J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete augusztus hó 25. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 16. rendes ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Almási Pál, Dr. Bakos Gáborné, Baranyi Sándor, Endes Zsigmond, Gáspár Sándor, Gazdag János, Guvat László, Dr. Halmágyi Pál, Kiss Imréné, Lengyel István, Marosvári Attila, Márton Imre, Molnár László, Nagy-György József, Dr. Nagy Lajos, Dr. Orbán Imre PhD, Orosné Spák Hedvig, Dr. Siket István, Toldi János és Varga Zoltán települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző, Mátó Erzsébet, a József Attila Városi Könyvtár vezetője, Sarró Ferencné, a Belvárosi Óvoda vezetője, Takács Ildikó, az Újvárosi Óvoda képviseletében. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat és valamennyi kedves vendégünket a mai testületi ülésünkön. Külön tisztelettel köszöntöm a Városi Televízión keresztül a nézőket. Tisztelt Testület! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 24 települési képviselő közül jelen van 18 fő. A megjelenési arány 75%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 21. (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Nagy-György József és Gazdag János települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Nagy-György József és Gazdag János a feladatot vállalják. Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Nagy-György József és Gazdag János települési képviselők. (Dr. Orbán Imre PhD települési képviselő megérkezett.) Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Javaslatot teszek a mai ülésünk napirendjére. Az ülés napirendjeként a meghívóban közölteket javaslom megállapítani azzal, hogy kérem sürgősséggel vegyük fel a nyílt ülési előterjesztések közé 17/A sz. A képviselő-testület évi munkatervének módosítása, 17/B sz. Makó Kártya bevezetése, 17/C sz. József Attila Gimnázium fenntartói jogának átadásáról szóló megállapodás módosítása tárgyú előterjesztést. Ezek az előterjesztések a mai napon kerültek kiosztásra. Megkérdezem, hogy van-e valakinek a napirendre vonatkozóan észrevétele? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzuk meg a napirendet. A képviselő-testület 19 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

2 304/2010. (VIII.25.) MÖKT h. 2 Tárgy: A képviselő-testület augusztus 25-i ülésének napirendje. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete augusztus 25-i ülésének napirendjét az elhangzott kiegészítést is figyelembe véve az alábbiak szerint határozza meg: 1. Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Tájékoztató Makó Város Önkormányzata évi költségvetés I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 3. Előterjesztések, rendelettervezetek 4. Interpellációk, kérdések 5. Zárt ülési előterjesztések 6. Egyebek Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kezdjük el a napirendek tárgyalását. 1. napirend Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! El szeretném mondani a testület tagjainak és egyben a makói lakosoknak is azt, hogy arról van szó, hogy a városnak meggyőződésem szerint az elmúlt 4 esztendőben is és hitem, meggyőződésem szerint a következő 4 esztendőben is a legfontosabb megvalósítandó feladata valami olyasmi lesz, amire az önkormányzatnak mérhetetlen visszafogott a ráhatása. Feladat-, hatáskörünkben, Ötv.-ben például egyetlen egy helyen egy szóval szerepel egy ilyen vagylagos kitételként ez pedig a munkahelyteremtés. Igen, a munkahelyteremtés nagyon fontos, fontos a megélhetés miatt, fontos a biztonság miatt és fontos a fiataljaink helyben maradása, ne adj Isten egyesek visszacsábítása miatt is. Mindig azt mondtam eddig, hogy a munkahely, a befektető az autópályán érkezik. Hál istennek ennek tanúi is vagyunk, de mielőtt első fő témámra, a befektetőre, a Duna Dönerre, esetleg a napokban bekövetkező potenciális eseményre utalnék, előtte hadd mondjam el, hogy azért jogosan lehetünk arra büszkék, hogy az a feltétel, ami a munkahely létesülés szempontjából legfontosabb az autópálya, az azért jó úton van. Az autópálya eredeti határideje augusztus 31. volt és az autópálya üzembe helyezése az pedig szeptember közepe volt a tervek szerint. Amikor április 6-án átadtuk a szegedi szakaszt, nekem

3 3 akkor még a Nemzeti Infrastruktúrafejlesztő Részvénytársaság vezérigazgató helyettese Galuska úr azt mondta, hogy szeptember harmadik hetében avatjuk az autópályát. Tehát muszáj azt kimondanom, hogy amíg én tudtam hatni a folyamatokra, én figyeltem a folyamatokat, addig ez a dolog így rendben volt. A választást követően már az interregnum idején tapasztalhattuk azt, hogy egyik kivitelező beragadt, a másik kivitelező beragadt és megélhetjük azt, hogy jelenleg egy 3 milliárd körüli vita van az autópálya körül. Ez nem kicsi pénz, 3 milliárd, az millió Ft. De azt is tudnunk kell, hogy maga az autópálya, tehát ez a mű, amelyik évente egyszer jön a térségbe, 85 milliárdba kerül. Tehát a 85 milliárdból 3 milliárd az, amin a polémia folyik a felelőtlen kivitelező magatartás miatt. Most ez azt eredményezte, hogy mindjárt itt van augusztus vége, az autópálya nem készül el. Ezt nem kommentálom tovább, én azt fogom tenni, mivel a NIF vezérkar kicserélődött, meg kormányváltás volt, ez teljesen érthető és normális, én a Magyar Köztársaság Kormányának illetékes miniszterét fogom megkeresni abban az ügyben, hogy mit tud tenni annak érdekében, hogy az autópálya minél hamarabb átadásra kerüljön és hogy ne a kivitelezők határidő csúsztatásának korlátlan áldozatává váljon ez az építkezés. Az én véleményem ehhez az ügyhöz az, hogy ez az autópálya az már biztos, hogy mostanra nem épül meg. Azt még én nem tudom pontosan mikorra épül meg, én azt hallottam, hogy a kivitelező azt szeretné, ha november vége volna a szerződéses határidő átadás és december közepén helyezné üzembe. Tehát ezt kéri a kivitelező. Tehát legkésőbb akkorra meg akarja csinálja a kivitelező is, mert nem jó neki, ha benne áll a pénze sokáig. Tehát ezzel együtt meg mondom őszintén, hogy személy szerint nekem, aki 4-szer tettem vissza például az elkerülő út lekötő szakaszát abba a projektbe, hogy az megépüljön, 4-szer nyomultunk a szegedi polgármester kollegámmal annak érdekében, hogy az autópálya a miénk legyen, megépüljön, jöhessen hozzánk a befektető. Ilyen szempontból nem azt mondom, hogy mindegy, de maradjunk annyiban, hogy részletkérdés, hogy ez most augusztus vége vagy éppen október vagy november. Azt hiszem, hogy ez irigylésre méltó dolog. Tehát ez az autópálya megépül, és ha ez az autópálya megépül, akkor nemcsak a Duna Döner talál ránk reményeim szerint, hanem bízom benne, hogy e hónap vége fele, következő hónap elején legkésőbb még tudunk meglepetéssel jelentkezni másik befektető ügyében is. Bízom abban, hogy a makói vállalkozók közül is egyre többen fognak betelepülni a Makói Ipari Parkba. Most tényként annyit jelentek be, hogy az én információim szerint a Duna Döner, aki 60 főt fog hosszú távon alkalmazni, szeptember elején 5 fővel elkezdi a termelést, tehát szeptemberben ez a bizonyos kebabgyártó cég elindul. Igen, nagyon vártuk ezt, később fog indulni, mint szerettük volna, csak a projekt beindulása közben jött a pénzügyi válság, a banktól nem úgy kap likvid hitelt, ahogy, tudni kell, hogy a beruházás összegének közel fele az uniós pénz és azt is tudjuk, hogy ami úgy van, hogy 2 hónap alatt megjön uniós pénz az minimum 6 hónap. Tehát ezeket, ha mind egymás mellé tesszük, akkor bár nem örömteli, de mindenképp érthető, hogy csúszik ez a dolog. A lényeget abban látom, hogy mintegy 1,4 hektáros területért, amit a város önkormányzata munkahelyekért cserébe kvázi ingyen adott a Duna Dönernek, ez azért meg fog épülni és az első 5 emberrel szeptemberben elkezdi a Duna Döner a munkát. Következő témám a szennyvízprojekt. Egyszerűen arról van szó, hogy a város történetének legnagyobb beruházása. Ugye 14 milliárd, 14 ezer millió Ft a teljes bekerülési költség. Ez akkora és annyi megoldandó feladatot és kérdést vetett fel a magyar kormány előkészítő szervezeteinél, először később Brüsszelben, tudjuk Brüsszel 3 hónap helyett 1 év alatt döntött a projektről, a beruházásról. Nos eljutott hál istennek ez a beruházás is abba a szakaszba, hogy az előkészítő ajánlatkérő dokumentáció közül kettőt már aláírtunk és egynek az aláírása az még várat magára. Mind a műszaki ellenőr, amit úgy mondunk, hogy mérnök, mind a PR marketing tender már alá van írva és hát van a beruházás lebonyolító szervezet, ez a PIU vagy projektmenedzselő egység, ennek a szerződése még nincs aláírva, egyelőre a döntésen túl vagyunk, várjuk azt, hogy alá tudjuk ezt is írni. Hát hál istennek megvannak hirdetve, tehát a folyamatban még akkor is, ha nem látszik se Vertán-

4 4 telepen, se Gerizdesen, hogy fel volna durva bármelyik utca szennyvíz miatt, azért óriási jelentőségű lépés az, hogy azokat az ajánlatkérő dokumentációkat, amiket tendernek hívunk azokat sikerült már közbeszerzésen közzétenni. Mindig elmondtam, ez a kedvenc példám, hogy a makói az 280 oldal, ha oldalszámban nézzük, az ajánlatkérő maga és mintegy oldal a tervlap. Ezt tettük most közzé, azt mondja a közbeszerzési irodavezető, Dr. Lajtár Líviusz, hogy viszik a dokumentációkat már több mint 10-en váltották ki, ő közülük lesznek olyanok, akik majd az oldal tervet átnézik, a 280 oldalas ajánlatkérő anyagunkat elolvassák és erre ajánlatot fognak nekünk adni úgy, hogy ennek a boríték bontása, hogy az ajánlatokban mi van benne az szeptember 9-ére várható, mi emiatt szeptember 10-től tervezzük a következő utcafórum sorozatot. Mert egy utcafórum sorozatban már elmondtuk a makóiaknak, hogy ez az óriási beruházás hol tart. Még egyszer mondom, ha már nem látható, hogy dúrjuk a Platán utcát vagy a másik utcát ott Gerizdesen, tehát hogyha ez nem látható, akkor legalább próbáljuk elmondani a makóiaknak, hogy igen a pénzük az OTP-ben van LTP forintokban. Igen, a pályázat jelenleg abban a szakaszban van, hogy most már van kiviteli ajánlat, stb. Annak érdekében, hogy készülhessenek a makóiak arra, hogy a házi bekötéseket majd hogy lehet megcsinálni, Medgyesi Pál vezérigazgató úr és munkatársai segítségével a kollegáim összeállítottak egy 4 oldalas útmutatót. Ezt az útmutatót a Makó és Térsége Szennyvíz Társulás vállalta magára és ebben az útmutatóban részint egy picit benne van az, hogy jelenleg hol tartunk, de döntő mértékben az útmutató arról szól, hogy azokat a bekötéseket, amik majd ha megépül ez a csatorna az utcán és 1 méterrel a telekhatáron belül ott lesz a bekötés, akkor milyen makói, községi településekben milyen községi vállalkozó milyen feltételekkel, hogyan tudja úgy bekötni, hogy a lakástakarékpénztárban lévő Makón 70, másutt 50 ezer Ft-os LTP, lakástakarékpénztáros pénz felhasználásával ez a bekötés szakszerűen megtörténhessen. Ennek lesz nemsokára egy határideje, úgyhogy most itt is fel szeretném hívni azoknak a vállalkozóknak a figyelmét, akik szeretnének ebbe a munkába bekapcsolódni. Összesen a Medgyesi úr kalkulációja szerint mintegy millió Ft értékű munka Makón meg a községekben ez a bekötés. Tehát óriási pénzről van szó, ez az árbevétel nem a haszon, de ennek valamekkora aránya a munkabér, stb. Óriási piacról van szó, nagyon nagy feladatról, több évig tart, célgépet érdemes venni és ebben a kiírásban van az, hogy első alkalommal e hónap végéig, következő hónap első napjaiban az a makói kivitelező, aki esetleg a nulláról indulva szakértelemmel, mindennel rendelkezik, minek kell megfelelnie ahhoz, hogy ez a bizonyos társulási tanács minősítse őket, akkreditálja annak érdekében, hogy utána először kicsi kontroll mellett, később komolyabb kontroll nélkül csinálhassák ezt a bekötést. Tehát ez az útmutató ezt a célt szolgálja és még egyszer a makói vállalkozók figyelmét szeretném felhívni arra, hogy olvassák el, jelentkezzenek, mert nagyon komoly piacról van szó. Következő téma a termál projekt ügye. Ugye nagyon régen várjuk már azt, hogy Makón 700 lakás és összességében mintegy lakásegységnyi közintézmény van rákötve a távhőre és ez az ország egyik leggazdaságtalanabb egysége, mert túl kicsi és csak gázzal fűt és emiatt nagyon drága, nem rentábilis. Elindítottuk a termál projektet, elmondtuk már többször, hogy nyert a pályázatunk, majdnem 1 milliárd, több mint 950 millió Ft-os pályázatnak felét az unió adja. Meghirdettük annak idején a pályázatot, van rá kivitelező, koncesszióba adtuk, stb. Tehát ez mind teljesen rendben van. Jelenleg a probléma ott áll meg, hogy a jelenlegi banki és hitelviszonyok mellett a megnyert pályázathoz szükséges pénzügyi forrás biztosításába a Raiffeisen Bank mindent megtesz annak érdekében, hogy ez az ügy sikerüljön, de még befektető bevonásra van szükség ahhoz, hogy a bank biztos legyen abban, hogy neki ez a pénze megtérül. Úgy tűnik, hogy lesz ilyen befektető. Ha ez mind rendben van, utána lehet indítani a projektet magát. Jelen pillanatban tehát nyert a pályázat, ehhez a hitelbírálat van folyamatban oly módon, hogy plusz befektetőre van szükség, aki mintegy valamekkora betett pénzzel még ezt az ügyet elősegíti. Én bízom benne, hogy mondjuk még a következő testületi ülésen tudok ebben pozitívat mondani, de az is biztos, hogy egy-egy

5 5 ilyen hitelbírálat ma annál hosszabb szokott lenni, minthogy 1 hónap alatt erre pontot lehessen tenni. De tény, hogy ez most már a pályázaton nem múlik. Következő, ez a záró témám, hogy Makó most a fejlesztések időszakát éli. Elmondtuk azt, hogy jönnek az uniós források, sokszoros fejlesztési pénz jön ide a korábbi évekhez, ciklusokhoz képest. Jelenleg mi a közel 5- szörös, 4,5-5-szörös fejlesztési kvótánál tartunk. De nagyon nem mindegy, hogy hogy élünk ebben a városban és ehhez szoktam hozzátenni a meglévő bajaink, problémáink mellett vagy annak ellenére ilyenkor fontos az, hogy mindenki tegye a dolgát. Amiben mi tudunk segíteni a jégkár, árvízkár, ehhez hasonló ügyben később előterjesztések lesznek erre, ott segíteni fogunk, el fogjuk engedni a mezőőri járulékot, bérleti díj kedvezményre teszek javaslatot, stb. Emellett azért vannak ünnepnapok. Ezeket az ünnepnapokat meg kell ünnepelni és hála a Makói Közművelődési Kft-nek az operettfesztivált követően a Makói Muzsika is egy olyan eseménysorozat volt, aminek a zenei világa tőlem egy kicsit távolabb esik, de ettől függetlenül mérhetetlen jó volt, rengetegen voltak, teltház volt. Én is jól éreztem magam, de nagyon sokan nagyon jól érezték magukat és ha ez így van, akkor én azt gondolom, hogy nem dolgoztak hiába a Közművelődési Kft. munkatársai. Ezt szerettem volna elmondani és nagyon szépen köszönöm a figyelmet. Tessék parancsolni, kérdése kinek van a polgármesteri tájékoztatóhoz? Baranyi Sándornak van kérdése, parancsolj. Baranyi Sándor, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Képviselőtársaim! A polgármesteri tájékoztatóban olvasható augusztus 12-én, hogy a védelmi bizottság ülésén foglalkoztak a kialakult belvízvédelmi helyzettel és a belvízkárok enyhítésével. Tudom, hogy a városban 215 lakóingatlan sérült és az is tudvalevő, hogy a 215 lakóingatlanból csak 40 rendelkezik biztosítással. A város fontosnak érzi, hogy azokon a lakástulajdonosokon is segítsen, akik nem rendelkeznek biztosítással. Ez ügyben polgármester urat is megkeresték, tudomására jutott országgyűlési képviselő asszonynak is, hogy esetleg kormányzati szinten tud-e valamit segíteni. Azt szeretném kérdezni, hogy hogy áll ez a kérdés, meg a folyamat. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Gazdag János tessék parancsolni. Gazdag János, a Pénzügyi és Közbeszerzési Bizottság elnöke, települési képviselő: Polgármester úr köszönöm a szót. Az írásos anyagban mint ahogy már itt előterjesztés, szó is volt róla, több helyen szerepel a védelmi bizottság ülése, a viharkárokat figyelembe véve, ami a mezőgazdaságot érte az nem véletlen, hiszen jelentős összegről van szó. Igazából én nem tudhatom pontosan, de 20 milliárd, 30 milliárd, illetve 40 milliárd is szerepelt az újságokban. De ha még a legkisebbet vesszük, akkor is rengeteg pénz ez és így természetesen nagy gond ez a kiesés a következő évek termelése érdekében. Én úgy tudom, hogy ezeken a bizottsági üléseken kormányzati tényező is részt vett, nemcsak részt vett, hanem ígéreteket is tett. Azok a személyek, akiket én korábban tájékoztattam mindig a kormányzati mezőgazdaságot érintő döntésekről ezek most is megkerestek, hogy mit tudok erről, hogyan áll ezeknek az ígéreteknek a megtartása. Mondani nem sokat tudtam, legfeljebb azt, hogy majd itt tulajdonképpen nyilvános ülésen majd a képviselő asszonyt megkérdezem. De itt most falnak szaladtam, mert a képviselő asszony nincs jelen, de azért gondolom, hogy a polgármester úr is tud valamit válaszolni erre és akkor tőle kérdezem. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm. Van-e még kérdés? Nincs? Lezárhatom a kérdéseket? Lezárom a kérdéseket. Tisztelt Testület! Kedves Makóiak! Igen, ez úgy történt, ahogy a kérdésekben elhangzik. Június 18-án és 21-én volt ez az esemény, ha jól emlékszem. Azt gondolom, a város történetében egyedülálló volt az a pusztítás, amit sikerült ennek a

6 6 viharnak Makón és különösen a térségben végezni. Igen, úgy történt, ahogy a kérdés felvezetésben elhangzott. Amikor ez a baj volt, akkor abban a pillanatban felhívtam Mágori Józsefné képviselő asszonyt, a térség országgyűlési képviselőjét és egyeztettem vele időpontot, hogy olyan időpontban tudjuk a védelmi bizottsági üléseket megtartani, amikor azon ő is részt tud venni. Eddig 3 ilyen védelmi bizottsági ülés volt, mind a 3 időpontot egyeztettem vele és a képviselő asszony mind a 3 védelmi bizottsági ülésen részt is vett. Én úgy látom, hogy a képviselő asszony látja, érti a problémát és úgy látom, hogy szeretne is segíteni. Mit tettünk mi? Mi azt tettük, hogy ami a jelenleg hatályos szabályok szerint a mi dolgunk, azt a kollegáink elvégezték Makón a hivatal, községekben pedig a községi hivatalok. Felmérték a károkat akként, hogy a bejelentéseket nyilvántartásba vettük a magántulajdoni ingatlanban lévő károk esetében. Több mint házat érintett a térségben, 215-t ebből Makón. Emellett az 54 ezer hektárból egyesek szerint 38, mások szerint 40 ezer fölött van az amelyik károsult. Vannak, akik 37 ezerre teszik azt a százalékszámot, ahol 100%-os a kár. Igen, valóban a mezőgazdasági szereplőknek milliárdos kár is szerepel, a képviselő asszony mondott 30 milliárdot, én ezt elfogadtam, én is a 30 milliárdot szoktam mondani. De ha ez 20 milliárd ne adj úristen, akkor is millió Ft árbevétel kiesés a mezőgazdaság szereplőitől óriási. Mert itt nemcsak a haszon marad el, az elvetett vetőmag, az addigi munka. Én hallottam olyat, hogy volt, aki több száz mázsa műtrágyát 2 nappal előtte szórt ki a területen, az aztán teljesen felesleges volt, így ezt tudva. Igen, óriási a baj, a védelmi bizottság azonnal döntéseket hozott. Elsőként az önkormányzati tulajdonokban esett károkat, kértük az apparátust, hogy a szabályok megtartása mellett terjesszük fel. Tudni kell azt, hogy az önkormányzati ingatlanokban a kötelező feladathoz kötődő ingatlanban esett kárt a Magyar Köztársaság Kormánya 70-30% arányban megtéríti. Behoztuk testület elé, felterjesztettük, 10 millió Ft-ból 7 milliót kaptunk, tehát ennyi volt az a viharkár, hál istennek nem több, ami Makót érintette. Ipari park nem kötelező feladat, tehát az, hogy ott megbontotta a tetőt az a mi problémánk, azt nekünk kell helyrehozni. Önkormányzati ingatlan rendben van. Tehát azért mondjuk ki azt is, hogy mi van rendben. Az igazi probléma a magán ingatlan és a mezőgazdasági szereplők ügye. Rögtön a mezőgazdasági szereplőkkel kezdem, mert ahhoz van aztán a lehető legkevesebb közünk, nekünk az önkormányzatnál információnk sincs, annál több köze van a különböző szakirányú hivatalnak és a kormányzatnak. Igen, a védelmi bizottság meghozta azt a döntést, hogy kéri tisztelettel a Magyar Köztársaság Kormányának Vidékfejlesztési Minisztériumát, hogy a szükséges segítséget a kárenyhítés érdekében tegye meg. Nagy-György József képviselő úr, aki a mezőgazdaságért felelős tanácsnok, ő konkrét javaslatokat tett annak érdekében, hogy mondjuk a hitel átütemezésnél, gépvásárlás hiteleinél stb. mit tudna tenni a kormányzat annak érdekében, hogy itt könnyítés következzék. A védelmi bizottság ezeket a javaslatokat elfogadta és felterjesztettük a tárcához. A kormányzat helyszín látogató és előadást tartó magatartása gyors reagálású volt, a következő hét pénteken már itt is volt az államtitkár, egy korrekt hangvételű előadást tartott Pitvaroson, én ott voltam, végighallgattam. Nagyon keveset ígért. Nem az én véleményem ez, én ott hallottam mezőgazdasági szereplőtől, aki ért hozzá, hozzám képest mindenképpen sokkal jobban, azt könnyű lesz betartani, amit ígért. Tehát ő elmondta azt akkor már, hogy intézkedést tesznek annak érdekében, hogy a földalapú támogatás kifizetését előrehozzák október re, az uniós szabály szerint, ami a legkorábbi időpont. Emellett elmondta, hogy a kormányzat feltölti a kárenyhítési alapot és meghosszabbították a kárenyhítési alapban a befizetés lehetőségét. Tehát, ha valaki május nem tudom hanyadikáig rápályázott a kárenyhítési alapra, utólag már rápályázni nem lehetett, akkor a befizetést, ha később teljesítette, ő benne van a kárenyhítési alapban és ezenkívül a biztosítás az, ami jöhet. A harmadik védelmi bizottsági ülésen szintén ott volt a képviselő asszony és akkor megkérdeztük tőle, hogy hol tart most ez az ügy. Ő akkor azt mondta, hogy a kormányzatnak az a szándéka, hogy valamilyen területalapú támogatást mindenkinek ad vagy azoknak biztos, hogy fog juttatni, akiknek semmilyen

7 7 kárenyhítés nem volt. Bennem ez maradt meg. Én azt kérem tőled, hogy várjuk meg a szeptembert, mert ennek az ideje szeptemberre volt akkor prognosztizálva. Az a helyzet, hogy én elmondtam akkor, kimondom most is, ez a milliárdos árbevétel kiesés sokkal nagyobb baj annál, minthogy ebből valaki helyi vagy akár országos politikát csináljon. Nekem ez nem célom, az augusztus 20-i beszédemben is azt mondtam, hogy ebben a dologban van dolga a makói testületnek, van dolgom nekem, van dolga az országgyűlési képviselőnknek és van dolga a Magyar Köztársaság Kormányának. Bízom benne, hogy a szeptember végi testületi ülésen el tudom neked mondani, hogy milyen intézkedések történtek annak érdekében, hogy a mezőgazdaság szereplőinek a kárenyhítése megtörténjen. Másik ügy, amit Baranyi Sándor felvetett az kicsit nehezebb, mert, hogy kaptam, nem túl pozitív választ a minisztériumból. Én azt most részletesen nem ismertetem, mert még bízom abban, hogy ez tud változni. Arról van szó, hogy Makó esetében 215 lakóingatlan, amiben különböző típusú károk keletkeztek. Biztos van olyan, amelyikben túlértékelték vagy túldimenzionálták a kár nagyságát, de megmondom őszintén, hogy én személy szerint is voltam bent Honvédban több olyan házban gumicsizmában, ahol bent volt a házban a víz. Láttam, hogy dőlt le tető, tehát ezeket én láttam. Hallottam, hogy makóiak azt mondják, mert a polgármester csak Honvédba megy. Hát először is én ott voltam a Czuczor utcán a Répa úrnál, bízom benne, hogy nem sértődik meg, hogy kimondom a nevét, mert vittük a homokot, meg a zsákot. Ott voltam hátul, Nagyér kiöntését homokzsákokkal akadályoztuk meg. Kértük a kollegákat, a közmunkásokat, hogy úgy rakjuk le azt a homokzsákot olyan kötésben, hogy maradjon ott hosszabb távon, ha lesz még egy zuhé, akkor ne legyen baj. Ott voltam a Czuczor utcán is, ott voltam a Róka utcán is a Kiss László szerelővel például beszéltem. Tehát több olyan helyszínen voltam, ahol baj van. De ha belvízkor nem a főtér vagy éppen a református templom környékén lévő utcákban úszik 10 ház, hanem Honvédban van bent 13 helyen, akkor a vásárhelyi, szentesi tűzoltókat Honvédba kell irányítani vagy ahol 10 centi vastagon bent van a lakásban a víz, akkor onnan szivattyúzzuk ki és még akkor is oda kell hívni a Vízműnek a szippantóit, ha egyébként, látszólag nem igazán van sok értelme. Mert ha csak fél nappal hamarabb leszedjük a vizet azokról a lakásokról és hamarabb kijön a lakásból a víz, mint ahogy egyébként a csatornán elfolyna, akkor is tennünk kell valamit. A kollegáim és a tűzoltók különösen, a tűzoltók példaértékű munkát végeztek, Szentes, Vásárhelyről jöttek és addig szivattyúztak, amíg mondtuk. Emellett megmondom őszintén a katasztrófavédelem is szintén példaértékű munkát végzett ebben a dologban. Persze polgármesterként azért nekem is ott kell lenni és ott kell lenni, ahol több baj van. Tehát voltam a Czuczor utcán, a Róka utcán és természetesen voltam Honvédban is, láttam ezeket a házakat. Egyszerűen arról van szó, hogyha valakinek van biztosítása, akkor megoldódott a probléma. De hát mondtad, hogy 215-ből 40 körüli az, aminek van biztosítása, a többinek nincs. Felterjesztettük a védelmi bizottság döntése alapján a Magyar Köztársaság Kormánya 3 minisztériumához, ezt a kérést és egyelőre megkaptam egy nem túl pozitív választ. Én megkeresem a képviselő asszonyt, hogy hátha tudunk ezen még alakítani, ugyanis a es Fidesz kormány alatt, amikor volt Szatmárban a tiszai árvíz, egyedi kormánydöntés alapján tudtak ilyen ügyeken segíteni. Szerintem most is az árvízkárosultaknál biztos helyesen menni is fog ez a segítség, a Medgyessy kormány idején, amikor nem egyedi kormánydöntés, hanem alapítványi támogatással ment a segítség. Azt kell tudni, hogy a magán ingatlanban okozott kár alapvetően casus nocet domino, ez a tulajdonos kára, problémája, biztosítást kellene kötni, stb. De ha már bekövetkezik egy ilyen, akkor szerintem még egyszer, ha nem is a vakolatlehulláson, de az igazi nagy bajokon segíteni kellene. Én bízom benne, hogy ennek nem jutottunk még teljesen a végére, meg fogom keresni a képviselő asszonyt, meg még egyszer a tárcát és szeptember végén erre is visszatérünk. Jó? Köszönöm szépen. Vélemény a polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban van-e? Endes Zsigmondé a szó, tessék parancsolni képviselő úr.

8 8 Endes Zsigmond települési képviselő: Tisztelt Testület! Tisztelt Polgármester Úr! Köszönöm a szót. Az M43-assal kapcsolatos polgármesteri megjegyzést ezt meg tudom erősíteni, én is voltam nemrégen az M43-nak több felületén, többek között a főút szakaszra is fel tudtam menni és azt tudom mondani, hogy tényleg nagyon szép, és nagyon örültem neki, hogy ilyen szép úton fogunk majd menni nemsokára. A másik meg az, hogy tényleg nem sok dolog hiányzik az átadáshoz, tulajdonképpen egészen a Tisza környékéig majdnem kész állapotban van az egész terület, így a kerülő utunk, ami város köré került, az már gyakorlatilag használható. Tehát nagyon szép és nagyon örömteli ez a körülmény, hogy nemsokára Pestre tudunk menni autópályán folyamatosan. A másik, a Duna Dönerrel kapcsolatban szintén egy személyes élményemet tudnám mondani, nem régen voltunk Kovács Sándor barátommal a Duna Dönernek a telephelyén és azt a tájékoztatást kaptam, mint a polgármester úr mondja, hogy gyakorlatilag 3 hentest vettek fel, meg egy hűtőipari mérnököt és ilyen lassú, komótos indulásnak a körvonalai bontakoznak ki az előadásból. Tulajdonképpen, nem egy elkapkodós emberek ezek, hanem majd szépen lassan fogják áttenni a makói telephelyre az osztrák telephelynek a működését, tevékenységét. A másik, aminek szintén örülök a polgármesteri beszámoló, 1,5 évre taksálja a termálvíz energiának az indítását, tulajdonképpen amikor majd fedezni fogja a városi gyógyfürdőnek, a makói lakásoknak az energiaigényét. Megjegyzem, hogy sok probléma van, azért kell a 1,5 év, és én szeretném kérni a polgármester urat, hogy valamilyen formában a működésről is kapjon tájékoztatást a testület. Még most sem látom, hogy néz ki műszakilag, meg pénzügyileg ez hogy fog menni, mert én nem látom az egyenes utat, amivel úgy gördülne az egész valamilyen haszon irányába. Tehát műszakilag, se másképpen. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Bocsánat, hogy tiszta legyen bennem a kép, a 1,5 év alatt mit értettél képviselő úr, mert nem mondtam 1,5-et vagy nem akartam mondani. Endes Zsigmond települési képviselő: Még működik a mikrofonom, olvasom 1,5 év múlva a termálvíz energiával fedezi a város a gyógyfürdő, valamint a 700 lakás fűtésigényét. A 1,5 évre úgy látom szükség is lesz. Dr. Buzás Péter polgármester: Világos, köszönöm szépen. Nagy-György Józsefé a szó, parancsolj. Nagy-György József mezőgazdasági, közbiztonsági és környezetvédelmi részfeladatokat ellátó tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Gazdag János kérdése nyomán, illetve az arra adott válasz mentén szeretnék néhány kiegészítést, illetve néhány információt közzétenni. Ezt a térséget nemcsak az a hatalmas jég érte, hanem egy soha nem látott belvíz is. A mi időnkben ekkora belvíz, mint ami most az idén van, még nem fordult elő. Ez most az utolsó 10 évben a harmadik komoly belvizünk, 99, 2000, majd 2005, 2006 és ez a 2010-es, egymás után a harmadik. Amikor a lakóterületekre és egyebekre vonatkozó kérdés felmerül, sajnos amikor ilyen vihar és eső, netán felhőszakadás okozta problémák vannak, akkor a mentésnél mindig első helyen van a lakott területek mentése, ami nagyon helyes, az iparterületek mentése, ami megint nagyon helyes és a közlekedő utak mentése, ami megint rendben van, és itt megáll a mondat. Ez nincs rendben egyáltalán, mert a mezőgazdaság mentesítésről szó nincs, azokban a támogatásokban, azokban az intézkedésekben, ami kormányszintű, és ez így volt most már elég hosszú ideje. Ez egy olyan állapotot hoz, egy olyan állapot következik ebből, hogy akkor, amikor baj van, amikor sok a víz, a jelenleg meglévő vízelvezető csatornák és főként a Szárazér és a Nagycsorgó abszolút alkalmatlan arra a feladatra, amire van. Kezdeményeztem én is a képviselő asszonynál, nem volt

9 9 ez nehéz ügy, mert ő is ugyanerre volt ráhangolva, hogy próbáljon meg most már kiindulva ezekből a problémákból, most oltani a tüzet, ahogy lehet és megoldani azokat a problémákat, amiket csak lehet. A jövőt illetően valamilyen átfogó vízkormányzást, vízrendezést kellene megoldani, mert hogy a lakott terület mentése nemcsak Makó vizéről van szó, hogy kikerül a külterületre, hanem ide folyik Székkutas, Orosháza és a környékbeli, Békéssámson települések vize. Ott is ugyanez a helyzet, hogy úgy tisztítják a csatornákat, hogy a települést elhagyja a víz, majd kikerül a külterületre, itt mi egy lavorban vagyunk. Most ott tartunk ezzel a dologgal, hogy a Hagymafesztiválra Illés Zoltán államtitkár urat képviselő asszony meghívta és arra felkészültünk, én is próbálok minél több szakmai segítséget nyújtani, tehetem is, mert a Tisza- Marosszögnél igazgatósági tagként szakmailag is tudtunk segíteni, fel tudtam kérni a társaságot, hogy dolgozzunk az ügynek. Ott tartunk, hogy talán sikerül elérni, hogy egy kormányprogram készüljön erre a térségre. És amit én már régóta hangoztatok, mondjuk 10 év óta, hogy békeidőben kellene megoldani azokat a felszíni vízelvezetéseket, azokat a felszíni vízrendezéseket, ami az ilyen helyzeteket is nagyban segítené és nem okozna a térségnek óriási kárt. Az, hogy a térségben ekkora kár van, azt nemcsak ez a jég, hanem az a hatalmas belvíz is okozza. Jelen pillanatban is még ott tartunk a térségben, hogy bármennyire az optimális aratási idő július első napjaitól körülbelül 20-ig, keresztforgató Illésig tart, augusztus 25-én azt kell mondjam, hogy még nincs befejezve az aratás azért, mert a belvizek miatt nem tudtunk rámenni a területekre. Ezeknek a gabonáknak, amelyik kint van most már nagy része odaveszik vagy értéktelenné válik. El szerettem volna mondani, nem hagytuk az ügyet annyiban és minden eszközzel, ami lehetőségünk van, minden eszközzel hallatjuk a mezőgazdaság részéről a hangunkat és megpróbálunk az ügyben eljárni, köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Szeretnék ráerősíteni arra, amit a Nagy- György képviselő úr mondott, igen, ez így van. A Hagymafesztivál előkészítésével kapcsolatban is volt egy kuratóriumi ülés, ahol nem volt Mágoriné képviselő asszony, de a következő kuratóriumi ülésen, meg az azt követőre is már úgy került és fog sor kerülni, hogy ott van a képviselő asszony. Igen, ez így történt, hogy a jégverés és belvíz okozta kár ügyben, mivel a legnagyobb probléma a belvízelvezetés. Hogyha ezt a koncepciót végig gondoljuk, akkor ez vélhetően az öntözésre alkalmas területek öntözhetőségét is kezelni fogja, de első mindenképpen a belvízelvezetés, felszíni vízelvezetés, így van. Ennek érdekében most a Hagymafesztivál fővédnöke, Illés Zoltán államtitkár úr, mert most a jégverés és a belvíz után a Hagymafesztiválnak a szombati napon történő szakmai konferencián az Illés Zoltán előtt Mágoriné képviselő asszony koordinációjában körülbelül 10 mezőgazdasági szereplő fogja elmondani, hogy ők hogy látják ezt a vízhelyzetet. Az igazság az, hogy egy néhányszor ennek nekiugrottunk Nagy-György képviselő úrral, legutoljára az előző 4 esztendőben, volt rá 30 milliárd Ft országosan, ez nem sikerült, bízom benne, hogy most sikerülni fog. Tehát ez igen, ez úgy van, ahogy a képviselő úr elmondta. Tessék parancsolni, Dr. Orbán Imréé a szó. Dr. Orbán Imre PhD települési képviselő: Tisztelt Testület! Azokkal a célokkal, amiket polgármester úr a beszámolójában felsorolt és megemlített nyilván mindenki egyetért és örülne, hogyha ennek mihamarabb megvalósulását láthatnánk a városban. A felmerült kérdésekre képviselő asszony azért nem tud válaszolni most, mert a megyén van hivatalos ügyben, de úgy gondolom, hogy azokat, amiket hozzáintéztek akár a sajtóban, akár más módon, szívesen meg fogja tudni válaszolni. Én teljesen egyetértek polgármester úr megállapításával, hogy ebben a városban biztosítani kell a megélhetést, a helyben tartást és a visszacsábítást munkahelyek teremtésével. Egy kicsit az a gondom vele, hogy 16 év óta polgármester, polgármester úr és még mindig ezek a gondok vannak, hiszen az elmúlt évben en költöztek el Makóról állandóan vagy ideiglenesen és ezek csak azok, akit tudunk. Amit a polgármester úr itt most kijelölt mint

10 10 célt, a legmesszebb menőkig tudom támogatni, sőt támogatnunk is kell, mert valóban a megélhetés, a helyben tartás és a visszacsábítás egy alapvető dolognak kellene lenni és ebben kulcsszerepe van a munkahelynek. Annak idején sokat hallottuk polgármester úrtól, hogyha Kiskunfélegyházánál meglesz az első kapavágás, akkor megjönnek a beruházók és ez segíteni fog a városon. Én azt tapasztaltam az elmúlt években, hogy rengeteg ilyen bejelentés, célkitűzés, terv hangzott el és sajnos ez az első kapavágás sem hozta meg ezt a várt fejlődést. Most azt reméljük, hogyha átadják a 43-as utat ez ténylegesen a munkahelyteremtés területén nagy előrelépést fog nekünk jelenteni és valóban könnyebben fogjuk elérni Budapestet. A másik, hogy nagy előrelépés van a szennyvízcsatornázás területén. Ez megint jó, hiszen 18. század végén azt mondták, hogy Makó olyan, mint Velence, csak Velence a tengervízben úszik, Makó meg a trágyalében. Na ez azóta szaporodott alattunk, tehát a szennyvíz elvezetésnek kardinálisan fontos szerepe van. Ezt is kaptuk, hogy 2007-ben el fog indulni ősszel, azóta fizetjük a pénzt, eltartjuk az ezzel foglalkozó irodát. Hát őszintén remélem, hogy ezek a most bejelentett eredmények, amiket itt polgármester úr mondott, ami főleg papíralapúak, meg fognak valósulni és az utcafórumon az emberek ezzel kapcsolatban megnyugtató válaszokat fognak kapni, de mindenképpen azért 3 éves késésben vagyunk. A fejlesztések időszakát éljük, mondta polgármester úr, ez jó, csak hogy éppen az ígért 5%-os önerőkből nem lett semmi. A fürdő, ami adja Isten, hogy megélénkítse Makó gazdaságát és helyben tartsa az embereket és munkahelyeket is teremtsen az is 50%-kal van, de ezek a fejlesztések menjenek, mert elengedhetetlenül fontos. Visszatérek arra, amit lényegében az elején kezdtem, hogy mindenki egyetért abban, hogy munkahelyet kell teremteni, a megélhetés, a helyben tartás, visszacsábítás miatt, csak az a kérdés, hogy most erre igazán kinek van lehetősége egy új városvezetésnek vagy pedig a mostaninak, aminek 16 éve volt erre. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Molnár László kért szót tessék parancsolni képviselő úr. Molnár László sport tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Nem is tudom, hogy milyen érzelmekkel hallgattam végig Orbán úrnak az expozéját, hiszen ő évek óta emlegeti az önerőnek az 5%-át. Ugye drága Orbán úr a pályázati kiírásokat nem Makó városa, nem Makó város polgármestere írja ki, no pláne nem mi a testület és nem a város vezetése határozza meg az önerőt. Ugye kedves Orbán Imre egyetértünk azzal, hogy minden pályázatra, amelyre legalább 50% esélyünk van vagy még talán annyi se, hogy nyerjünk arra rá kell mozdulni a város érdekében. Ugye kedves Orbán úr, hogy a fürdőt is megtetszettek szavazni annak reményében, hogy ez munkahelyteremtés lesz. Ugye kedves Orbán úr a város megtartóerejéhez hozzátartozik az, hogy a fiatalok, ha nem mennek el, akkor nyilván munkahelyek révén itt maradnak, örülök, hogy legalább ezt eltetszett ismerni. Az pedig, hogy milyen lesz a város vezetése, hát én nem tudom, hogy ilyen korban illik-e jósolni, szerintem ilyen korban még mást kellene tenni és nem jósolni. Úgyhogy én azt mondom, hogy inkább az elkövetkezendő hónapokban, ami még hátra van a választásokig nem kampánybeszédekkel kellene itt mulattatni az időt, hanem a jelenleg is folyamatban lévő fejlesztéseket, úgy ahogy az Endes képviselőtársad, aki nagyon korrektül elmondta, hogy mit tapasztalt az autópályán, mit tapasztalt a Duna Dönernél és gondolom, hogy számos más fejlesztést is jónak ítélt meg az Endes úr. Hiszen örömmel tapasztaltam, hogy még az én körzetemben is ott voltál a járda átvételkor, itt láttalak most a nyomda előtti útszakaszon, amikor átvették Marosvári Attila körzetéhez tartozó járdaépítést, ott volt Endes úr is és szakmai értelmével ott beleszólt, hogy mi a jó, mi a nem jó. Tehát én valahogy így tudnám elképzelni a képviselői munkát nem kampánybeszédek, meg akkor ha már kimondtad, hogy a képviselő asszony most a megyén van, a múltkor azt hoztad fel, szintén kampány ízű beszédedben, hogy a képviselő asszony kedvéért mi tanácskozzunk csütörtökön és ha most éppen csütörtökön

11 11 hívták volna a megyére? Tehát most a Parlament még nem kezdte meg a munkáját ha jól tudom, ma szerda van, mi itt tudunk lenni, nagyon sok kérdést fel szerettem volna én is tenni a képviselő asszonynak, Gazdag János is, gondolom még jó néhányan, úgyhogy légy szíves ezeket úgy értékeld magadban és megkérlek arra, hogy tényleg a szeretet hangján bíráljál és ne pedig mindig vagdalkozva, ahogy szoktál. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Gazdag Jánosé a szó, tessék parancsolni. Gazdag János, a Pénzügyi és Közbeszerzési Bizottság elnöke, települési képviselő: Polgármester Úr köszönöm a szót. Tisztelt Testület! Nem az időhúzás céljából, itt elhangzott egy mondat, ami nagyon sokszor elhangzott már és én már néhányszor szóltam itt a testületben, hogy nem jól használjuk ezeket a szavakat. Ugyanis az önkormányzatot összekapcsoljuk a munkahelyteremtéssel. Tudomásul kell majd venni, hogy az önkormányzatnak ugyan feladata segíteni a munkahelyteremtést, de az önkormányzat önmaga munkahelyet nem tud teremteni, sőt inkább munkahelyet szüntet meg azzal a kötelezettségével, hogy racionálisabbá teszi az intézményeit, racionálisabbá teszi a hivatalát és csökken a munkahely. Tehát a munkahelyteremtés az nem önkormányzati kategória, a munkahelyteremtés az vállalkozói kategória, de természetesen az önkormányzatnak és a kormánynak segíteni kell a vállalkozásokat, ami alapján munkahely teremtődik. Ebből a szempontból kell figyelembe venni a dolgot és nem úgy feldobni a kérdést, hogy na mennyi munkahely teremtődött. Nézzük meg, hogy miért nem teremtődött munkahely, amikor az önkormányzat nagyon sok intézkedést tett annak érdekében, hogy minél jobb legyen a vállalkozók közérzete. Majd meggyőződhetünk róla, mert a mostani testületi ülésen lesz szó az ipari park szabályzatának bizonyos változtatásáról, hogy hogyan segíti a vállalkozókat, hogy munkahelyet teremtsenek. Tehát így gondoljuk már ezt a dolgot. A másik dolog pedig, ez már korábban is felvetődött bennem, hogy a TV-nek nem ártana egy kis plusz bevétel, itt az egyenes közvetítés miatt valóban sok reklám hangzik el. Én már nem tehetem meg, mert nekem kevés az időm már ebben az önkormányzatban, de azért megkérem a képviselőtársaimat, hogy valaki vesse már fel, hogy módosítsuk úgy a szabályzatot, hogy utólag 2-3 fős bizottság megállapítja, hogy ki, mennyit reklámozott és azt a reklámidőt fizesse be a TV-nek és akkor ők is jól járnak, meg tulajdonképpen mindenki szabadon reklámozhatna. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Van-e még vélemény a polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban? Nincs? Lezárhatom? Jó, lezárom. Megpróbálok röviden reagálni. Endes Zsigmond, amit szóvá tett azokból a gondolatmenetekből én egyre reagálok, ez a távhő ügye és a termál projektünk. Kedves Endes Zsigmond! Tisztelt Makóiak! Egyszerűen arról van szó, hogy már nagyon hosszú idő telt el azóta, hogy elkezdtük ezt a dolgot, ne felejtsük el, hogy amikor a termál projekt útjára indult, akkor az még a pénzügyi világválság előtt volt. Az a Hypo Bank, amelyik legelőször pénzügyi hitelajánlatot adott ennek a konzorciumnak, az a Hypo Bank az egyik első áldozata volt a pénzügyi válságnak. Emiatt, ha úgy tetszik a válság előszeleként a pénzügyi fedezete ennek a projektnek nem jött össze és most megint itt tartunk. Ennek legyen mindenki tudatában, hogy ezen dolgozik, most a pályázat nyertese, a kivitelező és az az igazság, hogy a bank is, meg megmondom őszintén, én is. Az egyik legfontosabb dolognak tartom, hogy összejön ez a projekt. Egyébként meg hogy azt mondod Endes Zsigmond, hogy nem látod, nem érted, hogy ez hogy fog működni, meg hogy ennek mi lesz a vége, hát vedd elő, akkor az előterjesztést, abban érthetően benne van, hogy 17 uszkve 20%-kal egyik hónapról a másikra csökken a fűtési számla a távhőszolgáltatást igénybe vevőknél. Én szerintem ez elég érthető érv, és én ennél többet nem is nagyon akarok mondani. Tehát 17 uszkve 20%-os tarifacsökkentés az eredménye és magyarázata annak, hogy ez hogy fog működni. Nagy-György József amiket

12 12 elmondott ahhoz már az előbb hozzátettem a kommentáromat azzal, hogy azért megmondom őszintén kedves képviselő úr nem irigyellek. Nem irigyellek akkor, amikor érthető módon lojálisan próbálsz fogalmazni ezekben a dolgokban. Veled együtt éltem meg azt 16 esztendőből 12 év alatt, amikor már többször ezt elmondtuk együtt, megcsináltuk együtt és egyszer sikerült a Medgyessy kormány alatt valamikor, amikor valamennyi pénzt lehetett előre a kanálisok kitakarítására fordítani és soha ennek más haszna nem volt. Az előző 4 évben meg az én érzésem szerint a Tisza-Marosszöge, de ebbe most ne menjünk bele, miatt az a 30 milliárd az nem nagyon mozdult a mi irányunkba. Más irányba mozdult, tehát a csongrádi térség az kapott belőle, a különböző dunántúli, tiszántúli térség, jászság az kapott belőle, nálunk nem ment ez. De nem ez a fontos. Én nagyon várom azt, hogy most lendüljön valami, mert egy biztos, hogy a mostani kormánynál az tagadhatatlan, hogy legalább a vízügyek egy helyre kerülnek és nem 2 tárca, a vidékfejlesztési és a környezetvédelmi tárca marakszik rajta. Kíváncsian várom, hogy hova jutunk ebben a dologban. Jó. Orbán Imre által elmondott gondolatmenethez hadd mondjam el, hogy az Orbán képviselő úrnak a képességei szerintem biztos, hogy mások, szerintem biztos emlékszik rá, csak valamiért most nem mondja, valószínűleg azért nem mondja, mert akkor nem az az eredmény jönne ki a gondolatmenetéből. Biztos, hogy emlékszik ő arra, hogy igen Lednitzky Péter volt aki Makón azt mondta, hogyha félegyházán el kezdenek dolgozni a buldózerek, Makón megjelenik a befektető. És ő azt mondja, hogy ez nem így lett. Sajnos nem jó a memóriája a képviselő úrnak, mert a Dancsi és Társa Kft. és az Agrologik akkortájt települt be a makói Ipari Parkba, tehát az első 2 befektető meglett. Ha utánamegy a kampányanyagoknak, akkor azt is láthatta, hogy én mindig azt mondtam, hogy 8 év múlva, 4 év múlva, x év múlva jelenik meg a befektető, amikor megjelenik nálunk az autópálya. Az is igaz, hogy idéztem a Lednitzkyt is, de az is igaz, hogy megjelent a befektető. Tehát megkérem kedves Orbán urat, hogy ne mondja azt, hogy nem így történt, mert 2 befektető megjelent. Az 5% és 50%-os ügy az pedig nemes egyszerűséggel csúsztatás, mert arról van szó, hogy a címzett támogatások azok Makóra mindig 5%-ra jöttek és ebben a ciklusban is a címzett támogatásból befejeződő fürdőt korábban a kollégiumot 5%-os önerővel csináltuk, a fürdő elszámolás már erre a ciklusra tevődik, tehát az 5%-os volt. Tessék szíves megkérdezni kedves Orbán úr a Marosvári Attilát vagy bárkit, hogy a különböző Interreges projektek ma hány százalékkal vannak meghirdetve és menjünk annak is utána, hogy mondjuk a szennyvízprojekt meg a többi 7,5-8%-kal jön, az még messze van 50-től. Kedves Orbán Úr! Tessék szíves mélyebben elmélyedni a pályázati kiírásokban és a pályázatok tipizálásában, azok a pályázatok, amik nem kötelező önkormányzati feladathoz kötődnek, hanem vállalkozás típusúak, ott az unió tiltja az 50%-nál nagyobb támogatás odaítélését. Egy esetben, ha halmozottan hátrányos helyzetű a térség mehet el ez 60%-ig, tehát a legelmaradottabbaknál sem lehet, a vállalkozási típusú, gazdasági típusú fejlesztéshez támogatást adni. A fürdő beruházás mint olyan az nem egy tipikus önkormányzati beruházás, hanem az egy vállalkozás típusú beruházás, sok helyütt a fürdőket nem a városok építik meg, hanem különböző olyan cégek, amik mögött magánszemélyek vannak, például kiskunmajsai fürdő tipikusan ilyen. Nálunk Magyarországon jellemzően az önkormányzatok vannak mögötte, pontosan azért, mert döntő mértékben ez az egyetlen módunk a direkt munkahelyteremtésre és ennek az indirekt vonzatára. Direkt munkahelyteremtés azért, mert helyett 100 fő fog dolgozni a fürdőben, indirekt azért, mert járulékos turisztikai munkahely létesül, ahogy milliószor elmondtam már. Mivel ez vállalkozás típusú pályázat, ide csak 50%-os önerővel lehetett és lehet most is pályázni. Kedves Makóiak! Tehát nagyon okosan, nagyon ügyesen csúsztat az Orbán úr, amikor azt mondja, hogy az 5% helyett miért 50%-ba kerül a fürdő. Soha nem volt fürdőfejlesztés, a Fidesz kormány alatt sem 5%-os fejlesztésű. De egyébként meg az az igazság, hogy egyszer már elmondtam neki és most megint elmondom, nyugodtan neki ülhetünk, mert ebben a térségben a megvalósult beruházások össz önereje, ha az államiakét is idevesszük, akkor meg 5% alatt van. Tehát, ha azt

13 13 mondom, hogy a Tisza-híd közepénél az autópályát kettéválasztjuk és a makói kistérség területéhez kötődő autópályát Makóhoz hozzuk és annak az önereje 0 Ft, mellétesszük a fürdőt 50%-os önerővel, akkor szerintem olyan 1-2, max. 3%-os önerő jön ki az összes fejlesztésre. Kedves Orbán úr be kell iratkozni egy matek órára mielőtt számon kéred rajtam az 5%-ot, mert én meg azt mondom neked, hogy az össz makói fejlesztés kevesebb mint 5%-ból fog megvalósulni. Kedves Makóiak! Számoljunk ennek utána együtt. Én kedves jelenlévők ennyit szerettem volna mondani a polgármesteri tájékoztatóhoz elhangzott véleményekkel kapcsolatban és megmondom őszintén, hogy továbbra is büszke vagyok azokra a fejlesztésekre, amik ilyen önerővel tudtak megvalósulni. Tessék parancsolni, Nagy-György Józsefé a szó. Nagy-György József mezőgazdasági, közbiztonsági és környezetvédelmi részfeladatokat ellátó tanácsnok, települési képviselő: Polgármester Úr! Én köszönöm a részvétet, de azért ennél jobb a helyzet. Én úgy gondolom, hogy abban az elmúlt 10 évben, amikor valamilyen belvíz problémák voltak igen is komoly eredményeket értünk el még akkor is, hogyha nem sikerült fejlesztő szinten megoldani azokat a térségi vízrendezési problémákat, amik nagyon aktuálisak. Számtalanszor volt komoly belvíz, mint ahogy azt már említettem, mindig sikerült azt elérni, hogy úgy ahogy az ATIKÖVIZIG és a Tisza-Marosszög, hogy különösen komoly segítséget nyújtson a gazdálkodóknak. Amit elmondtam, hogy a külterületre igazán nem koncentrált az állam az utóbbi időben pláne nem, a korábbi időkben meg én nem vettem ebben az ügyben részt, amellett, hogy ilyen keretek közt is mennyi, de mennyi átereszt megcsináltunk, mennyi, de mennyi árkot megcsináltunk, ami azért segített abban, hogy hamarabb elmenjen a külterületről a víz. Én úgy gondolom, hogyha bármennyire nagyon sok kívánnivalókat is hagy maga után, ha ezt nem tettük volna, minden egyes alkalommal nagyon sokkal rosszabb lett volna a helyzet. Én ennyit azért hozzátettem. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Hadd reagáljak azonnal, elfogadom az észrevételedet, mert persze, hogy igazad van abban, hogyha ezek nem lettek volna megcsinálva, na akkor megnézhettük volna magunkat, egyetértek, köszönöm szépen képviselő úr. Orbán Imréé a szó. Dr. Orbán Imre PhD települési képviselő: Tisztelt Testület! Szegény Oláh tanár úr tanított még valamikor a Kun Bélának a matematika osztályában számolni, nyilván ő kiválóan, csak hát nem sajátította el jól az ember ezeket az anyagokat talán. Viszont minthogyha nem ugyanazon a programismertetésen ülnék, mint amit 2006 környékén hallottam ilyen körbemagyarázás, hogy ezt hozzáadjuk, ezt elvesszük, amazt elvesszük és akkor ez majd így ki fog jönni, erről szó se volt. Expressis verbis, határozott szavakkal volt mindig kijelentve az 5%-os önerő. Ha visszakeressük a jegyzőkönyvekben a magyarázkodást, ez a magyarázkodás is mindig alakult és fejlődött és úgy látom, hogy most elérte a végső pontját, hogy mit kell hozzá adni. Nem azt kaptuk, amit ígértünk. A vagdalkozással kapcsolatban a Molnár képviselő úrnak azt tudom mondani, hogy a tények azok makacsok. Tehát azt szólamokkal vagy ilyen szeretet hangja vagy nem tudom milyen kifejezéssel egyébként azt nem mondani kell, hanem érződni kell, ebben nem lehet semmissé tenni. Az, hogy 2007-ben megígérték nekünk a csatornázás elindulását, ez tény. Az, hogy tavaly ember ment el a városból, szintén tény, nem tudunk vele mit csinálni. Ez a makói befektetők kitelepültek egy-kettő az ipari parkba nem ez volt az ígéret az első kapavágás, már itt konkrétan arról volt, hogy gazdasági fellendülés jön, sajnos ez nem következett be. Összességében úgy látom, hogy nem mi csúsztatunk. A választási kampányban nem arról volt szó, hogy a polgármester írja ki a pályázatot vagy nem, ígéret volt, nem kaptuk meg. Köszönöm szépen.

14 14 Dr. Buzás Péter polgármester: Endes Zsigmond a polgármesteri összefoglalóhoz akarsz hozzászólni? Endes Zsigmond települési képviselő: Igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Parancsolj, tiéd a szó akkor, elnézést. Endes Zsigmond települési képviselő: A polgármester úrnak az észrevételére azt szeretném csak mondani, hogy én nem azt nem értem, hogy a nyereség a fűtésnek, a távfűtőműveknek a megerősítésével jövő fűtésszámla csökkenéséhez hogy jutunk el? Mert, hogy műszakilag nem értem az egészet, hogy fog a fenolos termálvíz a föld alá menni, milyen módon fogjuk ezt ilyen tevékenységre kényszeríteni, amikor másutt ez nem sikerül. Ez az alapvető problémám. A Gazdag János képviselőtársamnak arra a felvetésére, hogy nem értek egyet, hogy az önkormányzatoknak nem kötelessége a munkahelyteremtés csak, szeretném mondani, hogy a Makói Monográfiában tetszenek olvasni, a régi polgármesterek a török időszakban például az ügyben dolgoztak, hogy könyörögtek különböző hatalmaknak, hogy ne gyújtsák fel a várost. Ezt se hiszem, hogy munkaköri kötelessége volt, de ha nem tette volna meg, akkor nem lenne Makó. A Molnár László barátomnak meg azt szeretném mondani, hogy én nem gondolom úgy, hogy az Orbán képviselőtársam nem tesz annyit oda a városnak az összehasonlításában, mint én. Én azt csinálom, amihez én értek, az Orbán Imre pedig azt, amihez ő ért. Én szerintem ő ezt színvonalasan oldja meg. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Molnár Lászlóé a szó. Molnár László sport tanácsnok, települési képviselő: Nem kívántam már hozzászólni, de mivel 2 alkalommal is elhangzott a nevem, Endes képviselő úr én tényleg komolyan dicsértelek téged. Orbán úrral kapcsolatban, amiért mondtam, hogy a szeretet hangján kellene beszélni azt azért mondtam, mert az elmúlt szinte mindegyik képviselő-testületi ülésen valahogy nem az jött át a Te mondandód során, hogy szeresd felebarátodat, mint tennen magadat, hanem gyűlöld Buzás Pétert, a mellette álló képviselőket úgy, mint én Orbán Imre gyűlölöm. Ez nemcsak most itt a testületi üléseken hangzik el a szádból, szinte majdnem mindig, hanem ahogy kampányolsz és mész az utcán azt mondod, hogy takarítsuk már el ezt a vezetést, mert 16 éven keresztül itt nem történt semmi. Hátha valaki azt mondja, hogy 16 év alatt nem történik semmi, azt én nem tudom befolyásolni. Azt viszont még egyszer elmondom, mert már az előző testületi ülésen is hangsúlyoztam, hogy igen is, amikor egy képviselő bekerül az önkormányzati grémiumba, akkor ő is városvezetővé válik. Lehet persze bírálni, az az ellenzéknek a dolga, de lehet ezt elegánsan, gusztusosan csinálni és nem mindig ugyanazt a lemezt felrakni és mindenben a gáncsoskodást keresni, mint ahogy mondottam, hogy itt gyűlölködni kell, hanem igen is, nektek is be kell valamit ígérni. Érdekes módon Halmágyi Pál úgy érzem, hogy nem kap tőlem hányingert, Toldi Jánossal jó a nexusom, Orosnéval, Nagy-György Józseffel, mindenkivel szót tudok érteni, egyedül az elmúlt 4 év alatt Orbán Imrével nem sikerült ezt megtennem. Neki mint a Kereszténydemokrata Néppártnak, ha egyáltalán van itt Makón ilyen, elnökeként tudnia kellene azt, hogyha én odafordulok hozzá, hogy engesztelődjünk egymással, akkor nem a kezet kellene elfordítani tőlünk és ilyen alkalmakkor nem vagdalódznunk kellene, hanem azt kellene megnézni, mindegy, hogy milyen színekben van valaki, a városért mit tesz le az asztalra. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm, ez végszónak is jó. Tessék Orbán Imre személyhez fűződőben kér 2 percet.

15 15 Dr. Orbán Imre PhD települési képviselő: Tisztelt Makóiak! Hadd szóljak most ne a testülethez, hanem azokhoz, akik nézik a TV-t, döbbenetes a hangnem, ahova eljutunk. Nem tudom képviselő úr egyáltalán a gyűlöletnek a fogalmával tisztában van-e, meg tudja-e határozni, ez hogy hogy megyünk az utcán nem tudom, ez hazugság, ez nem igaz vagy valakitől hallotta. Nem tudom, de ha már ilyen moralizálás irányába elmegyünk, nagyon szívesen adok barátteológiai szakirodalmat, hogy ezt hogy kell értelmezni, meg az egészhez hogy kell viszonyulni. Vagy egy római mondás, hogy mondj minden rosszat az ellenfeledről és valami majd csak ráragad. Lehet, hogy ez megvalósult, de én mindenesetre ezt a hangnemet furcsállom, megdöbbentőnek tartom és egyáltalán ez itt ma a 21. század elején létezhet hát talán azt is merem mondani, hogy szégyenletes. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Megjegyzésem az ügyhöz talán még annyi, hogy én 58 éves vagyok és éltem sokat az előző rendszerben és a Sarró Ferenc tanácselnöktől tanultam Orbán úr idézte, hogy a tények makacs dolgok, hogy a tények makacs dolgok, mondta Lenin elvtárs. Tehát ez egy lenini idézet, úgyhogy ajánlom figyelmedbe Orbán Imre, hogy amikor sűrűbben használod, akkor légy tudatában annak, hogy ez lenini idézet. Egyébként pedig a Molnár László azzal a gondolatával mélységesen egyetértek, hogy lehet így nyúlni az ügyekhez meg úgy. Bízom benne, hogy Nagy-György Józsefet nem szégyenítem meg, hogyha azt mondom, hogy lehet úgy nyúlni egy ügyhöz, mint ahogy most ő nyúlt, hogy én nem mondtam el, hogy milyen eredmények vannak belvíz ügyben és ő elmondta, és erre én azt tudtam mondani, hogy igazad van, egyetértünk és lehet úgy nyúlni az ügyhöz, ahogy más valaki nyúlt és nem megyek tovább. Abban mindenképp igazad van Molnár László, hogy ebben a városban van egy polgármester és van egy testület. A polgármester a testület elé terjeszti az előterjesztéseket, a testület dönt. Ha itt ennyire csökkent a létszám, meg ennyire nem jött a befektető, igen, fel lehet tenni azt a kérdést, hogy mit tett a polgármester, meg az alpolgármester. Ezt mi el szoktuk mondani, és szerintem makóiakra bízom, van is eredmény rendesen. De azért azt is néha fel lehet tenni kérdésként, és fel is kell tenni, hogyha 1200-an mentek el innen, volt betelepülés persze, és mi mindent megtettünk, testület elé hoztunk anyagot, hogy mit csináljunk még, akkor tegyük már fel magunknak mindannyian azt a kérdést kedves testület, hogy ti, akár mellettem szavazók, azok megtették a magukét, de akik nem mellettem szavaznak, azok mit tettek annak érdekében, hogy több munkahely legyen, mit tettek annak érdekében, hogy ne menjenek el ennyien. Kedves Makóiak! Önökre bízom a döntést. Köszönöm. Kérek egy szavazást a polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban. A képviselő-testület 15 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 305/2010. (VIII.25.) MÖKT h. Tárgy: Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról megtárgyalta és azt az elhangzott kiegészítésesekkel együtt elfogadja.

16 Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 16 Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Marosvári Attila alpolgármester úr beszámolójához kérdése van-e valakinek? Toldi János parancsolj. Toldi János települési képviselő: Polgármester Úr! Képviselőtársaim! Tisztelt Alpolgármester Úr! A kérdésem inkább kérés. Augusztus 4-én, szerdán tárgyaltál az A.S.A. Hódmezővásárhely Köztisztasági Kft. vezetőjével. Bővebben szeretnék erről tájékoztatást kapni, mert erre később úgy tudom az egyebekben majd visszatérünk, tehát feleslegesen ne legyen szóismétlés. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó, van-e még kérdés Marosvári Attilához? Nincs, akkor parancsolj, tiéd a szó. Marosvári Attila alpolgármester: Válaszolt a kérdésre. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van. Vélemény van-e a Marosvári Attila beszámolójához? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodással a következő határozatot hozza: 306/2010. (VIII.25.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete Marosvári Attila alpolgármester előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról szóló tájékoztatóját elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város alpolgármestere - Makó város jegyzője

17 17 2. napirend Tájékoztató Makó Város Önkormányzata évi költségvetés I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Gazdag Jánosnak, a pénzügyi bizottság elnökének adom meg a szót a város I. féléves gazdálkodásának a minősítéséhez mondja el a pénzügyi bizottság álláspontját. Tessék parancsolni. Gazdag János, a Pénzügyi és Közbeszerzési Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Testület! Ha röviden akarnám mondani, akkor azt mondhatom, hogy a pénzügyi bizottság megtárgyalta az anyagot és egyhangú szavazással elfogadta. Kicsit hosszabban azért azt el kell mondanom, hogy azért fogadta el a pénzügyi bizottság, mert láthatóan biztosított az ez évi gazdálkodás a likviditás, tehát sosem történt olyan, hogy pénzügyi hiány, pénzügyi probléma miatt kifizetetlen számla keletkezzen. A számadatokat tekintve meg arra hívnám fel a figyelmet, hogy szerepelnek ilyen huszon százalékos, meg nagyon alacsony százalékos teljesítések. Ez ne zavarjon meg senkit sem, mert itt megváltozott az elszámolás rendje a korábbi időszakhoz képest és itt olyan számadatokat kell bevennünk, amik korábban nem szerepeltek benne. Itt elsősorban a fejlesztésekről van szó. Tehát minden olyan fejlesztést, amit ebben az évben szándékoztunk megcsinálni, már az elején be kell venni a tervbe és ehhez viszonyított százalékok, amíg a fejlesztést el nem kezdtük addig az nulla és így ez az összes többi arányát is leviszi. Tehát összességében a bizottság elfogadta a tájékoztatót. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kedves Makóiak! Tisztelt Jelenlévők! A testületi tagok tudják, az ő kedvükért nem mondom, de ha valaki felbarangol az internetre és megnézi ezt a beszámolót, hát a könyvtárba elmegy és elolvassa, akkor annak a kedvéért hadd mondjam, hogy azért nagyon fontos belegondolnunk abba, hogy ennek a városnak mondjuk évek óta a költségvetéséből 3,5-4 milliárd, tehát 4 milliárd körüli az az összeg, amit felélünk és olyan 1 milliárd körüli az, amit fejlesztésre tudtunk fordítani nyertes pályázatokon, saját erővel, stb. Most ez a szám 15,5 milliárd, és a módosított előirányzat. Tehát ez azt jelzi, amit a Gazdag János pénzügyi bizottsági elnök úr az előbb említett, hogy már be kell építeni a megnyert pályázatok teljes keretösszegét a költségvetésünkbe. Ez nem azt jelenti, hogy egyből annyit akkorát ugrott, az eredeti előirányzatunk most is 3,5 milliárd körüli az, ami működésben megjelenik, ez feljön 4-4,5 körülire az időközben lehívott normatívákkal év végére. Tehát továbbra is 4 milliárd körüli összegből működtetjük ezt a várost, csak most 1 milliárd helyett sokszoros az a fejlesztés, ami már szerepel a költségvetésünk, mert a számviteli szabályok szerint szerepelni kell. Tehát itt jön be az, amit mondok, hogy 4,5-5-szörös az a fejlesztési pénz, ami most ebben az időszakban idejött ebbe a városba és ezzel a fejlesztési pénzzel élnünk kellett, mert ez most van itt. Tehát korábbi 4 évben kormányszíntől függetlenül, mivel az uniós források még nem jöttek, ezt nem tudtuk megtenni, a következő időben meg a kormány színétől függetlenül 2014-től egy következő futamban meg sokkal kevesebb uniós támogatás mellett, mindegy milyen színű kormány lesz, nem tud annyi pénzt idehozni majd a város, mert objektíve nem lesz annyi uniós forrás, nem kell felvenni hozzá önerőt, kötvényt, stb. Tehát, ha a szerves fejlődésünk szerint 1 milliárd volt az évi fejlesztésünk korábban, most meg 4-5 milliárd az évi fejlesztés, akkor 4-5-szörös önerő, adóbevételekből, egyéb bevételekből nem képződhet meg, tehát ehhez a forrást is meg kellett teremteni és ennek a könyveinkben szerepelni kell. Tehát működésre ugyanannyit, sőt nagyon takarékosan lehet még kevesebbet fordítunk mint korábban. A fejlesztésnél tükröződik az az óriási dinamika, amiről beszéltünk milliárdos összegben. Köszönöm. Tessék parancsolni, kérdése kinek van az anyaggal kapcsolatban?

18 Kérdés nem hangzott el. 18 Dr. Buzás Péter polgármester: Véleménye kinek van? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodással a következő határozatot hozza: 307/2010. (VIII.25.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató Makó Város Önkormányzata évi költségvetésének I. félévi gazdálkodásáról. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete elfogadja a Makó Város Önkormányzata évi költségvetésének I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm és hadd tegyem hozzá, hogy köszönöm szépen a pénzügyi osztályvezetőnek és a pénzügyi apparátusnak, köszönöm szépen a projektmenedzsereknek és mellettük a pénzügyi projektmenedzsereknek azt a munkát, amivel ezt az óriási fejlesztést segítik bonyolítani. Kedves makóiak higgyék el, hogy 4-5-szörös fejlesztés lebonyolításához is kell szakértelem, tudás, felkészültség nemcsak az irányításban, az apparátusban is. 1. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzata évi költségvetési rendeletének módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! A költségvetési rendelet módosítását most is az indokolja, amit mindig folyamatában szoktunk csinálni, hogy van egy eredeti költségvetésünk és az időközi pénzügyi változásokat át kell rajta vezetni. A múltkor hoztunk egy elvi döntést, hogy a jégkár és belvízkárok miatt mi a város egy szimbolikus, de mégis nagyon fontos döntést hozunk, ez pedig az, hogy a mezőőri járulékot eltöröljük. Ha a mezőőri járulékot eltöröljük, akkor ezzel csökkenteni kell a költségvetésünket, ezt át kell vezetni rajta. Több ilyen SZJA különbség átvezetése, pénzügyi pontosítás, stb., tehát több olyan tétel van, amit a költségvetésünkön át kell vezetni. Kérdés van-e ehhez az előterjesztéshez? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e?

19 Vélemény nem hangzott el. 19 Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 308/2010. (VIII.25.) MÖKT h. Tárgy: A évi képviselői alap szabályzatban megjelölt céltól eltérő felhasználása. H A T Á R O Z A T Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a Szabályzat a képviselői alap felhasználására szabályzatban megfogalmazott, a Képviselő-testületre ruházott jogkörében eljárva az alábbi képviselők részére engedélyezi a szabályzatban megjelölt képviselői alap céltól eltérően történő felhasználását: NÉV: Almási Pál Dr. Halmágyi Pál Kovács Sándor Marosvári Attila Dr. Bakos Gáborné Dr. Halmágyi Pál Dr. Orbán Imre Endes Zsigmond Kovács Sándor ENGEDÉLYEZETT CÉL: Makói Általános Iskola pályázati pénzből megvalósuló rendezvényeinek támogatása Petőfi parki óvoda bejárati ajtójának szigetelése Petőfi parki óvoda bejárati ajtójának szigetelése Marosvidék Baráti Társaság támogatása Járdaépítés a Bárka Óvoda játszótéri eszközei között Járdaépítés a Bárka Óvoda játszótéri eszközei között Járdaépítés a Bárka Óvoda játszótéri eszközei között Járdaépítés a Bárka Óvoda játszótéri eszközei között Járdaépítés a Bárka Óvoda játszótéri eszközei között Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal illetékes Osztályai Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzuk meg a rendeletmódosítást is. A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzati Képviselő-testületének 14/2010.(VIII.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 1/2010. (II. 04.) Makó ör. módosítására.

20 20 2. sz. előterjesztés Rendeletalkotás a mezőőri járulék évi elengedéséről Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Ez is egy olyan dolog, amiben Nagy-György József képviselő úrral egyetértünk, de szerintem a testület valamennyi tagjával. Arról van szó, hogyha ez az óriási kár érte a várost, akkor ez ugyan szimbolikus össz léptékű, összegű ügy ahhoz a kárhoz képest, ami képződött, de ez tartozik a város hatáskörébe és az idei mezőőri járulék törléséről szóló rendeletünket javaslom, hogy fogadjuk el. Amit még szóba szerettem volna hozni, hogy a polgármesteri tájékoztatóban megfeledkeztem arról, hogy a belvízi védekezésnél a Víziközmű Kft., ezen belül Medgyesi Pál vezérigazgató úr szerepét kiemeljem, tehát itt most megteszem. Úgyhogy köszönöm szépen a Víziközmű dolgozóinak és vezetésének, személy szerint Medgyesi Pál vezérigazgató úrnak is ebbéli munkáját ennél a napirendnél tudom pótolni azt, amit a polgármesteri tájékoztatóban nem mondtam el. TV-ben hallhatják, bízom benne, hogy átadják Medgyesi úrnak, a kolleganőt meg külön megkérem erre. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban visszatérve a mezőőri járulékra. Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzati Képviselő-testületének 15/2010. (VIII.26.) önkormányzati rendelete a mezőőri járulék évi elengedéséről. 3. sz. előterjesztés A Makói Általános Iskola, valamint az Újvárosi Óvoda alapító okiratának módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Elkészül a fejlesztés és ennek megfelelően szeptembertől egy más körülmények között, más helyszínen folyik tovább az oktatás és ezt az alapító okiraton át kell vezetni. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról. A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: