HYD-300E PRECÍZIÓS ESZTERGA GÉP BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Átírás

1 HYD-300E PRECÍZIÓS ESZTERGA GÉP BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C Licensed by Hyundai Corporation, Korea

2

3 Általános biztonság i e l őírások KÜLÖNÖS ELŐVIGYÁZATOSSÁGGAL KEZELJEN MINDEN ELEKTROMOS GÉPET. ISMERKEDJEN MEG A BERENDEZÉS MŰKÖDÉSÉVEL. OLVASSA EL AZ ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYVET, ÉS MINDIG TARTSA BE A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKAT. KIZÁRÓLAG a meghatározott specifikációjú áramforráshoz CSATLAKOZTASSA a gépet. Nehézgép használata során VISELJEN VÉDŐSZEMÜVEGET, LÉGZŐKÉSZÜLÉKET, FÜLVÉDŐT és BIZTONSÁGI CIPŐT. Mi ndi g vi seljen védőszem üve get. A gép üzemeltetése során ne viseljen laza ruházatot és ékszert. Tartsa biztonságosan a gép környezetét. A gép közvetlen környezetében ne legyen por és egyéb törmelék. Legyen éber! A gép üzemeltetésekor ne legyen olyan gyógyszer hatása alatt, amely negatívan befolyásolhatja teljesítményét és döntésképességét. Szerszámfej cseréjekor húzza ki a tápellátó vezetéket az aljzatból. SOSE hagyja felügyelet nélkül a működő berendezést. A késeket, pengéket, fejeket MINDIG rendezetten tárolja. A védőelemek MINDIG legyenek az előírt helyükön. Ügyeljen rá, hogy a beállításhoz használt szerzámokat MINDIG eltávolítsa a gép használata előtt. A munkadarabot MINDIG fogassa meg befogóval vagy satuval. Tartsa távol a gépet nem üzemeltetőket a működő berendezéstől. Ne változtasson sebességet, ha forog a tengely. A 3 és a 4 pofajú tokmány legnagyobb sebessége 2500r/min Ügyeljen a biztonságra. Ne kíséreljen meg egy feladatot, ha nem érzi azt biztonságosnak. 2

4 BL330E precíziós eszterga A BL330E precíziós eszterga cégünk fémmegmunkáló berendezéseinek egyike. Az ANHUI PAN- SINO név garanciát jelent. Az üzemeltetési kézikönyv utasításainak betartásával éveken át kiváló szolgáltatást élvezhet. A BL330 a professzionális berendezésekhez illő karbantartást és biztonsági előírások betartását igényli. Spe cif i kác ió Max. elford. az ágy felett: 330 mm Munkadarab legnagyobb hosszúsága: 750 mm Legnagyobb elfordulás a szán felett: 220 mm Ágy szélessége: 160 mm Orsó furat: 38 mm Orsókúp: MT,5# Orsó sebesség: 12 fokozat Orsó sebességek: 60/90/120/ /300/380/ /850/110/160 rpm Legnagyobb keresztelõtolás: 160 mm Legnagyobb hosszelõtolás: 100 mm Metrikus menetemelkedés beosztása: 17 fokozat Metrikus menetemelkedés tartománya: 0,5-4 mm Hüvelyk menetemelkedés beosztása: 24 fokozat Hüvelyk menetemelkedés beosztása: 9-40, TPI Hosszelõtolás tartománya : 0,1-1,396 mm/r Keresztelõtolás tartománya: 0,025-0,34 mm/r Szegnyereg-fõorsó átmérője: 40 mm Szegnyereg-fõorsó munkaútja: 70 mm Szegnyereg kúp: MT 3# Motorteljesítmény: 1,1 kw Nettó súly: 240 kg Csomagolási méretek: 1470*770*640 mm Csomagolási méretek (állvánnyal): 1470*770*1350 mm 3

5 Átte kintő ábra 1. ábra A meghajtás áttekintő ábrája 1. Bemeneti tárcsa 21. Fogaskerék 2. Sebességváltó 22. Fogaskerék 3. Sebességváltó 23. Fogaskerék 4. Sebességváltó 24. Csigahajtómű 5. Sebességváltó 25. Menetes orsó 6. Fogaskerék 26. Fogaskerék 7. Fogaskerék 27. Fogaskerék 8. Fogaskerék 28. Fogaskerék 9. Fogaskerék 29. Fogaskerék 10. Fogaskerék 30. Fogaskerék 11. Orsó fogaskerék 31. Fogaskerék 12. Fogaskerék 32. Fogaskerék 13. Késtartó orsó 33. Fogaskerék 14. Késtartó anya 34. Fogaskerék 15. Szegnyereg orsó 35. Motoroldali tárcsa 16. Késtartó anya 36. Fogaskerék 17. Vezérorsó 37. Fogaskerék 18. Hossz anya 38. Fogaskerék 19. Fogantyús anya 39. Fogaskerék 20. Keresztorsó 4

6 M ozgatás é s te le píté s A súlya miatt daruval vagy emelőberendezéssel ajánlott mozgatni a berendezést. 2. ábra Emelés M ozgatás é s te le píté s A telepítéshez tanulmányozza a 3. ábrát. A berendezés nagy részben összeszerelésre került a gyárban, ezért nem sok feladat hárul az üzemeltetőre. Igazítsa be a négy csavarnyílást, és helyezze az esztergát az állványra. 3. ábra Telepítési rajz A telepítés után tiszta ronggyal és nem maró tisztítószerrel törölje le a szállítás során védelmet nyújtó bevonatot a szegnyeregről, fogaskerék áttételről és tárcsáról. 5

7 Ke né si pontok 4. ábra Kenési pontok ábrája Az alább található kenési táblázat alapján végezze az eszterga kenését. Ne hanyagolja el a gép kenését. Ke né si pontok Sorszám Kenési pontok Elhelyezkedés Mód Kenőanyag Gyakoriság 1 Fogaskerekek, szemcsapágy Bal oldali állvány kenőpisztoly gépolaj évente 2 Orsó csapágy Eszterga fejrésze zsírzás zsír évente 3 Tárcsás golyóscsapágy Bal oldali állvány zsírzás zsír évente 4 Csúszka, vezérorsó, vezető felszíne Szánszekrény részei kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 5 Fogaskerekek Szánszekrény részei zsírzás zsír havonta 6 Csúszka, vezérorsó, vezető szán kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 7 Hosszanti orsó Vezérorsó kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 8 Gépágy vezető Gépágy kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 9 Szegnyereg hüvely Szegnyereg kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 10 Szegnyereg orsó szemcsapágy Szegnyereg kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 11 Csapágyház Gépágy kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 12 fogantyús anyás vezérorsó kis szán kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 13 Csapágypersely kis szán kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 14 Támasztó csapágy Vezérorsó ház zsírzás zsír évente 6x 15 Szegnyereg orsó szemcsapágy Szegnyereg kenőpisztoly gépolaj naponta 2x 16 Fogaskerék áttétel tengely Blokk doboz kenőpisztoly gépolaj évente 2x 17 Csapágy Bemeneti tárcsa zsírzás zsír évente 6x Megjegyzések: 1. 3# Ca zsír, 20# gépolaj használata javasolt. 2. A zsírzott részeket tisztítsa meg. Eressze le a gépolajat a tartályból, és az olajszintjelző középső vonaláig töltse fel új olajjal. 6

8 Elektromos rendszer rajza F O R 1 2 * 3 4 * 5 6 * 7 8 * 9 10 * * * * 5. ábra Elektromos rendszer (egyfázisú) Földelés 6. ábra Elektromos rendszer (három fázisú) Meghibásodás esetén a földelés nyújtja a legkisebb ellenállású utat az áramnak, így csökkentve az áramütés kockázatát. A gép tápkábele földelő vezetékkel és földelt dugóval van ellátva. A dugót egy annak megfelelő, a rendelkezések szerint felszerelt aljzatba kell csatlakoztatni. NE VÉGEZZEN VÁLTOZTATÁST A DUGÓN. Ha a dugó nem illik az aljzatba, képesített villanyszerelő szereljen fel megfelelő aljzatot. A földelővezelték nem megfelelő csatlakozása áramütéshez vezethet. A zöld (vagy zöld-sárga csíkos) vezeték a földelés. A tápkábel vagy a dugó cseréje esetén a földelő vezetéket ne csatlakoztassa áram alatti csatlakozóhoz. Kérdések esetén kéren tanácsot képesített villanyszerelőtől. Csak három vezetékes, 3 érintkezős, földelt hosszabbítót használjon. 7

9 M e net é s betöltő táblázat A menetvágást és a betöltést a fogaskerék áttétel és a forgatókar kézi működtetésével végezheti (ld. Működtetés) Menet és betöltő táblázat 7. ábra Menet és betöltő táblázat 8

10 A BL330 kezelőszervei ábra Kezelőszervek 1. Orsósebesség állító kar A 2. Orsósebesség állító kar B 3. Sebességváltó 4. Áram visszajelző 5. Vészleállító 6. Előre-Állj-Hátra kapcsoló 7. Önbeálló hárompofájú tokmány 8. Négyirányú késtartó kezelőkarja 9. Késtartó betöltő fogója 10. Szegnyereg középpont rögzítőkarja 11. Szegnyereg rögzítőkarja 12. Szegnyereg forgatókarja 13. Szegnyereg eltoló csavar 14. Fő keresztorsó 15. Hossz- és keresztelőtolás karja 16. Automata előtoló karja 17. Szán keresztelőtolás forgatókarja 18. Szánszekrény előtolás forgatókarja 19 Keresztorsó előre/hátra kapcsolókarja 9

11 M űködteté s Tokmány cseréje A főorsó rögzítőeleme hengeres. Lazítsa ki az orsó peremén levő csavarokat (9. ábra A), és vegye ki a tokmányt. Tegye be az új tokmányt, és szorítsa meg a csavarokat. Tokmánypofa cseréje A tokmánypofának két fajtája van - belső és külső (10. ábra). Figyeljen rá, hogy a pofák száma illeszkedjen a tokmány belsején levő hornyokhoz. Berakáskor egyesével, növekvő sorrendben helyezze be, és csökkenő sorrendben vegye ki (3-2-1). Az eljárás végén a tokmányt forgassa a legkisebb átmérőre, és ellenőrizze, hogy jól zár-e. Szerszám beállítása Rögzítse a szerszámot a késtartóba. A rögzítésnek szorosnak kell lennie. Forgás során a kés elhajolhat a rá ha tó erő következtében. (11. ábra) A legjobb eredmény érdekében a szerszá m túlnyúlása ne legyen több 3/8"-nél. Kézi forgatás A szánszekrény (A), keresztfutás (B) és felső csúszás (C) kézzel vezérelhet ő (12. 9 á 0 b ra) Hoss6z0i rányú esztergálás auto előt olással 1. Á 50 东部 llí tsa a választógombot (D, 12. ábra ) a megfelelő irányba és 40 西部 s 30 ebességre. 北部 2. A20t áblán (E, 12. ábra) válassza ki az előtolás sebességét vagy a m 10 enetet. Állítson a fogaskerék áttételen, ha a választott előtolás vag 0 y me 第 n 一 et 季 n 度 em érhe 第 t 三 ő 季 el 度 az adott fokozatban. Kis- és nagysebesség váltása A tárcsa belső részén levő vágatba állítva a szíjat (13 A ábra) nagy sebességen fut. A külső vágatba helyezve a szíjat (13 B ábra) alacsony sebességen működik. 10

12 Egyenes esztergálás Egyenes üzemmódban a szerszám a munkadarab forgástengelyével párhuzamosan halad. Az előtolás történhet kézzel a forgatókar segítségével, vagy automatikusan. A vágásmélységet eredményező keresztelőtolás a keresztszán használatával történik. (14. ábra) 14. ábra Síkmarás Síkmarás üzemmódban a szerszám a munkadarab forgástengelyével merőlegesen halad. Az előtolást a keresztszán forgatókerekével, manuálisan végezzük. A vágásmélységet eredményező keresztelőtolás a felső szán vagy a nyereg használatával történik. (15. ábra) 15. ábra Esztergálás csúcsok között Vegye ki a tokmányt a főorsóból. Illessze be az MT5-ös csúcsot a szegnyeregbe és a főorsó homlokába. Tegye be a csúcsok közé az esztergaszívvel ellátott munkadarabot. Az esztergaszivet a forgatótárcsa hajtja. Megjegyzés: A túlmelegedés megelőzésére mindig tegyen kis zsírt a szegnyereg centerébe. (16. ábra) 16. ábra Kúpesztergálás szegnyereg eltolással Oldalszögben való megmunkálásához tolja el a szegnyerget. A szög a munkadarab hosszától függ. Lazítsa meg az anyát (A, 17. ábra), a forgatókart és a két csavart (D), majd állítsa be az A csavart, hogy a tengelyszár középvonala eltérjen a főorsó középvonalától. A megfelelő kúpos felület kialakításához figyeljen az (E) tábla értékeire. Kúposság irányának állítása Az előremenő irányú (kezelő oldaláról) kitérés érdekében az elülső oldalon levő anyát (A) lazítsa meg, és a hátoldalit húzza meg, ezáltal a szegnyereg előre mozdítható, majd húzza meg az elülső anyát (A). Hátramenő kitéréshez a fenti fordítottját végezze el. A megmunkálás után húzza meg az E csavart, és állítsa vissza a szegnyerget az eredeti pozíciójába ábra 11

13 Kúpesztergálás a felső szán állításával A felső szán szögbe állításával kúp esztergálható kézzel (18. ábra) Forgassa a felső szánt a megkívánt szögbe. A skálabeosztás segít beállítani a megfelelő szöget. A keresztszán végzi a keresztelőtolást. Csak rövid kúpokra használható az eljárás. Menetvágás Állítsa be a kívánt menetemelkedést (ld. menettáblázat, 7. ábra). Indítsa be a gépet, és kapcsolja be az automata előtolót. Amikor a szerszám eléri a munkadarabot, belevágja az első menetet. Amikor a menetvágás végére ér, állítsa le a motort, és húzza vissza a szerszámot, hogy kiszabaduljon a menetből. Ne kapcsolja ki az automata előtolót. Fordítsa meg a motor forgási irányát, hogy a szerszám visszatérjen a kiindulási pontba. Ismételgesse a folyamatot, amíg eléri a kívánt eredményt. 18. ábra 18.. ábra Fogaskerék cseréje 1. Húzza ki a gép elektromos csatlakozóját. 2. Csavarja ki a ház két rögzítőcsavarját. 3. Lazítsa ki a C csavart (19. ábra) a fogasíven. 4. Fordítsa át a fogasívet (D) jobbra. 5. Csavarozza le az E anyát a vezérorsóról vagy a szögletes anyát (F) a fogasívről, hogy kivehetők legyenek a fogaskerekek. 6. Helyzze be a fogaskerekeket, és csavarozza vissza a csavar a fogasívre. 7. Lendítse vissza a fogasívet balra, hogy összekapcsolódjon a fogaskerékkel. 8. Papírlap segítségével állítsa be a hézagot a fogaskerekek között. C D E 9. A rögzítőcsavarral rögzítse a fogasívet. 19. ábra 10. Helyezze vissza a védőfedelet, és csatlakoztassa a gépet az áramforráshoz. 12

14 Utánáll ítás Bizonyos idő elteltével a mozgó részek kopása miatt szükség lehet utánállításra. Felső szán állítása Lazítsa ki a két csavart (A, 20. ábra), a megfelelő szög beállítása után húzza meg őket. 20. ábra Ékszíj állítás Lazítsa ki a két csavart és anyát (A, 21. ábra), és vegye le a fedelet, majd állítsa be. Főorsó csapágy utánállítása A főorsó csapágyait a gyárban beállították. Ha hosszú használat után holtjáték támad, lehet, hogy állítani kell a csapágyokon. Lazítsa ki a két hatlapfejű belső kulcsnyílású csavart (A, 22. ábra) a koronás anyában az orsó hátoldalán. Húzza meg a koronás anyát, amíg megszűnik a holtjáték. Az orsónak még mindig szabadon kell forognia. Húzza meg a két hatlapfejű csavart. Figyelmezetetés: ha túlzottan megszorítja a csavart, megsérülhetnek a csapágyak. 21. ábra 22. ábra Keresztszán utánállítása A keresztszán ékkel val ellátva (A, 23. ábra), és az ellenanyás (C) csavarral (B) állítható. Lazítsa ki az ellenanyákat, és szorítsa meg a csavar nélkül, szabadon mozog. Húzza meg az ellenanyákat. okat, amíg a szán holtjáték Felső szán utánállítása A felső szán ékkel val ellátva (A, 24. ábra), és az ellenanyás (C) csavarral (B) állítható. Lazítsa ki az ellenanyákat, és szorítsa meg a csavarokat, amí szabadon mozog. Húzza meg az ellenanyákat. 23. ábra g a szán holtjáték nélkül, 13

15 Al katrészek - orsószek rény 14

16 Al katrészek - orsószek rény Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 V700 GB/T Ékszíj M16*1.5 GB/T Csavaranya 3 16 GB/T Rugós alátét 4 BL Orsószíj tárcsa /P6 GB/T Kúpgörgős csapágy 6 M5*16 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 7 BL Tárcsa foglalat 8 FB GB/T Nemez tömítés 9 M6*8 GB/T Kereszthornyos fejű csavar 10 6 GB/T Alátét 11 BL Eszterga fejrésze 12 / / 13 / / 14 / / 15 M16*1.5 JB/ZQ Olajleeresztő dugó 16 6 GB/T / GB/T C-clip 18 BL Fedél 19 BL Csavar 20 BL Hüvely távtartó 21 A5*35 GB/T Párhuzamos kulcs 22 BL Hüvely 23 BL Fogaskerék 24 BL Tengely 25 M4*12 GB/T Csavar 26 BL a Bal blokk 27 BL Kezelőkar 28 BL Ék 29 M12*40 GB/T Csavar 30 M8*10 GB/T Kúposhegyű állítócsavar *5*20 GB/T2089 Rugó 32 6 GB/T Acélgolyó 15

17 33 BL Kezelőkar fészek 34 5*50 GB/T kúpos csap 35 M5*12 GB/T Csavar 36 BL Beállítóhüvely 37 BL Alátét *2.65 GB/T Tömítőgyűrű 39 BL b Jobb blokk 40 A10 JB/T Olajszint figyelő 41 BL a Hüvely GB/T C-clip 43 BL a Bal váltóvilla 44 BL Váltóvilla tengely 45 BL b Jobb váltóvilla 46 BL b Hüvely 47 M10 GB/T Anya GB/T Alátét 49 BL Fogaskerék 50 FB GB/T Nemez tömítés 51 BL Hüvely /P6 GB/T Kúpgörgős csapágy 53 A4*10 GB/T Párhuzamos kulcs 54 BL Kimeneti tengely 55 A5*60 GB/T Párhuzamos kulcs 56 BL Fogaskerék 57 BL Fogaskerék 58 BL Fogaskerék 59 BL Hüvely távtartó 60 BL Hüvely 61 BL Hüvely távtartó 62 A5*22 GB/T Párhuzamos kulcs 63 BL Fogaskerék 64 BL Fogaskerék 65 BL Fogaskerék GB/T C-clip GB/T C-clip 16

18 68 BL Középső tengely 69 6*4*10 GB/T Lapos ék 70 BL Fogaskerék 71 BL Fogaskerék GB/T C-clip 73 M50*1.5 GB/T Csavaranya GB/T Rugós alátét 75 M5*16 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 76 BL Hüvely 77 BL Nyomásálló alátét 78 BL Hüvely távtartó /P6X GB/T Kúpgörgős csapágy GB/T C-clip 81 BL Fogaskerék /P5 GB/T Kúpgörgős csapágy 83 BL Nyomásálló alátét 84 BL Főtengely csapágy olajtömítés 85 BL Főorsó 86 A8*15 GB/T Párhuzamos kulcs 87 BL Hüvely távtartó 88 BL Fogaskerék 89 BL Fogaskerék 90 BL Hüvely távtartó 91 BL Fogaskerék 92 A5*10 GB/T Párhuzamos kulcs 93 A5*70 GB/T Párhuzamos kulcs 94 BL Tengely 95 M8*30 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 96 BL Olajbetöltő dugó 97 BL Hajtómű fedél 17

19 Al katrészek - orsószek rény 18

20 Al katrészek - orsószek rény Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 8 GB/T / 2 BL Lakatszekrény 3 8*30 GB/T kúpos csap 4 M8*100 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 5 BL Kezelőkar 6 / / 7 BL Jobb váltóvilla 8 BL Tengely 9 BL Alap 10 M5*12 GB/T Csavar 11 5*50 GB/T kúpos csap 12 BL Kezelőkar fészek 13 6 GB/T Acélgolyó *5*16 GB/T Rugó 15 M8*10 GB/T Csavar 16 BL Fedél 17 BL Hüvely GB/T C-clip 19 BL Fogaskerék 20 BL Tengely 21 5*30 GB/T Ék 22 5*25 GB/T kúpos csap GB/T Kúpgörgős csapágy 24 BL Alap 25 M5*16 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 26 M14*1.5 GB/T Csavaranya 27 BL Hüvely 28 BL Hüvely 29 BL Fogaskerék áttétel 30 BL Hüvely távtartó 31 5*10 GB/T Ék 32 BL Fogaskerék cserélő lemez 33 BL Hüvely 34 4*12 GB/T Ék 35 BL Tengely 36 5*35 GB/T Ék 37 BL a Fogaskerék áttétel lemez 38 BL Hüvely távtartó 39 BL b Fogaskerék 19

21 40 Φ2.5*24 Tengely 41 BL Tengely 42 BL Hüvely 43 BL Fogaskerék 44 BL Fogaskerék 45 BL Hüvely 46 5*20 GB/T Ék 47 8 GB/T Alátét 48 BL T anya 49 BL Tengely 50 5*15GB/T Ék 51 BL Fogaskerék 52 M10 GB/T Anya GB/T Alátét 54 BL Csavar 20

22 Al katrészek - Gépá gy 21

23 Al katrészek - Gépá gy Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 M5*12 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar BL Bütyök hüvely 3 BL Váltórúd 4 BL Összekötőlemez 5 5 GB/T Alátét 6 M5 GB/T Anya 7 BL Pajzs 8 BL Pajzs 9 M6*10 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar GB/T Alátét 11 M12*45 GB/T Hatlapfejű csavar 12 M8*35 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 13 M5*8 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 14 BL Ék 15 BL Pajzs 16 BL Középső szán 17 6 GB/T / 18 M6*12 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 19 BL Alátét 20 M6*25 GB Kúposhegyű állítócsavar 21 6 GB/T / 22 6 GB/T Alátét 23 M6*40 GB Hatlapfejű csavar 24 6*40 GB/T kúpos csap 25 M6*35 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 26 BL Ék 27 BL Szán 28 M5*12 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 29 4*12 GB/T Párhuzamos kulcs 30 4*12 GB/T Párhuzamos kulcs 31 BL Keresztszán menetes rúd 32 BL Fogaskerék 33 6 GB/T / 34 BL Keresztszán menetes rúd foglalat 35 M5*55 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 36 BL Rugó 37 BL Hüvely 38 4*25 GB/T kúpos csap 22

24 39 BL Fogókar foglalattal 40 M12*1.25 GB/T Csavaranya 41 BL Tárcsa GB/T Gördülőcsapágy 43 BL Fogantyús anya 44 BL Takarólemez 45 / / 46 BL Hátsó panel 47 M6 GB/T Hatlapfejű anya 48 M6*30 GB Kúposhegyű állítócsavar 49 M8*40 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar *5 GB/T Szegecs 51 BL Asztal 52 BL Ágy 53 6 GB/T / 54 M8*25 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 55 BL Jobb oldal 56 6*30 GB/T kúpos csap 57 6*20 GB/T kúpos csap 58 M8*15 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 59 BL Hosszanti orsó menetes rúd 60 5*25 GB/T kúpos csap 61 BL Alátét 62 BL Fogasléc 63 BL Pajzs 64 M5*8 GB/T Csavar 65 M6*8 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 23

25 Al katrészek - La katszek rény 24

26 Al katrészek - La katszek rény Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 M10 GB Sapkás anya 2 10 GB/T Rugós alátét 3 JB/T Hüvely 4 B12*125 JB/T Forgatókar 5 BL Hüvely 6 BL Rugó 7 BL Tárcsa 8 M4*16 GB70-85 Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 9 BL Karimás hüvely 10 4*30 GB/T Tüske 11 BL Fogaskerék tengely 12 8 GB/T / 13 BL Hüvely 14 BL Lakatszekrény 15 M6*10 GB/T Csavar 16 BL Ék 17 BL Csigaorsótengely GB/T Tárcsás golyóscsapágy 19 BL Csigaorsótengely 20 M5*20 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar GB/T RUgós alátét 22 M30*1.5 GB/T Kerek anya 23 BL Biztonsági pajzs 24 M5*8 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 25 BL Fogaskerék 26 BL Váltóvilla 27 BL b Váltóvilla tengely 28 5*25 GB/T Tüske 29 BL a Tengely 30 BL Fogaskerék 31 6*12 GB/T Tüske 32 BL Fogaskerék 33 6*14 GB/T Tüske 34 BL Csigahajtómű 35 M6*8 GB/T Csavar 36 BL Hüvely 37 BL Fogaskerék tengely 38 BL Ék 39 BL Anya 25

27 40 6*12 GB/T Tüske 41 BL Tengely 42 M5*35 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 43 BL Lakatszekrény ház 44 BL Fedél 45 M4*8 GB Csavar GB/T C-clip 47 BL Fogaskerék 48 4*12 GB/T Tüske 49 BL Tengely 50 BL Hüvely 51 BL Biztonsági pajzs 52 M5*30 GB/T Csavar 53 M5 GB/T Hatlapfejű anya 54 BL Kezelőkar fészek 55 BL Asztal 56 M5*16 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 57 6 GB/T Rugós alátét 58 BL Középső fogaskerék 59 BL Tengely 60 TT Asztal *5 GB/T Szegecs 62 BL Kezelőkar 63 5*50 GB/T kúpos csap 64 M8*10 GB/T Csavar *5*16 GB/T Rugó 66 6 GB/T Acélgolyó 67 BL Kezelőkar fészek 68 M4*12 GB/T Csavar 69 BL Hüvely 26

28 Al katrészek - Szegnyereg 27

29 Al katrészek - La katszek rény Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 MT3# Forgócsúcs 2 BL Szegnyereg csúcs köpeny 3 BL Ék 4 BL Szegnyereg anyák 5 M4*10 GB/T Kúposhegyű állítócsavar 6 BL Ellenanyák 7 BL Beállítóhüvely 8 BL Kezelőkar fészek 9 BL Kezelőkar 10 6 GB/T / 11 BL Szegnyereg 12 M10*35 GB/T Kúposhegyű állítócsavar 13 BL Tüske 14 BL Szegnyereg csavarszár 15 4*30 GB/T Párhuzamos kulcs 16 5*25 GB/T kúpos csap 17 BL Tengely 18 6 GB/T / 19 BL Hüvely 20 BL Kezelőkar 21 BL Kezelőkar gombja 22 M5*16 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 23 BL Rugó 24 BL Tárcsa 25 BL Hüvely 26 BL Forgatókar GB/T Alátét 28 M10 GB/T Sapkás anya 29 BL Fogókar foglalattal 30 M6*8 GB Kúposhegyű állítócsavar 31 BL Szegnyereg szán 32 BL Ék 33 M12 GB/T Vékony hatlapfejű anyák 34 BL Húzórúd GB/T Alátét 36 M12 GB/T Hatlapfejű anya 37 M6*12 GB/T Kúposhegyű állítócsavar 28

30 Al katrészek - Foga skerék áttéte l 29

31 Al katrészek - Foga skerék áttéte l Sorszám Alkatrész szám Leírás 1 A8*30 GB/T Párhuzamos kulcs 2 Y90-L4 B5 1.1KW 1,1 kw-os motor 3 8*32 JB/T Indítógomb 4 3*14 GB/T kúpos csap 5 M5*8 GB/T Csavar 6 BL Biztonsági ház 7 BL250B Tengely 8 BL250B Ajtógomb 9 BL Blokk doboz 10 BL Menet táblázat *5 GB/T Szegecs 12 BL Hüvely 13 M5*16 GB/T70-85 Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 14 BL Csavar 15 BL T anya 16 BL Fogaskerék áttétel lemez GB/T Alátét 18 5*10 GB/T Párhuzamos kulcs 19 BL Hüvely 20 M10 GB/T Vékony hatlapfejű anyák 21 BL Fogaskerék 22 BL Hüvely 23 M5*10 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 24 BL Csavar 25 BL Csavar 26 5*20 GB/T Párhuzamos kulcs 27 BL Hüvely *24 Görgő 29 BL Hüvely 30 BL Tengely 31 6 GB/T / 32 M10*52 GB/T Csavar GB/T Alátét 34 M10 GB/T Hatlapfejű anya 35 M8*35 GB/T Hatlapfejű belső kulcsnyílású csavar 36 BL Motortartó lemez 30

32 M e ge lőző kar bantar tás 1. Napi átvizsgálás Alapelvként a napi távizsgálást minden műszak elején kell elvégezni. Az 1-1 pont szerint végezze el az átvizsgálást. 1-1 A motor beindítása előtt 1) Tisztítás: Távolítsa el a port, törmeléket a csúszófelületekről, hogy a forgó és csúszó részek simán futhassanak. A rozsdásodás elkerülése érdekében a nem mozgó részeket is gyakran tisztítsa. 2) Kenés: A kenési terv alapján végezze el a napi feladatokat. 3) Kézi vezérlő karok ellenőrzése: Ellenőrizze, hogy az orsószekrény előtolói milyen gyorsan váltanak sebességet, és hogy az indulás, megállás, előre, hátra funkciók érzékenysége és megbízhatósága megfelelő-e. 1-2 A motor beindítása után 1) Elektromos rendszer ellenőrzése: Nyomja meg a gombokat, és ellenőrizze az indulás, megállás, pilot lámpákat. 2) Ellenőrizze a mechanikus vezérlőeszközök érzékenységét és megbízhatóságát: A főorsó előre- és hátramenetének, automatikus előtolás és menetváltás vezérlőkarjainak megfelelően érzékenynek és megbízhatónak kell lenniük. A hossz- és keresztelőtolás, sebességváltás, menetváltás, szán és főorsó irányváltás automata vezérlőeszközeinek is precízen kell működniük. 3) Hűtés: Ellenőrizze a hűtőolaj mennyiségét, indítsa be az olajszivattyút, hogy ellenőrizze, működik-e, és van-e szivárgás. 4) Kenés: Ellenőrizze a kenőrendszert, és biztosítsa, hogy mindenhol akadálymentesen folyhasson az olaj. 1-3 Elővigyázatosság működtetés közben: 1) Csapágyak hőmérséklete: Ellenőrizze kézzel, hogy a fő csapágy nem túl meleg-e. 2) Motor hőmérséklet: Teljes terhelés alatt ellenőrizze a motorcsapágy hőmérsékletét. 3) Zaj és vibráció: Ha úgy találja, hogy a zaj és vibráció rendellenes vagy rendszertelen, azonnal állítsa le a gépet, és végezze el az ellenőrzést és beállítást. 4) Biztonsági előírások: a. Le kell állítani a gépet, ha magára hagyja. b. A főorsó vagy előtoló sebességváltása előtt állítsa le a gépet. c. Szigorúan tilos bármilyen szerszámot és munkadarabot a csúszófelületek ágyán hagyni. 31

33 1-4 Használat utáni ellenőrzés: 1) Szerszámok tisztítása és elrakása: Minden szerszámot tisztítás után vissza kell tenni az eredeti helyére (szerszámszekrény). 2) A szegnyereg, szán és szerszámtartó pozíciója: A megfelelő pozícióban kell lenniük. 3) Takarítás: Távolítson el minden olajos anyagot, törmeléket a gépről, és a rozsdásodás megelőzésére a csúszó részeket vékonyan vonja be kenóolajjal. 2. Heti átvizsgálás: 1) Kenés: Tisztítsa meg a teljes kenőrendszert, és töltse fel friss olajjal. 2) Hűtés: Tisztítsa meg a teljes hűtőrendszert, és töltse fel friss olajjal. 3) Hajtómű: Ellenőrizze az ékszíj állapotát, és állítsa utána a feszességét. Hibaelhárítás Hibajelenség Lehetséges ok Kezelés Kopogás Az ék túl laza az asztalon. Nincsenek rögzítve a nem használt előtolók. A szerszám nincs középen. Állítsa utána az éket. Rögzítse a nem használt tengelyeket. Központosítsa a szerszámot. Formázza, élezze, cserélje ki a szerszámot. Hibás szerszámforma, túl tompa. A vágásmélység ingadozik Mozog a tengelyszár. Hibás beállítás Rögzítse a tengelyszárat. Ellenőrizze, hogy párhuzamos az asztallal. A lyuk nem középen van, vagy vándorol Tompa a kés. A kés hibásan van felszerelve. A tokmány laza. Laza vagy kopott csapágy. Túl gyors a vágás. Használjon éles kést. Szerelje fel a szerszámot helyesen. Szerelje fel a tokmányt a főorsóra helyesen. Húzza meg vagy cserélje ki a csapágyat. Csökkentse a sebességet. A kés hibásan fordul, A kés túl gyorsan hatol a Csökkense az előtolás sebességét. vagy megáll munkadarabba. Nehéz meghúzni vagy kilazítani a tokmányt A tokmány beragadt. Törmelék van a tokmányban. Használjon kenőanyagot. Tisztítsa ki a tokmány belsejét. Bekapcsoláskor nem történik semmi Nincs betugva a tápcsatlakozó. Laza a csatlakozás. Csatlakoztassa a hálózathoz. Igazítsa meg a csatlakozásokat. 32

34 K i egészí tők Alap kiegészítők Sorszám Megnevezés Darabszám 1 Önbeálló hárompofájú tokmány Ф160 mm 1 db 2 Fix csúcs MT 3# és 5# 1-1 db 3 Imbuszkulcs 4 mm 1 db 4 5 mm 1 db 5 6 mm 1 db 6 8 mm 1 db 7 Villáskulcs 8-10 mm 1 db mm 1 db mm 1 db 10 Kulcs a késtartóhoz 1 db 11 Csere fogaskerék 12 db 12 Olajozópisztoly 1 db 13 Csavarhúzó 1 db Opcionális kiegészítők Sorszám Megnevezés Darabszám 1 Független pofás négypofás tokmány Ф160 mm 1 db 2 Mozgóbáb 1 db 3 Állóbáb 1 db 4 Síktárcsa 1 db 5 Két szekrényállvány + olajtálca 1 pár 6 Menetszámláló 1 db 33

35 Megfelelőségi nyilatkozat: 34

36 HYD-300E PRECÍZIÓS ESZTERGA GÉP BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS HULLADÉKKEZELÉS: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokata környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csakaz EU- tagországok számára: Nedobjaki az elektromos kéziszerszámokat aháztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekrevonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbevaló átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és akörnyezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C 35 Licensed by Hyundai Corporation, Korea