Državni izpitni center NEMŠ^INA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA ÍRÁSBELI FELADATLAP. Sreda, 9. maja 2007 / 60 minut május 9.

Átírás

1 Š i f r a u ~ e n c a: A tanuló kódszáma: Državni izpitni center *N M* NEMŠ^INA NÉMET NYELV PREIZKUS ZNANJA ÍRÁSBELI FELADATLAP REDNI ROK RENDES MÉRÉS Sreda, 9. maja 2007 / 60 minut május 9., szerda / 60 perc Dovoljeno gradivo in pripomo~ki: u~enec prinese s seboj modro/~rno nalivno pero ali moder/~rn kemi~ni svin~nik. U~enec dobi en obrazec za to~kovanje. Engedélyezett segédeszközök: a tanuló által hozott kék vagy fekete töltőtoll vagy golyóstoll. A tanuló egy értékelőlapot kap. NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA ORSZÁGOS TUDÁSFELMÉRÉS ob koncu 2. obdobja a 2. szakasz végén NAVODILA UČENCU / ÚTMUTATÓ A TANULÓNAK Natančno preberi uvodna navodila. Prilepi kodo oziroma vpiši svojo šifro v okvirček desno zgoraj na tej strani in na obrazec za točkovanje. Pazljivo preberi navodila posamezne naloge v preizkusu. Najprej boš poslušal govorjena besedila in hkrati reševal naloge. Nato boš rešil še preostale naloge v preizkusu. Piši čitljivo in s pisanimi črkami. Če se zmotiš, napačni odgovor prečrtaj in ga napiši na novo. Na koncu svoje odgovore še enkrat preveri. Želimo ti veliko uspeha. Figyelmesen olvasd el a bevezető utasításokat! Kódszámodat ragaszd vagy írd be a jobb felső sarokban levő keretbe és az értékelőlapra! Figyelmesen olvasd el az egyes feladatok utasításait! Először beszélt szövegeket hallgatsz meg, közben megoldod a feladatokat. Azután megoldod a többi feladatot. Írott betűkkel és olvashatóan írjál! Ha tévedtél, válaszodat húzd át, majd írd le a helyeset! A végén még egyszer ellenőrizd a megoldásaidat! Sok sikert kívánunk! Preizkus ima 24 strani, od tega 3 prazne. A feladatlap terjedelme 24 oldal, ebből 3 üres. RIC 2006

2 2 N M I. SLUŠNO RAZUMEVANJE 1. naloga Renate packt ihren Koffer. Was braucht sie noch? Hör gut zu. Umkreise die Sachen wie im Beispiel. Vorsicht, drei Sachen bleiben übrig. (Renate pripravlja kovček. Kaj še rabi? Pozorno poslušaj. Obkroži stvari, kot kaže primer. Pazi, tri so odveč.) 4

3 N M 3 I. HALLÁSÉRTÉS 1. feladat Renate packt ihren Koffer. Was braucht sie noch? Hör gut zu. Umkreise die Sachen wie im Beispiel. Vorsicht, drei Sachen bleiben übrig. (Renate a bőröndjébe csomagol. Mire van még szüksége? Figyelmesen hallgasd meg a szöveget! Karikázd be a tárgyakat a példának megfelelő módon! Figyelem, három tárgy felesleges!) 4

4 4 N M 2. naloga Wo ist die Katze? Sind die Aussagen richtig oder falsch? Hör zu und umkreise die richtige Antwort wie im Beispiel. (Kje je muca? So izjave pravilne ali napačne? Prisluhni in nato obkroži pravilen odgovor, kot kaže primer.) Primer: ja nein 2. ja nein ja nein ja nein 3. ja nein ja nein 5

5 N M 5 2. feladat Wo ist die Katze? Sind die Aussagen richtig oder falsch? Hör zu und umkreise die richtige Antwort wie im Beispiel. (Hol van a cica? Igazak vagy hamisak az állítások? Figyelmesen hallgasd meg a szöveget, majd karikázd be a helyes választ a példának megfelelő módon!) Példa: ja nein 2. ja nein ja nein ja nein 3. ja nein ja nein 5

6 6 N M 3. naloga Hör aufmerksam dem Gespräch von Lisa und Katja zu. Worüber sprechen sie? Sind die Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Kreuze an wie im Beispiel. (Pozorno prisluhni pogovoru med Liso in Katjo. O čem se pogovarjata? So izjave pravilne (R) ali napačne (F)? Označi s križcem, kot kaže primer.) R 0. Lisa und Katja treffen sich auf der Straße. X 1. Sie sprechen über die Schule. 2. Mutter wartet schon auf Katja. 3. Lisa und Katja gehen ins Kaufhaus. 4. Katjas Zimmer ist alt. 5. Katja und Lisa sehen sich morgen wieder. F 5

7 N M 7 3. feladat Hör aufmerksam dem Gespräch von Lisa und Katja zu. Worüber sprechen sie? Sind die Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Kreuze an wie im Beispiel. (Figyelmesen hallgasd meg Lisa és Katja beszélgetését! Miről beszélgetnek? Igazak (R) vagy hamisak (F) az állítások? Jelöld kereszttel a példának megfelelő módon!) R 0. Lisa und Katja treffen sich auf der Straße. X 1. Sie sprechen über die Schule. 2. Mutter wartet schon auf Katja. 3. Lisa und Katja gehen ins Kaufhaus. 4. Katjas Zimmer ist alt. 5. Katja und Lisa sehen sich morgen wieder. F 5

8 8 N M II. BRALNO RAZUMEVANJE 1. naloga Lies aufmerksam den Text und bezeichne die entsprechenden Namen. Kreuze an wie im Beispiel. Wem gehören folgende Aussagen? (Pozorno preberi besedilo in označi ustrezna imena, kot kaže primer. Čigave so naslednje izjave?) Essen in der Schule Frank: Ich nehme ein Schulbrot von zu Hause mit. In der Cafeteria kaufe ich Milch oder Cola, manchmal auch einen Jogurt. Meine Mutter kocht mittags etwas Warmes. Marija: Ich frühstücke nicht zu Hause. So früh morgens habe ich noch keinen Hunger. Ich esse viel in der großen Pause. Meistens esse ich Käsebrötchen oder Schinkenbrötchen, und ich trinke Kakao dazu. Stefan: In der Schule esse ich nicht viel, denn ich frühstücke zu Hause. Ich mache mir ein tolles Müsli. In der Schule kaufe ich mir manchmal einen Jogurt, oder ich trinke einen Tee. Maja: Ich habe morgens keinen Hunger, denn ich esse mittags und abends viel. In der Cafeteria esse ich nur einen Schokoladenpudding oder einen Fruchtjogurt. Manchmal esse ich auch einen Apfel oder eine Banane. (Schuss, Mai 1994) Frank Marija Stefan Maja 0. Trinkt in der Pause Kakao. X 1. Isst manchmal auch Obst. 2. Isst zum Frühstück Müsli. 3. Bringt das Essen von zu Hause mit. 4. Isst meistens ein Brötchen mit Käse oder Schinken. 5. Kauft in der Cafeteria Milch. 6. Isst in der Cafeteria einen Schokoladenpudding. 7. Isst morgens zu Hause. 7

9 N M 9 II. OVASÁSÉRTÉS 1. feladat Lies aufmerksam den Text und bezeichne die entsprechenden Namen. Kreuze an wie im Beispiel. Wem gehören folgende Aussagen? (Figyelmesen olvasd el a szöveget, majd jelöld meg a megfelelő neveket a példának megfelelő módon! Kinek a kijelentései az alábbiak?) Essen in der Schule Frank: Ich nehme ein Schulbrot von zu Hause mit. In der Cafeteria kaufe ich Milch oder Cola, manchmal auch einen Jogurt. Meine Mutter kocht mittags etwas Warmes. Marija: Ich frühstücke nicht zu Hause. So früh morgens habe ich noch keinen Hunger. Ich esse viel in der großen Pause. Meistens esse ich Käsebrötchen oder Schinkenbrötchen, und ich trinke Kakao dazu. Stefan: In der Schule esse ich nicht viel, denn ich frühstücke zu Hause. Ich mache mir ein tolles Müsli. In der Schule kaufe ich mir manchmal einen Jogurt, oder ich trinke einen Tee. Maja: Ich habe morgens keinen Hunger, denn ich esse mittags und abends viel. In der Cafeteria esse ich nur einen Schokoladenpudding oder einen Fruchtjogurt. Manchmal esse ich auch einen Apfel oder eine Banane. (Schuss, Mai 1994) Frank Marija Stefan Maja 0. Trinkt in der Pause Kakao. X 1. Isst manchmal auch Obst. 2. Isst zum Frühstück Müsli. 3. Bringt das Essen von zu Hause mit. 4. Isst meistens ein Brötchen mit Käse oder Schinken. 5. Kauft in der Cafeteria Milch. 6. Isst in der Cafeteria einen Schokoladenpudding. 7. Isst morgens zu Hause. 7

10 10 N M 2. naloga Das ist Anna Kohl Anna Kohl wohnt in Wien, in der Mozartstraße 7. Wien ist die Hauptstadt von Österreich. Anna ist verheiratet, aber sie hat keine Kinder. Sie ist sehr freundlich und alle finden sie nett. Als Journalistin ist sie viel unterwegs mit ihrem Auto. Wenn sie in eine Stadt kommt, macht sie Interviews für ihre Zeitung. Heute ist sie in Klagenfurt. Hier stellt sie den Menschen auf der Straße eine Frage: "Was ist eine SMS?" Die meisten Jugendlichen und auch Kinder antworten richtig. Aber viele ältere Frauen und Männer antworten falsch. Zu Hause in Wien schreibt Anna darüber einen Text. Sind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Markiere den entsprechenden Buchstaben R oder F wie im Beispiel. (So spodnje izjave pravilne (R) ali napačne (F)? Označi ustrezno črko R ali F, kot kaže primer.) R 0. Anna Kohl wohnt in der Hauptstadt von Österreich. X 1. Sie ist Deutschlehrerin von Beruf. 2. Sie hat keine Kinder. 3. Sie reist mit der Bahn. 4. Heute ist ihr Ziel die Stadt Klagenfurt. 5. Dort stellt sie den Passanten eine Frage. 6. Sie fragt, was eine -Adresse ist. 7. Alle Leute wissen die richtige Antwort auf ihre Frage. F 7

11 N M feladat Das ist Anna Kohl Anna Kohl wohnt in Wien, in der Mozartstraße 7. Wien ist die Hauptstadt von Österreich. Anna ist verheiratet, aber sie hat keine Kinder. Sie ist sehr freundlich und alle finden sie nett. Als Journalistin ist sie viel unterwegs mit ihrem Auto. Wenn sie in eine Stadt kommt, macht sie Interviews für ihre Zeitung. Heute ist sie in Klagenfurt. Hier stellt sie den Menschen auf der Straße eine Frage: "Was ist eine SMS?" Die meisten Jugendlichen und auch Kinder antworten richtig. Aber viele ältere Frauen und Männer antworten falsch. Zu Hause in Wien schreibt Anna darüber einen Text. Sind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? Markiere den entsprechenden Buchstaben R oder F wie im Beispiel. (Igazak (R) vagy hamisak (F) az alábbi állítások? Jelöld a megfelelő R vagy F betűt a példának megfelelő módon!) R 0. Anna Kohl wohnt in der Hauptstadt von Österreich. X 1. Sie ist Deutschlehrerin von Beruf. 2. Sie hat keine Kinder. 3. Sie reist mit der Bahn. 4. Heute ist ihr Ziel die Stadt Klagenfurt. 5. Dort stellt sie den Passanten eine Frage. 6. Sie fragt, was eine -Adresse ist. 7. Alle Leute wissen die richtige Antwort auf ihre Frage. F 7

12 12 N M III. POZNAVANJE IN RABA JEZIKA 1. naloga Was passt zusammen? Ordne die Buchstaben den Nummern zu wie im Beispiel. Zwei Lösungen bleiben übrig. (Kaj sodi skupaj? V tabelo spodaj vpiši črke k številkam, kot kaže primer. Dve rešitvi sta odveč.) 0. groß A antworten 1. der Tag B das Mädchen 2. fragen C klein 3. gut D der Schüler 4. heiß E besser 5. der Junge F kalt 6. fleißig G die Nacht H I schlecht faul C 6

13 N M 13 III. NYELVISMERET ÉS NYELVHASZNÁLAT 1. feladat Was passt zusammen? Ordne die Buchstaben den Nummern zu wie im Beispiel. Zwei Lösungen bleiben übrig. (Mi tartozik össze? Írd be a betűket a lenti táblázatba a számokhoz a példának megfelelő módon! Két megoldás felesleges.) 0. groß A antworten 1. der Tag B das Mädchen 2. fragen C klein 3. gut D der Schüler 4. heiß E besser 5. der Junge F kalt 6. fleißig G die Nacht H I schlecht faul C 6

14 14 N M 2. naloga Ergänze die Sätze mit den Wörtern aus dem Kästchen wie im Beispiel. Drei Wörter bleiben übrig. (V spodnje povedi vstavi ustrezne besede iz okvirčka, kot kaže primer. Tri so odveč.) aufräumen in der Natur regnet selbst Spaß Spiele spielen Wanderungen Wetter Zelt Jens macht Campingferien. In sein Tagebuch schreibt er: 0. Campingferien machen viel Spaß. 1. Ich bin sehr gern 2. Mit meinen Freunden machen wir lange 3. In einem zu schlafen finde ich super. 4. Wir auch sehr viel. 5. Leider müssen wir kochen. 6. Wenn es, ist Camping nicht so schön. 6

15 N M feladat Ergänze die Sätze mit den Wörtern aus dem Kästchen wie im Beispiel. Drei Wörter bleiben übrig. (Írd be az alábbi mondatokba a megfelelő szavakat a keretből a példának megfelelő módon! Három szó felesleges.) aufräumen in der Natur regnet selbst Spaß Spiele spielen Wanderungen Wetter Zelt Jens macht Campingferien. In sein Tagebuch schreibt er: 0. Campingferien machen viel Spaß. 1. Ich bin sehr gern 2. Mit meinen Freunden machen wir lange 3. In einem zu schlafen finde ich super. 4. Wir auch sehr viel. 5. Leider müssen wir kochen. 6. Wenn es, ist Camping nicht so schön. 6

16 16 N M 3. naloga Markiere die richtige Lösung wie im Beispiel. (Označi ustrezno rešitev, kot kaže primer.) 0. Familie Meier zu Hause. A sein B ist C sind 1. Vati im Wohnzimmer. A lese B lesen C liest 2. Mutti kocht Küche. A in der B im C in die 3. Karin macht Hausaufgaben. A seine B ihre C deine 4. Ihr Bruder spielt Autos. A in B mit C aus

17 N M Mutti ruft und alle essen. A gehe B geht C gehen 6. Karin und ihr Bruder waschen die Hände im Bad. A mich B sich C dich 6

18 18 N M 3. feladat Markiere die richtige Lösung wie im Beispiel. (Jelöld a megfelelő megoldást a példának megfelelő módon!) 0. Familie Meier zu Hause. A sein B ist C sind 1. Vati im Wohnzimmer. A lese B lesen C liest 2. Mutti kocht Küche. A in der B im C in die 3. Karin macht Hausaufgaben. A seine B ihre C deine 4. Ihr Bruder spielt Autos. A in B mit C aus

19 N M Mutti ruft und alle essen. A gehe B geht C gehen 6. Karin und ihr Bruder waschen die Hände im Bad. A mich B sich C dich 6

20 20 N M 4. naloga Die Schüler der Klasse 6. a stellen ihre Freizeitaktivitäten vor. Anhand des Graphen schreibe einen kurzen Bericht darüber für ihre Schülerzeitung. Wir haben ihn bereits begonnen. (Učenci 6. a razreda predstavljajo svoj prosti čas. Na podlagi grafa nadaljuj kratko poročilo za njihov šolski časopis.) Schüler In der Klasse 6. a gibt es 20 Schüler. 6 Schüler aus dieser Klasse spielen Fuβball. Vsebina: 2 Pravopisne in slovnične napake: 2 Skupaj: 4 SKUPNO ŠTEVILO TOČK PREIZKUSA: 50

21 N M feladat Die Schüler der Klasse 6. a stellen ihre Freizeitaktivitäten vor. Anhand des Graphen schreibe einen kurzen Bericht darüber für ihre Schülerzeitung. Wir haben ihn bereits begonnen. (A 6. a osztály tanulói a szabadidejükről írnak az iskolaújságba. Folytasd a grafikon adatainak segítségével ezt a rövid beszámolót!) Schüler In der Klasse 6. a gibt es 20 Schüler. 6 Schüler aus dieser Klasse spielen Fuβball. Tartalom: 2 Helyesírási és nyelvtani hibák: 2 Összpontszám: 4 A FELADATLAP ÖSSZPONTSZÁMA: 50

22 22 N M PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL

23 N M 23 PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL

24 24 N M PRAZNA STRAN ÜRES OLDAL