város kulturális életének képviselete, a város több száz éves múltra visszatekintő szimfonikus zenei hagyományainak ápolása, és továbbfejlesztése. A társaság feladata, hogy intenzív közönségtoborzást végezzen, repertoárjával Pécs és vonzáskörzete lakosainak mind szélesebb körének érdeklődésére számot tartó produkciókat szerepeltessen, a fiatalabb generáció számára tegye vonzóvá és elérhetővé a komoly zenei kultúrát. Évad szerinti nyilvános előadó-művészeti tevékenységet folytat, komolyzenei hangversenyeket tart, a programalkotás, programfejlesztés és értékesítés összehangolása érdekében integrált művészeti, marketing, kommunikációs és értékesítési tevékenységet folytat. 8. A Szervezet vállalja, hogy évadonként legalább az Emtv-ben előírt számú hangversenyt tart és teljesíti a jogszabályban előírt fizető nézőszámot. A Szervezet teljesítménymutatói: a) a zenekar létszáma: 116 fő b) a teljesítendő hangversenyek száma: 50 amelyből legalább 38 és legfeljebb 42 saját, nyilvános előadás a Kodály központban. Szervezet az Önkormányzat előzetes egyetértésével jogosult 38 előadásnál kevesebb saját hangversenyt teljesíteni a Kodály Központban. Felek a Szervezet saját előadásának tekintik a legalább 70%-ban a társaság zeneművészei közreműködésével megvalósuló hangversenyeket. Szervezet köteles az Önkormányzatot legkésőbb minden év május 31.-ig írásban értesíteni a Kodály Központban tartandó saját előadásai pontos számáról. c.) zenés színházi közreműködések száma: Szervezet évi 140 szolgálatot teljesít a Pécsi Nemzeti Színház opera illetve zenés színpadi mű előadásiban, melyből - évi 40 szolgálatot a Szervezet Pannon Filharmonikusok hangversenyzenekara 52 fővel (3(fuvola), 3(oboa), 3(klarinét) 3(fagott); - 4(kürt), 3(trombita), 3(harsona) 1(tuba); 1(timpani) + 2 (ütőhangszer); -1(hárfa); 8 (I.hegedű), 6 (II.hegedű), 4 (brácsa), 4 (cselló); 3 (nagybőgő) míg, - évi 100 szolgálatot, de legfeljebb havi 16 szolgálatot a Társaság Pécsi Szimfonietta zenekara teljesít 26 fővel 1 (fuvola), 1 (oboa), 2 (klarinét) 1 (fagott); - 2 (kürt), 2 (trombita), 1 (harsona) 0 (tuba); 21/5 oldal

6 1 (ütőhangszer); 5 (I.hegedű), 4 (II. hegedű), 3 (brácsa), 2 (cselló); 1 (nagybőgő) vagy 1 (fuvola), 2 (oboa), 2 (klarinét) 1 (fagott); - 2 (kürt), 2 (trombita), 1 (harsona) 0 (tuba); 1 (ütőhangszer); 5 (I.hegedű), 4 (II.hegedű), 2 (brácsa), 2 (cselló); 1 (nagybőgő). d.) az ifjúsági hangversenyek száma: 30 e.) a bemutatott kortárs magyar zeneművek száma: 2 f.) a bemutatott klasszikus magyar zeneművek száma: 5 g.) az állandó játszóhelyen kívüli helyi hangversenyek száma: 3 - megyei, országos vendég-, illetve tájelőadások száma: 5 -a belföldi előadások tekintetében a kulturális szolgáltatásokkal kevésbé ellátott régiókban játszott előadások száma: 10 - nemzetközi vendégelőadások száma: 2 - a külföldi előadások esetében a Kárpát-medencei magyarlakta területeken tartott előadások száma: kétévente legalább 1 h.) összes nézőszám: fő - a fizető nézők száma: fő - jegy-és bérletbevétel összege: Ft 9. Felek rögzítik, hogy a 8. c.) pontban írt feladatteljesítés költségeit az e szerződés alapján Szervezetnek átadott támogatás nem tartalmazza. E feladatok teljesítésének módját és pontos részleteit az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft., az Önkormányzat és a Szervezet között minden évad tekintetében megkötött külön megállapodásban rendezik a felek. 10. Évadműsora szerkesztése során a Szervezet kiemelten kezeli a klasszikus nemzeti zenei repertoár egyes darabjainak műsoron tartását. Ennek érdekében évadonként legalább 2 db klasszikus magyar zenekari művet bérletsorozataiban műsorra tűz. 11. Repertoárja kialakítása során a Szervezet vállalja, hogy évadonként legalább egy kortárs magyar zeneművet ősbemutatóként műsorra tűz, ezzel is elősegítve a kortárs magyar zeneművek létrehozását és bemutatását. Az adott bemutatót kiemelt eseményként kezelve különböző programokkal és kísérőrendezvényekkel egészíti ki. 12. A Szervezet tárgyévenként legalább két, különböző korosztálynak szóló, az irányadó oktatási és nevelési koncepció céljaihoz illeszkedő tartalmú gyermek és ifjúsági produkciót mutat be. Kiemelt figyelmet fordít a gyermek- és ifjúsági korosztály zene - és művészetszerető és értő fiatalokká nevelésére, nagy súlyt fektet az óvodai és iskolarendszeren belüli és azon kívüli oktatás-nevelési, művészetpedagógiai programok megvalósítására, ennek érdekében az előadásokat professzionális zenei nevelési tevékenységgel egészíti ki, szakképzett szakemberek közreműködésével. 21/6 oldal

7 A zenekar szorosan együttműködik a PTE Művészeti Karának Zeneművészeti Intézetével és a Pannon Program keretén belül, segítséget nyújt a klasszikus hangszerszakos hallgatók pályaorientációjában, a zenekari művész pálya, a hivatásos koncertjáték megismerésére. A fiatal tehetségek számára lehetőséget biztosít a Mesterek és tanítványaik koncerten való szereplésre. A Szervezet zenekara a nem zenei pályára készülő gyermekek és ifjak zenei nevelésében is aktív szerepet vállal. Önállóan szervezett gyermek és ifjúsági programok: 0-3 éves gyerekeknek tart, játékkal egybekötött hangversenyt évente több alkalommal, Babzsák elnevezéssel. A Csigaház koncertsorozat a 3-8 éves korosztálynak szól évente több alkalommal. A legnagyobbaknak pedig, 8 év felett kínálja a Segítség komolyzene! programsorozatot évente több alkalommal, ahol már a játékos zenehallgatáson kívül komoly szakmai oktatás is szerepet kap. A fent említett programokkal új közönségréteg kineveléséről is gondoskodik. A Szervezet zenekara időről-időre részt vesz jótékonysági hangversenyeken is, amely bevételének nagy részét valamely meghatározott célra ajánlja fel. Rendszeresen közreműködik a Pécs Megyei Jogú Város által szervezett városi ünnepségeken, illetve az idelátogató vendégek fogadására szervezett programokon. 13. A Szervezet nagy súlyt fektet nemzetközi kapcsolatrendszerének kiépítésére, együttműködik és folyamatos szakmai kapcsolatot tart fenn határon túli magyar előadó-művészeti szervezetekkel, ennek során kétévente legalább egy ilyen szervezet által létrehozott előadást vendégül lát. A Szervezet kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik, hangversenyeire rendszeresen kér fel külföldi karmestereket és szólistákat. 14. A Szervezet évadonként legalább 5 székhelyen kívüli, magyarországi koncertet ad. 15. A Szervezet vállalja, hogy biztosítja jelenlétét a nemzetközi zenei életben, íly módon is képviselve és népszerűsítve a magyar kultúrát, hozzájárulva a magyar kulturális külpolitika célkitűzéseinek megvalósításához. Ennek céljából nemzetközi szakmai-művészi kapcsolatrendszert alakít ki és tart fenn a hazai szakmai munka nemzetközi művészeti életbe való integrálása és folyamatos közvetítése érdekében. Ápolja a korábbi években kialakított kapcsolatait a határon túli magyarlakta területek zenekaraival és hangversenyszervezőivel. Aktív kapcsolatot ápol Németország, Ausztria, illetve Közép Európa országainak koncertszervezőivel is. 16. A Szervezet gondoskodik a közönségkapcsolatok folyamatos erősítéséről, a professzionális külső és belső kommunikációról. A folyamatosan fejlesztett honlapján naprakészen tájékoztatja az érdeklődőket. Emellett törekszik jelen lenni olyan médiafórumokon, amelyek széles rétegeket szólítanak meg. V. A szolgáltatások ellátását biztosító feltételek 16. Szervezet kijelenti, hogy rendelkezik a IV. bekezdésben meghatározott szolgáltatások ellátását és folyamatos nyújtását biztosító személyi és tárgyi feltételekkel, valamint a szolgáltatások teljesítéséhez elengedhetetlen, lényeges vagyoni eszközök tulajdonjogával vagy tartós használati jogával. 21/7 oldal

8 17. A Szervezet kijelenti, hogy a birtokába adott vagy más módon rendelkezésére bocsátott eszközök használatára, karbantartására és visszaszolgáltatására vonatkozó szabályokat a fenntartó Önkormányzat rendeletei, továbbá a Szervezet szabályzatai tartalmazzák. 18. Önkormányzat vállalja, hogy a Szervezetnek a IV. bekezdésben meghatározott szolgáltatások ellátásához az Emtv. 3. (7)-(8) bekezdései alapján fenntartói támogatást nyújt. Önkormányzat a Szervezet székhelyeként és működési területeként biztosítja a Kodály Központot, mint a rezidens zenekar működési és székhelyét, a Kodály Központ mindenkori üzemeltetője, Önkormányzat és a Szervezet által megkötött bérleti szerződésen keresztül. Önkormányzat biztosítja Szervezet javára az épületben e szerződés aláírásának napján is már a Szervezet által birtokolt m2 terület kizárólagos használatát, amely az alábbi helyiségeket foglalja magában: Kodály Központ II. emelete: 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 228, sz. helyiségek, valamint az emeleti társalgót és a közlekedőket, Kodály Központ III. emelete: 302, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 321 sz. helyiségek, valamint az emeleti társalgót és a közlekedőket, valamint a P42. számmal jelölt, nézőtér alatti raktárhelyiséget. Eseti jelleggel biztosítja továbbá az épület közös részeiből a szólampróba termeket és Szimfonietta próbatermet, azaz az alábbi szobaszámú helyiségeket: 111, 116, 117, 118, 119, összesen 313 m2 területtel a Szervezet használatára, annak igénye szerint. Ugyanígy biztosítja az e szerződésben Szervezet által vállalt feladatok teljesítéséhez szükséges mértékben a hangversenytermet az előadások és próbák céljára. Önkormányzat az átadásra kerülő támogatást úgy állapítja meg, hogy a Kodály Központ használatával kapcsolatosan Szervezetnél felmerülő közvetlen költségek (bérleti díj, rezsi stb. ) finanszírozására Szervezet mindenkor képes legyen. 19.Szervezet köteles minden évben legkésőbb október 15-ig az Önkormányzatnak átadni a következő naptári évre vonatkozó előzetes üzleti terve alapján, a következő naptári évre vonatkozó tervezett Támogatás igényét. Az Önkormányzat jogosult a Szervezet által benyújtott Támogatás igényt ellenőrizni és indokolt esetben arról egyeztetéseket kezdeményezni. A Felek által kölcsönösen elfogadott Támogatás igény alapján az Önkormányzat tárgyévi költségvetésében rögzíti az Előirányzott Támogatás mértékét. 20. A fenntartói támogatás tárgyhó 07. napjáig kerül a Szervezet javára folyósításra, az évadokban történő működés figyelembe vételével, az alábbi hónapokban és a teljes támogatási összeg alábbi bontásban: Január 07.-ig: az előző évi támogatás 1/12-ed része Február 07.-ig: az előző évi támogatás 1/12-ed része Március 07.-ig: az előző évi támogatás 1/12-ed része Az Önkormányzati költségvetés elfogadását követően a tárgyévre fennmaradó Támogatás: Április 07.-ig:. 18,5 %. 21/8 oldal

9 Május 07.-ig: 18,5 % Június 07.-ig:18,5 %. Szeptember 07.-ig: 11,1 % Október 07.-ig: 11,1 %. November 07.-ig: 22,2 % A fenti ütemezéstől és fizetési határidőtől a Felek a jelen szerződés egyidejű módosításával Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése mindenkori költségvetési rendeletében foglaltakat figyelembe véve, valamint abban az esetben térhetnek el, amennyiben jogszabályi változás miatt a költségvetési forrásból érkező támogatás kifizetésének szabályai a mai napon érvényes gyakorlathoz képest módosulnak. Felek a fenntartói támogatás átadására vonatkozóan évente megkötik a külön Pénzeszköz átadási megállapodást, amely a tényleges támogatás összegét és a Támogatás átadásának, felhasználásának és elszámolásának részletes szabályait tartalmazza. 21. Szervezet a fenntartóján keresztül nyújtott - a 20. pont szerinti - éves támogatást előadó-művészeti tevékenységére, valamint működési kiadások fedezésére fordíthatja, melyet kiegészítenek az Emtv. 16. (1) bekezdésében meghatározott támogatások. A nem a fenti célok finanszírozására felhasznált, az Önkormányzat költségvetése terhére kifizetett Támogatás tekintetében a Szervezetet visszafizetési kötelezettség terheli (olyan mértékig, amilyen mértékben a Kifizetett Támogatás nem a fenti célok finanszírozására került felhasználásra). A nem szerződésszerűen felhasznált összeget a Szervezet az Önkormányzat általi tényleges kifizetés és a Szervezet általi tényleges visszafizetés között eltelt időszakra felszámított kamattal növelten köteles visszafizetni. A kamatláb megegyezik az eredeti kifizetés időpontjában hatályos jegybanki alapkamattal. 22. A központi költségvetésből a művészeti és működési támogatás a költségvetési törvényben előírt módon és annak vonatkozó fejezetében meghatározott bontás szerint, a támogatásnak a fenntartó Önkormányzat számlájára történő beérkezését követően legkésőbb tárgy hónap 5. napjáig egy összegben kerül az Önkormányzat által Szervezet javára folyósításra. 23. A Szervezet nyilatkozik arról, hogy az alapító okiratában meghatározott, továbbá a jelen megállapodásban rögzített feladatai ellátásához szükséges forrásokat részben az államháztartás alrendszereiből származó támogatásból, valamint államháztartáson kívüli forrásból (támogatás), és saját bevételei felhasználásával biztosítja. A Felek az Emtv. 16. (4) bekezdése szerint a feladatteljesítéshez rendelt forrásokat (Emtv. 3. (6) bekezdés) költségnemenként, továbbá a források egymáshoz viszonyított arányát a következő táblázatok tartalmazzák: 21/9 oldal

10 Feladatteljesítéshez rendelt források becsült aránya 2013 Adatok Ft.- ban Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások A források egymáshoz viszonyított % Adatok Ft.-ban Önkormányzati támogatás 95% 95% 15% 0% 57,53% Állami tám. EMMI alapján 2% 2% 43% 70% 22,04% Saját Árbevétel 3% 3% 15% 30% 8,96% Támogatásértékű bevételek (pályázati pénz) 0% 0% 1% 0% 0,57% Saját működési bevételek 0% 0% 26% 0% 10,90% Költségnemek egymáshoz viszonyított aránya %-ban 42,27% 11,41% 41,68% 4,63% 100,00% Feladatteljesítéshez rendelt források becsült aránya 2014 Adatok Ft.- ban Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások A források egymáshoz viszonyított % Adatok Ft.-ban Önkormányzati támogatás 95% 95% 15% 0% 57,53% Állami tám. EMMI alapján 2% 2% 43% 70% 22,04% Saját Árbevétel 3% 3% 15% 30% 8,96% Támogatásértékű bevételek (pályázati pénz) 0% 0% 1% 0% 0,57% Saját működési bevételek 0% 0% 26% 0% 10,90% Költségnemek egymáshoz viszonyított aránya %-ban 42,27% 11,41% 41,68% 4,63% 100,00% 21/10 oldal

11 Feladatteljesítéshez rendelt források becsült aránya 2015 Adatok Ft.- ban Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadások Felhalmozási kiadások A források egymáshoz viszonyított % Adatok Ft.-ban Önkormányzati támogatás 95% 95% 15% 0% 57,53% Állami tám. EMMI alapján 2% 2% 43% 70% 22,04% Saját Árbevétel 3% 3% 15% 30% 8,96% Támogatásértékű bevételek (pályázati pénz) 0% 0% 1% 0% 0,57% Saját működési bevételek 0% 0% 26% 0% 10,90% Költségnemek egymáshoz viszonyított aránya %-ban 42,27% 11,41% 41,68% 4,63% 100,00% VI. A szolgáltatásokkal összefüggő további kötelezettségek 24. Szervezet a hazai művészeti, közoktatási, közművelődési és társadalmi, közösségi szervezetekkel való kapcsolatépítési, továbbá az óvodai és iskolarendszeren belüli és azon kívüli oktatási-nevelési, művészetpedagógiai programhoz, a turisztikai célokhoz való kapcsolódás, a gyermek-, illetve ifjúsági korosztály igényes kultúrára nevelésének gyakorlata körében a Szervezet az alábbi kötelezettségeket vállalja: - közvetlen kapcsolatot tart a közoktatási intézményekkel, és közművelődési intézményekkel, mely keretében az adott évad műsortervéről ezen intézmények szervezetek részére megfelelő tájékoztatást ad, - olyan marketing tevékenységet folytat, melynek keretében előadásait, programjait hazai médiumokban széles körben megismerteti. - a Szervezet a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.-vel (mindkettő az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő gazdasági társaság) folyamatos munkakapcsolatot tart fent, amely munkakapcsolat együttműködés szabályait az Önkormányzat, a Szervezet és a Pécsi Nemzeti Színház az e szerződés 9. pontjában írtak szerinti külön megállapodásokban rögzítik. Szervezet a székházában lehetőséget biztosít a Pannon Zenebaráti Kör Közhasznú Egyesület számára, rendezvényei megtartásához. 21/11 oldal

12 Szervezet együttműködik a következő intézményekkel és civil szervezetekkel: Pécsi Kamara Kórus Mecsek Kórus Bartók Béla Férfikar Bartók Béla Leánykar PTE Egyetemi Kórus Mátyás Gyermekkar Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Pécsi Tudományegyetem Pécsi Egyházmegye Művészeti Szakközépiskola, Pécs 25.. A Szervezet a gazdálkodásával kapcsolatban köteles: A zenekar bevételeinek növelése érdekében felkéréseket vállal, kapacitás kihasználtságát növelő intézkedéseket tesz. Feleslegessé vált hangszereit értékesíti. Feladatai teljesítése során előtérbe helyezi a gazdaságosság és hatékonyság szempontjait. 26. Szervezet vállalja, hogy Önkormányzat igénye szerint a városi rendezvényeken közreműködik. Önkormányzat vállalja, hogy a Szervezet versenytársának minősülő más komolyzenei előadó-művészeti szervezetet (szimfonikus zenekart) nem támogat. Az Önkormányzat esetenként előzetes írásbeli egyeztetést követően a Polgármester felkérése alapján jogosult megbízni a Szervezetet a társaság tevékenységi körébe tartozó az Önkormányzat kiemelt rendezvényein történő közreműködésével, valamint olyan kulturális közszolgáltatás biztosításával mely szükséges a Pécs a Kultúra Városa kulturális örökségének megismertetéséhez kulturális hagyományainak ápolásához, a kulturális élet színesítéséhez, új hagyományok teremtéséhez. Ezen eseti feladatok ellátásával a Szervezet üzleti tervében számolni köteles. VII. A szerződéskötés feltételei és a teljesítés ellenőrzése 27. A Szervezet tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználásának elszámolására és a beszámolási kötelezettségre a nonprofit közhasznú gazdasági társaságokra vonatkozó szabályokon túl az Emtv ában meghatározottak az irányadók. A megállapodásban előírt szakmai feladatok megvalósulásának igazolására az Emtv. 17. (5) bekezdés szerinti művészeti évadbeszámoló szolgál, melyet a Szervezet évadra vonatkozóan június 10-éig köteles az előadó-művészeti államigazgatási szerv részére nyomtatott és elektronikus formában megküldeni. Az évadbeszámoló a művészeti évad június és július hónapjára vonatkozóan az érintett adatkörben tervszámokat tartalmaz. 28. A Szervezet kötelezi magát arra, hogy az ellenőrzésre jogosított szervezetek és személyek számára lehetővé teszi, hogy azok ellenőrzés céljából a Szervezet nyilvántartásába (számlák, pénztári és bankbizonylatok stb.) betekintsenek. 21/12 oldal

13 VIII. Közreműködő igénybevétele 29. Szervezet jogosult arra, hogy a közszolgáltatási kötelezettségek teljesítése érdekében egy vagy több közreműködőt vegyen igénybe, ha ezáltal a közszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének hatékonysága, illetve minősége javul és/vagy költségei csökkennek. A Szervezet összesen legfeljebb a számára nyújtott támogatás 49 %-át nem meghaladó mértékéig jogosult közreműködőt a közszolgáltatási kötelezettségek teljesítéséhez igénybe venni. A közreműködői arány számításakor a közüzemi szolgáltatókat figyelmen kívül kell hagyni. A Szervezet és a közreműködők közötti szerződések rendelkezései nem lehetnek ellentétesek a jelen Szerződésben foglaltakkal. Közreműködő igénybevétele nem növelheti a támogatás mértékét. 30. A közreműködő kiválasztásának szabályai A Szervezet a közreműködőt a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően, Beszerzési Szabályzata szerint köteles kiválasztani. A Szervezet a közreműködő kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásai során amennyiben a közbeszerzés eredményeképpen megkötendő szerződés teljesítése a természetes és épített környezetre értékelhető hatással rendelkezik törekszik arra, hogy a kiválasztás feltételeit (pl. alkalmasság, műszaki leírás, szerződéses feltételek) úgy határozza meg, hogy lehetőség szerint a környezetvédelmi szempontokat hangsúlyosan figyelembe veszi, hozzájárulva ezáltal a környezeti állapot javításához/fenntartásához. 31.A szervezet tájékoztatási kötelezettsége Az Önkormányzat erre irányuló kérelme esetén, annak kézhezvételét követően legkésőbb 5 munkanapon belül a Szervezet köteles tájékoztatni az Önkormányzatot a közüzemi szolgáltatók kivételével a Közreműködők köréről, feladataik terjedelméről és szerződéses feltételeikről. 32.Felelősség Szervezet a közreműködő teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. IX. Ellenőrzés 33.Az Önkormányzat ellenőrzési joga Az Önkormányzat jogosult (illetve jogszabályban meghatározott esetekben köteles) a Közszolgáltató Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítését saját maga vagy szakértő bevonásával ellenőrizni. 21/13 oldal

14 A Szervezet köteles az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselőivel (ideértve az Önkormányzat által megbízott szakértőket is) együttműködni, számukra minden az ellenőrzés elvégzéséhez ésszerűen szükséges támogatást megadni (így különösen, de nem kizárólagosan: számviteli nyilvántartásaiba betekintést engedni, valamint a közszolgáltatási tevékenységére, illetve egyébként a gazdálkodására vonatkozó minden rendelkezésre álló vagy ésszerű erőfeszítéssel kinyerhető adatot és információt megadni). Felek megállapodnak abban, hogy helyszíni ellenőrzésre nem kizárólag előzetesen egyeztetett időpontban kerülhet sor azzal, hogy a helyszíni ellenőrzés az indokolt és szükséges mértéket meghaladóan nem zavarhatja a közszolgáltatási tevékenység Szervezet általi ellátását. X. Szervezet kötelezettségvállalásai 34. Jogszabályoknak való megfelelés A Szervezet köteles megfelelni a rá vonatkozó jogszabályoknak, különösen az olyan rendelkezéseknek, amelyek esetében a megfelelés hiánya veszélyezteti a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését. 35. Engedélyek A Szervezet köteles minden olyan engedélyt megszerezni, fenntartani és minden lényeges tekintetben megfelelni az ilyen engedély feltételeinek, amely jogszabály előírása alapján a közszolgáltatási tevékenység folytatásához szükséges. 36. Tevékenységek elkülönítése Szervezet köteles számviteli nyilvántartásaiban és az éves beszámoló részét képező kiegészítő mellékletben a közszolgáltatási tevékenységet és egyéb tevékenységet elkülönítetten kezelni. 37. Működési hatékonyság Szervezet köteles gazdálkodását a tőle elvárható gondossággal, a költséghatékonyságot szem előtt tartva folytatni, különösen: (a) Szervezet nem folytathat összességében veszteséges Egyéb Tevékenységet; (b) Szervezet Egyéb tevékenysége nem veszélyeztetheti a Közszolgáltatási Tevékenységét, ugyanakkor Szervezet törekszik a rendelkezésére álló személyi állomány és eszközök minél teljesebb hatékony kihasználására; és (c) Szervezet egyes közszolgáltatási feladatok ellátásánál a jelen Szerződés 29. pontjában (közreműködő igénybevétele) meghatározott szempontok alapján mérlegelni köteles, hogy az adott feladatot saját maga vagy közreműködő(k) igénybevételével lássa-e el, és ennek alapján hozza meg a döntését a vonatozó jogszabályokban, valamint a jelen Szerződésben foglaltak figyelembe vételével. 21/14 oldal

15 38. Üzemeltetés és karbantartás Az Önkormányzat a megszüntetett Pannon Filharmonikusok-Pécs költségvetési szerv ingó vagyontárgyait nem vagyoni hozzájárulásként Szervezet rendelkezésére bocsátotta a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséhez. Szervezet köteles a közszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez szükséges tárgyi eszközöknek a jó szakmai gyakorlatnak megfelelő üzemeltetését és karbantartását biztosítani. 39. Biztosítás Szervezet köteles a Szerződés IV. fejezetében rögzített feladatokkal összefüggő Biztosítást a jó szakmai gyakorlattal összhangban fenntartani. A közszolgáltatási tevékenység ellátásához szükséges eszközök tekintetében bekövetkezett káresemények esetén Szervezet köteles a biztosítás körében megkötött vagyonbiztosítás alapján kifizetett kártérítési összegeket a károsodott eszközök helyreállítására, illetve pótlására felhasználni mindaddig, amíg azok gazdaságos üzemeltetése ezáltal ésszerűen helyreállítható. 40. Terhelési tilalom Szervezet eszközein nem alapítható olyan teher (pl. zálogjog, jelzálogjog, óvadék, követelés biztosítására irányuló engedményezés vagy bármely más szerződés vagy megállapodás, amelynek célja valamely személy kötelezettségeinek biztosítása), amely a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését veszélyezteti. 41. Tájékoztatási kötelezettség Szervezet a tudomásszerzést követően haladéktalanul köteles az Önkormányzatot tájékoztatni: (a) (b) (c) (d) bármely olyan eseményről vagy körülményről, amely a Szerződés 53. pontja (Önkormányzat rendkívüli felmondási joga) értelmében megalapíthatja Önkormányzat azonnali hatályú felmondási jogát; bármely lényeges biztosítási eseményről; bármely a Szervezet ellen folyamatban lévő lényeges bírósági, választott bírósági vagy közigazgatási eljárás részleteiről; bármely olyan egyéb eseményről vagy körülményről, amely veszélyezteti a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését; (e) minden olyan jogszabályváltozásról, amely a Szerződés módosítását teszi szükségessé. Az ebben a pontban foglalt tájékoztatási kötelezettség teljesítését követően Szervezet késedelem nélkül köteles az Önkormányzatnak átadni a Szerződés módosítására vonatkozó javaslatát. 21/15 oldal

16 42. Iratmegőrzési kötelezettség Szervezet minden a fenntartói támogatás számításhoz kapcsolódó iratot a támogatás odaítélését követő 10 évig köteles megőrizni és az Önkormányzat ilyen irányú felhívása esetén köteles azokat bemutatni. 43. Környezetvédelmi szempontok figyelembe vétele A Szervezet jelen Szerződés teljesítése során a természetes és épített környezet védelme érdekében, a Közszolgáltatási Tevékenység ellátásának veszélyeztetése nélkül arra törekszik, hogy a rendelkezésre álló a környezet állapotára értékelhető befolyással rendelkező erőforrásait optimálisan hasznosítsa (ideértve különösen az energia- és anyagtakarékos működést), hogy ezáltal maga is tevékenyen hozzájáruljon a környezet állapotának megóvásához és fenntartható fejlődéshez. XI. Önkormányzat joga és kötelezettségvállalása 44. Együttműködési kötelezettség Az Önkormányzat köteles a Szerződésben a Szervezet által vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a Szervezettel, mint közszolgáltatóval együttműködni, így különösen minden olyan a rendelkezésére álló információt határidőben a Szervezetnek átadni, amely a kötelezettségek teljesítését elősegíti. 45. Fizetési kötelezettség Az Önkormányzat vállalja a jelen szerződésben részletezett közszolgáltatás körébe tartozó tevékenységek hatékony és folyamatos ellátása érdekében, hogy fizetési kötelezettségeit Szervezet felé határidőben teljesíti 46. Kárfelelősség Az Önkormányzat köteles az általa vállalt támogatás biztosítás hiányának, elhalasztásának felróható okból bekövetkező (azzal ok okozati összefüggésben álló) károk esetén a Szervezetnek azt megtéríteni, illetve harmadik személyek felé azokért helytállni, és a Szervezetet bármely hátrányos jogkövetkezmények alól mentesíteni. E pont értelmében megtérítési igénynek minősül a biztosítással nem fedezett önrész, és az eseményeknek felróható biztosítási díjnövekmény is. XII. Szerződés időbeli hatálya és módosítása 47. Hatályba lépés A jelen egységes szerkezetbe foglalt szerződés az aláírás (szerződés keltének ) napján lép hatályba. A Szerződés hatályba lépésével Felek között június 19.-én létrejött és szeptember 5. napján módosított Közszolgáltatási szerződés hatályát veszíti. 21/16 oldal

17 48. A Szerződés időtartama A Szerződést a Felek határozott időtartamra, december 31.-ig hozzák létre. A Szerződés a lejárat napján a 60. pont (bizalmas információk) kivételével megszűnik. 49. Meghosszabbítás A lejárat napját legalább 12 hónappal megelőzően bármely fél jogosult amennyiben arra a hatályos jogszabályok lehetőséget adnak a Szerződés meghosszabbítását kezdeményezni, s ezzel egyidejűleg szükség szerint módosító javaslatokat előterjeszteni. Ilyen kezdeményezés esetén a Felek kötelesek a Szerződés meghosszabbításáról jóhiszemű tárgyalásokat folytatni. 50. Módosítás A Szerződés kizárólag a Felek közös megegyezésével, írásban, a Magyar Állam képviseletében eljáró illetékes minisztérium és a Támogatásokat Vizsgáló Iroda (TVI) jóváhagyásával módosítható. Ha jogszabályváltozás miatt a Szerződés valamely rendelkezésének vagy rendelkezéseinek módosítása válik szükségessé, akkor a Felek kötelesek arról késedelem nélkül tárgyalásokat kezdeni. Ha a Szerződés hatálya alatt olyan, a Szerződés megkötésekor az adott Fél által előre nem látható, lényeges és tartós változás következik be valamely Fél körülményeiben, amely körülmény az adott Fél jogos érdekeit jelentősen sérti, akkor az érintett Fél kezdeményezésére a Felek kötelesek a Szerződés módosítása végett a Szerződés érintett részét újratárgyalni. Nem hivatkozhat a Szerződés e rendelkezésére azon Fél, amely az adott lényeges körülménybeli változást bizonyíthatóan közvetlen vagy közvetett módon maga idézte elő. 51. Pénznem változása Amint a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához és törvényes fizetőeszköznek a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre, a változás kezelése tárgyában a jövőben esetlegesen megalkotandó jogszabály rendelkezései szerint a Szerződés automatikusan módosul vagy, ha azt bármely Fél kéri, a Szerződést a Felek módosítják, így különösen a forintról euróra történő áttérésben megállapodnak. Az ezzel kapcsolatban esetleg felmerülő nézeteltéréseiket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra történő átváltás nem eredményezi a Szerződés megszűnését és a Szerződésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn. XII. Szerződés megszűnése 52. Megszűntetés A Felek a Szerződést közös megegyezéssel, írásban bármely időpontban jogosultak megszüntetni. 21/17 oldal

18 Tekintettel annak határozott időtartamára, a Szerződés bármely Fél egyoldalú nyilatkozatával kizárólag a Szerződésben meghatározott rendkívüli esetekben szüntethető meg. 53. Önkormányzat rendkívüli felmondási joga Az Önkormányzat a Szerződést kizárólag az alábbi esetekben jogosult a Szervezethez címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal megszüntetni: (a) a Szervezet a támogatást nem a Szerződésben meghatározott célra használja fel; (b) a Szervezet a Szerződésben vállalt bármely lényeges kötelezettségét nem teljesíti, és e mulasztását az Önkormányzat felszólításától számított 30 napon belül nem orvosolja; (c) a Szervezet kérelmet nyújt be csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indítására önmaga ellen; valamint (d) a harmadik személy kérelmet nyújt be a Szervezet ellen csőd-, felszámolási vagy cégtörlési eljárás indítására, kivéve, ha a Szervezet az Önkormányzat számára kielégítő módon 30 napon belül igazolja, hogy az eljárást, alaptalanul vagy rosszhiszeműen kezdeményezték, vagy igazolja az eljárás megszűntetését. 54. A Szervezet rendkívüli felmondási joga A Szervezet a Szerződést kizárólag abban az esetben jogosult az Önkormányzathoz címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal megszüntetni, ha az Önkormányzat a Szerződésben vállalt fizetési kötelezettségét annak esedékességekor nem teljesíti oly módon, hogy az a közszolgáltatási kötelezettség teljesítését ellehetetleníti, és a mulasztását az Önkormányzat a Szervezet felszólítását követő 30 napon belül nem orvosolja. Tekintettel a közszolgáltatások folyamatos fenntartásához fűződő társadalmi érdekekre, a Szervezet kötelezettséget vállal arra, hogy rendkívüli felmondási joga gyakorlását követően jóhiszemű tárgyalásokat folytat az Önkormányzattal arra vonatkozóan, hogy mely minimálisan elégséges közszolgáltatások nyújtását vállalja és milyen feltételekkel azon időszakban, amely ésszerűen elegendő időt biztosít az Önkormányzat számára a megszűnt Szerződés helyettesítésére. XII. Értesítések 55. Írásbeliség A Szerződéssel összefüggő minden értesítést vagy más közlést írásban, magyar nyelven kell megtenni, és eltérő megállapodás hiányában személyes kézbesítéssel, tértivevényes levél vagy telefax útján lehet a címzetthez továbbítani. A Felek kifejezett eltérő megállapodása hiányában a Szerződésben előírt bármely jóváhagyás vagy megállapodás csak írásban érvényes. 21/18 oldal

19 56. Kapcsolattartás Önkormányzat kapcsolattartó címe: Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Telefax szám: Kapcsolattartó: Teljesítést igazoló személy Szervezet kapcsolattartó címe: Cím: Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Telefax szám: Kapcsolattartó: 57. Változások bejelentése Bármely Fél megváltoztathatja kapcsolattartó címét a másik Félnek küldött értesítéssel. A kapcsolattartó cím megváltozása az értesítéstől számított 5 munkanap elteltével válik hatályossá. 58. Kézbesítés A Szerződéssel összefüggő bármely értesítés vagy más közlés az alábbi időpontban válik hatályossá: (a) (b) (c) személyes kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában (amely a kézbesítést elismerő átvételi elismervényen szerepel); tértivevényes levél útján történő továbbítás esetén a megérkezés időpontjában (amikor a címzett a tértivevényt aláírta); és telefax útján történő továbbítás esetén, amikor azt feladták, feltéve, hogy a megszakítatlan továbbítást a küldő gép megerősíti azzal, hogy ha a címzett azt nem olvasható formában kapja kézhez, köteles a telefaxüzenet küldőjét (ha az azonosítható) erről haladéktalanul értesíteni. Ha valamely Fél kapcsolattartás céljából valamely szervezeti egységet vagy tisztségviselőt jelöl meg, az e Fél számára küldött közlés csak a szervezeti egység vagy tisztségviselő pontos megjelölése esetén hatályos. Az olyan értesítést vagy más közlést, amely a címzetthez a munkaidő elteltével vagy nem munkanapon érkezik, úgy kell tekinteni, mintha a következő munkanapon érkezett volna. XIII. Vegyes rendelkezések 59. Engedményezés, átruházás Egyik Fél sem jogosult a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Szerződésből eredő jogait engedményezni vagy a Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit átruházni. 21/19 oldal

20 60. Bizalmas információk Felek tudomásul veszik és magukra nézve kötelezőnek ismerik el a nyilvánosság biztosítására vonatkozó jogszabályokat és lehetővé teszik azok érvényesülését. A Felek a fentiek figyelembevételével megállapodnak abban, hogy jogszabály kifejezetten eltérő rendelkezése hiányában a Szerződés megkötése és teljesítése során a tudomásukra jutott minden olyan információt bizalmasan fognak kezelni és kizárólag a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával fognak harmadik személy tudomására hozni, amely a nyilvánosság számára nem hozzáférhető. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles erről a másik Felet haladéktalanul értesíteni. A jelen rendelkezés a Szerződés bármely okból történő megszűnését követően is alkalmazandó. 61. Teljes körű megállapodás A Szerződés teljes körűen tartalmazza a Felek között a Szerződés tárgya tekintetében létrejött megállapodást és hatálytalanít minden a Szerződés tárgyával kapcsolatos előzetes szóbeli vagy írásbeli megállapodást, illetve egyoldalú nyilatkozatot. 62. Részleges érvénytelenség A Szerződés valamely rendelkezésének jogszabályba ütközése, érvénytelenné vagy kikényszeríthetetlenné válása nem érinti a Szerződés bármely egyéb rendelkezésének hatályát. 63. Jogorvoslat és jogról való lemondás A Szerződés vagy jogszabály alapján fennálló bármely jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem minősül az ilyen jogról történő lemondásnak, továbbá bármely jog vagy jogorvoslat egyszeri vagy részleges gyakorlása nem akadályozza ugyanazon vagy bármely más jog vagy jogorvoslat jövőbeni vagy más módon történő gyakorlását. 64. Példányok A Szerződés magyar nyelven készült és 6 példányban került aláírásra, amelyek mindegyikének ugyanolyan joghatálya van, mintha a Felek egyetlen okiratot írtak volna alá. 65. Vitás ügyek rendezése A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely nézeteltérést, vitát megkísérelnek tárgyalásos úton rendezni. Amennyiben a Felek a Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely nézeteltérést, vitát nem tudják tárgyalásos úton, legkésőbb a vita felmerülését követő 60 napon belül rendezni, úgy bírósághoz fordulnak, kikötve különös hatásköri szabályoktól függően a Pécsi Járásbíróság, illetve a Pécsi Törvényszék kizárólagos illetékességét. 21/20 oldal

21 XIV. 66. Irányadó jog A Szerződésre, valamint az azzal kapcsolatos jognyilatkozatokra és egyéb közlésekre a magyar jog az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény, az Emtv. illetve az előadó-művészeti szervezetekre irányadó hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 67. Jelen, - vastag dőlt betűvel szedett módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Fenntartói- Közszolgáltatási Szerződést Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a../2013. (06.20.) számú határozatával fogadta el és felhatalmazta a Polgármestert annak aláírására. Pécs, június Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. Képviseli: Horváth Zsolt ügyvezető 21/21 oldal