Državni izpitni center NEMŠČINA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA FELMÉRŐLAP. Ponedeljek, 9. maj 2011 / 60 minut május 9.

Átírás

1 Š i f r a u č e n c a: A tanuló kódszáma: Državni izpitni center *N M* NEMŠČINA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA FELMÉRŐLAP REDNI ROK RENDES MÉRÉS 2. obdobje/ szakasz Ponedeljek, 9. maj 2011 / 60 minut május 9., hétfő / 60 perc Dovoljeno gradivo in pripomočki: učenec prinese s seboj modro/črno nalivno pero ali moder/črn kemični svinčnik. Učenec dobi en obrazec za točkovanje. Engedélyezett segédeszközök: a tanuló által hozott kék vagy fekete töltőtoll vagy golyóstoll. A tanuló egy pontozólapot kap. NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA ORSZÁGOS TUDÁSFELMÉRÉS ob koncu 2. obdobja a 2. szakasz végén NAVODILA UČENCU Natančno preberi ta navodila. Prilepi kodo oziroma vpiši svojo šifro v okvirček desno zgoraj na tej strani in na obrazec za točkovanje. Pazljivo preberi navodilo posamezne naloge in jo reši. Najprej poslušaj govorjeni besedili in reši nalogi slušnega razumevanja. Nato reši še preostale naloge v preizkusu. Piši čitljivo in s pisanimi črkami. Če se zmotiš, napačni odgovor prečrtaj in pravilnega napiši na novo. Na koncu svoje odgovore še enkrat preveri. Želimo ti veliko uspeha. ÚTMUTATÓ A TANULÓNAK Figyelmesen olvasd el az útmutatót! Kódszámodat ragaszd vagy írd be a jobb felső sarokban levő keretbe és a pontozólapra! Figyelmesen olvasd el az egyes feladatok utasítását, majd oldd meg a feladatokat! Először két beszélt szöveget hallgatsz meg, közben megoldod a feladatokat! Azután megoldod a többi feladatot. Írott betűkkel és olvashatóan írjál! Ha tévedtél, válaszodat húzd át, majd írd le a helyeset! A végén még egyszer ellenőrizd a megoldásaidat! Sok sikert kívánunk! Preizkus ima 24 strani, od tega 2 prazni. A feladatlap terjedelme 24 oldal, ebből 2 üres. RIC 2011

2 2 N M

3 N M 3 Prazna stran Üres oldal

4 , 4 N M I. SLUŠNO RAZUMEVANJE 1. naloga Hör gut zu. Wo wohnen Lisas Mitbewohner und was machen sie? Nummeriere die Wohnungen wie im Beispiel. Drei Bilder bleiben übrig. (Pozorno poslušaj. Kje stanujejo Lisini sostanovalci in kaj počnejo? Oštevilči stanovanja, kot kaže primer. Tri sličice so odveč.) LISAS MITBEWOHNER

5 , N M 5 I. HALLÁSÉRTÉS 1. feladat Hör gut zu. Wo wohnen Lisas Mitbewohner und was machen sie? Nummeriere die Wohnungen wie im Beispiel. Drei Bilder bleiben übrig. (Figyelmesen hallgasd meg a felvételt! Hol laknak Lisa lakótársai, és mit csinálnak? Számozd meg a lakásokat a példában bemutatott módon! Három képecske felesleges.) LISAS MITBEWOHNER

6 6 N M 2. naloga Hör gut zu. Wie verbringen die Schüler aus der Klasse 6D ihre Freizeit? Hör dem Text aufmerksam zu und schreibe die Nummern zu den Namen wie im Beispiel. Zwei Bilder bleiben übrig. (Pozorno poslušaj. Kako učenci iz 6. d razreda preživljajo prosti čas? Pozorno poslušaj in napiši številke kot v primeru. Dve sliki sta odveč.) HOBBYS DER KLASSE 6D Timo Mike Jonas Leonie Anna-Lena 8 3 Philipp Elke Karsten 4 6 5

7 N M 2. naloga Hör gut zu. Wie verbringen die Schüler aus der Klasse 6D ihre Freizeit? Hör dem Text aufmerksam zu und schreibe die Nummern zu den Namen wie im Beispiel. Zwei Bilder bleiben übrig. (Figyelmesen hallgasd meg a felvételt! Hogyan töltik a 6. d osztály tanulói a szabad idejüket? Jól figyelj, és a példában bemutatott módon írd be a számokat! Két kép felesleges.) HOBBYS DER KLASSE 6D Timo Mike Jonas Leonie Anna-Lena 8 3 Philipp Elke Karsten 4 6 5

8 8 N M II. BRALNO RAZUMEVANJE 1. naloga Lies aufmerksam den Text. (Pozorno preberi besedilo.) DIE SIMPSONS Jeder kennt die Simpsons und das ist kein Zufall. In Deutschland verfolgen jeden Tag zwei Millionen Zuschauer Barts Streiche* und Homers Wutausbrüche. Dabei kann niemand genau sagen, wo Springfield, der Wohnort der Simpsons, liegt. Die Familie besteht aus fünf Personen. Der Vater heißt Homer Simpson (36) und arbeitet im Kernkraftwerk. Er isst gern rosa Donuts. Die Mutter heißt Marge Simpson (34) und sie liebt Theater, Malerei und Kunst. Sie hat sich in der Highschool in Homer verliebt. Bart Simpson (10) heckt ständig neue Streiche aus*. Deshalb sitzt er in der Schule fast genauso lange nach, wie er normalen Unterricht hat. Er mag seine kleinen Schwestern Lisa und Maggie. Lisa Simpson (8) ist intelligent, hübsch und spielt Saxophon. Sie fragt oft kritisch nach, bekommt aber meist unbefriedigende Antworten. Lisa liebt die Zeichenserie "Itchy&Scratchy". Maggie Simpson (1) kann nicht sprechen, nicht laufen, sie kann nur schnullern und mit den Augen zwinkern. (* Streiche aushecken = slov. smešne uganjati) (Stafette 4/2010)

9 N M 9 Sind folgende Behauptungen richtig (R) oder falsch (F)? Löse die Aufgabe wie im Beispiel. (So spodnje trditve pravilne (R) ali napačne (F)? Označi ustrezno črko R ali F. Reši nalogo, kot kaže primer.) R F 0 Keiner kennt die Familie Simpson. X 1 Die Familie Simpson lebt in Springfield. 2 Die Familie besteht aus den Eltern und 2 Geschwistern. 3 Der Vater Homer ist älter als seine Frau. 4 In ihrer Freizeit geht die Mutter gern ins Theater. 5 Das erste Kind von Homer und Marge ist ein Junge. 6 Lisa Simpson spielt Klavier. Maggie ist noch ein Baby.

10 10 N M II. OLVASÁSÉRTÉS 1. feladat Lies aufmerksam den Text. (Figyelmesen olvasd el a szöveget!) DIE SIMPSONS Jeder kennt die Simpsons und das ist kein Zufall. In Deutschland verfolgen jeden Tag zwei Millionen Zuschauer Barts Streiche* und Homers Wutausbrüche. Dabei kann niemand genau sagen, wo Springfield, der Wohnort der Simpsons, liegt. Die Familie besteht aus fünf Personen. Der Vater heißt Homer Simpson (36) und arbeitet im Kernkraftwerk. Er isst gern rosa Donuts. Die Mutter heißt Marge Simpson (34) und sie liebt Theater, Malerei und Kunst. Sie hat sich in der Highschool in Homer verliebt. Bart Simpson (10) heckt ständig neue Streiche aus*. Deshalb sitzt er in der Schule fast genauso lange nach, wie er normalen Unterricht hat. Er mag seine kleinen Schwestern Lisa und Maggie. Lisa Simpson (8) ist intelligent, hübsch und spielt Saxophon. Sie fragt oft kritisch nach, bekommt aber meist unbefriedigende Antworten. Lisa liebt die Zeichenserie "Itchy&Scratchy". Maggie Simpson (1) kann nicht sprechen, nicht laufen, sie kann nur schnullern und mit den Augen zwinkern. (* Streiche aushecken = magy. csínyeket eszel ki) (Stafette 2010/4)

11 N M 11 Sind folgende Behauptungen richtig (R) oder falsch (F)? Löse die Aufgabe wie im Beispiel. (Igazak (R) vagy hamisak (F) az alábbi állítások? Jelöld a megfelelő R vagy F betűt! A feladatot a példában bemutatott módon oldd meg!) R F 0 Keiner kennt die Familie Simpson. X 1 Die Familie Simpson lebt in Springfield. 2 Die Familie besteht aus den Eltern und 2 Geschwistern. 3 Der Vater Homer ist älter als seine Frau. 4 In ihrer Freizeit geht die Mutter gern ins Theater. 5 Das erste Kind von Homer und Marge ist ein Junge. 6 Lisa Simpson spielt Klavier. Maggie ist noch ein Baby.

12 12 N M 2. naloga Deine Freundin Elena lernt seit 6 Wochen Deutsch in einer Sprachschule in Hamburg. Am ersten Tag hat Elena einen kurzen Aufsatz über sich selbst geschrieben. Hier stellt sich Elena in einem online-steckbrief noch einmal vor. Sie hat aber einige Angaben vergessen zu schreiben. Bitte, ergänze den Steckbrief von Elena. (Tvoja prijateljica Elena se že 6 tednov uči nemščino v jezikovni šoli v Hamburgu. Prvi dan je napisala o sebi kratek spis. Elena se ti predstavi še enkrat v elektronski obliki. Pozabila je napisati nekaj odgovorov. Dopolni Elenino elektronsko sporočilo.) Hallo! Mein Name ist Elena Xenos. Ich bin schon 13 Jahre alt und komme aus Thessaloniki in Griechenland. Ich bin Löwe vom Sternzeichen, denn mein Geburtstag ist am 10. August. Zusammen mit meinen Eltern und meinem kleinen Bruder Nikos wohne ich in einem Mehrfamilienhaus. Unsere Wohnung ist nicht sehr groß, aber ich habe ein eigenes Zimmer. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre, lese Bücher über Harry Potter oder reite. Pferde sind meine Lieblingstiere. Ich schreibe auch gerne s. Hier ist meine -Adresse: elena.xenos@quintiq.net Wer kein Internet hat, kann mir auch Briefe schicken an: Elena Xenos Filippou Thessaloniki Tschüs! Ela (das ist mein Kosename)

13 N M 13

14 14 N M 2. feladat Deine Freundin Elena lernt seit 6 Wochen Deutsch in einer Sprachschule in Hamburg. Am ersten Tag hat Elena einen kurzen Aufsatz über sich selbst geschrieben. Hier stellt sich Elena in einem online-steckbrief noch einmal vor. Sie hat aber einige Angaben vergessen zu schreiben. Bitte, ergänze den Steckbrief von Elena. (Elena barátnőd már 6 hete tanul németül egy nyelviskolában Hamburgban. Az első napon egy rövid fogalmazást írt magáról. Elena most még elektronikus formában is bemutatkozik. Néhány választ elfelejtett leírni. Egészítsd ki Elena elektronikus levelét!) Hallo! Mein Name ist Elena Xenos. Ich bin schon 13 Jahre alt und komme aus Thessaloniki in Griechenland. Ich bin Löwe vom Sternzeichen, denn mein Geburtstag ist am 10. August. Zusammen mit meinen Eltern und meinem kleinen Bruder Nikos wohne ich in einem Mehrfamilienhaus. Unsere Wohnung ist nicht sehr groß, aber ich habe ein eigenes Zimmer. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre, lese Bücher über Harry Potter oder reite. Pferde sind meine Lieblingstiere. Ich schreibe auch gerne s. Hier ist meine -Adresse: elena.xenos@quintiq.net Wer kein Internet hat, kann mir auch Briefe schicken an: Elena Xenos Filippou Thessaloniki Tschüs! Ela (das ist mein Kosename)

15 N M 15

16 16 N M III. POZNAVANJE IN RABA JEZIKA 1. naloga Was passt nicht dazu? Streiche dieses Wort durch. (Kaj ne sodi zraven? Prečrtaj odvečno besedo.) 0 Jeans T-Shirt Teller Kleid 1 Haare Ball Finger Arm 2 Fieber Kopfschmerzen Husten Hunger 3 Glas Gemüse Apfelsaft Birne 4 Bleistift Federmappe Fernseher Spitzer 4

17 N M 1 III. NYELVISMERET ÉS NYELVHASZNÁLAT 1. feladat Was passt nicht dazu? Streiche dieses Wort durch. (Mi nem illik oda? Húzd át a felesleges szót!) 0 Jeans T-Shirt Teller Kleid 1 Haare Ball Finger Arm 2 Fieber Kopfschmerzen Husten Hunger 3 Glas Gemüse Apfelsaft Birne 4 Bleistift Federmappe Fernseher Spitzer 4

18 18 N M 2. naloga Was ist richtig? Umkreise den Buchstaben vor der richtigen Antwort wie im Beispiel. (Kaj je pravilno? Obkroži črko pred pravilnim odgovorom, kot kaže primer.) 0 Nachmittag fahren wir zu einem See. A B Im Am C Um 1 Ich gleich ins Wasser und tauche nach Steinen. A laufen B lauft C laufe 2 Mein Bruder hat Geburtstag. Ich schenke eine Kinokarte. A ihr B ihm C ihnen 3 Hier Monika und Tim. A ist B seid C sind 4 ich bitte deinen Kuli haben? Ja, natürlich. A Muss B Kann C Möchte

19 N M 19 5 Dann fahren wir schnell Hause. A zu B nach C von 6 Wir malen jetzt Fisch. A ein B eine C einen gehst du ins Kino? Am Freitag. A Wann B Wo C Wie 3. naloga Was passt zusammen? Ordne die Buchstaben den Nummern zu wie im Beispiel. Zwei Buchstaben bleiben übrig. (Kaj sodi skupaj? Razvrsti črke k številkam, kot kaže primer. Dve črki sta odveč.) D 0 den Tisch A schreiben 1 eine Schokoladentorte B trinken 2 ein Glas Limonade C backen 3 eine Einkaufsliste D decken 4 eine Suppe E besuchen 5 mit dem Messer F sprechen 6 eine Banane G kochen H schälen I schneiden 6

20 20 N M 2. feladat Was ist richtig? Umkreise den Buchstaben vor der richtigen Antwort wie im Beispiel. (Melyik a helyes? Karikázd be a helyes válasz betűjelét a példának megfelelő módon!) 0 Nachmittag fahren wir zu einem See. A B Im Am C Um 1 Ich gleich ins Wasser und tauche nach Steinen. A laufen B lauft C laufe 2 Mein Bruder hat Geburtstag. Ich schenke eine Kinokarte. A ihr B ihm C ihnen 3 Hier Monika und Tim. A ist B seid C sind 4 ich bitte deinen Kuli haben? Ja, natürlich. A Muss B Kann C Möchte

21 N M 21 5 Dann fahren wir schnell Hause. A zu B nach C von 6 Wir malen jetzt Fisch. A ein B eine C einen gehst du ins Kino? Am Freitag. A Wann B Wo C Wie 3. feladat Was passt zusammen? Ordne die Buchstaben den Nummern zu wie im Beispiel. Zwei Buchstaben bleiben übrig. (Mi illik össze? Írd a betűket a számokhoz a példának megfelelő módon! Két betű felesleges.) D 0 den Tisch A schreiben 1 eine Schokoladentorte B trinken 2 ein Glas Limonade C backen 3 eine Einkaufsliste D decken 4 eine Suppe E besuchen 5 mit dem Messer F sprechen 6 eine Banane G kochen H schälen I schneiden 6

22 22 N M 4. naloga Wie verbringst du mit deinen Schulkameraden die Pausen in der Schule? Was macht ihr? Schreibe mindestens sechs Sätze. (Kako s sošolci preživljate šolske odmore? Kaj počnete? Napiši najmanj šest povedi). Beispiel: In der großen Pause gehen wir auf den Schulhof. Vsebina: 4 Jezikovna pravilnost: 3 SKUPNO ŠTEVILO TOČK PREIZKUSA: 52

23 N M feladat Wie verbringst du mit deinen Schulkameraden die Pausen in der Schule? Was macht ihr? Schreibe mindestens sechs Sätze. (Hogyan töltitek az órák közti szüneteket az osztálytársaiddal? Mit csináltok? Legalább hat mondatot írjál!) Például: In der großen Pause gehen wir auf den Schulhof. Tartalom: 4 Nyelvhelyesség: 3 A FELADATLAP ÖSSZPONTSZÁMA: 52

24 24 N M Prazna stran Üres oldal