PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. NAV GEI részére italautomata üzemeltetése

Átírás

1 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NAV GEI részére italautomata üzemeltetése Nemzeti Adó- és Vámhivatal Címe:1054 Budapest, Széchenyi utca 2. Levelezési címe: 1132 Budapest, Szív u Budapest, Pf.: Telefon:1/ ; 1. A pályázati felhívás tárgya A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban Kiíró) vagyonkezelésében lévő egyes ingatlanok pontokban meghatározott méretű területének bérbevétele meleg-, illetve hidegital automata üzemeltetése céljából, határozatlan idejű bérleti szerződés megkötésével, a bérleti díj és rezsiátalány átutalással történő megfizetése mellett. 2. A pályázat benyújtásának módja és helye 2.1. A pályázatokat zárt borítékban, a Pályázó neve és székhelye megjelöléssel és a következő feliratokkal ellátva: NAV GEI részére italautomata üzemeltetése Határidő előtt, illetve iktatóban felbontani tilos! magyar nyelven, 1 darab eredeti példányban, EREDETI jelzéssel és 1 darab másolati példányban, MÁSOLAT jelzéssel kell benyújtani személyesen, meghatalmazott útján a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Gazdasági Ellátó Igazgatósága Közép-Magyarországi Gazdálkodási Főosztály 1132 Budapest, Szív u. 60, I. emelet 103. szám alatt található titkársági irodába, vagy postai úton a Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1399 Budapest, Pf címre Abban az esetben, ha a Pályázó a postai kézbesítés útján kíván ajánlatot tenni, legyen figyelemmel e kézbesítési mód sajátosságaira, tekintettel arra, hogy a pályázati kiírásban meghatározott határidőig beérkezett pályázatokat áll módjában a Kiírónak elfogadni. 3. A pályázat benyújtásának határideje (ajánlattételi határidő) december :00 óra 3.2. Pályázó a határidő lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázatát. 4. A pályázatok bontása, a bontás helye és ideje : Nemzeti Adó- és Vámhivatal Gazdasági Ellátó Igazgatósága 1132 Budapest, Szív u. 60. I. emelet szoba 4.1. A Kiíró, 1139 Budapest Kresz Géza szám alatt található épületében 2 db italautomata (palackozott, illetve dobozos hűtött szénsavas és szénsavmentes italok), minimum 6 féle italválasztékkal és 2 db kávé-melegital automata (kávé, capuccino, tea), minimum 8 féle italválasztékkal, bérlendő terület: 4x1 m 2.

2 4.2. A Kiíró, 1135 Budapest Frangepán u. 87. szám alatt található épületében 1 db italautomata (palackozott, illetve dobozos hűtött szénsavas és szénsavmentes italok), minimum 6 féle italválasztékkal bérlendő terület: 1 m 2. A pontokban meghatározott bérlendő területet (továbbiakban: Bérlemények) bocsátja Kiíró nyertes pályázó rendelkezésére meleg, illetve hideg ital automaták (továbbiakban együtt: Automaták) üzemeltetéséhez, a bérleti díj pedig a pontokban meghatározott bérlendő területek alapján kerül kiszámításra. A pályázat a pontokban megjelölt épületek vonatkozásában külön külön is benyújtható. 5. A pályázatok felbontásának helye és időpontja 5.1. A határidőben beérkezett pályázatokat tartalmazó zárt borítékok bontására a 3.1 pont szerinti határidő lejártának napján 12:00 órakor kerül sor a 4. pontban megjelölt hivatali helyiségben A pályázatok felbontásánál a Kiíró, a Pályázók, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői lehetnek jelen. A pályázatok felbontásakor a Kiíró az alábbi információkat közli a jelenlévőkkel: a Pályázó neve és székhelye, a Pályázó által ajánlott bruttó bérleti díj és termékár. 6.A pályázatoknak az alábbi adatokat, iratokat kell tartalmaznia 6.1. A Pályázónak a forgalmazandó termékek fogyasztói árára és a bruttó bérleti díjra vonatkozó ajánlata A Pályázó által ajánlott bérleti díj nem lehet kevesebb, mint bruttó Ft/hó A nyertes pályázó a Bérlemények után köteles Kiírónak havonta átalány rezsiköltség (villamos energia, víz, szemétszállítás, fűtés, takarítás) címén az ajánlott bérleti díjon felül bruttó Ft/hó/m 2 összegben megfizetni. A bérleti díj és áthárított átalány rezsiköltség megfizetése a nyertes Pályázóval megkötendő bérleti szerződésben meghatározottak szerint átutalással történik, a Kiíró által kiállított számla alapján, az adott tárgyhónapban 15 napos fizetési határidővel A pályázati anyagban automatánként szerepeltetni szükséges a forgalmazott termékkört és választékot, valamint a felhasznált alapanyagok márkáját, minőségi osztályban sorolásáról és származásáról szóló nyilatkozatot. A kávé termékeknél alapvetően, mint minőségi kategóriát, a Segafredo minőséget kérünk megjeleníteni (nem márka előírás.) Az Automatáknál Pályázó köteles megadni a berendezés típusát, műszaki paramétereit (energiafogyasztás, szükséges-e hálózati vízcsatlakozás, vagy tartályos kivitelű, méretek stb.), továbbá szükséges megadni automatánként az egyes termékek adagra, illetve darabra vetített fogyasztói árát, melyet a Pályázó az eljárás eredményeként megkötött szerződés aláírásától számított egy évig köteles tartani, ezt követően legfeljebb a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett, előző évi fogyasztói árindex mértékével emelheti A Pályázó a pályázati felhívásban szereplő, különböző teljesítési helyre vonatkozó ajánlatot, és valamennyi teljesítési helyre vonatkozó ajánlatot magába foglaló pályázatot is nyújthat be érvényesen.

3 6.2. Elérhetőségi adatok tekintetében: A Pályázó telefonszáma, faxszáma A Pályázó által kijelölt kapcsolattartó neve és telefonszáma A Pályázó levelezési címe A Pályázó képviseletére jogosult aláírási címpéldánya, vagy aláírás-mintája másolatban 6.4. Pénzügyi, gazdasági alkalmasságot igazoló dokumentumok A gazdasági társaságra vonatkozóan a cégbíróság által kiadott 30 napnál nem régebbi eredeti cégkivonat vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya, egyéni vállalkozó esetén az egyéni vállalkozói igazolványának másolatát és a részére kiállított hatósági erkölcsi bizonyítvány eredeti vagy közjegyző által hitelesített példánya. Amennyiben az eljárás során a Pályázó helyett meghatalmazott jár el, úgy a meghatalmazást is csatolni kell az ajánlathoz, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását is A Pályázónak csatolnia kell valamennyi számlavezető bank (pénzintézet) eredeti példányú nyilatkozatát az alábbi tartalommal: a számlavezető bank (pénzintézet) mióta vezeti a Pályázó gazdálkodó szervezet bankszámláját, a Pályázó bankszámláján van-e, volt-e a Pályázati felhívás közzétételét megelőző 12 hónapban legalább 90 napot meghaladó sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig, illetőleg hatósági inkasszó előfordult-e Nyilatkozat arról, hogy a Pályázó nem szerepel a www. e-beszámolo.kim.gov.hu elektronikus adatbázisban. Abban az esetben, ha nem szerepel, szükséges benyújtania két lezárt üzleti évről készült beszámoló másolóját Nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a Pályázó nem áll az állami vagyonról szóló évi CVI. törvény (a továbbiakban: Vtv.) 25. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt Az Vtv. 25. (1) bekezdése szerint: Állami vagyon hasznosítására irányuló szerződés nem köthető azzal, aki a) csőd- vagy felszámolási eljárás, végelszámolás, önkormányzati adósságrendezési eljárás alatt áll; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény ának 20. pontja szerinti, hatvan napnál régebben lejárt esedékességű köztartozással rendelkezik; d) az alábbi bűncselekmények elkövetése miatt büntetett előéletű: da) a június 30-ig hatályban volt, a Büntető Törvénykönyvről szóló évi IV. törvény XV. fejezet VI. címében meghatározott közélet tisztasága elleni vagy XVII. fejezetében meghatározott gazdasági bűncselekmény, db) a Büntető Törvénykönyvről szóló évi C. törvény XXVII. Fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmény, XXXVIII. Fejezetében meghatározott pénz- és bélyegforgalom biztonsága elleni bűncselekmény, XXXIX. Fejezetében meghatározott költségvetést károsító bűncselekmény, XL. Fejezetében meghatározott pénzmosás, XLI.

4 Fejezetében meghatározott gazdálkodás rendjét sértő bűncselekmény, XLII. Fejezetében meghatározott fogyasztók érdekeit és a gazdasági verseny tisztaságát sértő bűncselekmény vagy XLIII. Fejezetében meghatározott tiltott adatszerzés és az információs rendszer elleni bűncselekmény; e) gazdálkodó szervezetben vagy gazdasági társaságban vezető tisztség betöltését kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt áll, illetve akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló évi CIV. törvény 5. (2) bekezdése alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta; f) állami vagyon hasznosítására irányuló korábbi - három évnél nem régebben lezárult - eljárásban hamis adatot szolgáltatott, és ezért az eljárásból kizárták A nyilatkozatot eredeti formában, cégszerű aláírással ellátva kell benyújtani. A benyújtott nyilatkozatnak a pályázati határidő lejártát megelőző 30 napnál nem régebben kiállítottnak kell lennie Nyilatkozat arról, hogy a pályázó szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Abban az esetben ha nem szerepel, szükséges az adóigazolás eredeti példányának benyújtása, amely nem lehet régebbi, mint a pályázati anyag megküldését megelőző 30 nap Nyilatkozat a szerződéses feltételek elfogadásáról. A Pályázó nyilatkozik arról, hogy a pályázati kiírás 1. számú mellékletét képező bérleti szerződés feltételeit elfogadja Referencia benyújtása tekintetében Legalább 1 db lezárt pozitív referencia bemutatása a pályázati felhívás tárgyaként megjelölt tevékenység végzéséről évre vonatkozóan, megjelölve a szerződést kötő másik fél nevét, címét, telefonszámát, a kapcsolattartó nevét, a szerződés értékét, hogy milyen időszakot fedett le a szolgáltatatás, valamint a szerződésszerű teljesítésről Pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázat tárgyát illetően a tevékenység megkezdéséhez és folytatásához szükséges engedélyek kiadásához szükséges feltéteknek Pályázó megfelel Pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy Pályázó a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül. A nyilatkozat mintáját a pályázati kiírás 2. számú melléklete tartalmazza. 7. Kizáró okok 7.1. Érvénytelen a pályázat, ha az általa ajánlott bérleti díj nem éri el a bruttó 5.000,- Ft/hó/m 2 összeget Érvénytelen a pályázat, ha a Pályázó nem adott a pályázati felhívásban meghatározott részletességgel ajánlatot Érvénytelen a pályázat, ha a Pályázó pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozat (ok), valamint adókötelezettség teljesítése szempontjából nem ítélhető meg stabilnak, vagyis ha : bármelyik banknyilatkozat szerint a pályázati anyag kiküldését megelőző 12 hónapban 90 napot meghaladó sorban álló tétel vagy hatósági inkasszó Pályázó bankszámláján, 7.4. Az eljárásban nem lehet Pályázó, aki esetében a Vtv. 25. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyike fenn áll Az eljárásban kizárásra kerül az a Pályázó, ha az Nvtv. 3. (1) bekezdés 1. pontja alapján nem minősül átlátható szervezetnek.

5 7.6. Érvénytelen azon Pályázó ajánlata, aki vagy az érdekkörében tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, tekintettel az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet ( a továbbiakban: Korm. rendelet) 43. (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra. 7.7 Alkalmatlan a Pályázó, ha nem rendelkezik évben teljesített, összesen 2 db, a pályázati felhívás tárgyaként megjelölt tevékenység szerződésszerű teljesítéséről szóló referenciával Alkalmatlan a Pályázó, ha a pályázat kiírásától számított öt évben Kiíróval szemben fizetési kötelezettségének nem teljesítése miatt sor került szerződés felmondására A nyilatkozatokat eredeti formában, cégszerű aláírással ellátva kell benyújtani. A benyújtott nyilatkozatnak a pályázati határidő lejártát megelőző 30 napnál nem régebben kiállítottnak kell lenniük. 8. Ajánlati kötöttség Az ajánlati kötöttség a pályázat benyújtása határidejének lejártától kezdődik. A Pályázó ajánlatához a pályázat benyújtása határidejének elteltétől számított 60 napig kötve van, kivéve, ha a Kiíró ezen időponton belül a pályázatot megnyert Pályázóval szerződést köt, a pályázati felhívást visszavonja, vagy a pályázatot érvénytelennek minősíti. 9. A pályázatok elbírálásának módja, 9.1. A Kiíró megállapítja, hogy a Pályázó és a pályázat a pályázati felhívásban meghatározott követelményeknek megfelelnek-e. Azon Pályázót, amely a kiírt feltételeknek bármelyikének nem felel meg, a pályázati eljárásból az indokul szolgáló okok jegyzőkönyvbe vétele mellett ki kell zárni A Kiíró szükség esetén egy alkalommal megadja a hiánypótlás lehetőségét határidő megjelölésével a Pályázó(k) részére Kiíró azt az ajánlatot minősíti kedvezőbbnek, amely az egy termékre jutó egységár alapján számára kedvezőbb árat eredményez. Az üdítőitaloknál minden termékre azonos egységárat kell megadni, melynek súlyszáma egységnyi. Áregyezőség esetén a magasabb bérleti díjra vonatkozó ajánlat a döntő tényező A Kiíró fenntartja a jogát arra, hogy amennyiben több Pályázó ajánlata minősül a 9.3 pont szerinti legkedvezőbbnek, abban az esetben a Kiíró ezen Pályázókkal külön tárgyal a számára legkedvezőbb összegű ajánlat elérése érdekében. 10. Eredményhirdetés Kiíró az eljárás eredményéről az ajánlatok bontását, illetve hiánypótlás esetén a hiánypótlási határidőt követően, valamint a 9.4. pont esetén, az egyeztetést követő 8 napon belül írásban értesíti a Pályázókat Eredménytelen a pályázati eljárás, ha nem nyújtottak be pályázatot, vagy ha a benyújtott pályázatok egyike sem felel meg a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. 11. Szerződéskötés 11.1 A Kiíró az eredményhirdetést követő naptól számított 30 napon belül a nyertes Pályázóval, vagy visszalépése esetén az eljárás második helyezettjeként kihirdetett Pályázóval jelen pályázat 1. mellékletében foglalt bérleti szerződés tervezete szerint köt szerződést.

6 11.2. A Pályázó köteles tudomásul venni, hogy a jelen pályázat alapján megkötött szerződés a Nvtv. 6. (8) bekezdése alapján a pályázati kiírástól, illetve a nyertes pályázattól eltérő tartalommal nem módosítható. Jelen korlátozás nem érinti a szerződés rendes felmondásának jogát. 12. További információk A postán feladott pályázatot a Kiíró csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a pályázati határidőig kerül sor. A pályázat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat Pályázót terheli Az Automaták telepítéséhez szükséges esetleges csatlakozási pontok (villany, víz) biztosítása a Kiíró feladata, illetve költsége A pályázat összeállításának minden költsége Pályázót terheli. Az eljárás eredményétől függetlenül Kiíró nem tehető felelőssé a pályázat költségeivel kapcsolatban A Pályázó a szerződéskötésig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát, köteles továbbá a pályázati eljárás befejezését követően is bizalmasan kezelni a Kiíró által a rendelkezésére bocsátott minden tényt, információt, adatot, azokról harmadik személynek tájékoztatást nem adhat. Ez a tilalom nem zárja ki a finanszírozó bankokkal, konzorcionális ajánlat esetén a konzorciumi résztvevőkkel, valamint az ajánlattevő meghatalmazott jogi képviselőjével, illetve a pályázat elkészítéséhez a Pályázó által igénybe vett, felhatalmazással rendelkező egyéb szakértővel való kapcsolattartást, a titoktartási kötelezettség azonban e személyekre is kiterjed A pályázat, a pályázati felhívás, valamint a pályázati dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi Kiíró a pályázati határidőt az az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet alapján határozta meg A pályázati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában az Nvtv., a Vtv, valamint a 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet előírásai szerint kell eljárni. Az eljárás eredményeképpen megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvéről szóló évi V. törvény, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló évi LXXVIII. törvény, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni Az eljárás eredményeképpen megkötendő szerződés január 2-án lép hatályba A Kiíró, lehetőséget nyújt a bérlemény helyszíni megtekintésére, melyet az érdeklődők számára, december hó 9. napján, 10 órai időpontban biztosít. A bejáráson való részvételt előzetesen írásban jelezni kell a pontban meghatározott címen A pályázati eljárással kapcsolatban felmerült technikai kérdésekben felvilágosítást ad: 06/ as telefonszámon, illetve a ballo.zsuzsa@nav.gov.hu címen Az ajánlat bekérése a Kiíró részéről nem eredményez szerződéskötési kötelezettséget.

7 NAV GEI részére italautomata üzemeltetése kiírt pályázat 1. számú melléklete BÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, mint bérbeadó (a továbbiakban: Bérbeadó), másrészről a, mint bérlő (a továbbiakban: Bérlő) között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek szerint: 1. BÉRBEADÓ ADATAI: Neve: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhelye, levelezési címe: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Levelezési címe: 1554 Budapest, Pf. 47. Adószáma: Számlavezető pénzintézete: Magyar Államkincstár Bankszámlaszáma: Képviseletében eljáró személy neve, Tállai András a NAV vezetője munkaköre: Kapcsolattartó neve: Majer József, az NAV GEI Középmagyarországi Gazdálkodási Főosztály vezetője Kapcsolattartó elérhetősége: BÉRLŐ ADATAI: Neve: Székhelye: Levelezési címe: Telefonszáma: Adószáma: Számlavezető pénzintézete: Bankszámlaszám: Képviselője: Kapcsolattartó neve: Kapcsolattartó elérhetősége: 3. ELŐZMÉNYEK 3.1. Bérbeadó az állami vagyonról szóló évi CVI. törvény (a továbbiakban: Ávtv.) 24. (1) bekezdésére figyelemmel november hó 30. napján nyilvános pályázatot hirdetett az alábbi létesítményeiben meleg, illetve hideg italautomata üzemeltetéséhez biztosított terület bérbeadása tárgyában: A Kiíró, 1139 Budapest Kresz Géza szám alatt található épületében 2 db italautomata (palackozott, illetve dobozos hűtött szénsavas és szénsavmentes italok), minimum 6 féle italválasztékkal és 2 db kávé-melegital automata (kávé, capuccino, stb.), minimum 8 féle italválasztékkal, bérlendő terület: 4x1 m 2.

8 A Kiíró, 1135 Budapest Frangepán u. 87. szám alatt található épületében 1 db italautomata (palackozott, illetve dobozos hűtött szénsavas és szénsavmentes italok), minimum 6 féle italválasztékkal, bérlendő terület: 1 m 2. (A pontokban meghatározott bérelt területek a továbbiakban: Bérlemények, külön-külön: Bérlemény) 3.2. A fenti pályázati eljárás (továbbiakban: Pályázati eljárás) kertében Bérlő nyújtotta be a Bérbeadó számára legkedvezőbb ajánlatot, ezért Felek a Bérleményekre vonatkozóan az alábbi bérleti szerződést kötik. 4. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA Jelen szerződés határozatlan időre szól, mely január 2. napján lép hatályba. 5. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 5.1. Bérbeadó a Bérlőnek bérbe adja a 3.1. pontban megjelölt Bérleményt/Bérleményeket, melyért Bérlő köteles Bérbeadónak 7.1. pontban meghatározott bérleti díjat, valamint havonta esedékes átalányrezsi költséget fizetni, és Pályázati eljárásban benyújtott pályázatának megfelelően meleg, illetve hideg automatákat (a továbbiakban: Automata) üzemeltetni. 6. A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 6.1. A Bérlő vállalja, hogy a NAV-val előzetesen egyezetett időpontban legkésőbb a szerződés megkötését követő 30 (azaz harminc) napon belül Automatát telepít és üzembe helyez. Amennyiben a telepítésre bármilyen okból fakadóan a szerződés hatályban lépését követő 30 napon belül nem kerül sor a szerződés további intézkedés nélkül megszűnik Az Bérlő köteles az Automata áthelyezéséről gondoskodni, amennyiben a NAV ennek szükségességéről tájékoztatja. A NAV az áthelyezés szükségesességéről a tájékoztatást írásban ( ben), legalább 5 (azaz 5) munkanappal korábban köteles Bérlő részére átadni, és az új helyszínen biztosítani az üzemeltetéshez szükséges feltételeket. Amennyiben szerződésszerű tájékoztatás ellenére - a tájékoztatóban megjelölt határidőn belül az Automata áthelyezésére nem kerül sor, a NAV jogosult az Automatát - Bérlő költségére - az adott helyzetben általában elvárható gondossággal áthelyezni, vagy áthelyeztetni, hogy a NAV az áthelyezés miatt az Automatában bekövetkezett sérülésekért, meghibásodásokért felelősséget nem vállal. A NAV az Automatát nem jogosult üzembe helyezni A Bérbevevő az Automatát, vagy annak tartozékait, alkatrészeit kizárólag a NAV előzetes jóváhagyásával jogosult a kijelölt telepítési helyről áthelyezni A Bérlő az Automatát kizárólag a NAV előzetes tájékoztatása mellett jogosult kicserélni. Az Automata cseréjére kizárólag akkor kerülhet sor, ha az a szolgáltatás színvonalát nem csökkenti A Felek rögzítik, hogy az Automata a szerződés hatálya alatt a Bérlő kizárólagos tulajdonában marad. Bérlő a Bérleményeket nem adhatja albérletbe, illetve nem engedheti át a Bérlemények használatát másnak. Jelen pontnak a Bérlő részéről történő megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül A Bérlő kijelenti és szavatosságot vállal azért, hogy az Automata megfelel a hatályos üzembiztonsági és egyéb vonatkozó előírásoknak A Bérlő az Automata útján kizárólag Magyarországon forgalmazott és/vagy engedélyezett termékeket jogosult árusítani. Bérlő szeszes italt nem forgalmazhat.

9 6.8. Bérlő köteles az Automatán egyértelműen feltüntetni a termékek elnevezését és vételárát, az üzemeltető/bérlő nevét elérhetőségét valamint a hiba-bejelentési lehetőségeket Bérlő köteles az általa üzemeltetett Automatát mindenkor hatályos jogszabályi előírások betartásával üzemeltetni, és köteles tisztán tartani. Bérlő vállalja, hogy adófizetési kötelezettségeinek határidőben eleget tesz. Amennyiben Bérlő jelen pontban foglalt kötelezettségeinek Bérbeadó ismételt írásbeli felszólítása ellenére sem tesz eleget, az Bérlő részéről súlyos szerződésszegésnek minősül Amennyiben az Automatát Bérlőnek fel nem róható - okból előre láthatóan hosszabb ideig (legalább 15 nap) nem használják, illetve a felállási hely ugyancsak hosszabb ideig közvetlen felügyelet, ellenőrzés nélkül marad, a NAV erről írásban tájékoztatja a Bérlőt. Az ismételt üzembe helyezés szükségességéről és időpontjáról, illetve üzemen kívül helyezéséről, illetőleg ismételt üzemben helyezéséről a Bérlő köteles gondoskodni. Az üzemen kívül helyezés, illetőleg az ismételt üzembe helyezés elmaradása miatt felmerülő károk kapcsán a Felek a NAV felelősségét kizárják Az Automata üzemeltetését a Bérlő saját kockázatára végzi. Felek rögzítik, hogy a NAV nem vállal felelősséget az üzemeltetés során felmerülő károkért (például lopás, rongálás) Kivételt képeznek ez alól azok a károk, amelyek a NAV szerződésszegése következtében álltak be. Tudomásszerzést követően a NAV haladéktalanul értesíti a Bérlőt, ha az Automata két töltési időszak között meghibásodik, illetve egyéb okból károsodik, és minden, az adott helyzetben elvárható intézkedést megtesz a további károk megakadályozása, illetve már bekövetkezett károk enyhítése érdekében A NAV saját költségére az Automata környékén hulladékgyűjtő edényt helyez el,és gondoskodik a hulladékgyűjtésről, valamint a hulladékgyűjtéssel kapcsolatos jogszabályi előírások teljesítésről. Az Automata karbantartása, javítása illetőleg egyéb módon, az üzemeltetés kapcsán, de nem termékvásárlással összefüggésben keletkezett, veszélyes hulladéknak minősülő anyagok gyűjtéséről ártalmatlanításáról a Bérlő saját költségén köteles gondoskodni, Bérlő a veszélyes hulladékot a kihelyezett hulladékgyűjtő edényekbe nem helyezheti át Bérlő köteles a hatóságok (ÁNTSZ, tűzoltóság, adóhatóság, jövedéki ellenőrzés, munkaügyi felügyelet, stb.) ellenőrzéseit bejelenteni a Bérbeadónak és az ellenőrzés megállapításairól, eredményéről - 10 munkanapon belül - tájékoztatást nyújtani. Súlyos szerződésszegésnek minősül, ha a hatósági ellenőrzés a Bérlőre nézve hátrányos megállapítással zárul, vagy a Bérlő a bejelentési és tájékoztatási kötelezettségének nem tesz eleget Bérlő kötelessége, hogy a Bérleményre vonatkozó őrzésbiztonsági, tűzvédelmi és munkavédelmi szabályzat rendelkezéseit megismerje, illetve a teljesítésbe bevont személyekkel a szükséges mértékben megismertesse és betartassa. Bérbeadó a fenti szabályzatokat kivonatolva átadja Bérlő részére, valamint értesíti azok változásairól. Vállalkozó kijelenti, hogy a fenti szabályzatok rendelkezéseit illetőleg a fent megjelölt szabályzatok módosulása esetén a módosult szabályzatban foglaltakat magára nézve kötelezőnek fogadja el, továbbá gondoskodik arról, hogy a fenti előírásokat a szolgáltatás nyújtása során igénybe vett teljesítési segédei is megtartsák. A NAV jogosult megtagadni a belépési engedély kiállítását azon személyek tekintetében, akik vonatkozásában a tűz- munka. polgári védelmi és őrzésbiztonsági szabályzat megismertetésének megtörténtét a Bérlő nem igazolta Bérlő a szerződés teljesítése során a közhivatalokban a munkavállalók részére nyújtható szolgálásokról szóló 108/1999. (VII.7.) Korm. határozat rendelkezéseivel összhangban kizárólag büntetlen előéletű személyeket alkalmazhat. A szerződés hatálybalépését követő 60 napon belül, majd ezt követően minden év december 31. napjáig köteles a szerződés teljesítésébe bevont tagjai és alkalmazottai 3 (azaz három) hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványait a NAV részére bemutatni, melynek elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül Bérlő alkalmazottjai az épültben kizárólag belépési engedéllyel léphetnek be. Bérlő a belépési engedély megadását a személyes adatok megadásával köteles kezdeményezni a NAV-nál. A NAV a belépési engedélyek érvényességi idejét a jelen szerződés hatályához köti. A Bérlő alkalmazottai az épületben kizárólag a belépési engedélyben megjelölt időszakban, és a teljesítéshez szükséges ideig

10 tartózkodhatnak, és kizárólag a bejárattól az Automatáig terjedő legrövidebb útvonalat a NAV által kijelölt munkatársak kísérete és felügyelete mellett - vehetik igénybe Bérlő az Automata feltöltéséről gondoskodva, az Automata útján árusított termékek be-illetőleg kiszállítása (a továbbiakban: anyagforgalom) során kötelesek a szállítólevelet, vagy azzal azonos hatályú más okmányt és szállított terméket a biztonsági szolgátlanak bemutatni. A fenti okirat hiányában, illetőleg az okiraton megjelölt és a ténylegesen szállított termékek eltérése esetén a NAV az anyagforgalmat jogosult megakadályozni Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérelt területen üzemeltetett Automata üzemeltetésével kapcsolatos tevékenységét - munkanapokon - hétfőtől- csütörtökig 8.00 óra és óra, míg pénteken 8.00 és óra között végzi, illetve végezteti, oly módon, hogy azzal a NAV tevékenységét nem zavarja. A Bérlő tudomásul veszi, hogy az Automaták külső borítását leszámítva, jelen szerződéssel érintett létesítményeiben reklám feliratot nem helyezhet el Bérlő Automata üzemeltetését indokolt esetben, a Bérbeadóval előzetesen egyeztetett időpontban szüneteltetheti. A szüneteltetés időtartamára a bérleti díj megfizetésétől Bérbeadó eltekinthet Amennyiben Bérlő a Bérelt területen működő Automata előzetes bejelentés nélkül, 5 munkanapot meghaladóan indokolatlanul szünetelteti, az Bérlő részéről súlyos szerződésszegésnek minősül Fotó, film és videó, valamint hangfelvétel kizárólag a Bérbeadó előzetes írásbeli engedélyével készíthető, az engedélyt Bérbeadó biztonsági szolgálata jogosult ellenőrizni Bérlő vállalja, hogy jelen szerződésben, valamint a pályázati kiírásban meghatározott feltételek szerint szakszerűen, higiénikusan és biztonságosan Automatát üzemeltet. Bérbeadó jogosult bármikor ellenőrizni a Bérelt terület rendeltetésszerű használatát és tisztaságát. 7. BÉRLETI DÍJ, ÁTALÁNYREZSI KÖLTSÉG, ÁRUSÍTOTT TERMÉKEK ÁRA 7.1. Bérlő a Bérlemény használatáért havonta Ft/m 2, azaz forint bérleti díjat, valamint havonta bruttó.ft/m 2 átalányrezsi költséget köteles megfizetni a Bérbeadónak Bérlő a bérleti díjat minden esetben a Bérbeadó által megadott Magyar Államkincstárnál vezetett számú számlájára köteles átutalni A bérleti díj az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény 86. (1) bekezdésének l) pontjára figyelemmel tárgyi adómentesen kerülnek kiszámlázásra A Bérbeadó az esedékes havi bérleti díjról a tárgyhónap 5. napjáig számlát állít ki és megküldi azt Bérlőnek A Bérbeadó által kiállított számlát Bérlő a számla kézhezvételét követő 15 napon belül köteles átutalással kiegyenlíteni A Bérlő köteles az ital automatában árusított termékeket a Pályázati eljárásban általa érvényesen benyújtott áron árusítani a szerződés hatályba lépésétől számított egy éven keresztül. A szerződés első évét követően jogosult a díjfizetés alapját képező egységárakat a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett, előző évi fogyasztói árindex mértékével egy alkalommal megemelni. 8. KÉSEDELEM, SZERZŐDÉSSZEGÉS, SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 8.1. Amennyiben Bérlő a havi bérleti díj kötelezettségével késedelembe esik, abban az esetben Bérlő a késedelembe esés napjától a teljesítés napjáig a Polgári Törvénykönyvéről szóló évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) szerinti késedelmi kamatot köteles Bérbeadónak megfizetni.

11 8.2. A bérleti jogviszonyt Bérbeadó rendkívüli felmondással a) az elmulasztott határnapot követő hónap végére, legalább 15 (azaz tizenöt) napos felmondási idővel megszűntetheti, ha Bérlő a bérleti díjat a felszólításban megállapított időpontig nem fizeti meg; b) a hónap végére, legalább 15 (azaz tizenöt) napos felmondási idővel megszűntetheti, ha ba) a Bérlő vagy alkalmazottai Bérbeadó felhívása ellenére a Bérelt területet nem rendeltetésszerűen vagy nem szerződésszerűen használja, bb) Bérlő a bérleti szerződésben vagy a pályázati eljárásban tett nyilatkozatban vállalt egyéb kötelezettségét, vagy jogszabályban előírt egyéb lényeges kötelezettségét nem teljesíti; bc) az Ávtv.25. (1) bekezdése szerinti kizáró ok szerződéskötést követő bekövetkezése esetén; bd) Bérlő az Ávtv. 25/A. (2) bekezdésében meghatározott igazolási kötelezettségének a felhívástól számított tizenöt munkanapon belül vagy ha e határidőn belül a rajta kívül álló ok miatt nem lehetséges, az ok megszűnését követően haladéktalanul nem tesz eleget; be) Bérlő nem minősül a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvtv.) 3. (1) bekezdés 1. pontjára figyelemmel átlátható szervezetnek; bf) Bérlő adószáma alkalmazása felfüggesztésre, törlésre került, valamint ellene jogerősen kényszertörlési eljárást rendeltek el. bg) Szerződésben meghatározott egyéb súlyos szerződésszegés esetén. (lásd:, 6.5., 6.9., 6.15., 6.21.) Súlyos szerződésszegés esetén a Bérbeadó jogosult a szerződést egyoldalúan azonnali hatállyal felmondani és a felmondással egyidejűleg ,- Ft meghiúsulási kötbért felszámítani a Bérlővel szemben. bh) A Bérlő vagy alkalmazottja oly módon szegi meg a Bérbeadó pontban megjelölt szabályzatát, hogy azzal a Bérbeadónak vagy harmadik személynek kárt okoz, vagy a Bérbeadó. szám alatt folytatott tevékenységét súlyosan megzavarja, illetve lehetetlenné teszi Mindkét Fél jogosult jelen szerződést a másik Félhez intézett írásbeli felmondással, 60 napos felmondási idővel indoklás nélkül felmondani A szerződés megszűnik azon a napon is, amikor Bérlő oldalán olyan körülmény merül fel, amely alapján a Pályázati eljárásról kizárásra került volna Bérlő a bérleti jogviszony megszűnésekor a Bérelt területet eredeti állapotának megfelelően az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett jelentkező elhasználódásnak megfelelő állapotban kell visszaadni Amennyiben Bérlő a bérleti jogviszony megszűnésének napján a bérleményt nem vagy nem az 8.5. pontban meghatározott feltételek betartásával adja át, köteles arra az időre, amíg a feltételeket nem teljesíti vagy a bérleményt jogcím nélkül használja, a bérleti díj összegének megfelelő amennyiben a jogcím nélküli használat a két hónapot meghaladja a bérleti díj kétszeresének megfelelő összegű használati díjat és a bérlemény egyéb költségeit fizetni Amennyiben a bérleti jogviszony megszűnésekor Bérlőnek díjhátraléka van, Bérbeadó jogosult Bérlő a Bérlő területen elhelyezett Automata elvitelét visszatartani, zálogba venni és a követelését a vonatkozó jogszabályok szerint a zálogba vett tárgyból kielégíteni. 9. TITOKTARTÁS 9.1. A Bérlő kijelenti, hogy a költségvetési pénzeszközök felhasználásának ellenőrzésére jogosult szervek részére a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatást üzleti titok címén nem tagadja meg, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Bérbeadó az ellenőrző költségvetési szerv számára a szerződés lényeges tartalmáról tájékoztatást adjon. Egyéb esetekben Felek jelen szerződés valamennyi rendelkezését üzleti titokként kezelik Felek vállalják, hogy a szerződés teljesítése során a másik fél szervezetével, működésével kapcsolatos, birtokukba jutott adatot, információt és dokumentációt jogszabályi, vagy bírósági

12 kötelezés hiányában nem hozzák nyilvánosságra, nem hozzák harmadik személy tudomására, azokkal kapcsolatban ugyanolyan gondosságot alkalmaznak, mint saját érzékeny információik megvédése és megtartása érdekében Felek kötelezik magukat, hogy a jelen szerződés teljesítése kapcsán egymás üzleti adó vagy vám titkait, továbbá mindazon információkat megtartják, amelyeket a felek egymással történő közléskor írásban titoknak minősítenek A szerződés titoktartásra vonatkozó rendelkezései jelen szerződés bármely okból történő megszűnése vagy megszüntetése esetén is az üzleti, adó és vámtitok vonatkozásában - a szerződés megszűnésétől számított 3 évig, a szerződés teljesítése során a másik fél szervezetével, működésével kapcsolatban birtokukba jutott egyéb adatok, információk és dokumentumok vonatkozásában korlátlan ideig maradnak hatályban Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen pontokban meghatározott titoktartási kötelezettségüket bármely okból megszegik, őket teljes körű és korlátlan anyagi kártérítési kötelezettség terheli, és jogosultak a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani, azonban a felmondásra való tekintet nélkül a titoktartási kötelezettségük az abban rögzített feltételekkel megmarad Bérlő kijelenti, hogy a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú melléklet szerinti Titoktartási Nyilatkozatot megteszi A jelen fejezetben meghatározott titoktartás alól felmentést a Bérlő részére a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, kizárólag írásos formában, Bérbeadó részére pedig a Bérlő arra feljogosított képviselője adhat. 10. EGYÉB RENDELKEZÉSEK Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződést érintő (tartalmát módosító, megszüntető) nyilatkozataikat írásba kell foglalni, és átvételi elismervénnyel igazolt közvetlen átadás, kézbesítési jelentéssel továbbított faxüzenet, vagy a másik Fél jelen Szerződésben megjelölt címére címzett, tértivevényes levél útján kell kézbesíteni. A faxkészülék kézbesítési jelentése esetén Felek a faxüzenetet kézbesítettnek tekintik Amennyiben a tértivevénnyel megküldött értesítés kétszeri kézbesítési kísérlet ellenére is nem kereste jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, úgy a Felek az értesítést a második kézbesítési kísérlettől számított ötödik munkanapon, míg amennyiben az átvételt megtagadta jelzéssel érkezik vissza, úgy a kézbesítés megkísérlésének napjától kézbesítettnek tekintik Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a NAV GEI részére italautomata üzemeltetése november hó 30 napján kiírt pályázati felhívás, illetve a Bérlő által benyújtott pályázat teljes anyaga, különös tekintettel a pályázati kiírásban szereplő, pályázó által tett ajánlatra Bérlő a Nyilatkozat átláthatóságról elnevezésű nyomtatvány képviselője általi aláírásával nyilatkozik arról, hogy az Nvtv. 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek minősül. Bérlő vállalja, hogy az Átláthatósági nyilatkozathoz csatolja a Bérlő cégkivonatát, a képviselő aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett Aláírás-mintáját Bérlő vállalja, hogy amennyiben tulajdonosi szerkezetében történt változás érinti az Nvtv. 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek történő minősítését, arról haladéktalanul értesíti Bérbeadót Felek rögzítik, hogy a Bérbeadó Magyarország Alaptörvénye 38. cikk (4) bekezdésére tekintettel kártalanítás nélkül és azonnali hatállyal felmondhatja jelen szerződést, ha Bérlő jelen szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán már nem minősül az Nvtv. 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek.

13 10.7. Bérbeadó a fenti szabályzatokat kivonatolva átadja Bérlő részére, valamint értesíti azok változásairól. Vállalkozó kijelenti, hogy a fenti szabályzatok rendelkezéseit illetőleg a fent megjelölt szabályzatok módosulása esetén a módosult szabályzatban foglaltakat magára nézve kötelezőnek fogadja el, továbbá gondoskodik arról, hogy a fenti előírásokat a szolgáltatás nyújtása során igénybe vett teljesítési segédei is megtartsák A kapcsolattartó személyek körében bekövetkező változásról a Felek egymást haladéktalanul, de legkésőbb a változást követő 2 (kettő) munkanapon belül, írásban értesíteni kötelesek. A kapcsolattartó személyek körében történő változás nem eredményezi a szerződés módosítását. 11. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Felek egyező akarattal kijelentik, hogy a jelen jogviszonnyal kapcsolatban közöttük felmerült jogvitát elsősorban békés úton, egyeztetéssel kívánják rendezni Amennyiben az egyeztetés 30 (azaz harminc) napon belül nem vezet eredményre, Felek a jogvita eldöntése érdekében a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak; Felek megállapodnak, hogy az egyeztetési kötelezettséggel összefüggésben meghatározott fenti 30 (azaz harminc) napos határidő a bírósági igényérvényesítésre nézve halasztó hatályú A Felek által a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló évi LXXVIII. törvény, az Nvtv., illetve a Vtv. rendelkezései az irányadóak Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, 5 (azaz öt) példányban jóváhagyólag aláírják, melyből két példány a Bérlőt, három pedig a Bérbeadót illet. Budapest, Bérlő részéről Bérbeadó részéről Mellékletek: 1. Terméklap (árajánlat) 2. Titoktartási nyilatkozat 3. Átláthatósági nyilatkozata

14 Bérleti szerződés 2. számú melléklete Titoktartási nyilatkozat Alulírott Név:. (a.n.:.., születési hely, dátum:. lakcím:..) mint a.. cég (székhelye:. Cégjegyzékszáma: Cg..-.-.) képviselője/munkavállalója/megbízottja ezúton nyilatkozom az alábbiakról. 1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal számára végzett tevékenységem során tudomásomra jutott, a szerződés tárgyával összefüggő adatokat, információkat, dokumentumokat köteles vagyok megőrizni, azokat harmadik személy tudomására nem hozhatom, hozzáférhetővé nem teszem. 2. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatban nyilatkozatot nem adok és azokat semmilyen formában nem használom fel, nyilvánosságra nem hozom, illetve nem hozom harmadik személy tudomására, hozzáférhetővé nem teszem. 3. Amennyiben munkavégzésem során, üzleti vagy ipari titok, illetőleg a szerződés alapján titoknak minősülő adat, információ jut tudomásomra, akkor azok tartalmának megismerését más részére nem teszem lehetővé, azok titokban tartása érdekében szükséges valamennyi elvárható intézkedést megteszek. 4. A jelen titoktartás alól felmentést a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, írásos formában, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal feljogosított képviselője adhat. 5. Tudomásul veszem, hogy a titoktartási kötelezettség a munka elvégzését, valamint munkaviszonyom megbízási jogviszonyom megszűnését követően is fennáll, továbbá, hogy a fenti szabályok megsértése a hatályos anyagi és eljárásjogi szabályok szerinti polgári jogi és/vagy büntető jogi jogkövetkezményekkel járhat. 6. Munkámat különösen az alábbi jogszabály rendelkezéseinek betartásával végzem: a) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény, b) a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény. Budapest, hónap nap Bérlő

15 Bérleti szerződés 3. számú melléklete NYILATKOZAT a központi költségvetésből szerződés alapján teljesíthető kifizetésekkel kapcsolatos átláthatósági követelmények teljesüléséről (Magyarország Alaptörvénye 39. cikk (1) bekezdés) 1.) A nyilatkozattételre kötelezett szervezet adatai a cégkivonat és az aláírási címpéldány alapján: Szervezet neve: Székhelye: Adóilletősége (ha az nem Magyarország): Cégjegyzékszáma: Adószáma: Statisztikai számjele: Cégjegyzésre képviselő(k) neve: Cégjegyzés módja: jogosult ÖNÁLLÓ-EGYÜTTES 2.) Alulírott (alulírottak) az 1.) pontban meghatározott szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője (képviselői) nyilatkozom (nyilatkozzunk), hogy az általam (általunk) jegyzett gazdálkodó szervezet megfelel a következő feltételeknek, ennek alapján átlátható szervezetnek minősül: a.) a szervezet tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető; b.) a szervezet az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van. c.) a szervezet nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak; d.) a szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében az a.), b.) és c.) pont szerinti feltételek fennállnak. 3.) Tudomásul veszem (vesszük), hogy a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a költségvetéséből csak a fenti feltételnek megfelelő gazdálkodó szervezet részére teljesíthet szerződés alapján kifizetést; a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött szerződés semmis; a jelen nyilatkozat késedelmes benyújtásából eredő jogkövetkezmény a nyilatkozattevőt(ket) terheli. 4.) Kijelentem (kijelentjük) és aláírásommal (aláírásunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a valóságnak mindenben megfelelnek. Kelt:,.... aláírás (név, beosztás) aláírás (név, beosztás)