18. A X-ik Költészet Tavasza Fesztivál. Szilágyság/18. Meghívó. Majális Pálvár május 7. Szellemi táplálék

Átírás

1 Szilágyság/ Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej TÁMOGATÁSÁVAL A X-ik Költészet Tavasza Fesztivál Költõtalálkozó A Költészet Tavasza Fesztivál 10. évfordulóját nagy készülõdés elõzte meg. A nemzetközi költõtalálkozóra sokan jelentkeztek, mintegy 25 költõ jelezte részvételét. A találkozóra viszont nem mindenki tudott eljönni. Kelem Hunor költõ mûvelõdésügyi miniszter is jelezte részvételi szándékát, verset is küldött elõre az antológiába, végül hivatali kötelezettségei nem engedték közénk. forrásai, reménykeltõ lehet. A versek is téglái lehetnek az örökké elhalasztott jövõ építésének. Seres Dénes képviselõ szavaiban optimistábbnak bizonyult. Elismerte, hogy nehézségeink vannak, de ez a vers általi közeledés sokkal reménykeltõbb, mint gondolnák egyesek. Románia és Magyarország számára is példaértékû ez a találkozó, amelyrõl a politikusok is példát vehetnének. is felolvasták. A költõk ábécé sorrendben olvasták fel verseiket, elsõnek a mocsolyai születésû Boda Edit. Devecseri Zoltán kapuvári költõ eddig még egyetlen fesztivált sem hagyott ki, tolmácsolta a gyõri költõk üdvözletét. Gujás Márta Szentendrérõl jött orvos, költõ és képzõmûvész. A zsibói Simone Gyõrffi is megszokott vendége a rendezvénynek, a versek 90%-át rendszeresen õ fordította magyarra illetve románra. Halmosi Sándor költõ és Meghívó Május 7-9. között tartjuk Varsolcon a XII. alkalommal szervezett Kányádi Sándor Szavalóverseny országos döntõjét. A rendezvény programja: Péntek -vendégek fogadása Szombat - 9,30 megnyitó - 10,00-13,30 verseny, kézmûves foglalkozások - 13,30-14,30 ebéd - 14,30 kirándulás Zilah, Zsibó: a botanikus kert - 19,30 ünnepélyes díjkiosztás - 20,30 vacsora Vasárnap - reggeli után alternatív tevékenységek, mûhelyfoglalkozások, kirándulás a varsolci tóhoz - 12,30 ebéd, hazautazás. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A szervezõbizottság nevében: Dénes Irén tanítónõ A rendezvényt ezúttal is a Népi Hagyományörzõ Központ szervezte a megyei és a zilahi tanács hathatós anyagi támogatásával. Természetesen ezúttal is két nyelven magyarul és románul folyt minden. A rendezvényt az elmúlt héten, pénteken délután Szõke Anna kulturális referens nyitotta meg, ismertette röviden a rendezvény tíz éves történetét, a közös két- és háromnyelvû kiadványokat. Marc Tiberiu, a megyei tanács elnöke köszöntõjében azon gondolkodott, hol van a költõk, alkotók nyugvóhelye, miután átlépték a lét határait. A költészet tavasza egy olyan országban, amelynek nincsenek reményei, 4. oldalon 3. oldalon 7. oldalon 3. oldalon Tanácskoztak a városatyák Itt jelenleg nincs bevezetve az áram, gáz, víz, csatorna, utak sincsenek kialakítva, ezért az infrastruktúra kiépítése az itt építkezni szándékozók terhét képezi, mert a város nem vállalta fel ezek kivitelezését. A rendezvényen részt vett Fekete Szabó András szenátor, Végh Sándor prefektus, Onorica Abrudan alprefektus, Csóka Tibor, a megyei tanács alelnöke és Sojka Attila, Zilah alpolgármestere. A zsibói születésû és Nagyváradon élõ Széll Katalin képzõmûvész képkiállítását Szabó Attila nyitotta meg. Értékelte a nagybányai festõiskola stílusán nevelkedett mûvész szelíd látásmódját, a pasztelltechnika használatát. A költõtalálkozót Fejér László szerkesztõ vezette a hazatérés jegyében. Mindenek elõtt egyperces néma felállással adózott mindenki a találkozó egyik résztvevõje, az amerikai Zilahon élõ Peter Cooper emlékének, akinek egy versét Május 15-tõl új szabályok a betegszabadságokra Vannak megyék, ahol a betegnapok aránya százalékkal emelkedett (például Iasi, Neamt, Bihar, Szilágy, Valcea megyében), de Konstanca megyében 50% a növekedés. mûfordító ugyan Szatmáron született, de most Budapesten él, magyar és német irodalmi társaságok tagja. Daniel Hoblea költõ, mûfordító, a Caiete Silvane igazgatója, a most kiadott antológia szerkesztõje. Dina Horvat versei is már megjelentek a Hepehupában. Kiss Lehel sarmasági származású, most Szamosújváron él, régi munkatársa a Hepehupának és a Szilágyság hetilapnak. Lakatos Mihály költõ és mûfordító új fordítását is bemutatta: Vaslui megye a NATO-ba megy. Láng Eszter debreceni egyetemi tanár, költõ, képzõmûvész. Marcel Lucaciu tanár, tanfelügyelõ és költõ után a Zilahon született Müller Dezsõ olvasta fel (Folytatás az 5. oldalon) Az értéket a minõség jelzi Az erdélyi magyar irodalomnak nagy hagyományai vannak, a kárpátaljai pedig még fiatal, nem alakulhatott ki olyan markáns irányzat, mint a transzilvanizmus. Majális Pálvár Május elején a Zilahi Ifjúsági Tanács és a zilahi diáktanácsok közös szervezõcsapata úgy gondolta, itt az ideje egy közös kiruccanásnak, mászkálásnak, szóra-kozásnak, jó bulinak, ismerkedésnek, barátkozásnak május 9. Program: 09:00 Találkozás a Wesselényiszobornál 09:30 Elõadás a Pálvárról, a pálosok kolostoráról (Ioan Sima képtár) 10:00 Kirándulás a Pálvárhoz (a zilahi lõtér melléke) 11:00 Lovasbemutató: honfoglaláskori lovasíjászat (Kalotaszegi Turul) 12:00 Játékok, sportvetélkedõk 13:00 Bográcsozás 14:00 Kirándulások, lovastúrák,: Monostor domb, Szent Péter út, Bérc 17:00 Szilágysági népdalok tanulása, éneklése a Szederinda citerásaival 19:00 Hazatérés 20:00 Táncház a Kálvineumban Gyertek barátaitokkal együtt! Szellemi táplálék A memória, az emlékezés az emberi agy csúcsteljesítménye: az a folyamat, amelynek segítségével az ember képes a világ dolgainak felismerésére benyomásokat gyûjteni, ezeket elraktározni és szükség esetén feleleveníteni.

2 2. Közérdekû Szilágyság/18. Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy meegyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök óráig Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: Elérhetõségek: Városi iroda: Lakatos Sándor, elnök: Antal Csilla titkárnõ: Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon óra között várja az érdeklõdõket. Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon óra között mûködik, pénteken viszont csak óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot. Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Claudiu Birsan alprefektus kedden órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán órától Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken órától Csóka Tibor alelnök kedden órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn órától Vlaicu Radu titkár szerdán órától Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön órától Sojka Attila alpolgármester szerdán órától Dana Cota alpolgármester kedden órától Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök Bulgãrean Emil alpolgármester kedd Cordea Dan Titus titkár szerda Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön óra között Opris Maria titkár szerdán óra között. Szilágyság Közéleti, közmûvelõdési hetilap Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! május 7., péntek: Gizella, Bendegúz május 8., szombat: Mihály május 9., vasárnap: Gergely május 10., hétfõ: Ármin, Antónia május 11., kedd: Albert, Imola május 12., szerda : Pongrác május 13.,csütörtök: Szervác Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség Zilahi közösségi rendõrség Romtelecom tájékoztató Romtelecom hiba bejelentõ Gázelosztó Electrica diszpécser EON Gaz diszpécser non stop ; Zilahi megyei kórház Prefektúra Megyei tanács Fogyasztóvédelmi hivatal Autóbusz állomás Atlassib autóbusz állomás Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA, július A pedagógus megváltozott szerepe a XXI. század iskolájában 2. Pályázási/jelentkezési feltételek Az Akadémia képzésein (lásd a Képzések jegyzéke mellékletet) való részvételre csak a Pedagógus Szövetség tagjai pályázhatnak. A képzés színhelyén kötelezõ a tagsági igazolvány felmutatása rendezett tagsági díjkifizetéssel. A pályázónak a választott szekcióban meghirdetett célcsoportnak megfelelõ képzettséggel kell rendelkeznie. A képzetlen, helyettes pedagógusok pályázatát csak határesetekben (pl. a meghirdetett helyek számánál kevesebb képzett jelentkezõ esetén) tudjuk elfogadni. A pályázónak vállalnia kell, hogy a megállapított részvételi díjat határidõre befizeti. A jelentkezés módja Jelentkezni a PÁLYÁZATI ADATLAP pontos kitöltésével és határidõig való elküldésével lehet. A kitöltött adatlapot a Szövetség illetékes megyei szervezetének elnökéhez kell eljuttatni postán, faxon, személyesen, illetve on-line úton is lehetséges a jelentkezés. Az adatlap letölthetõ, illetve kitölthetõ a honlapról/honlapon. Részvételi díj A résztvevõknek a képzések helyszínétõl függõ részvételi díjat kell fizetniük. A részvételi díj befizetésérõl szóló Elismervényt (és az RMPSZ tagsági igazolványt) a képzés színhelyén kell bemutatni a programszervezõnek. A részvételi díj be nem fizetése maga után vonja a Pályázati felhívás részvételi jog elvesztését. A pályázatok elbírálása, határidõk A pályázati adatlapok benyújtásának határideje május 28-a, péntek. A megyei RMPSZ szervezetek vezetõibõl álló testület a rendelkezésre álló helyek száma (és az elõzetesen megyei szinten megállapított prioritás-lista) figyelembevételével dönt a pályázatok elfogadásáról, ill. elutasításáról. A pályázat elbírálásáról június 6-ig kizárólag a PÁLYÁZATI ADATLAPON megadott címre küldünk értesítést, és az eredményt közzétesszük az Akadémia honlapján is. A részvételi díjat legkésõbb június 15-ig kell befizetni a pályázó pedagógus megyei / körzeti elnökének. A vallástanárok továbbképzõjére jelentkezõk az iratkozás módjáról Gál László (tel.: , galaszlo@yahoo.fr), vagy Kató Levente (tel , tanugy@reformatus.ro) programszervezõktõl érdeklõdhetnek. A képzésekre részvételi jogot nyerõk számára pályázati forrásból ingyenes ellátást (szállás + étkezés + program) biztosítunk. Útiköltség térítése nem áll módunkban. A résztvevõknek a program befejeztével oklevelet és román nyelvû látogatási tanúsítványt (hivatalosan is elismert okmányt) állítunk ki. Az Akadémia iránt érdeklõdõk bõvebb információkat a honlapon találnak. OMS Társaság Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor. Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket! Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna Szerkesztõség és kiadóhivatal: Zilah Kossuth u. 33. Telefon: Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/ Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. szilagysag1883@yahoo.com ISSN * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

3 Szilágyság/18. Közéletünk 3. Földtörvény Végh Sándor prefektus az elmúlt héten csütörtökön tartott sajtótájékoztatóján fõ témaként szerepelt a földtörvény alkalmazásának befejezése. A prefektus Megyei hírek folyamatosan ellenõrzi és számonkéri a megoldási javaslatokat, amelyeket a megyei bizottság kell jóváhagyjon. Februárban a megyében 253 megoldatlan ügy volt, ez április végére 191-re csökkent. Zilahon Május 15-tõl új szabályok a betegszabadságokra * A munkaadónak és a biztosítónak joga van ellenõrizni, hogy a beteg a megjelölt címen tartózkodik-e. * Akit nem találnak otthon, nem fizetik tovább a betegnapjait. * Idén is emelkedtek a betegszabadságokkal kapcsolatos kiadások. Várhatóan május 15-tõl írhatják fel az új rendelkezések alapján a betegszabadságot az orvosok mondta el csütörtöki sajtótájékoztatóján Cseke Attila egészségügyi miniszter. Emlékeztetett: április 26-án megjelent a Hivatalos Közlönyben a vonatkozó sürgõsségi kormányrendelet, és elkészült az alkalmazási normákat tartalmazó miniszteri rendelet is. Annak megjelenése után válnak véglegessé az új szabályok. Amint az várható volt, idén is tovább emelkedett a betegszabadságokra költött összeg. Míg 2009 elsõ negyedévében 220 millió lejt költöttünk erre, idén a hasonló idõszakban már 255 millió lejt kifizettek a betegállományban lévõknek magyarázta a miniszter bukaresti sajtótájékoztatóján.. Vannak megyék, ahol a betegnapok aránya százalékkal emelkedett (például Iasi, Neamt, Bihar, Szilágy, Valcea megyében), de Konstanca megyében 50% a növekedés. A legkirívóbb esetek közül megemlíteném azt a pácienst, aki 71 napot töltött betegállományban, kisebb-nagyobb megszakításokkal. Öt különbözõ diagnózis miatt hat beteglapot állítottak ki neki. Mivel a betegállomány elsõ öt napját a munkaadó fizeti, ez a munkáltató összesen 47 betegnapot volt kénytelen kifizetni ennek az alkalmazottnak. Igy nem csodálom, hogy a munkaadók nagyobb része támogatja a kezdeményezésünket fogalmazott Cseke Attila. A miniszter ugyanakkor felhívta a figyelmet: a módosítások között szerepel, hogy a betegnek ezentúl nyilatkoznia kell arról, hol található meg a betegszabadság ideje alatt, és ez ellenõrizhetõ is. Amennyiben a munkaadó vagy az egészségügyi biztosító által kiküldött ellenõrzés során nem találják otthon a beteget, másnaptól nem fizetik tovább a szabadságot ben országszerte kb. 2,7 millió beteglapot adtak ki az alig több mint ötmillió hazai munkavállalónak, az Egységes Egészségbiztosítási Alapnak 6%-át (mintegy 923 millió lejt) betegszabadságok kifizetésére költötték ban ez az összeg mintegy 482 millió lej volt. Egyes megyékben három év alatt négyszeresre növekedett a kiadott beteglapok száma. A jogszabály-módosítás nem vonatkozik a krónikus betegségekre, mint a tuberkulózis, a neopláziás vagy AIDS-es esetekre, a veszélyeztetet terhességekre, a szülés elõtti és utáni szabadságra, a beteg gyerekek gondozására. Sajtószolgálat Megállapodtak a köztisztviselõszakszervezet és a kormány képviselõi Megállapodtak a közigazgatásban dolgozó köztisztviselõk érdekeit védõ szakaszervezet, illetve a kormány képviselõi, így elmaradt a köztisztviselõk szerdára hirdetett országos általános munkabeszüntetése. A köztisztviselõk május 5-re hirdettek általános sztrájkot, azt kifogásolták, hogy a január 1-tõl érvénybe lépett, a közalkalmazotti bérek egységesítésérõl rendelkezõ új törvény szerint csökkent a köztisztviselõk egy részének a bére. A mostani megállapodásban a kormány vállalta, hogy a pénzügyminisztérium visszavonja azt a rendeletet, amely besorolta a köztisztviselõket az új jogszabály szerinti bérkategóriákba, aminek következtében egyes köztisztviselõk fizetése csökkent. A köztisztviselõk érdekvédelmi szervezetének vezetõi leszögezték, hogy május 21- ig adnak haladékot a kormánynak a vállalásai teljesítésére, ellenkezõ esetben beváltják ígéretüket, és általános sztrájkba kezdenek. (mti) februárban még 40 megoldatlan ügy volt, most csak 20. A legnehezebb ügy Szilágycsehben van. Ott 78 igénylés van függõben, ez alatt a két hónap alatt egyet sem sikerült megoldani. (Errõl Varga András polgármester is beszámolt: egy mintegy 100 hektárnyi legelõrõl van szó a szatmári megyehatár felé, ez jelenleg az Állami Vagyonkezelõ Ügynökség tulajdona, és nem hajlandók átadni a városnak. Ha ez megtörténik, mind a 78 igénylõt ki tuják elégíteni. Ugyanez a helyzet a halastó területével, ebben az esetben végleges bírósági határozat született a tulajdonosi társulás javára, de a Vagyonügynökség egyelõre nem hajlandó végrehajtani. Hasonló vagyonügynökségi gondjai vannak Perecsennek is, jelenleg is folyik a per. (A szerk.) Szilágysomlyón 12-rõl 7-re csökkent a függõben lévõ ügyek száma, a községekben pedig alig 3-4 megoldatlan ügy van. A prefektus folyamatosan kéri a helyzetjelentéseket és a megoldási javaslatokat. Még ebben az évben le szeretné zárni a földtörvényt. Visszaszolgáltatás A 10-es törvény szerinti ingatlanvisszaigénylések helyzetét elemezve elmondta, hogy a megyében kérelem érkezett, a jelen pillanatban 36 maradt megoldatlanul esetükben a benyújtott indoklások hiányosak. Ennek ellenére sok Kinevezték Csutak-Nagy Lászlót Idõpontváltozás a Pünkösdi Öregfiúk Focitornán Az RMDSZ megyei vezetõségének kérésére a focitornát elhalasztjuk június 12-re. Egyeztettünk Szilágysámson elöljáróival is, így tehát jelentkezni június 3-ig lehetséges Kiss Levente alpolgármesternél ( ) és Kovács Kuruc Jánosnál ( és ). A csoportok sorsolása újból Zilahon lesz (2010. június 4-én) a zilahi RMDSZ fõtéri székházában. Eddig Sarmaság, Nyárszó, Zsobok és Magyarországról Pátka (Székesfehérvár a panasz a végrehajtással kapcsolatban. A helyi és a megyei közigazgatás feladata ellenõrizni az adatokat, és felterjeszteni az iratokat, a továbbiakban már az országos hatóságok dolga a bizonylatok kibocsátása és a kárpótlás kifizetése. Ebben sajnos a prefektúra nem tud intézkedni. Erdõ Ebben az ügyben sikerült jelentõsen csökkenteni a a lemaradást. Eredtileg 1876 hektár volt függõben, ez most csak 1367 hektár. 638 hektárnyi erdõs terület esetében még folynak a perek, a végleges ítéletig nem rendezhetõ ezek ügye. A többi még a helyi bizottságok és az erdészeti felügyelõség közötti viták miatt megoldatlan. Hitelesítés Ismertették a hágai egyezmény szerinti nemzetközi hitelesítés (apostila) eljárásának egyszerûsítését. Ez már kizárólag elektronikus formában történik, és két órán belül elvégzik az országban kiadott okiratok hitelesítését. Népszámlálás Claudiu Birsan alprefektus foglalkozik a jövõ évi népszámlálás elõkészítésével jelenleg folyik a körzetesítés, ez a helyi közigazgatások dolga. Erre a népszámlálásra 2011 novemberében kerül sor. Hasonló a helyzet a mezõgazdasági összeírással is, de ez az év decemberében illetve 2011 januárjában történik. (Hirszerk) Vízierõmû épülne a Szamoson A nagybányai Aqua Villamossági Kft vízierõmûvet építene a Szamoson a Létka községhez tartozó Kocsoládfalva (Cuciulat) határában. Terveikhez már beszerezték a megyei tanács területrendezési engedélyét és a vízügyi hatóságok jóváhagyását. A környezetvédelmi hatóságok is kedvezõen fogadták a benyújtott hatástanulmányokat. A többi engedélyek beszerzése után még ebben az évben megkezdenék az építkezést. A számítások szerint az erõmû által megtermelt villamos energia bekerülne az országos hálózatba. A beruházás nagyjából 8 millió eróba kerül, ebbõl három milliót az áramfejlesztõ turbinák emésztenek fel. A halállomány szabad vándorlását vízlépcsõkkel oldják meg. (Hirszerk) Emil Boc miniszterelnök Csutak-Nagy Lászlót nevezte ki az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság alelnökévé, államtitkár-helyettesi rangban. A tisztségviselõ 2006 és 2009 között már töltött be hasonló posztot az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóságnál, 2009 áprilisától a Szilágy Megyei Állategészségügyi Igazgatóságnál állt alkalmazásban. (maszol.ro) mellett, Buda József polgármester által) jelezte részvételi óhaját. A Szent István Kupát augusztus 21- én (szombaton) Szilágyballán, a Szüreti Kupát hagyományosan Krasznán játsszuk október közepéig, míg a Fociszilveszternek Szilágycseh lesz a házigazdája. Részünkrõl a református lelkészek visszavágó mérkõzésének is helyet adunk. Hajrá fiúk, itt a tavasz, jön a nyár, Húzd a cipõd, focira hív Szilágyság! Kovács Kuruc János

4 4. Vidékeink Szilágyság/18. Tanácskoztak a városatyák A múlt héten a tanácsüléseken többnyire éves beszámolóikat tartották meg az intézmények vezetõi illetve a polgármester hivatal képviselõi. Szilágysomlyón csütörtökön volt tanácsülés, amelyrõl Hánis Géza tanácsos elmondta, hogy bemutatták a polgármesteri hivatal és az ehhez tartozó intézmények elmúlt évi mérlegét. Visszatekintve a 2009-es évre, elmondható, hogy kiegyensúlyozott idõszak volt, azaz összehasonlítva 2008-al így néz ki: elõirányzott bevételek 2008-ban lej, 2009-ben lej ban megvalósított bevételek lej, ben lej. A bevételek arányának csökkenése természetesen a költségek hasonló arányú csökkentésével járt. Ezen kívül a telektulajdonosok kérésére elfogadtak két új zonális városrendezési tervet, a Perecsen felõli városbejáratnál, amely szerint az eddig külsõségnek számított telkek ezentúl a belterülethez fognak tartozni. Itt jelenleg nincs bevezetve az áram, gáz, víz, csatorna, utak sincsenek kialakítva, ezért az infrastruktúra kiépítése az itt építkezni szándékozók terhét képezi, mert a város nem vállalta fel ezek kivitelezését, de amennyiben tud, segíteni fogja az ez irányú beruházást mondta a tanácsos. Szilágycsehben is csütörtökön tartották meg a tanácsülést, amely szintén beszámolókat tartalmazott. Varga András polgármester elmondta, hogy mindenki elégedett volt a tavalyi évi tevékenységekkel, fõleg ami a könyvtár, kultúrház és katasztrófavédelmi felügyelõség tevékenységét illeti. Zsibón a múlt kedden ültek össze a városatyák, hogy megtárgyalják a város es költségvetését, a bevételeket és a kiadásokat. Sárközi Pál alpolgármester elmondta, hogy már az idén megkezdik a felkészülést 2012-es népszámlálásra, ezért összeírják az új lakásokat, pontosítják a házszámokat és az utcaneveket. Az alpolgármester továbbá ismertette a pénteki, Zsibón megrendezett, a roma problémákkal foglalkozó vegyesbizottság találkozójának eredményét. Az értekezleten mintegy 12 személy volt jelen Zsibóról és a hozzá tartozó településekrõl (Szurdok, Nagyilonda, Blenkemezõ, Galgó, Náprád, Karika, Szilágycseh, Szamosudvarhely, Nyirsid). A résztvevõk többnyire a romák beilleszkedési esélyeirõl, uniós tervezetekrõl tárgyaltak, valamint arról, hogy látják a kisebbség jövõjét, problémáját. Az ülésen elhangzott, hogy a romák ügyét csak türelemmel és pénzzel lehetne megoldani, de sajnos, az elõbbibõl van sok, és az utóbbiból kevés mondta az alpolgármester. Kulcsár Mária A Tinikomédiások színjátszó csoport életében áprilisa a versenyek, megmérettetések hónapja volt. Erre nagyon lelkesen készültünk, hiszen ilyenkor dõl el mennyire jól dolgoztunk, milyen irányokat követ a mai diákszínjátszás, hogyan értékeli a szakmai zsûri a munkánkat. A es évad sok eseményt tartogatott a csapat számára: ebben az évadban ünnepeltük fennállásunk 10. évfordulóját, nyertünk a PADIF III. díjat, Adácson, a Falusi Színjátszók Találkozóján bronz minõsítést, szerepeltünk a karácsonyi jótékonysági koncerten, Március 15-én...Aztán elérkezett április is : között Veszprémben versenyeztünk, a VII. ARANY DESZKA Fesztiválon vettünk részt ez Magyarországon az Országos Minõsítõ Fsztivál. Elmondhatjuk mindannyian, hogy egy igazi Hibaigazítás Kiállítás Tisztelettel várok mindenkit a Ioan Sima Képtárba KATONA GYÖRGY sarmasági származású, Magyarországon élõ festõmûvész kiállítására. A rendkívüli esemény Zilahon méltán számít a tisztelt közönség jelenlétére, annál is inkább, mert a mûvész is megtisztelt minket jelenlétével. Meggyõzõdésem, hogy Zilah és a Szilágyság mûvészetet mindig is pártoló és kedvelõ közössége számára különleges élményt nyújt ez a kiállítás, terjedelme, de fõleg mûvészi értéke és üzenetbeli sokszínûsége révén. A kiállítás csütörtökön nyílt meg, a mûvész munkáiról Szabó Attila muzeológus tartott bevezetõt. Bizonyítsuk be látogatásunkkal, hogy megbecsüljük hazánk, a Szilágyság szülöttjét, magyar kultúránkat, közösségünket! A kiállítás május végéig látogatható. Szabó Attila Április a fesztiválok hónapja Az elõzõ lapszámban tévesen jelent meg a Dalosszövetség találkozójáról szóló beszámoló. Helyesen: A Romániai Magyar Dalosszövetség elnöke Tóth- Guttman Emese. A Szivárvány c. gyermeklap a 30- ik évfordulóját ünnepelte. Gáspár Attila továbbképzõ tanfolyam volt ez a fesztivál, rengeteget tanultunk, új embereket ismertünk meg, láthattuk, hogyan tud valaki hajléktalanokból színjátszó csoportot szervezni és komoly eredményeket elérni velük ( a legidõsebb színjátszó a csoportban a 82 éves Józsi bácsi, és példaértékü a lelkesedése, õ volt a csapatunk nagy barátja). A zsûri szakemberekbõl állt: Dömötör Tamás színész, rendezõ, Pataki Andrásrendezõ, Perényi Balázs rendezõ. Nagyon alapos kielemzést kapott minden csapat az elõadásáról, megmondták mi a jó és mi téves vagy rossz a munkánkban, hogyan folytassuk, milyen irányba induljunk a csapattal. A zsúfolt program mellett (17 elõadás a két és fél nap alatt) volt idõ városnézésre is Veszprém gyönyörû város, tiszta, csendes, rengeteg zöldövezettel, virággal. A díjkiosztó pillanatában, vasárnap, minden csapat feszülten ûlt a nézõtéren, mindenki kapott nagyon szép emléklapot, utána következett a díjazás.nagy meglepetésünkre és mégnagyobb örömünkre a csapatot a zsûri Csoportos Elõadói díjjal jutalmazta. Ez azért is nagy öröm, mivel csak két középiskolás csapat volt, a többi ifjúsági, felnõtt kategória. Aztán egy négynapos szünet után (persze minden este próba) következett a XVII. ODIF Székelyudvarhelyen. Április 30 és május 2. között zajlott e neves rendezvény. A gyerekek elmondása szerint egyik legemlékezetesebb fesztivál volt, új és régi arcokat fedeztünk fel, vártuk ki mit hozott magával.az elõadások nagyon változatosak voltak, a klasszikus játéktól az abszurdig, a montázstól a musicalig minden megtalálható volt. A zsûri kiértékelte minden csapat munkáját, biztattak vagy figyelmeztettek, ha esetleg nem volt megfelelõ a darabválasztás. Az elõadásunk jól sikerûlt, a nézõk nagy tapssal és õszinte gratulációval fogadták, a zsûri pedig emléklappal és dicsérettel jutalmazta a csapat munkáját. Bár nem hoztunk helyezést, mégis nyertesek vagyunk, ismerik és elismerik a csapat munkáját, biztatást kaptunk a további munkához. Ezeket az élményeket senki nem veheti el tõlünk, elmondhatjuk minden egyes kiszállással, fesztivállal gazdagabbak, érettebbek, bátrabbak leszünk, és életre szóló barátságokat kötünk, ami ebben a rohanó világban igazán nagy érték. Köszönjük Pop Imre polgármester úrnak és a helyi önkormányzatnak a támogatást, szüleinknek, hogy elengedtek, gratulálunk a nyertes csapatoknak és mindenkinek, aki ezt a nemes munkát folytatja. Magunknak pedig kivánunk sok sikeres évadot! Ozsváth Ilona csapatvezetõ A XXI. Szilágysági gyerek vagyok népdalvetélkedõt június 5-én Sarmaságon rendezzük, I-IV; V-VIII; IX-XII. és felnõtt korosztályok elõadói számára. Versenyzõink tíz szilágysági népdallal, magyar népballadával jelentkezhetnek levélben vagy en, melyek közül az elõadó egyet választhat ki elõadásra, a másikat a zsûri jelöli ki. Levélcímünk: Asociatia cult. Szilágy Társaság Ro Zalãu, str Kossuth L. Nr abgaspar@gmail.com Bibliográfia: Almási István: Szilágysági magyar népzene; Kallós Zoltán: Balladák könyve; Gáspár Attila: Mint a rozmaring a jó földbe, Szilágysági gyerek vagyok; Balogh Dezsõ: Szilágysági népdalcsokor; Járdányi Pál: Magyar népdaltípusok; Magyar Zoltán: Dalol Szilágyi Ferenc. Zilah, május 4.

5 Szilágyság/18. Kultúra 5. Kétnyelvû jubileumi kiadvány Az elmúlt hét végén jelent meg a Primãvara Poeziei/Költészet Tavasza 10 címû, 132 oldalas, kétnyelvû kötet a Caiete Silvane Kiadó és a Hepehupa folyóirat gondozásában. Jubileumi azért is, mert tizedik alkalommal került sorra a verseknek szentelt fesztivál és a költõk találkozója. A kötet bevezetõjében Tiberiu Marc, Szilágy Megye Tanácsának elnöke, Fekete-Szabó András szenátor és Seres Dénes parlamenti képviselõk köszöntik, méltatják az évtizedet megélt rendezvénysorozatot. A fesztivál évtizedes múltjáról közölt rövid beszámolót Cristian Contraº, a Hagyományõrzõ Mûvelõdési Központ igazgatója. A jelenlegi kötethez hasonlóan az elmúlt években is jelentettek meg román-magyar nyelven versantológiákat. A napokban kiadott antológia 25 hazai és magyarországi költõ versét közli ábécésorrendben, a román szerzõkét magyarul, a magyarokét román fordításban. A szerzõk: Balázs Tibor (Budapest), Boda Edit (Kolozsvár), Cristian Contraº (Zilah), Peter Cooper (Chicago- Zilah), Devecseri Zoltán (Kapuvár), Gujás Márta (Szentendre), Simone Györfi (Zsibó), Halmosi Sándor (Budapest), Daniel Hoblea (Zilah), Dina Horvath (Zilah), Kelemen Hunor versét. (Folyatás az 1. oldalról) Olasz Valéria költõ Gyõrbõl érkezett, másodszor vett részt ezen a rendezvényen. Ion Pitoiu-Dragomir költõ és prózaíró tucatnyi kötet szerzõje. A költészetet a (Bukarest), Kiss Lehel (Szamosújvár), Lakatos Mihály (Budapest), Láng Eszter (Debrecen), Marcel Lucaciu (Zilah), Müller Dezsõ (Lázári), Viorel Mureºan (Zsibó), Olasz Valéria (Gyõr), Ion Piþoiu-Dragomir (Zilah), Daniel Sãuca (Zilah), Simonffy József (Szatmárnémeti), Simonfi István (Zilah), Corina ªtirb-Cooper (Zilah), Viorel Tãutan (Zsibó), George Vulturescu (Szatmárnémeti). A költõk felolvasó estjére nyomtatásban is megjelent a szép kivitelezésû antológia. A verseket fordították Simone Györfi, Gabos Ildikó, ªerban Foarþã, Hari László és Gaál Áron. A könyv harmadik részében húsz írás szól a 2001 és 2010 között tartott fesztivál és költõtalálkozók sajtóvisszhangjáról, többségük a helyi lapokból, ám bõven szemlézett a budapesti Versmondó folyóiratból, sõt német nyelvû tudósítást a nagyszebeni Hermannstadter Zeitung napilapból. Kötetzáró melléklete 24 színes fotóval tíz esztendõs képes krónikát tartalmaz. A kiadványt Daniel Hoblea és Fejér László szerkesztették, az illusztrációk a közelmúltban elhunyt Peter Cooper festményeinek reprodukciói. Zilahi László A X-ik Költészet Tavasza Fesztivál Versmondó és a Parnasszus irodalmi folyóiratok illetve az általa szerkesztett Poesis közötti együttmûködésrõl. Ráadásként Karácsony Zsolt kolozsvári költõ olvasta fel verseit, amelyek késõn érkeztek, ezért nem jelent meg az A rendezvény részletes programja: Zilah, EMKE-ház 17-17,20 Somogyi Gyõzõ: Mátyás hadserege c. képzõmûvészeti kiállítás megnyítója (Szabó Enikõ, Szabó Attila) 17,20-17,40 László László: Gyarmathi Sámuel élete és pályája 17,40-18 Szabó Attila: Reformkori festészet 18-18,20 Egyed Ákos: Wesselényi számûzetése 18,20-18,40 Fejér László: Wesselényi a román nyelvû oktatásért 19-19,20 Zsigmond Attila: Diákélet a zilahi Református Kollégiumban 19,20-19,40 Lakóné Hegyi Éva: Múzeum-alapítási törekvések a Szilágyságban 19,40-20 Széman Péter: A bor jótékony hatása 20-20,20 Vetítés (Loga Zsolt, Birta Tamás, Torkos Zoltán) 20,20-20,30 Petri Mór-díj átadása május 8. Zsibó, honismereti kirándulás 9 Indulás Zsibóra vezette a szavalóversenyt, amelyre mintegy 35 diák nevezett be három kategóriában. Bevezetõ szavaiban értékelte a költészet jelentõségét. A versolvasás, versmondás mert hát végül is ez kovácsolt ma össze kiszakít bennünket ebbõl a hiánytól ásító világból, a hétköznapok szürke maghatározottságából, hogy aztán valóságának kereteit kitágítva egyre inkább kitolja személyiségünk határait. A vers megmutatja hogyan szervezhetnek permanens sétákat gondolataim szellemvasútján, olyanná teszi a lelkünket, mint egy tisztára mosott kavics. A jó vers létünk fundamentális kérdéseire úgy hat, mint a Styx vize Akhilleusz testére: sebezhetetlenné és elpusztíthatatlanná tesz. (...) Segít abban, hogy ellazítsuk az esztétikum idegszálait, melyeket feszessé fent a félelem. A zsûri tagjai: a zsûri elnöke Kiss László a magyar Versmondó Egyesület alelnöke, és a Magyar Mûvelõdési Intézet munkatársa; Lakatos Mihály, az Oktatási 9,30-12 Látogatás Wesselényi Miklós sírjához a kastélykertbe és szobrához a református templomkertbe 12-12,30 Dokumentumfilm vetítés és Kulturális Minisztérium fõtanácsosa, Devecseri Zoltán költõ Kapuvárról; Fekete János Szentendrén a Polgármesteri Hivatal Fõtanácsosa és Kerekes Edit Zilah. A hosszúra nyúlt vetélkedõ után Kiss László értékelte a diákok teljesítményét, és versmondók magas színvonalú felkészültségét. A dijazottak: VIII-IX osztályosok kategóriájában elsõ díjat Dimény Leonóra, második díjat Kövendi Anita, harmadik díjat Keresztes Lóránt kapott. Dicséretben Kabai Ágota részesült, míg különdíjban Szabó Evelin, Bálint Szilárd és Szegedi Hilda. A X-XII. osztályosok kategóriájában az elsõ díjazott Szatmári Renáta, második Oláh Levente és a harmadik Kabai Andrea volt. Dícséretet Vadas Henrietta, különdíjat Nagy Erika, Bai Anna, Bucsi Brigitta, Bándi Mária kapott. A felnõtt kategóriában mindössze két résztvevõ volt: Marosán Csaba és Bándi Immánuel Csaba, õk különdíjjal térhettek haza. Marosán Csaba a Hepehupa különdíját vehette át Fejér László szerkesztõtõl. Józsa László sötétben világító zseblámpához hasonlította, szerinte a hatóságoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a költõknek legyen pénzük elemre. Simonfi István versét Kerekes Edit olvasta fel. Peter Cooper özvegye, Corina Stirb verseit is egy kollégája olvasta fel. A zsibói Viorel Tautan költõ ezen a napon verssel ünnepelte születésnapját. Versét Hari László fordította és olvasta fel. A fesztivál díszvendége George Vulturescu, a Román Írószövetség egyik tanácsának tagja, az Észak-erdélyi részleg egyik vezetõje, a szatmári Poesis irodalmi lap szerkesztõje. Elismerõen nyilatkozott a helyi hatóságok támogatásáról és részvételérõl, a parlamenti küldöttek érdeklõdésérõl. Ezúttal Kiss Lászlóval is megismerkedett, és megegyeztek a antológiában. A rendezvény záróakkordjaként Viorel Suciu tanár, Zilah volt polgármestere köszöntötte a szentendrei önkormányzat képviselõit és munkatársait, akik szintén elmaradhatatlan vendégei és támogatói e rendezvénynek. Emlékeztetett arra, hogy húsz évvel ezelõtt õ írta alá két város testvértelepülési szerzõdését, amely nem maradt üres papiros. Végezetül a szervezõk minden támogatónak és résztvevõnek emléklapot nyújtottak át az antológiával és a jubileumi kötettel együtt. A kültõk ezt követõen fehér asztal mellett folytatták a beszélgetést, a barátkozást. A szavalóverseny Szombaton délelõtt Lakatos István tanár

6 6. Régió Szilágyság/18. Ukrajna A kárpátaljai magyarság Népesség: fõ (2006. júliusi becslés) Népsûrûség: 80 fõ/km² Népességnövekedés: -0,6% (2006) Ukrajna lakossága az 1991-es függetlenedés és rendszerváltás óta 2008 elejére 52 millióról 46 millióra csökkent. 17 év alatt 30 millió abortuszt hajtottak végre. Születéskor várható átlagos élettartam: férfiak 64 év, nõk 75 év (év) Életkor szerinti megoszlás: 0-14 éves 14,1%, éves 69,3%, 65 év feletti 16,6% Városi lakosság aránya: 71% (1999) Írástudatlanság: 0,3% (2003) Hivatalos nyelv: ukrán, regionálisan: orosz Népek: ukrán 77,8%, (ide számítják a Kárpátalja ruszin lakosságát is) orosz 17,3%, fehérorosz 0,6%, moldován 0,5%, krími tatár 0,5%, bolgár 0,4%, magyar 0,3%, román 0,3%, lengyel 0,3%, zsidó 0,2%, egyéb 1,8% Írásrendszer: cirill ábécé Ukrajna egyetlen hivatalos nyelve az ukrán, ám lakosságát tekintve egyáltalán nem tekinthetõ nemzetállamnak, mivel az ukránok a lakosság mindössze 71%-át teszik ki. A keleti és dél-keleti területeken jelentõs orosz kisebbség él. Az ország nagy része ortodox vallású, de Galíciában, Bukovinában és Kárpátalján a görög katolikus vallás számottevõ, illetve jelentõs számban élnek még itt római katolikusok is. Érdekképviselet Kárpátalján élõ magyarság érdekvédelmét több szervezet is ellátja. az 1989-ben alakult Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ), amely a kárpátaljai magyarok legfontosabb érdekvédelmi szervezete. A szervezet célkitûzései között szerepel a kárpátaljai magyarság önazonosságának, nemzeti kultúrájának és anyanyelvének megõrzése. A Szövetség a rendszerváltás idején elérte a régi magyar településnevek és az utcanevek visszaállításában, valamint az 1944-ben elhurcolt kárpátaljai magyarok rehabilitációjában. Politikai szinten a KMKSZ Ukrajnai Magyar Párt külön frakciót alkot a Kárpátaljai Megyei Tanácsban és a magyarlakta települések jelentõs részében a párt adja az önkormányzati vezetõket. További érdekvédelmi és szakmai szervezetek: - Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) - Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (MÉKK), - Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség (BMKSZ), - Ungvidéki Magyarok Szervezete (UMSZ), - Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség (KMCSSZ), - Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ). A Kárpát-medence ÉK-i részén, Csehszlovákia, Magyarország, Románia szomszédságában elterülõ terület neve: Kárpátalja egyike a legfiatalabb magyar tájneveknek. Ez a km2-es kiterjedésû régiót illetõ, közigazgatási ihletésû tájnév a trianoni békediktátum után került be fokozatosan a magyar köztudatba, és jelentõs mértékben az közötti hivatalos használata miatt mára már teljesen elfogadottá vált. Az elmúlt évszázad etnikai folyamatai Több mint egy évszázada a mai Kárpátalja területének közel 410 ezer lakosa közül 105 ezer fõ (25,7%) vallotta magát magyar anyanyelvûnek. Az össznépesség majd 60%- át jelentõ ruszinok* száma a 244 ezret is meghaladta. A különösen a XIX. század második felében a Kárpátok északkeleti lengyel, ukrán elõterébõl (Galíciából) egyre nagyobb tömegekben érkezõ zsidókat (kb. 58 ezer fõ) a statisztika nem vette nyilvántartásba, mert többnyire német vagy magyar anyanyelvûnek tüntették fel magukat. A századforduló tájékán, az es népszámlálások közötti idõszakban a magyarok száma 105-rõl 185 ezerre, aránya 25,7-rõl 30,6%-ra emelkedett. A magyarok ilyen nagyfokú gyarapodása elsõsorban megnövekedett természetes szaporodásuknak, a kivándorlásban való ruszinokhoz képest kisebb részvételüknek, a zsidók, németek természetes, szívesen vállalt asszimilációjának, magyarosodásának, illetve az ugocsai bizonytalan etnikai hovatartozású görög katolikus magyar ruszin népesség ezúttal magyar érzülete felülkerekedésének volt köszönhetõ. A terület két legnagyobb, 30 40%-ában zsidó vallású városában, Ungváron és Munkácson a magyarok aránya 82 73%-ot ért el. Csehszlovákiában A trianoni békediktátum (1920) értelmében a mai Kárpátaljai megyét Podkarpatska Rus, Rusinsko néven a Csehszlovák Köztársasághoz csatolták. A fõként a délnyugati határsávban élõ magyarság a magyar államtól való leválasztását a román és csehszlovák területek közötti közvetlen vasúti összeköttetést biztosító, rendkívüli stratégiai jelentõségû Csap Beregszász Királyháza Nevetlenfalu vasútvonal övezetében való településének köszönhette. A hatalomváltás a Kárpát-medence más területeihez hasonlóan itt is jelentõsen lecsökkentette a vélt történelmi sérelmekért kíméletlenül elnyomott magyarság számát. Az 1921-es csehszlovák nemzetiségi statisztikákban 111 ezerre csökkent. A több mint 70 ezer fõnyi veszteség fõ okait magyarnak a hatalomváltást követõ elköltözésében, kiutasításában, a jelentõs részben magyar anyanyelvû zsidóságnak és cigányságnak külön etnikai kategóriába való sorolásában (tehát a magyarokról való leválasztásában), a görög katolikus vallású magyarok döntõ többségének ruszinokká való átminõsítésében, a fõleg Ugocsában élõ kettõs nyelvû, kultúrájú magyar ruszin népességnek ezúttal a ruszinokhoz történt átpártolásában kereshetjük. A falusi térségekben a magyar etnikai terület egységét a földreform köntösébe álcázva cseh, szlovák, ruszin lakosság nacionalista célzatú betelepítésével próbálták megbontani. Magyarországban A kárpátaljai magyarok eme lassú statisztikai csökkenését a túlnyomóan magyarlakta határsávnak (ill. Ungvárnak és Munkácsnak) az elsõ bécsi döntés (1938. nov. 2.) által Magyarországhoz való visszacsatolása tartóztatta fel. Késõbb Szlovákia függetlenné válása és a cseh országrészektõl való elszakadása (1939. márc. 14.) után Magyarország birtokba vette Kárpátalja egyéb, túlnyomóan ruszin lakosságú területeit is. Ilyen események a kárpátaljai magyarság ismét államalkotó nemzetté emelkedése után került sor az 1941-es magyar népszámlálásra. Ebben az idõpontban anyanyelv szerint a 852 ezer fõnyi kárpátaljai népesség 28,8%-a ( lakos) vallotta magát magyarnak. Munkács vára Az etnikai arányoknak a magyarok számát megduplázó eltolódása több tényezõnek volt köszönhetõ: cseh, szlovák állami alkalmazottak, telepesek túlnyomó részének elköltözése, a magyar anyanyelvû zsidók, bizonytalan etnikai hovatartozásúak, kétnyelvûek ezúttal ismét magyarként való számbavétele, a trianoni magyar államterületrõl nagyszámú magyar beköltözése. Ukrajnában A háborús események következményeként kb magyar menekült, költözött át a mai magyar államterületre (DÁVID Z. 1982). A Csehszlovákia és Szovjetunió közötti június 29-i megegyezés alapján Kárpátalja a Szovjetunió részévé vált. Maga a Kárpátontúli Terület január 22-én alakult meg mint Ukrajna egyik közigazgatási egysége. Ugyanakkor a Kárpátokból az közötti földreform keretén belül több ezernyi ruszint, ukránt telepítettek a magyarlakta alföldi tájakra. A háború utáni elsõ szovjet népszámlálás (1959) a terület 920 ezernyi lakosából mindössze 146 ezer fõt tekintett magyar nemzetiségûnek. Az 1941-hez viszonyított csaknem 100 ezer fõnyi csökkenés okát a fentiekben említett eseményeken kívül a jelentõs részben magyar anyanyelvû zsidóság nagy háborús veszteségeiben, kivándorlásában, a kétnyelvû, fõleg ugocsai népesség egyre inkább ruszinná válásában, a görög katolikus magyarság kategorikusan ruszinként való számbavételében kereshetjük. Több mint egy évtizeddel késõbb a nemzetiségi hovatartozásnál a személyes bevallást továbbra is jobbára mellõzõ népszámlálás idején (1979) a hivatalos statisztika már csak 158 ezer kárpátaljai magyar nemzetiségû létérõl tudott. A 2001es népszámlálási adatok szerint a nemzetiségi megoszlás Kárpátalján: Nemzetiség Fõ % ukrán ,89 magyar ,09 orosz ,5 román ,49 cigány ,17 szlovák ,45 német ,29 zsidó ,19 belorusz ,23 egyéb ,71 Összesen A magyarok vallási megoszlása a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának honlapja18 szerint: református, római katolikus, görögkatolikus.

7 Szilágyság/18. Vendégeink 7. Az értéket a minõség jelzi Az Irodalmi Karaván következõ állomása Szilágysomlyó volt, utasai pedig ezúttal a kárpátaljai magyar irodalmi folyóirat, az Együtt szerkesztõi voltak. Házigazdaként dr. Széman Péter köszöntötte a vendégeket, moderátorként ezúttal is Karácsony Zsolt mutatta be a vendégeket. Vári Fábián László 1951-ben született, József Attila díjas költõ, néprajzkutató, fõiskolai tanár, és az Együtt címû folyóirat fõszerkesztõje. Bakos Kiss Károly költõ, a kritikai rovat vezetõje. A beszámoló helyett sokkal többet mond el róluk a beszélgetés néhány részlete. Vári Fábián László: Van-e szüksége egy ilyen kis népességnek önálló mûvészetre, kultúrára? A válasz egyszerû: a megmaradás érdekében önálló irodalmat, önálló kultúrát kell teremteni. Az más kérdés, hogy elég erõs-e ez a népesség ahhoz, hogy olyan irodalmat, képzõmûvészetet, kultúrát teremtsen, termeljen ki magából, amely megállja a helyét a magyar kultúra egységes rendszerében. Arra törekszünk, hogy így legyen után a Kárpátalján alig volt valami. A kultúra kiemelkedõ képviselõi vagy elmenekültek, vagy elhallgattak. Trianon majdnem úgy sújtott minket, mint benneteket, de egy kicsit másképpen. Minket húsz évig az újonnan alakult Csehszlovákiához csatoltak. Ez az idõszak csak arra volt elég, hogy feleszméljen ez a kis közösség, és elkezdje kitermelni magából azokat a gondolkodókat, akik a nemzetrész megtartásában késõbb komolyabb szerepet vállaltak. Elsõsorban a kisebbségvédelmi rendszert kellet felépíteni, de 1945-ben mindennek vége lett. A magyar férfilakosságot, a 18 és 55 év közöttieket elhurcolták a sztálini lágerekbe. A málenkij robot -ból sokak számára örökkévalóság lett. Mintegy magyar férfit hurcoltak el innen, köztük apámat is, az elhurcoltak majdnem fele soha nem tért vissza. Az apáink nemzedékét erõsen megfélemlítették, errõl beszélni sem lehetett 1989-ig. De már a hatvanas évek közepén ennek a kis közösségnek két olyan alkotója volt, akinek nevét Magyarországon is ismerték. Kovács Vilmos olyan költészetet teremtett, amely hagyományain mi is nevelkedtünk. Írt egy regényt Holnap is élünk címmel, amely a hatvanas évek helyzetét próbálja bemutatni sajátos kisebbségi szemszögbõl. Ennek erõsen megcenzúrázott változata 1965-ben jelent meg, ekkor lehetett elõször beszélni az elhurcolt férfiakról. A regényt késõbb elkobozták és bezúzták. Az ungvári állami fõiskolán már tól diákok tanulnak a magyar tanárképzõ karon, közülük mintegy tucatnyian komolyan fontolgatták az írást. Néhányan már nem csak szakdolgozatokat, hanem verseket, novellákat is írtak. Ebbõl az anyagból keletkezett két év múlva az Együtt szamizdat folyóirat gépelt változata, amely kézrõl-kézre járt. Ezt a oldalas füzetet S. Benedek István harmadéves hallgató szerkesztette, gépelte ban lettem az egyetem elsõ éves hallgatója, a folyóirat akkor már nem létezett. De ebbõl a csoportból 1967 õszén már létrejött a Forrás Stúdió, amely folytatta ezt a hagyományt, és nehezen, de Magyarországra is eljutott. Ekkor került hozzánk a kilencek antológiája, Nagy László versei, és ezekhez igazodtunk. A hivatalos lap, a Kárpátim Igaz Szó a pártpolitikát képviselte, ebben nem kaptunk helyet, de voltak kisebb, szórványosan megjelenõ kiadványok, amelyekben néha megjelentek írásaink, például a Kárpáti Kalendárium irodalmi mellékletében. Írásaink néha eljutottal a Tiszatájhoz is. A kassai Battsányi Kör évkönyvén keresztül a szlovákiai magyarsággal is kapcsolatot tudtunk teremteni. Erdélybõl irodalmi lapok nem jutottak el hozzánk, de a Kriterion által kiadott könyveket néha lehetett kapni, és könyvcserékre is lehetõséget teremtettünk. Mindez csak a hatvanas évek végétõl vált lehetségessé. A romániai magyarokkal csak ben kerülhettem személyes kapcsolatba augusztusában már támadtak bennünket a hivatalos lapban, mert nem tükrözzük az új szovjet valóságot. Ez ellen egy terjedelmes beadvánnyal tiltakoztunk, amelyben vázoltuk a magyarság helyzetét is, ezt 350-en irták alá. Erdemény: néhányunkat kicsaptak az egyetemrõl, és hamar a szovjet hadseregben találtam magam. Minket, akik kitartottunk a Forrás Stúdió eszmeisége mellett 8-9 évre kitiltottak a kárpátaljai magyar irodalomból. A Forrás Stúdió ellensúlyozására megalakították a József Attila Irodalmi Stúdiót, de mi oda nem mentünk. Ez vitte tovább a kárpátaljai magyar irodalom ügyét, hogy milyen színvonalon, arról ne beszéljünk ban megindult valami békülés-féle a két tábor között. A rendszerváltás közeledtével már mi is némi teret kaptunk irodalmi antológiákban után még volt egy próbálkozás. A Hat Síp kis terjedelmû, szórványosan megjelenõ irodalmi folyóirat indult. Viták voltak a kiadó és a szerkesztõk között, meg is szünt, majd késõbb Pánsíp címmel jelent meg egy újabb próbálkozás, de ez is rövid életû volt. Végül 2002-ben feltámasztottuk az Együtt folyóiratot, amely azóta folyamatosan negyedévenként megjelenik kis füzet formátumban, mintegy oldalon. Bakos Kiss Károly: A folyóirat és a könyvkiadás terén teljesen magunkra vagyunk utalva. Saját kiadónk nincs, más kiadók viszont sok könyvet jelentetnek meg, viszonylag alacsony mintegy 500-as példányszámban. Az ukrán állam semmit nem finanszíroz. Sem a lap- vagy könyvkiadást, sem intézményeinket. Például a beregszászi magyar színház sanyarú sorsáról már sokan értesültek. Ennek okát abban látom, hogy a szabadsággal együtt nagy szegénység szakadt az országra. Olyan társadalmat örökölt, amelynek nagy része kisebbség fõleg orosz, mintegy milliós lélekszámban, de õk más helyzetben vannak. Általában a fejlettebb ipari vidéken élnek, és ki tudnak verekedni maguknak bizonyos jogokat. A megszorító intézkedéseket pedig egyszerûen nem hajtják végre hathatós anyaországi támogatással. Most az elnökválasztáskor a magyar, orosz és román kisebbségek összefogtak, hogy a támogatás fejében ígéreteket csikarjanak ki az elnöktõl, és már érezhetõek az engedmények. Az emelt szintû érettségi vizsgák esetében már történtek könnyítések a magyar diákok számára. Most már a szülõk is megérthetik, hogy nem kell pánikszerûen elvinni a gyerekeket a magyar iskolákból, mert így is érvényesülhetnek. V.F.L.: 1989 február végén az itteni magyarság megalakította a maga érdekvédelmi szervezetét, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetséget, ebben láttuk a közösségünk lehetõségeit, a bíztatást. Az alakulóülés szervezõi, lebonyolítói a korábbi Forrás Stúdió résztvevõi voltak, amint arról Fodó Sándor elsõ elnök megemlékszik: amit a Forrás Stúdió képviselt korábban, és tett, amikor volt lehetõsége a cselekvésre, olyan dolgokat tett, olyan dolgokban vett részt, indított el, amelyek fontosak voltak, és a KMKSZ egyfajta elõképe volt. A KMKSZ célkitûzései között legfontosabb a közoktatás terén jelentkezett. Nemsokára megalakult a Kárpátaljai Magyar Pedagógusok Szövetsége is, amely felvállalta a magyar közoktatás megszervezését az óvodától az egyetemig. Ma minden olyan településen, ahol jelentõsebb számban élnek magyarok magyar oktatás folyik, és az óvodákban is magyarul nevelik a gyerekeket. Két intézményben is folyik felsõfokú oktatás: a Kárpátaljai Magyar Tanárképzõ Fõiskolán, amely II. Rákóczi Ferenc nevét viseli, illetve az ungvári Ukrán Nemzeti Egyetemen, ahol magyar kar nyílt. Itt nem csak magyar nyelvet és irodalmat, hanem a történelem, fizika, biológia karon is tanulhatnak magyarul a fiatalok, a jövõben talán lesz még néhány szak, amelyen megindul a magyar nyelvû oktatás. Az ukrán állam a felsõoktatásunkhoz sem járul hozzá. A nemzeti egyetemen lévõ magyar karok is gyakorlatilag a magyar állam hatható segítségével tudnak mûködni. A megosztottság átka A kárpátaljai magyarság is megosztott, mint Magyarország társadalma, és pártokra szakadt. Nálunk is két komoly érdekvédelmi szervezet próbálja képviselni a magyarságot, de nagypolitikai kérdésekben nem tudnak megegyezni. Most, az elnökválasztáskor sem tudtak megállapodni abban, hogy sokkal jobb lenne egy jelöltet támogatni. Az Ukrajnai Magyar Demokratikus Szövetség teljes mellszélességgel kiállt a jelenlegi elnök mellett, a KMKSZ pedig úgy látta jónak, hogy egyetlen jelöltet sem támogat, mert szerinte egyik jelölt sem vállalja a kisebbségek olyan szintû képviseletét, amelyért érdemes lenne mozgósítani a magyar szavazóközönséget. Az egyik legnagyobb bánatom, hogy a kárpátaljai magyarság nem egységes, és bizony ebben a magyarországi politikának is benne van a keze. Néprajzi kutatások Már 1969 nyarán elkezdtük járni falvainkat, gyûjtöttük népköltészet megmaradt értékeit. A velünk sorsközösségben élõ ruszinság már az as évek közepétõl módszeresen gyûjtötte, rendszerezte folklórkincseit, körünkben viszont nem sok történt. Az elsõ világháború elõtt a református fõgimnázium tanárai és diákjai járták a falvakat, de gyûjtéseik hozzáférhetetlenek, javarészt kéziratban a budapesti intézmények levéltáraiban porosodnak. Az akkori gyûjtésbõl lassan körvonalazódott egy kötet, amely sokkal késõbben jelent meg Vannak ringó bölcsõk címmel. Ebben 71 tipusú népballada mintegy 120 változatban jelent meg. A sajátosság Az erdélyi magyar irodalomnak nagy hagyományai vannak, a kárpátaljai pedig még fiatal, nem alakulhatott ki olyan markáns irányzat, mint a transzilvanizmus. A két világháború között élt itt két jelentõs alkotó, akik 45 után elmentek. Tamás Mihály Ausztráliában halt meg, Pálóczi Horvát Lajos Budapestre költözött. Egy beregszászi irodalomtörténész megírta a kárpátaljai magyar irodalom történetét, de lényegében csak az 1945 utáni idõkre tudott koncentrálni. Irodalmunk legfontosabb adósága és témája az ös tragédiák feldolgozása. Nagy Zoltán Mihály, a legismertebb prózaíró, ezt egy zseniális kisregényben dolgozta fel, amely 1989-ben megjelenhetett. Ennél jelentõsebb kisregény nem született tájainkon. Vannak sajátos témáink, amelyek még feldolgozatlanok, de a transzilvanizmushoz fogható irányzata nem is igen lesz a kárpátaljai magyarságnak. Sajátos témáink teszik egyedivé az itteni irodalmat. Ha olyan mûveket termelünk, amelyek méltán jogosultak a figyelemre és az elismerésre, akkor a mi irodalmunk is magyar irodalom szerves része lesz. Mennyire fogadja be ezt a magyarországi kultúra? Voltak fiatalok, akik nem értettek egyet az egykori Forrás Stúdió által képviselt eszmékkel. Olyan újszerû irodalmat akartak, amely nem foglalkozik a közösség kérdéseivel, hazával, nemzetiséggel, hittel. Ezek a fiatalok Véletlen balek címmel indítottak Budapesten egy posztmodern törekvésû szórványosan megjelenõ folyóiratot, azonban egymás mellett sem tudtak sokáig kitartani. A legtehetségesebbek is elhallgattak. Egyikük néhány versét az Együttben is közöljük, mert ami érték, azt be kell fogadni. A többi kihull az idõ rostáján, akár másik tábor esetében is. Ha valaki azt hírdeti, hogy csak a nemzet, csak a magyarság, de gyenge minõségû dolgokat alkot, annak is el kell tûnnie. A találkozó végén Fejér László szerkesztõ a Hepehupa folyóiratunk néhány utóbbi számával ajándékozta meg a vendégeket, és felajánlotta a kulturális cserét a két folyórat között. Remélhetõleg a közeljövõben a kárpátaljaiak alkotásait is olvashatjuk Szilágy megyében. Lejegyezte: Józsa László

8 8. Életmód Szilágyság/18. Szellemi táplálék Az agy egyike az emberi test legösszetettebb szerveinek, mely még mindig rengeteg titkot tartogat. Régóta kérdés az is, hogy vajon a táplálkozás, illetve kedvenceink, pl. a kávé vagy a csoki a hiedelmeknek megfelelõen képesek-e befolyásolni az agy teljesítõképességét? A memória, az emlékezés az emberi agy csúcsteljesítménye: az a folyamat, amelynek segítségével az ember képes a világ dolgainak felismerésére benyomásokat gyûjteni, ezeket elraktározni és szükség esetén feleleveníteni. Az agy több százmilliárd idegsejtbõl áll, amelyeket az ún. gliasejtek veszik körül. Ezen sejtek legfõbb szerepe, hogy megfelelõ mennyiségû és minõségû táplálékot, energiát szolgáltassanak az idegsejtek számára. Az ehhez szükséges tápanyagot pedig a vérünkben keringõ cukor, a glükóz jelenti az agy számára. Talán éppen ezért a cukorfogyasztás (pl. egy-egy szem szõlõcukor elszopogatása) javítja a felnõttek kognitív funkcióit. Ez a hatás gyors, de csak rövid ideig (15-60 percig) tart. Az agyunk mûködése során nagyon sok energiát használ fel. Ilyenformán nem okozhat meglepetést az a tény, hogy maga is szerepet játszik a szervezet anyagcsere- és energiaellátási folyamatainak szabályozásában. Egy felnõtt agya naponta kb gramm szõlõcukrot fogyaszt el egy átlagos napon. Amit megeszünk, az sokkal elemibb szinteken is befolyásolhatja az értelmi képességeinket, mint gondolnánk. A testtömeg mindössze 2 százalékát kitevõ agy a napi bevitt kalóriamennyiség durván 20 százalékát emészti fel. Folyamatosan igényli a glükózellátást - elsõdlegesen az elfogyasztott szénhidrátokból (gyümölcsök, zöldségek, gabonafélék stb.). Csak extrém megvonás esetén nyúl más tartalékokhoz a mûködés fenntartásához. Az agynak bizonyos területei, mint például a Tavaszi vitaminbombák Most már elegendõ friss zöldség van a piacokon ahhoz, hogy gyorsan összedobjunk egy egészséges, vitamindús tavaszi salátát. Adunk pár ötletet, bemutatunk néhány lehetséges variációt. Édes tavaszi saláta Hozzávalók: 2 fej karalábé, 1 csomó zsenge sárgarépa, 15 dkg mirelit zöldborsó, 1 csomó újhagyma, 1 tojássárgája, dl zsírszegény tejföl, 1 teáskanál mustár, 1 teáskanál porcukor, 1 csokor petrezselyem, só, fehér bors. Elkészítés: A megtisztított karalábét apró kockákra vágjuk, a zsenge sárgarépát vékonyan felkarikázzuk. A fagyasztott zöldborsót sós vízben vagy gõzben megpároljuk. Az újhagymát a zöldjével együtt karikára vágjuk. A tejfölben kikeverjük a tojássárgáját. Mustárral, porcukorral, sóval, borssal, apróra vágott petrezselyemmel ízesítjük. Összekeverjük a saláta hozzávalóit, leöntjük a mártással és legalább 30 percig érleljük. Magvas rozskiflivel fogyasztjuk. Csirkehúsos tavaszi saláta Hozzávalók: 30 dkg csirkemellfile, 1 kis doboz konzervkukorica, 1 fej saláta, 2-3 retek, fél kígyóuborka, 1 csomó újhagyma (5 db), 2.5 dl tejfölbõl kevert tartármártás. Elkészítés: A csirkemellfilét hosszú csíkokra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, olívaolajban 1-2 órát a hûtõben pácoljuk. Közben a zöldségeket megmossuk, csíkokra, vékony szeletekre vágjuk, elkészítjük a tartármártást (2.5 dl tejföl, 1,5 kk cukor, kevés só, bors, 1 ek citromlé, 1 kk mustár, fél dl olívaolaj). A húst serpenyõben kevés olívaolajon, nagy lángon szép pirosra sütjük, majd apróra frontális kéreg különösen érzékenyek a vércukorszint csökkenésére, míg az életfunkciókat ellátó területek szívósabbak. Ha a vércukorszint leesik, a gondolkodás zavarttá válik. Az agynak kiegyensúlyozott mennyiségû energiára van szüksége: se túl sokra, se túl kevésre. Hogy az agy erejét optimalizáljuk, az egyik lehetséges taktika a gyakori, de kis mennyiségû étkezés. Az agy akkor mûködik a legjobban, ha körülbelül 25 gramm glükóz áramlik a vérkeringésben. Ekkora mennyiséget tartalmaz például egy banán. A glikémiás index aszerint sorolja be az ételeket, hogy miként hatnak a vércukorszintre. A perec magas glikémiás indexû, mert nagyon hirtelen emelik meg a vércukor szintjét. A répa glikémiás indexe ezzel szemben alacsony. Az alacsony glikémiás indexû szénhidrátok lassabban bomlanak le glükózmolekulákra, így egyenletesebb energiaellátást biztosít az agynak, és az étvágyat is jobban csillapítja. A magas rosttartalmú szénhidrátok relatíve alacsony glikémiás indexûek, de zsírokkal vagy fehérjékkel kombinálva még jobban lassíthatják a felszívódást. Például a hagyományos fehér kenyér magas indexû, hamar megemészti az ember, ami gyorsan és erõteljesen emeli a glükózszintet. A sötét, rostban gazdag teljes kiõrlésû kenyér indexe azonban alacsonyabb. Hússal vagy más fehérjével a glükóz felszívódásának görbéje sokat szelídül. A kulcs a kiegyensúlyozott étrend, amiben az összes makrotápanyag (szénhidrát, zsír és fehérje) helyet kap. Bár a zsírok csökkentik egy étel glikémiás indexét, nem mindegyik zsír egyformán jó. A gyors ételekben gyakran fellelhetõ transzzsírok a legrosszabbak. A telített zsírok sem kifejezetten jók, a telítetlenek pedig a legegészségesebbek. Azok, akik sok telített zsírt fogyasztanak, sokkal hajlamosabbak a daraboljuk. A tartármártásba belekeverjük a zöldségeket és a húst. Pirítóssal vagy anélkül önmagában is megállja a helyét. Apróra darabolt ananásszal gazdagítható. Tehéntúrós tavaszi saláta Hozzávalók: 1 fej saláta, 10 dkg zsenge sárgarépa, 15 dkg salátauborka. Az öntethez: 10 dkg tehéntúró, 2 db kemény tojás, 1/2 citrom leve, 1 csokor újhagyma, 1 csokor petrezselyem, 4 evõkanál salátaolaj, só, bors. Elkészítés: A megmosott salátát jól lecsepegtetjük, apróra tépkedjük, a megtisztított uborkát és sárgarépát legyaluljuk, a salátához adjuk. A túrót és a tojássárgákat áttörjük, a fehérjét lereszeljük és félretesszük, a túrós masszához hozzáadjuk a citromlevet, a finomra vágott hagymát, petrezselymet, ízlés szerint sót, borsot. Végül vékony sugárban hozzácsorgatjuk az olajat és habosra kikeverjük. Tálaláskor tálkákba tesszük a salátát, megszórjuk reszelt tojásfehérjével és csak ekkor adjuk hozzá az öntetet. Tavaszi saláta tormás joghurtöntettel Hozzávalók: 1 fej saláta, 1 kígyóuborka, 2 db paradicsom, 2 db paprika, 1 cs. újhagyma vagy 1 db póréhagyma, 1 cs retek, 4 db tojás, 3 dl joghurt, 2-3 evõkanál ecetes torma, só, õrölt fehér bors. Elkészítés: A tojásokat megfõzzük. A zöldségeket megmossuk, feldaraboljuk, majd összekeverjük. A joghurtot kikeverjük a tormával, sózzuk, borsozzuk. A salátát a kognitív problémákra. Bár sokan a zsírok teljes mellõzésével próbálnak fogyni, a nulla vérzsírszint egyáltalán nem követendõ út. Az esszenciális zsírsavak, mint például az Omega-3 nagyon értékesnek bizonyultak a depresszió és más pszichiátriai kórképek (skizofrénia) kezelésében, és a gyerekek agyi fejlõdésére is kedvezõ hatással vannak. Legjobb a természetes forrásokra hagyatkozni, mint például a hideg vizi halakra, magokra és diófélékre. A kávéról például egészen napjainkig úgy gondolták, hogy a koffein legfõbb hatása az, hogy az adenozin molekula (amely egy alvást indukáló molekula) kötõdési helyéért verseng, és ennek következményeként tart ébren. Egy 10 évig tartó kutatás eredményei arra mutatnak rá, hogy a kávénak jóval sokrétûbb hatása van annál, mint hogy ébren tart. Valójában csökkenti a kognitív funkciók hanyatlását is. A koffein a feltételezések szerint fokozza bizonyos idegsejtek mûködését, amelyek védelmet nyújtanak a neurotoxicitással szemben. A szellemi frissesség szempontjából fontos a megfelelõ táplálkozás is, hiszen az elfogyasztott ételek minõsége és tápanyagtartalma alapvetõen befolyásolja a sejtek közötti információáramlásért felelõs ingerületátvivõ anyagok termelõdését és szintjét. Érdemes odafigyelni, hogy szervezetünk semmiféle ásványban és vitaminban ne szenvedjen hiányt. A tejtermékekben, hüvelyesekben, diófélékben található aminosavak az agy teljesítõképességét növelik, a teljes kiõrlésû lisztbõl készült kenyér- és tésztafélék valamint a burgonya az energiaellátásért és a stabil vércukorszintért felelõs komplex szénhidrátokat adják. A vitaminok (fõként az A, a B, a C és az E) erõsítik az idegrendszert és javítják a keringést. Diákok régóta tudják, milyen jó hatású egy kis nass akkor, ha a tanulásban nagyon kimerülnek. A magvak, diófélék, szárított gyümölcsök például gazdagok tápanyagokban: ilyenekbõl állították össze a kedvelt diákcsemegét is. (Világháló) joghurt öntettel tálaljuk, negyedekbe vágott fõtt tojással díszítjük. Tavaszi saláta olasz öntettel Hozzávalók: 1 mogyoróhagyma, 1 nem csípõs piros pepperoni (konzerv), 1 teáskanál kapribogyó, 2 evõkanál borecet, 1 evõkanál félszáraz fehér bor, ( helyetesíthetõ 2 evõkanál friss narancslével), jódozott só, frissen õrölt bors, cukor, 3 evõkanál olívaolaj, 500 g fehér spárga, csipetnyi cukor, 1 teáskanál vaj, 200 g cukorborsó, kevés sós víz, 1 csomó zsenge sárgarépa zöldjével 1 kis kígyó uborka. Elkészítés: A spárgát megmossuk, megpucoljuk. A vizet a sóval, cukorral, vajjal felforraljuk. A spárgát beletesszük és kb. 8 percig magvasra fõzzük. Habszedõ kanállal óvatosan kiemeljük lecsöpögtetjük. A borsót sós vízben lefedve kb 5 percig félpuhára fõzzük. Azonnal hideg vízbe tesszük, majd szûrõben lecsöpögtetjük. A sárgarépa zöldjét eltávolítjuk, lehámozzuk, megmossuk és lecsöpögtetjük. Sós vízben lefedve kb. 10 percig félpuhára fõzzük, majd lecsöpögtetjük. Az uborkát megmossuk, leitatjuk, végeit levágjuk. Hosszában kettévágjuk, ízlés szerint, magját eltávolítjuk és felszeleteljük. A spárgát, zöldborsót, sárgarépát és uborkát tálon elrendezzük. Az öntethez a mogyoróhagymát meghámozzuk és apróra vagdaljuk. A paprikát lecsöpögtetjük, hosszában kettévágjuk, magját eltávolítjuk és feldaraboljuk. A kapribogyót lecsöpögtetjük és apróra vágjuk A sót borsot és cukrot az ecetben elkeverjük. Az olajat hozzávegyítjük. A zöldfûszert megmossuk, leitatjuk, apróra vagdaljuk, majd a hagymával paprikával és kapribogyóval együtt az öntetbe keverjük. Az öntetet a salátára locsoljuk. Horoszkóp Kos Ezen a héten több harcot is meg kell vívnod azokkal az emberekkel a környezetedben, akiknek elhatalmasodott az egojuk. Szeretnéd, ha teljesülnének a kívánságaid, de tisztában vagy vele, hogy ezért neked is meg kell tenned bizonyos dolgokat, amiket nem biztos, hogy szívesen csinálnál. Bika Ezen a héten igyekszel betartani a napirendedet, amit magadnak alkottál. Sajnos nem tudsz mindent belesûríteni, amit szívesen csinálnál, de azért már a hét közepén érzékelhetõ, hogy mennyivel összeszedettebb és kiegyensúlyozottabb vagy. Könnyedén olvasol a sorok között - ezt a képességedet csütörtökön tudod majd leginkább hasznosítani. Ikrek Azt gondolod, hogy jó szóval az egyenes úton bármit el lehet érni. Sajnos hamar rá kell döbbenned, hogy nem egészen így van. A hét elején kissé visszafogottabb vagy, még a kommunikáció is nehezebben megy a szokásosnál. Rák Úgy tûnik, hogy ezen a héten végre megtalálod a helyed a világban. Kimondottan boldognak érzed magad, még akkor is, ha átmenetileg szeszélyessé tesz a Hold. Oroszlán Általában mindig felkészült vagy és a jövõbe tekintesz, a hét elején elkap egy nosztalgikus érzés. Egy gyermekkori fotóalbum vagy pár kósza fénykép vissz*röpít az idõben, s teljesen beleveszel az akkori emlékekbe. Szûz Ezen a héten fõ feladatod, hogy növeld a már megszerzett tudásodat. Agyilag épp ezért teljesen le leszel terhelve, semmiféle olyan információt nem vagy hajlandó befogadni, ami nem kapcsolódik a témához. Mérleg A hét elején azon gondolkodsz, hogy vajon megfelelõ-e a lakóhelyed az életmódodhoz. Egyre több dolog romlik el körülötted, s azon veszed észre magad, hogy nem szívesen pótolsz már semmit - legalábbis ott, ahol most vagy. Skorpió Ezen a héten változni fognak a korábbi elképzeléseid. Egy teljesen más tudatállapotba kerülsz, ami tükrözi azt, hogy mivel szeretnél foglalkozni a jövõben. A hét második felében rá fogsz döbbenni, hogy nem is akarsz minden áron nyerni. Nyilas Készülj fel rá, hogy a héten elõforulhatnak váratlan eseméynek. Kifejezetten szeretsz idealisztikus terveket készíteni, s gyakran esel abba a hibába, hogy nem méred fel, hogy a valóságban ezek nem kivitelezhetõek. Szerdán egy teljesen új körülménnyel kell szembenézned, ami még nem fordult elõ az életedben. Bak Ezen a héten nehezen tudod használni a hatalmadat, mert a személyes érdekeid mást diktálnak. Ha kedvesnek és aranyosnak akarsz tûnni valaki szemében, akkor igen csak megnehezíti a dolgodat, ha a hatalmi rangsorban felette állsz. Vízöntõ Te egy kifejezetten idealista lélek vagy, mindig a jót akarod meglátni a másikban. Ezen a héten még a megszokottnál is jobban törekedsz erre, nem akarod észrevenni, hogy a világ milyen romlott körülötted. Halak Mielõtt bármilyen lényeges döntést hozol az életedben, kérd ki szakértõ véleményét! Az azonban nagyon fontos, hogy még ennek ellenére se menj szembe az intuícióiddal. Fontold meg a tanácsot, amiket másoktól kapsz, de ne fogadd meg vaktában!

9 Szilágyság/18. Párizsban még mindig tilos a nadrágviselés a nõknek Több mint két évszázaddal a bevezetése után végre feloldhatják a párizsi nõk nadrágviselésére vonatkozó tilalmat - jelentette kedden a The Daily Telegraph internetes kiadása. A különös rendelet, amelyet 1799 végén hozott a párizsi rendõrfõnök, kikötötte, hogy minden párizsi nõnek, aki férfiúi viseletet kíván felölteni, külön engedélyt kell kérnie a városi fõkapitányságtól. A tiltás értelmében az egyébként liberális francia fõváros divatügyekben elméletileg szigorúbb, mint az olyan, keményvonalas iszlám államok, mint Szudán. Tíz francia parlamenti képviselõ a minap benyújtott egy törvénytervezetet, és ennek értelmében hatályon kívül helyeznék a rendeletet, amely túlélt már több, a visszavonására irányuló kísérletet is. Valamelyest lazított a tilalmon egy 1892-ben Március eleje óta 257 kátyúját adta el az interneten egy német falu; a befolyt közel 13 ezer euróból kijavították a télen keletkezett legsúlyosabb úthibákat. A Lipcséhez közeli ezer lelkes Niederzimmern darabonként 50 euróért kínálta kátyúit a világhálón. A vétellel persze nem járt túl jól a vevõ, ezért a hatóság azt is megígérte, hogy a kátyú helyén az aszfaltra felfestenek egy személyes üzenetet. Néhány kátyú gyorsan elkelt, tévék és újságok vették meg õket, hogy reklámozhassák magukat. Késõbb az akciónak híre ment, az eladó kátyúk Noha a keleti irodalom egy mûve sem varázsolta el annyira az olvasókat, mint az Ezeregyéjszaka meséi, a mestermû mégis tiltott Szaúd-Arábiában, és most Egyiptomban is cenzúráznák. Seherezádé indiai, perzsa és arab elemekbõl szõtt meséivel szemben az erotikus felhangok miatt emelnek újra és újra kifogást több muzulmán országban, így Egyiptomban is. Az afrikai ország ügyészsége vizsgálja azt a beadványt, amelyben ügyvédek egy csoportja azt követeli, hogy ítéljék el azokat a felelõsöket, akik a közelmúltban a kulturális minisztérium által támogatott kiadást jelentettek meg az Ezeregyéjszaka meséibõl. A kétkötetes kiadványt - amelyet igen olcsón adtak - hamar elkapkodták az olvasók. A jogászok - két nõ és nyolc férfi - Kátyú eladó! elfogadott módosítás, amely akkor engedélyezte a nõknek a nadrágot, ha,,egy ló gyeplõjét tartják ben tovább hígult a rendelet, amikor egy külön záradék áldását adta a,,biciklin ülõ, vagy annak kormányát tartó hölgyek pantallójára ben, a nemek közötti egyenlõséget hirdetõ, világméretû mozgalom kibontakozásának csúcspontján a párizsi városi tanács felkérte a rendõrfõnököt, hogy dobja sutba a rendeletet. Õ azt válaszolta, hogy,,a divat elõre látható vagy elõre nem látható változásai miatt nem lenne bölcs dolog megváltoztatni a szöveget. Legutóbb 2003-ban történt kísérlet a divatjamúlt rendelet visszavonatására, amikor Nicolas Sarkozy pártjának egyik képviselõje levélben kérte erre a nemek közötti egyenlõségért felelõs minisztert. A miniszter azonban ezt válaszolta: ha a rendeletet,,nem alkalmazzák, az néha sokkal hatékonyabb, mint amikor a törvényeket (állami) beavatkozással igazítják hozzá a változó erkölcsökhöz. Tekintettel arra, hogy nadrágviseletet elõírás a párizsi rendõrnõk számára, vagyis elméletileg törvénysértõk. Az avítt szabály ellentmond az 1946-os francia alkotmánynak is, amelyek értelmében a törvény elõtt minden férfi és nõ egyenlõ. A rendelet visszavonását szorgalmazó képviselõk szerint a nadrágtilalom elavult, ezért azt hatályon kívül kell helyezni. A honatyák ezzel Nicolas Sarkozy elnök nemrég elhangzott bejelentésére hivatkoztak, amelynek értelmében a francia parlamentnek az év második félévben felül kell vizsgálnia a régi francia jogszabályokat. (mti) történetét felkapta a világsajtó. Jelentkezni is kezdtek a vevõk, nemcsak Németországból, de Nagy-Britanniából, Kanadából, Ausztráliából és Japánból is. A türingiai településen mára valódi kultusz övezi az útgödröket, a lakók pénteken kátyúfesztiválon ünneplik meg a javítási munkák lezárultát. Becslések szerint bõven van kátyú Németországban, mert a zord tél az ország útjainak nagyjából 40 százalékában komoly kárt tett, a gazdasági válság miatt viszont a helyi hatóságoknak nincs elég pénzük a javítgatásra. Cenzúrázzák az Ezeregyéjszaka meséit beadványukban idéztek a mesékbõl, melyek szerintük megbotránkoztatók, és ezért ártalmasak a közerkölcsökre nézve. A kifogásolt szakaszok egyike erotikus játékokról, valamint az erekciós problémák megoldásáról szól. A beadványban megtámadottak között Gamál al-gitáni író is szerepel.,, Ez a kereset az értelmiség ellen indított hadjárat - mondta az ismert szerzõ. A jogászok azonban keresetükkel a kormányt is rá akarják bírni, hogy állást foglaljon. Faruk Hoszni kulturális miniszter már meg is tette: szerinte az Ezeregyéjszaka cenzúrázására való felszólítás legalább annyira abszurd, mintha szétzúznák a termékenység óegyiptomi istenének, Minnek a szobrait, amelyek rendszerint félig meztelenül és ágaskodó pénisszel ábrázolják õt. (impulzus) Akinek hiányos a fogazata, annak már az emlékezõtehetségével is baj van. A közhelyszerû igazságot amerikai kutatók elegáns tudományos vizsgálattal igazolták, és az eredményeket a Journal of Dental Research közölte. Pamela Sparks Stein évek óta foglalkozik a fogászati betegek gondolkodási képességeivel, emlékezõtehetségével. Munkatársaival már 2007-ben közölt érdekes tanulmányt, melyben azt vizsgálták, hogy a szájüreg betegségei kockázati tényezõi lehetnek-e a szellemi teljesítõképesség idõskori hanyatlásának. Éveken át rendszeresen ellenõrizték 144 helyi lakos emlékezetének alakulását, az esetleges Alzheimer-kór megjelenésének tüneteit. A megfigyelés elején a résztvevõk életkora esztendõ volt. Amikor a tanulmányt lezárták, a vizsgálati alanyok többsége már nem élt. Az évente végzett tízféle gondolkodási és memóriapróba igazolta, hogy a legrosszabb szellemi teljesítményt a legfogatlanabb idõs emberek csoportja nyújtotta. A munkacsoport folytatta a munkát. A vizsgált személyek életkora megegyezett az elõzõ tanulmány résztvevõinek korával, 85 százalékuk egyetemet végzett, 88 százalék eredeti foglalkozása tanár volt. Az emlékezet vizsgálatára olyan módszert használtak, melyben a résztvevõknek tíz szót mondtak el, majd öt perc szünet után meghallgatták, hogy hány szóra emlékeztek. A vizsgálatot három egymást követõ évben megismételték. Kaleidoszkóp 9. Kevés fog, kevés memória Júliustól látogatható lesz a római Colosseumnak eddig sosem látott része, megnyitják ugyanis az aréna alatti szinteket, ahol a gladiátorok és az állatok készültek a halálos küzdelemre. Ave Caesar, morituri te salutant! - a halálba induló gladiátorok így üdvözölték a Colosseum nézõterén ülõ császárt. Az ókori Rómában - és a késõbb errõl szóló filmekben is - gyakori jelenet az amfiteátrum közepén hangzott el, amikor az életükért küzdõ harcosok kivonultak az arénába. Az ellipszis alakú Colosseum színpadára - függöny hiányában - az aréna alól léptek ki. Az ötven méternél is magasabb, háromszintes amfiteátrum ugyanis a földszint alatt is folytatódott. A Colosseumnak ezt a részét az ókorban is csak az itt dolgozók ismerték, késõbb pedig kizárólag a régészek. A nagyközönség elõtt eddig teljesen ismeretlen volt. Júliustól lesz látogatható a Colosseum köldöke. Az a ma is a föld alatti meghúzódó rendszer, ahol az elõadáson fellépõ gladiátorok, táncosok és állatok készültek. A színpad alatti szinteken öltözõk, ketrecek, folyosók, díszletek, raktárak sorakoztak. Emelõszerkezeteket, süllyesztõket rejtett az alagsor, valamint csatornákat a vízzel megtöltött színpad kiürítésére. Ezeken folyt el annak a 16 ezer vadállatnak a vére is, A tudományos statisztikai értékelés azt mutatta, hogy 75 esztendõs korban a még legalább tíz saját foggal rendelkezõ emberek átlagosan 5,5 szóra emlékeztek, míg azok, akiknek kilencnél kevesebb foga volt, csupán hármat tudtak visszamondani. A teljesen fogatlanok a fölolvasott szavakból csak egy-kettõre tudtak visszaemlékezni. Ebben az összefüggésben a tanultságnak is volt szerepe. A vizsgálat résztvevõi közül csupán tizennégynek nem volt fõiskolai végzettsége. Ebbõl a csoportból 86 százaléknak volt kilencnél kevesebb foga, a tanultabbakhoz képest, ahol ez az arány csak 30 százaléknak bizonyult. Nigel Carter, az Angol Fogászati Alapytvány vezetõje hangsúlyozta: a szívbetegségek, a szélütés, cukorbaj, tüdõbetegségek, a koraszülés és a kis súlyú csecsemõk világra jötte mind összefüggésben van a rossz szájüregi állapottal. Az új vizsgálat azt mutatja, hogy az ápolatlan fogazat további egészségügyi területnek is jól kimutatható kockázati tényezõje. (impulzus.ro) Utazás a Colosseum középpontja felé melyeket Traianus császár alatt, a Dacia meghódításakor hirdetett 120 napos ünneplésen gyilkoltak le a Colosseumban. A Flavius-dinasztia emelte amfiteátrumnak ez a része nem volt olyan pompás, színes és fényes, mint a színpad feletti. Állandó volt a nedvesség, elviselhetetlen volt a szenvedõ emberek, állatok szaga, fényt egyedül a fáklyák adtak. Miközben a nézõtéren tapsoltak, itt feszültség uralkodott: az elõadás számait elõkészítõ rabszolgák ide-oda rohantak, a díszleteket cipelték, a láncra vert állatokat vezették, a gladiátorok pedig isteneikhez imádkoztak.,,ez volt az igazi Colosseum, a fenti látvány elõcsarnoka - mutatta be a sajtónak a földalatti labirintust az amfteátrum régészeti igazgatója, Rossella Rea. A földalatti Colosseumnak egyelõre az egyharmada lesz látogatható elõzetes helyfoglalással, korlátozott létszámú csoportban, idegenvezetõvel. A mostani földszintrõl üvegfalú lift viszi le a látogatókat hat méter mélyre. Az aréna alatt az ókori teherszállító liftek épségben megmaradt sínjei láthatók, a színpadra emelhetõ panelek tartóoszlopai, az a kapu, melyen keresztül a vízicsatában részt vevõ hajókat tolták színpadra. Júliustól a látogatók egészen az aréna közepéig juthatnak el: elsõ alkalommal állhatunk a Colosseum páratlan látványt kínáló centrumában. Mint egykor a gladiátorok.

10 10. Sportvilág - Humor Szilágyság/ ,5 millió embert érdekel az NB1 Egy márciusi felmérés szerint csaknem két és fél millióra tehetõ azoknak a felnõtteknek a száma Magyarországon, akiket érdekelnek az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság történései. Az Alt Media Kommunikációs Kft-nek az MTI-hez eljuttatott tanulmánya ugyanakkor rámutat, hogy csak mintegy 400 ezer ember nézi meg rendszeresen az NB I mérkõzéseit a helyszínen vagy a televízióban, ez a 18 évnél idõsebb lakosság alig öt százalékát teszi ki. Ennél lényegesen nagyobb azoknak a száma, akik figyelemmel kísérik a hazai pontvadászat eredményeit, de soha nem járnak meccsekre, és a tévében is csak a legfontosabb találkozókat tekintik meg: esetükben nagyjából 1,2 millió érdeklõdõrõl van szó. A futballnézõk alkalmi tartalékát jelentheti a felnõtt lakosság további egytizede - azaz mintegy 800 ezer ember -, akiket saját elmondásuk szerint foglalkoztat ugyan a bajnokság, de csak futólag figyelnek oda az eredményekre. Mindez összesen a népesség 32 százalékát teszi ki, a maradék 68 százalék nem érdeklõdik a honi labdarúgás iránt. Az ezer fõt érintõ, országosan reprezentatív közvélemény-kutatás alapján a futball továbbra is férfi sportágnak számít, mivel noha az érdeklõdõk aránya a nõk esetében sem tekinthetõ alacsonynak (22 százalék), lényegesen elmarad a férfiakra jellemzõ szinttõl (44 százalék). Ezzel együtt a megkérdezett férfiaknak csupán nyolc százaléka nyilatkozott úgy, hogy mindig megnézi az élvonalbeli találkozókat a tévében, esetleg ki is megy rájuk. Az elsõ osztály küzdelmei iránti érdeklõdés mértéke a legfiatalabb felnõttek körében az átlagnál alacsonyabb (24 százalék), az 50 év felettieknél viszont az átlagnál magasabb (38 százalék). Az elemzés ennélfogva megállapítja, hogy a magyar társadalomban - ha jelenlegi futballállapotok minõségileg nem változnak - várhatóan tovább csökken majd az NB I eseményeinek követése. Sportközgazdászok gyakran hivatkoznak arra, hogy a fõváros élvonalbeli klubjai lényegesen nehezebb helyzetben vannak a helyi közösségek figyelmének felkeltésekor, mint a vidéki településeken mûködõ vetélytársaik, a budapesti programok és rendezvények kínálata ugyanis jóval szélesebb. Az Alt Media felmérése igazolja ezt a felfogást, mivel a futball iránt érdeklõdõk aránya az átlagnál lényegesen alacsonyabb a fõvárosban (21 százalék), a kisebb városokban ugyanakkor sokkal magasabb (40 százalék). Igaz, mindez számszerûen Budapesten még így is ezer - legalább passzív - érdeklõdõt jelent, ami nagyjából megfelel a második legnagyobb magyar város, Debrecen teljes népességének. Schweiniban bíznak a németek Egy felmérés szerint a németek 38,6 százaléka úgy véli, az ország labdarúgóválogatottja megnyeri az öt hét múlva kezdõdõ világbajnokságot. A SID hírügynökség által hétfõn közzétett összegzésbõl ugyanakkor az is kiderül, hogy 24,6 százaléknyian nem bíznak a nemzeti együttesben, szerintük Joachim Löw alakulata még a csoportjából sem jut majd tovább. Egy másik csoport, a szurkolók 23,4 százaléka maximum a negyeddöntõt látja elérhetõnek. A Promit intézetnek válaszoló ezer fõ 13,9 százaléka Bastian Schweinsteigertõl várja a legtöbbet, 9,3 százalék szerint Michael Ballack lesz a legjobb német futballista, 6,3 százaléknyian pedig Philip Lahm remeklését jósolják. A németek szerint az argentin Lionel Messi lesz a vb legjobbja, egyben legeredményesebb góllövõje, vagy ha õ nem, akkor a portugál Cristiano Ronaldo. A német válogatott a D csoportban az ausztrál, a ghánai és a szerb csapattal mérkõzik a június 11-én kezdõdõ dél-afrikai tornán. Kocsis Zoltán Izland - Mi volt a megdöglött izlandi gazdaság utolsó kívánsága? - Hamvait szórják szét Európa felett. Jutalom Az újságban hirdetés jelenik meg:,,ötvenezer forint jutalmat kap, aki elveszett kutyámat megtalálja. Másnap a kutya gazdája elmegy az újság szerkesztõségébe érdeklõdni, jelentkezette valaki. - Beszélhetnék a fõszerkesztõvel? - kérdezi a portást. - Jelenleg nincs itt. - Akkor a helyettesével. - Jelenleg õ sincs itt. - Hát akkor valaki mással? - Sajnos, most senki sem tartózkodik itt. - Hogy lehet ez? - Csak úgy kérem, hogy az egész szerkesztõség az ön kutyáját keresi. Lánykérés Egy fiú odamegy a lányos apához, és azt mondja: - Megkérem a lánya kezét. - Melyiket a kisebbet vagy a nagyobbat? - Miért, az egyik keze nagyobb, mint a másik? Vízimentés - Miben különbözik a vízimentés a sporthorgászattól? - Abban, hogy a kicsiket nem dobjuk vissza a vízbe. Jármû - Melyik az a jármû, amelyik hõ hatására lelassul? - A lovaskocsi. Haláleset Két cimbora beszélget a kocsmában: - Hallom, nemrég meghalt az anyósod. - Nem az anyósom halt meg, hanem a feleségem. - Na, ne panaszkodj, azért az is valami! Férfiasság - Mi az abszolút impotencia? - Amikor egy férfinak se férfiassága, se kövér bankszámlája, se luxuskocsija nincsen. Házasság - Milyen az abszolút jó házasság? - Amikor mindkét fél azt hiszi, hogy õ az úr a háznál. Tehenek - Mit szeretnek hallgatni a tehenek? - Múúúzsikát. Különbség - Mi a különbség a szomszéd gyerek hegedûje és a vöröshagyma között? - Ha a hegedût aprítod fel, akkor nem sírsz. Felszolgáló Még csak egy órája kezdõdött el a vacsoraidõ, de hála az új alkalmazottnak, a vendégek egyre fogynak. A fõpincér nem sokkal késõbb falfehér arccal könyörög az új felszolgálónak: Uram, vegye végre tudomásul, hogy ez gyorsvonat, és kérem, hogy a részeg vendégeket ne dobálja ki az ablakon! Csillag A kisváros fõterének közepén amatõr csillagász távcsõvel tanulmányozza az égboltot. Egy részeg ember megáll mellette, és csak nézi. Egyszer csak egy hullócsillag leszalad az égrõl. Ejha! kiált fel a részeg. Ezt aztán piszkosul eltaláltad, haver! Baleset Egy toronyház nyolcadik emeletérõl lezuhan egy férfi. Az utcán hatalmas csõdület támad, izgatott kiáltások hangzanak. Átfurakszik a tömegen egy kíváncsi asszony: - Mi történt itt? - Nem tudom - feleli a baleset áldozata - én is csak most érkeztem. Ritkaság - Mi a könyvritkaság? - Az olyan könyv, amit kölcsönadtál valakinek és vissza is kaptad. Favágás Öreg székely meg a fia fát vágnak. A fiú odasuhint, hát véletlenül levágja az apja lábát. Erre az öreg: - Áron, még egy ilyen és seggbe rúglak! Sportszerûen Vége a focimeccsnek. A vesztes csapat kapitánya odamegy a játékvezetõhöz és kezet nyújt neki: - Jó kis meccs volt. Sajnálhatja, hogy semmit sem látott belõle.

11 Szilágyság/18. Hirdetés 11. * Eladó tetõcserép. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó felújított 2 szobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz és csatornázás bekötve. Érdeklõdni a , vagy es telefonszámokon lehet. * Krasznán eladó kertes ház 3 szoba, konyha, elõszoba és mellékhelyiség 15 ár területen, a csucsai útban. Kereskedelmi célra is alkalmas. érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Bagosi Alsó hegyen 12 ár jól gondozott szõlõ eladó. Közel az országúthoz, villany és víz közel, hét nagy diófával. Érdeklõdni Borzáson Somogyi Máriánál lehet a 132-es házszám alatt. * Eladó felújított 2 szobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz és csatornázás bekötve. Érdeklõdni a , vagy a es telefonszámokon lehet. * Eladó ház Krasznán kerttel és gyümölcsössel együtt. Érdeklõdni a es telefonszámon. * Épület és kert eladó Krasznán az 1380-as házszám alatt. Érdeklõdni lehet a ös telefonszámon. Reggel 7-9 óráig vagy délután óráig. * Eladó kertes ház Ilosván. Érdeklõdni lehet a vagy a as telefonszámokon. * Eladó egy vaseszterga. Ára 2200 lej. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Egy 48 éves nõtlen férfi szeretne megismerkedni egy komoly hölggyel, esetleg házasság is lehet belõlle. 180 cm magas 78 kg vagyok. Érdeklõdni óra között lehet a es telefonszámon. * Kertes ház eladó Rátonban a 89. szám alatt. Érdeklõdni a telefonszámon lehet. * Eladó betonfödémes ablakkal rendelkezõ téglagarázs a Liget II. negyedben. Érdeklõdjenek a es telefonszámon. * Eladó gyümölcslevet elõállító SIEMENS konyhagép. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó minõségi nemesszõlõbõl készült fehér házibor Szilágyballán édes, félédes, Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A La trei brazi menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/ vagy a 0751/ es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk! félszáraz és száraz kategóriában. Családi és egyébb rendezvényekre megszemélyesített palackozott formában is kapható. Borkóstolásra jelentkezni és bõvebb információkat kérni a as telefonszámokon lehet. * Eladó 1983-as kiadású Aro 10, futott kilométerrel, mûszaki engedély nélkül, mûködõképes állapotban. Irányár 2000 lej. Érdeklõdni lehet a os telefonszámon. * Asztali fehérbor eladó Szilágysámsonban. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet! * Tervezõ cég házak tervezését, engedélyezéshez szükséges dokumentumok össszeállítását vállalja. Irányár 5 lej négyzetméterenként, vagy megegyezés szerint. Érdeklõdni a ös telefonszámon lehet. * Felújított kertes ház, gyümölcsössel eladó. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó 2 szobás tömbházlakás Zilahon a Fenyves negyedben. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó gyökeres szõlõfa Szilágysámsonban. Érdeklõdni a vagy a as telefonszámokon lehet. * Eladó ház 22 ár telekkel Szilágynagyfaluban. Érdeklõdni a as telefonszámokon lehet. * Magyar-angol diplomával rendelkezõ személy, fordítást, korrektúrát, magánórákat vállalok. Érdeklõdni lehet du óra között a es telefonszámon. * Egésznapos takarítást vállalok, kétszer egy héten, hétfõn és csütörtökön. Drágos Mária, tel * Eladó minõségi asztalibor Szilágyballán. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. Gázkazánok savazását és vízkõtelenítését vállaljuk! Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. A Figaro férfi fodrászat férfi vagy nõi munkatársat keres. szakképzett vagy tanulni kívánó jelentkezését várjuk a következõ telefonszámon: Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Kolozsvári úton 109 számnál, a gyógyszertár felett (str. Gheorghe Doja, 109) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a es telefonszámon! Mûködik a La trei brazi menedékház Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: , Mobil: sportweekend@yahoo.com ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: telefonon. A cég titkársága a Ciobancakabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket! S.C. NUTRIVET S.R.L. Gh.Doja u. 31. sz. Forgalmaz: - csirketápot, - pulykatápot, - nyuszi tápot, - disznó/malactápot, - galambtápot, - kutya/macska tápot. Nagyobb mennyiségû megrendelés esetén ingyenesen hazaszállítjuk az árut. Telefon: 0742/ Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/ as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/ Hu: 0630/ , 0630/ számokon kaphat. Köszönjük bizalmát! ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a vagy es telefonszámon

12 12. Információ Szilágyság/ ezerrel csökkent a közalkalmazottak száma 36 ezerrel csökkent a közalkalmazottak száma az elmúlt egy évben - közölte Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter. Az Agerpres hírügynökség által idézett tárcavezetõ egy kereskedelmi televízióban kijelentette, hogy az elmúlt tizenkét hónapban 36 ezerrel csökkent a közalkalmazottak száma. Közölte, hogy folytatják a közszférában a szerkezeti átalakításokat, így további elbocsátásokra lehet számítani. Vlãdescu nem közölt konkrét számot a további elbocsátásokról, csak annyit mondott, hogy a kormány akkora leépítést hajt végre, SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) különbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON! AJTÓK - belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK: Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel Szilágycseh, Libertãþii utca 3, Tel amekkora a közszféra hatékony mûködéséhez szükséges. A kormány a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szervezésében tavaly márciusban kötött csaknem 20 milliárd euró értékû nemzetközi hitelmegállapodást, ennek keretében vállalta, hogy a közalkalmazottak béralapját a bruttó hazai termék mostani 9%-áról 4-5 év alatt kevesebb mint 6%-ra szorítják vissza. Tavaly Romániában csaknem 1 millió 400 ezer közalkalmazottat foglalkoztattak, ig körülbelül egymillióra kell csökkenteni a számukat. (mti) AKCIÓ! Megfizethetõvé tettük az egészséget! Azt már tudja, mire jut a gyógyszerekkel Ha ki szeretné próbálni, vajon mire jut vitaminokkal, most TIZEDÁRON megteheti! Ennyit mindenképpen megér! Kangen Egészség és Szépség Központ Sarmaság, Tavasz utca 1/A Nyitva: H-P: 09:00-16:00 Tel: Eladó Németországból behozott fáskazánok és napkollektorok. Szükség esetén a beépítésüket is vállaljuk. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. Kattanj rá a természetre! Barátokat hozz, élményeket vigyél és csak lábnyomokat hagyj! Program: , szombat: 09:00 Érkezés, sátorverés, regisztráció Séta a ligetben, ismerkedés a tájjal, az élõvilággal 11:00 Hulladék-újrahasznosítási foglalkozások 12:00 Hulladék-újrahasznosítási kiállítás 13:00 Üzemanyagtakarékos vezetési tréning 14:00 Parasztolimpia megnyitó, csapatok bemutatkozása 14:45 Parasztolimpia: ügyességi vetélkedõk 19:00 Népi játékok, kézmûves foglalkozások, népdaloktatás, néptáncbemutatók 21:00 Õsz Ferenc,,Stand up comedy ( 22:00 Road Players koncert 22:30 KEROZIN koncert 23:30 Pasilicit 24:00 Éjszakai party a Road Players-el , vasárnap: 05:00 Hajnali kincskeresés 08:00 Reggeli annak, aki megdolgozott érte 09:00 Parasztolimpia: ügyességi vetélkedõk 12:00 Gasztronómiai vetélkedõ 15:00 Lovasbemutató: honfoglaláskori lovasíjászat (Kalotaszegi Turul) 16:00 Modrentáncoktatás HOSU Szélvédõközpont Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg 17:00 Parasztolimpia: ügyességi vetélkedõk 19:00 Parasztolimpia -,,bunkósági teszt 20:00 INSTINCT moderntáncegyüttes mûsora 20:30 Parasztolimpia eredményhírdetés 21:00 CROSS koncert Folyamatos programok: - Zöld sátor - Dógozz! (ölelési akció, kölcsönös szimpátia alapon való masszázs) - Lovaglási lehetõségek - Paintboll - Íjazás - Éjjeli csillagvizsgálás Szervezõk: Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács Szilágyperecsen Község Polgármesteri Hivatala Partnerek: Zöld Erdély Egyesület Szilágy Megye Tanácsa Szilágy Megye Diáktanácsa Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Médiapartnerek: City Radio, Szilágyság, Nem Fm, impulzus.ro, transindex.ro Támogatóink: Szilágyperecsen Község Polgármesteri Hivatala Communitas Alapítvány Europan KFT A parasztolimpiára való nevezési feltételekrõl bõvebb információkat talál a weboldalon! GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, December 22. utca 96. szám. Tel/fax: Mob: , sportweekend@yahoo.com 18./2010 A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..