Lezárják, majd fölrobbantják a hidat A

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap 8000 példányban V. LAP évfolyam 16. szám augusztus 9. A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Lezárják, majd fölrobbantják a hidat A Júlia utcai híd augusztus 10-én reggel 7 órától kezdõdõen lezárásra kerül a Vegyépszer Zrt. tájékoztatása szerint. A lezárás részét képezi az M6-os autópálya beruházás építkezési munkálatainak és augusztus 31-ig tart a Júlia utcára vonatkozóan. A híd bontási munkálatai ezt követõen néhány hetes elõkészítést követõen kezdõdnek el. Ennek során a hagyományos módszerek mellett robbantással történõ bontásra is sor kerül, aminek konkrét idõpontja a késõbbiekben kerül meghatározásra, s ezt követõen történik meg a lakosság tájékoztatása is. A robbantás idején este 18 órától másnap reggel 6 óráig a 6-os út is lezárásra kerül, így a forgalmat a város felé terelik. A kivitelezõ és a város vezetése ezúton kéri a közlekedõk türelmét. Az új híd építése amely az autópályát és az autóutat is átíveli majd a tervek szerint augusztus 31-én fejezõdik be. Nagy siker volt idén is a Zenélõ Udvar Július 28-án a Kormorán Együttes adta az idei nyár legsikeresebb koncertjét a Múzeumkertben. A zsúfolásig megtelt nézõtér többször is visszatapsolta õket, így majdnem kétórásra sikeredett a nem csak szórakoztató, de a lelket is melengetõ koncert. Az együttes vezetõje, Koltay Gergely elmondta, hogy tizenötmillió magyarnak zenélnek, és óriási sikerként élték át egy szabolcsi kis faluban, hogy a közönség egymás kezét fogva tett hitet magyarságáról. Érdi kötõdésük is van: egyik tagjuk Érden lakik, és egyik lemezükhöz Kubassek Jánostól kaptak segítséget. Az estet feledhetetlenül zárták a Miatyánk megzenésített elõadásával, majd a közönséggel együtt a Himnuszt és a Székely Himnuszt is elénekelték. A sorozat záróestjén a Kárpátaljáról, Tiszaújlakról elszármazott Edvin Marton (eredeti nevén Csûry Lajos) lépett fel, aki tanubizonyságát adta virtuozitásának, amikor többször is Paganinit játszott stradivariján. A tavalyi téli olimpián óriási sikert elért hegedûs, akinek hatalmas komolyzenei karriert jósoltak, André Rieux nyomdokába lépett, és show-elemekkel tûzdelt koncertje igazi csemege volt a közönség számára. Paganini mellett Vivaldi Négy évszakának Tavasz c. tétele is sorra került, emellett saját szerzeményeit adta elõ Stradivarius címû lemezérõl. A koncert elõtt Lajsz András koktéljait kóstolhatta meg a közönség. Érd, a Duna-parti kertváros?! Virtuális kormányzás Ki érti ezt? Megmaradni a hit erejével Szent István népe Elmélet és gyakorlat Azt mondják az okosok Egy érdlakó feljegyzései Könyvajánló Következõ számunk augusztus 23-án jelenik meg Balkán Ha ezt halljuk: Balkán, leginkább a baksis, a korrupció, a piszok, a zaj és a lustaság jut eszünkbe. Most, hogy Románia és Bulgária is csatlakozott az Európai Unióhoz, le sem tagadhatjuk, hogy a Balkán belopódzott Európába, de eddig is sokszor hallhattuk: a Balkán Budapesten, Bécsben, sõt egyesek szerint Münchenben kezdõdik. Hazánk elõkelõ helyen áll az európai korrupciós ranglétrán. Míg Romániában az utóbbi években a korrupció csökkenését mérték, nálunk errõl szó sincs. Sõt, inkább emelkedik. Kicsiben és nagyban egyaránt. Odafent a miniszterelnök baráti és üzleti körei, ismerõsei, egykori KISZ-vezetõ társai nyerik el az állami megrendeléseket, kerülnek zsíros tanácsadói állásokba, végig kell csak nézni a kormányzati negyed pályázatánál létrehozott különféle bizottságokat, ahol ugyanaz a 4-5 ember, Gyurcsány és Szilvásy harcos- és üzlettársai a KISZ-bõl, az Úttörõ Szövetségbõl és az Altusból. Itt lent zsebbe kell fizetni az autóvezetõi vizsgáért, a mûszaki vizsgáért, az amúgy mindenkinek ingyen járó ellátásokért és engedélyekért. Pár évvel ezelõtt egy építész barátom elmondta, ha tízezer forinttal kibéleli a kérelmét, soron kívül és minden kifogás nélkül megkapja az építési engedélyt. Nézzünk meg egy országút melletti parkolót, vasúti töltést, vagy természetvédelmi területet akár városunkban is: telehordva sittel, szeméttel. És ki ne hallott volna a korrupt autópálya-rendõrökrõl, a húszezerért megúszott gyorshajtásokról, a terepjárósnak tisztelgõ, de a suzukist leállító közlekedésiekrõl? Ez Balkán. Azt mondják az EU-s szakértõk, az állami és önkormányzati megrendeléseknél megszokott az 5% kenõpénz. Ez egy autópályánál vagy a metrónál többmilliárd forint. Akkor ne csodálkozzunk, ha egy sebész vagy szülész elõre megmondja, hánytízezer forintot kér azért, amiért fizetést is kap. Ne csodálkozzunk azon, hogy a kórházi várólisták újabb melegágyai a korrupciónak. Az ember nem tudja elhessegetni magától a gyanút: egyeseknek ez nagyon is jól jön. Megteremteni a mesterséges hiányt, s azután zsebrevágni a megvesztegetésért járó baksist. Svájcban rögtön elbocsájtják azt az ápolónõt, aki pénzt fogad el. Virággal, desszerttel meg lehet köszönni a kedves bánásmódot, mással nem. Mert az nem Balkán. Legalább húsz százaléknyira teszik a feketegazdaságot hazánkban, és a mai trend szerint ez nõni fog. Bulgáriában leszállították 10%-ra a társasági adót, és másfélszer annyi pénz folyt be az adóhivatalhoz, mint annak elõtte. Most a személyi jövedelemadót is leszállítják, egykulcsos, szintén 10%-os lesz. Hasonló emelkedést várnak ettõl is. Orbán Viktort meg lehülyézték a liberális közgazdászok a járulékcsökkentési terve miatt. Lehet, hogy Bulgária már nem is Balkán? Orlai Sándor

2 2 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. Lebontották az óriásplakátot A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: Honlap: erdilap@citromail.hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Sajnálatos módon az ország egész területén elszaporodott, engedély nélkül létesített óriásplakátok száma Érd Megyei Jogú Városban is megnövekedett. Sok esetben a problémát nemcsak a városképet rontó esztétikai szempontok jelentik, hanem az építkezésre vonatkozó szabályok kikerülésével mûszakilag ellenõrizhetetlen körülmények között létrehozott létesítmények élet- és balesetveszélyes helyzetet hozhatnak létre. A hatósági eljárás kijátszásának kirívó példája ez az eset, amikor bírósági ítélet született adott helyen az óriásplakát használatának megtiltásáról, ennek ellenére hónapokkal az ítélet közlését követõen ismételten a szükséges engedélyek beszerzése nélkül történt a reklámfelület használata. Mivel az építmény az autópálya mellett helyezkedik el, fokozottan balesetveszélyes állapotot idéz elõ. Mindezek alapján született meg a reklámtábla és annak tartószerkezetének lebontására történõ kötelezõ határozat, melynek az önkéntes végrehajtása a megadott határidõben nem történt meg, ezért került sor a határozat végrehajtásának elrendelésére a kötelezett költségére. Ki érti ezt? Erõszakszervezet Az idõsebbek még jól emlékezhetnek tanulmányaikból a marxistaleninista tételre: az állam nem más, mint egy erõszakszervezet. A Kádár és a KISZ emlõin felcseperedett MSZP-s és SZDSZ-es Gyurcsány-kormány tagjai is ezen alapelvet gyakorolják. Így történt, hogy Magyarország az EU egyetlen olyan tagja, amely polgárai jólétének növelése helyett azok megrendszabályozására, kordában tartására törekszik. Itt ellentétben az adócsökkentés világtrendjével egyremásra új adókat vezetnek be, s a büntetésektõl remélik a bevételek növekedését. A Horn-kormány a társasági adó felére csökkentésével meglódította az adóbevételeket, Gyurcsányék ezerszámra veszik fel és képezik ki az adóellenõröket, különféle adókommandókat hoznak létre, ellepik a Balatont az ellenõrök, most pedig azt tervezik, hogy megbüntetik azokat a vásárlókat, akik nem tartják meg a boltból kilépve a blokkot. Hamarosan jön a deres és a pellengér. * * * Korszerûtlenség Jártamban-keltemben az idén újból eljutottam egy kis õrségi faluba. Utolsó ottjártamkor mûködött a falu szélén egy kis bolt és egyben kocsma. Most bedeszkázva romladozott. Kérdésemre elmondták a helybéliek, hogy ugyanazt az EU-elõírást követelték a tulajdonoson, mint pl. egy nagyáruházon, és többmilliós átépítésre kötelezték. A hetvennégy lakosú faluból természetesen nincs akkora jövedelem, hogy ezt valaki is megtehesse. Így azóta a szomszéd falu boltjába kénytelenek átjárni a többnyire idõs emberek, fõleg gyalog, mert a napi két buszjárattal ezt nem tudják megoldani. Így a hajdani iskola és posta után a bolt és a kocsma is már csak emlék. De hiszen megmondta Mihályi Péter liberális közgazdász, hogy a falu korszerûtlen, meg kell szüntetni, és az emberek akkor teszik jól, ha beköltöznek a városba. Ott a nagy testvér jobban tud figyelni rájuk. * * * Mennyi az annyi? Kiosztották az EU-s támogatásokat. Nem volt részrehajlás, mondta Bajnai Gordon, hiszen minden másodikat ellenzéki vezetésû önkormányzatok kapták. Csakhogy az önkormányzatok legalább 80%-a ellenzéki. Valahol sántít a kormányzati matematika. Vitrio L.

3 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. 3 Érd, a Duna-parti kertváros?! Úgy gondolom, ha valami nagyon érdit keresnénk, amelyet minden érdi szívesen vállal, az igen nagy valószínûséggel a címben szereplõ meghatározás lenne: Érd, a Duna-parti kertváros. Érd a Duna partján jött létre és Érd kertváros. Az elsõ látásra triviális megállapítások azonban korántsem jelentik azt, hogy ha megkérdeznénk száz érdit, legnagyobb részének az jutna eszébe Érdrõl, hogy a Duna partján terül el és oda rendszeresen és szívesen látogat el (esetleg családjával) a szabadidõ kulturált eltöltése céljából. Új járda épült a Battyhány Lajos Általános Iskola mellett a Pacsirta utcában Identitásunkhoz tartozik Bevallom, mostanában egyik legkedveltebb szabadidõs foglalkozásom Érd Duna-parti részeinek felfedezése. Sokat hallottam és olvastam a régi idõk érdi Duna partjáról, barangolásaim során igyekszem magam elé idézni a leírások és a környéket régóta jól ismerõk elbeszéléseit. Gyalogoltam órákat a gáton és a Beliczayszigeten, üldögéltem csöndben a Duna partján halászó férfiak mögött, kerékpárral bejártam a környéket, megpihentem a magasparton a Dunán idõnként végigpöfögõ hajókat szemlélve. Mindig kiváncsi voltam, milyen lehet Érd a Dunáról nézve, ezért egy nyári hétvégén egy érdekes kirándulásra szántam el magam. Lehet, ha jelenleg még a megszállottság kell egy ilyen túrához, de az élmények messze kárpótoltak! A reggel 7 körül induló (mellesleg Flirt) vonattal indultam Érdrõl, a Déli pályaudvarig, majd innen a Moszkva tér érintésével busszal jutottam el a Március 15- e térig innen pár perc gyalog a Vigadó téri hajóállomás. (Útközben jöttem rá, hogy ha vittem volna magammal a kerékpárom, rövidebb idõ alatt juthattam volna el a hajóállomásig és az út további részein is érdekesebb élményekben lehetett volna részem.) Nyáron szombati és vasárnapi napokon 8,30-kor indul a kirándulóhajó Százhalombattára (ára egy útra felnõtteknek 1200 Ft, bicikli szállítása 700 Ft). A közel egyórás hajóút a Dunán: páratlan élmény. A folyó partján Budafoktól kezdõdõen érintetlennek tûnõ évszázados növényzet gyönyörködtet, de a szakasz legszebb része szerintem az érdi Duna-part. Bár igyekeztem minden részletet alaposan megfigyelni és élvezni a látványt, a sziget és a magas-part merész vonalai hamar tovatûntek. Százhalombattán a kikötõben már várt a helyi busz, amely elvitt a Régészeti Parkhoz (ha biciklivel mentem volna, innen a nemrég elkészült kerékpárúton rövid idõ alatt lehet átjutni Érd-Óvárosba). Az egyedülálló koncepció alapján létrehozott Régészeti Park megtekintése után helyi járattal jutottam el a százhalombattai vasútállomásra, innen a déli órákban érkeztem vissza Érdre. A kirándulás is meggyõzött, hogy az érdi Duna part többet érdemel annál, hogy minden választási kampányban a kampányolók elszavalják a kötelezõ Duna-part rendbetétele c. versikét. Szerencsére most már látszódnak annak jelei, hogy nemsokára valóban történni fog Érdnek ezen a részén is valami. Olyan fejlesztések, amely figyelembe veszik a helyi sajátosságokat, igyekszenek megõrizni és bemutatni az értékeket. Remélem, pár év múlva kevésbé kalandos körülmények között ismerheti meg a varázslatos érdi Duna-partot minden érdi, lakjon akár Parkvárosban, akár Érdligeten, akár a város Dunához közelebbi részein! Károly Róbert Szent István napján Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Szent István-napi ünnepséget rendez augusztus 20-án órától a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében (Budai út 4.). Himnusz Szentkirály szólongatása - Sík Sándor versét elmondja Válóczy Elek Ünnepi köszöntõt mond: T. MÉSZÁROS ANDRÁS polgármester Szent István királyról - Kóka Rozália és a Bukovinai Székely Népdalkör mûsora Kenyérszentelés és -áldás - Tokodi Bence katolikus plébános, Erdélyi Takács István református lelkész Szózat Szörényi Levente Bródy János: István a király rockopera keresztmetszet az ELTE TÓFK Zenés Színpad elõadásában Vikidál Gyula ünnepi koncertje Virtuális kormányzás Hajdanában-danában, alig pár éve, amikor még a magyar emberekben legalább nyomokban, meg volt az igény arra, hogy választott politikusaik úgy viselkedjenek, mint a becsületes emberek és a politikusokban is ott volt a törekvés, hogy legalább a látszatnak megfeleljenek, mármint, hogy számukra is érték a becsület. Nos ekkortájt még az olyan tesze-tosza miniszterelnök, mint Medgyessy Péter is megkövetelte a brancsbeliektõl, hogy legalább a látszatra tessenek adni valamit. Volt neki egy miniszteren bizonyos Kiss Elemér, akit azért csapott el, mert természeténél fogva részese volt egy ingatlan panamának. A miniszter úr ugyan a jogszabály bötüje szerint tisztázta magát (dörzsölt ügyvédként ez a minimum, ami elvárható volt tõle), de a fõnöke nagyon helyesen, azt mondta, nemcsak becsületesnek kell lenni, de annak is kell látszani. (A sors fintora, hogy amikor a miniszterelnök elkeseredetten kitálalt a sajtónak, hogy a koalíciós partnere a szadesz, élén a gazdasági miniszterrel tele van korrupciós ügyekkel, a nyúlfarknyi pártocska úgy kivágatta a böszme nagy emeszpével a hivatalából a saját, addig dédelgetett emberét, mint azt a bizonyos macskát szokták szükségét végezni.) Nagyot változott azóta a világ. Manapság a politikai hatalom gyakorlói, az Istenadta nép nevében és felhatalmazásából olyan biztosan be vannak betonozva a hatalomba, hogy semmi emberi erõ ki nem akolbólíthatja onnan õket onnan. Nem is ambicionálja õket az erkölcs idejét múlt, ósdi eszmeisége. Nagy esélyt a választások sem adnak a tõlük való megszabadulásra, mert a választás gazda módjára gondolkodó polgárokat feltételez, akik rendelkeznek azzal a bölcs belátási képességgel, hogy gazembereket nem választ meg újra, meg újra. Magyarországon pedig ilyen réteg nincs olyan számban, hogy ellensúlyozni tudná a segélyre, alkalmi ajándékra, tányér pörköltre ácsingózó nincstelen proletár tömeget. Elmondható tehát, hogy a minisztertanácsot ma már nem kell, hogy nyomassza az a teher, hogy magas erkölcsi normáknak megfelelve, választóik akaratának és saját ígéreteik betartásának megfeleljenek. Ez a részvénytársaság a klasszikus vállalatvezetési elveknek megfelelõen, egy megfoghatatlan tulajdonosi érdekkört kiszolgálva végzi a tevékenységét. Az persze nem igaz, hogy ezek elvtelen csirkefogók és semmi nem számít nekik. Igenis vannak elveik, méghozzá az, hogy semmi ne akadályozza a tõke megtérülés gyorsaságát, valamint a buksza duzzadásának üteme a legfõbb érték ez az, ami igazán számít. Természetesen ennek a nyers megjelenése az emberek elõtt, még az õk választói bázisában is diszkomfort érzést keltenének. Ezért fel kellett építeni egy olyan virtuális világot, amelyikben -akár egy színházi díszletben- úgy néz ki minden, mint az olyan országban, ahol a nemzeti érdeket mindenek felett megjelenítõ, képviselõ és annak érdekében tevékenykedõ kormányzat van. Ennek le kell képezõdnie a kormányzati imázsban, a külsõségekben. Olyan sajtóval megtámogatva, amelyik azt kommunikálja, hogy ilyen a demokrácia, ez a természetes, aki meg mást állít, annak coki a hatalomtól. Az emberi alkotmányok, mesterkedések jellegüknél fogva tökéletlenek. Így ez a Patyomkin-falu mintájára mûködtetett magyar demokrácia sem kevésbé más. Óhatatlanul becsúsznak kisebb-nagyobb hibák. Aztán az is elõfordulhat, hogy a nagy acsarkodásban mármint, hogy kinek mekkora konc jusson az egyre vékonyodó, sõt ma már inkább nyúlfarknyi nemzeti vagyonból, elnéznek valamit, nem vesznek valami olyan dolgot észre, ami kétes színben tüntetheti fel tevékenységüket. Aztán a népek még azt hihetnék, hogy tényleg igaza van annak az átok ellenzéknek. A kormányzat jókora apparátust hozott létre arra a célra, hogy bármi tettét úgy kommunikálják, hogy az feltétlenül dicshimnuszként hallatszódjék. Erre van egy kormányhivatal, megfelelõ apparátussal, két jól dotált kormányszóvivõvel. A dolog úgy néz ki, hogy a marhaságokat olyan mértékben állítják elõ és a ballépések oly hatalmas garmadáját produkálják, hogy a hivatalosan mûködõ apparátus nem elég a lé hûtéséhez. Feltétlenül be kellett vonni egyéb, külsõ léhûtõket is, akiknek az a dolguk, hogy a kormányra leselkedõ kommunikációs veszélyeket felismerjék, felhívják rá a bambább kommunikátorok figyelmét, sõt még a megoldást is javasolják. Találtak erre egy céget és nagyon jutányosan meg is egyeztek a tûzoltó munkában. Mármint, hogy ha forró téma kerül ki a népek közé, vagy ha az ellenzék bukkan valami gazemberségre és ez a magas kormányzat számára kínos lehet, megkongatják a vészharangot és a csahos sajtón keresztül máris kezdõdhet a kárelhárítás. A régi jól bevált trükkök özönével lehet ködösíteni: nem úgy, nem akkor, nem azzal akivel mondják, de ha mégis akkor teljesen másról szólt a dolog és minden baj mögött az ellenzék hataloméhsége húzódik meg és az ellenség keze betette a lábát, és végsõ konklúzióként Orbán Viktor maga a patás ördög. A cég mindezt elvégzi potom, évi ötmillió egyszázezer csengõ magyar forintokért. A bolondnak is megéri! A cégecske vezetõje egy példával illusztrálta munkájuk lényegét. Amikor a FIDESZ népszavazási kezdeményezésével párhuzamosan egy labanc is beadott ugyanazon kérdések ellenkezõjét firtató kezdeményezést, azt javasolták, azzal foglalkozzon a sajtójuk, hogyan is derülhetett ki annak a személye, aki a kérdést beadta. Mert, hogy az az okos magyar törvények szerint nem lett volna szabad, hogy kiderüljön. Ezzel aztán máris ellentámadásba lehet lendülni, az adatokat kiszivárogtató, minden bizonnyal ellenzéki OVB tag ellen. Hát így mennek manapság a dolgok Szent István országában. Vagyunk páran, akik ingyen is megmondanánk a kormánynak, hogy mit is tegyen. Ez persze pont annyit érne, mintha szép szóval akarnánk rávenni egy rókát, hogy ne lopkodja a tyúkokat. A kormány mögött álló pártnak annál inkább kellene sugallni, mondani, hogy helyük van a magyar közéletben, de nem ezekkel a csirkefogókkal. Kopor Tihamér

4 4 Megmaradni a hit erejével V. évfolyam 16. szám augusztus 9. Erdély számára a hit, a vallás mindig is többet jelentett, mint az anyaországnak, hiszen a tatár, a török, a bolgár, majd a román terjeszkedés elleni harc fontos eszköze volt és Trianon után ez méginkább elõtérbe került. A románság ortodox hitét jól láthatóan terjeszti ma is: messzirõl látszik a fényes bádogtetõvel borított ortodox templomok honfoglalása, és mindenfelé ortodox kolostorok épülnek, ahol azelõtt nyomuk sem volt. Ezzel az erõszakos terjeszkedéssel szemben a hagyományos katolikus, református, evangélikus, unitárius vallás megtartása volt szinte az egyetlen hatásos fegyver a magyarság kezében. Romániában számon tartják az emberek hitét, így például a népszámlálási adatokból megtudhatjuk, hogy Szászrégen lakosa közül 1992-ben ortodox, 1274 görög katolikus, 8662 református, 4889 római katolikus, 80 unitárius, 279 evangélikus, 248 adventista, 59 baptista, 349 egyéb, 73 ateista volt, 26-an nem nyilatkoztak. A város hivatalos honlapján a polgármester és a képviselõk neve mögött vallási hovatartozásuk is szerepel. A magyarság megtartásáról, az egyház szerepérõl és jövõjérõl beszélgettünk DEMETER JÓZSEF szászrégeni református lelkésszel. A templom és vendégház azt jelzi, hogy rengeteg munkával ugyan, de minden rendben a református egyházközség háza táján... Panaszkodni nem szeretek, de sajnos csupán jó dolgokat nem mondhatok. A szabadság nem csak azzal jár, hogy most már lehet sok mindent csinálni, hanem, hogy el lehet vándorolni például. Az elvándorlás nagyon veszélyes dolog akkor, amikor a fiatalok és a Demeter József munkaképesek vándorolnak el. Itt alig van olyan család, akinek hozzátartozója vagy akár több családtagja is ne élne külföldön. Vagy huzamosabb ideig, vagy átmenetileg. De akkor már sokkal nehezebb a gyerekvállalás. A leglényegesebb oka a fiatal generáció elvándorlásának nem csak Magyarországra, de jelentõsebb része oda éppen ez a szabadság. Úgy neveltük a gyerekeinket, hogy a szülõföldön kell maradni, és jövõt építeni, de jött a szabadság, más életfelfogás, és úgy látszik, ez egy erõsebb hatás. Kevesebb lett a munkahely is, bár ma már ez annyira nem jellemzõ. Magyarországon magasabb volt az életszínvonal, de 2004 után már itt lett jobb az élet, elég sokan gondolkodnak, hogy visszatelepedjenek, próbálnak itt vállalkozni. Akik itt maradtak, azoknál is kisebb a szaporulat. A születések száma 90 után apadni kezdett, csökkent, pedig addig nagyon jó arány volt. Addig életben volt az abortusztörvény, ezért tudott Románia év alatt felszaporodni 23 millióra. Ugyanakkor Magyarországon más történt, 90 után megint nem vállaltak gyermeket a családok. A gazdasági tényezõk sem túl biztatóak, de szerintem lelki tényezõk is vannak. Egy nemzetiségében, jövõtudatában megrendült kisebbség nem nagy lelkesedéssel vállal gyereket. Magyarországhoz, de fõleg a nyugathoz képest Erdélybe talán még nem tört be oly mértékbe a piacgazdaság, itt nagyobb összetartás érvényesült, voltak szent ügyek és célok. Mit tehet egy lelkipásztor az erkölcsi értékek megtartásáért? Válságban van a lelki, a baráti, a családi élet végülis lelkileg óriási mélységbe kerültek az emberek. Amikor kizárjuk az eget és az égi hatalmat az életünkbõl, akkor megrendül sok minden. Amit csak lehet, megpróbálunk megtenni, fölépítettük ezt a közösségi házat, tartunk rendezvényeket a rendszeres istentiszteletek mellett. Folyton harangozunk, és próbáljuk ébren tartani a lelkiismeretet, de egyre nehezebb, mert a média nagyon nem egyházias, nem segít nekünk, nehéz velük versenyeznünk. Kis közösségeink vannak, gyerekcsoportjaink, kórusaink, nõszövetségünk, a város távolabbi részén is van egy kis közösségünk. Vannak rendszeres család- és kórházlátogatásaink, nyáron táborokat szervezünk, az iskolában is van rendszeres, állami hitoktatás, hivatásos hitoktatókkal, akikkel együttmûködünk. Négy gyülekezet tartozik a városhoz. Jó reményeink vannak az utánpótlással kapcsolatban is, sokan jelentkeznek teológiára. Nem csak a református, hanem a többi gyülekezetnél is, nagy a jelenetkezési kedv. Megvalósul az egy falu-egy pap elve, a legkisebb gyülekezetnek is megvan a lelkipásztora, akár katolikus, akár református, és el tudja tartani, persze az állam is támogatja, a lelkészi fizetésnek kb. a felét az állami költségvetéstõl kapjuk. Az ortodoxia itt elsõ számú hatalma az országnak, a román nép A DIO-ház A szászrégeni református templom nagyon vallásos, sok papjuk is van. Nálunk is vannak fiatalok szép számmal, pillanatnyilag is segédlelkész segíti a munkámat. Rendszeresen, két évenként váltják egymást, jól felkészültek, elhivatottak, lelkesek. A felekezetek lassan ugyan, de csak kezdik visszakapni régi épületeiket, többek között az iskolákat. Hogyan tud szerepet vállani ennyi év után az egyház az oktatásban? A falvakban más a helyzet, mint városban. Ott gyermek hiányában megszünne a magyar oktatás, így a fiatalok kapcsolódnak be az anyanyelvi oktatásba. Mi is visszakaptuk itt az iskolaépületet, vannak terveink vele, de még nem tudtunk iskolát építeni. Régenben öt iskolában van magyar nyelvû oktatás. Nagyon nehéz egy helyre csoportosítani a gyerekeket, nem is éri meg, nem is vagyunk elegen. Jók az iskoláink, a tanítással sincs probléma. Gond viszont, hogy az elvándoroltak szülei egyedül maradnak, a gyerekeik nem viszik õket külföldre, nem is mennének. Róluk gondoskodni kell, és mi talán ebben segíthetünk. A külföldön élõk is szívesen támogatnának egy ilyen akciót, ha már fölépült és mûködik egy idõsotthon, arra áldoznának. hogy lássák jó körülmények között a szüleiket, és legyen méltó öregkoruk. Tiszteletes Úr, mire számít az erdélyi magyarság jövõjét illetõen? Nem vagyok borúlátó. Bár nem politizálok, most valahogy szeretném elõsegíteni, hogy az Európai Parlamenti választásokon Tõkés Lászó és Markó Béla közös nevezõre jusson, együtt induljon, támogatnám az egészséges, okos kompromisszumot. A történelemben néha nagyon furcsa dolgok történnek, és én azt mondom most, hogy bízni kell. Nem egy globalizált, hanem inkább egy közös Európa megvalósítása a cél, a nacionalizmus annyira nem jellemzõ már Romániában, mint régen. Például a polgármester is magyar itt Régenben, tehát a románok is rá szavaztak, mert alkalmasnak tartották a város vezetésére. A gyermekeink elmentek, de talán az unokák visszajönnek, hiszen a gazdasági helyzet is egyre jobban alakul, a szabadság is megvan, s hát hol élhet legjobban az ember mint a szülõföldjén... Bízni kell, bízni Istenben. Bartos Csilla Orlai Sándor A református templom 1890-ben épült Alpár Ignác tervei alapján. A díszes szószéket és koronáját, a bútorzatot, a papi és presbiteri széket Kós Károly tanítványa, Debreczeni László tervezte. A templom karzatának mennyezetét díszítõ 184 kazetta Molnár Dénes festõmûvész alkotása. A mûvész a kazetták egy részét ben festette, hogy megörökítse a falurombolásnak kitett templomok képeit. A karzat alján levõ 48 kazetta a millecentenárium és a III. Magyar Református Világtalálkozó emlékére készült. A festett kazetták közül 24 az erdélyi római katolikus, evangélikus és ortodox templomokat ábrázolja, a többi pedig egyes német, svájci, hollandiai és magyarországi testvérgyülekezetek templomait. A pitvarban levõ 32 festett kazettán keresztény szimbólumok láthatók református lélek tartozik az egyházközséghez, közülük mintegy százalék jár templomba. Három kórus is mûködik, közte gyermekkórus. Minden évben kórustalálkozót szerveznek, idén lesz a 16. A templom közelében van az ún. DIO-ház, amelyet a Makovecz-mûhely tervezett. Itt közösségi helyiségek és vendégszobák vannak, egész évben 7 szobában 18 személy részére tudnak szállást biztosítani reggelivel fejenként 10 euróért. A szószék

5 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. 5 Virágos Érd Az Összefogás Egyesület 2007-ben is meghirdeti a VIRÁGOS ÉRD pályázatot. Pályázni lehet: házak, kertek, erkélyek, utcák, intézmények, munkahelyek kategóriában. Jelentkezés telefonon vagy faxon a számon, vagy írásban az Összefogás Egyesület, Alsó u. 8. címen, a potaládába dobott lapon. A korábbi résztvevõknek nem szükséges az ismételt jelentkezés, õk automatikusan részt vesznek a pályázaton. A jelentkezéshez kérjük a telefonszám megadását, hogy a megtekintés idõpontját egyeztetni tudjuk. Tekintettel arra, hogy ez a városszépítõ mozgalom egyre népszerûbb, idén városunk benevezett a Virágos Magyarország Környezetszépítõ pályázatra. Ezért kérünk minden városlakót, intézményt, munkahelyet, hogy a város virágosítására különös figyelmet fordítson hogy környezetünk lakóhelyünk szépítése, vonzóvá tegye városunkat és az országos versenyen is eredményesen tudjunk szerepelni. Várjuk jelentkezésüket! A szervezõ bizottság Szent István népe Ami Szent Koronánk és az uralkodói jelvények nemcsak szimbólumok, hanem egy nemzet megtartó erejének fontos dokumentumai. Az államalapító Szent István intelmei fiához egy bölcs uralkodásnak a programját jelentette. A Szent István-i mû folytatása a magyar kormányzásban nem rosszabb és nem kevesebb, mint nyugat bármelyik országának uralkodási, kormányzati programja. Elsõ királyunk intelmeiben a kormányzás bölcsessége mellett ott találjuk az emberi érzékenységet, az emberiességet, a szociális érzéket. A mai magyarság számára Szent István az a bölcs vezetõ volt, aki levonta mindazokat a tanulságokat, ami a haza, a nemzet megmaradásának alapja. Szent István elhatározása az volt, hogy itt erõs és rendezett államhatalom legyen, hogy olyan társadalmat építsen az ország, amely mindenkor megfelel a kor színvonalának, szellemiségének és erkölcsi normáinak. A mi szemünkben keménynek, néha embertelennek tûnõ büntetéseket szabott ki azokra, akik szembefordultak a megújhodás vágyával, de tudjuk és valljuk, hogy azok az intézkedések, melyekkel elsõ királyunk megszilárdította a hatalmat, kemény és igazságos intézkedések voltak, történelmi igazságszolgáltatás volt, mellyel lerakta az új Magyarország alapjait. A Szent István-i önálló, szuverén ország meghatározta reményeink szerint örökre meghatározza a magyarság nemzeti programját, nem jelent semmiféle nacionalizmust, sovinizmust, nem jelenti más népek fölötti uralkodási vágyunkat. Ezer éven át ritkán és csak átmeneti idõre fordult elõ, hogy magyar a határokat túllépte volna. Gondoljuk meg, melyik népnek, melyik nemzetnek van belefoglalva közjogába, hogy nem köteles túllépni a haza határait, csak a haza határait kell megvédelmeznie? Ez az István királytól származó magyar közjog és alkotmányosság alapja, és ezért semmiféle csalfa eszme önszántunkból nem vett rá bennünket, hogy határainkon kívül keressük országunk boldogulását. Történelmünk során a földrajzi elhelyezkedés és más körülmények belekényszeríthettek bennünket szövetségekbe, háborúkba, amit a magyar nép nem érzett magáénak, nem akart megvívni, de kénytelen volt megtenni. Nekünk senki soha ne tegyen szemrehányást azért, hogy rossz oldalon álltunk, mert arra a rossz oldalra odakényszerítettek bennünket! Szabadságharcokkal, nemzeti forradalmakkal akartuk megmutatni igazi szándékainkat, de mindig cserbenhagytak bennünket, magunkra maradtunk, majd büntetésben részesültünk. Kivégezték, börtönbe zárták legjobbjainkat. A nemzet ekkor is kereste a megoldást, az élni akarás feltételeit. Utána azzal büntették cserbenhagyott hazánkat, hogy elvesztettük területünk kétharmadát, lakosságunk felét. Ki kell mondanunk, Trianon minden magyar embernek tragédia, nemzeti és családi tragédia, mely fájdalmak tömkelegét okozta és okozza még ma is. Senki ne várja tõlünk, hogy ebben a kérdésben alkalmazkodjunk! Nemzeti fájdalmunk kérdésében nem ismerünk megbocsátást, nem tehetünk engedményeket! A Elsõ királyunkra emlékezvén büszkék lehetünk múltbéli történelmünkre, még ha e történelem során a néptõl nem felhatalmazott emberek és embercsoportok súlyos bûnöket követtek is el. A nép azonban nem bûnös! Bûntudatot senki ne akarjon belénk sulykolni, mert nem bûnösebb a magyar nép, mint bármely másik, több jó-, mint rossz cselekedet van számlánkon! Csak azok akarják belénk sulykolni a bûntudatot, akik el akarják venni a nemzet önbizalmát és hitét, akik hazug módon tagadással és lejáratással feledtetni akarják mindazt, hogy hazánk megszabadult az idegen megszállástól, a diktatúrától. Azok, akik bûntudatot sulykolnak, demokratikus vívmányainkat semmivé akarják tenni, mert egy kishitû nemzet, egy bûntudatos nemzet sokkal könnyebben manipulálható. Magyarország népe ma sem mondhat le arról, hogy felemelt fejjel járjon! Ma nem álmodozni, hanem a Szent István által kijelölt úton elõrehaladni kell! Szent István királyunk Imre herceghez írt intelme az uralkodásról A türelmes királyok királykodnak, a türelmetlenek pedig zsarnokoskodnak még soha nem volt ennyire aktuális. Az intelem, harag, gõg, gyûlölség nélkül, békésen, alázatosan, szelíden mai vezetõink számára is tanácsul szolgálnak. Nem lehet tehetségtelen, középszerû vezetésre bízni népünk sorsát! bölcsekkel jársz, bölcs leszel, nem a bolondokhoz hasonlatos írta Szent István. Hazánkban most az építés ideje van. Eredményesen építeni csak tehetséges, bölcs vezetéssel, jó munkásokkal lehet! Bölcsen, bölcsek tanácsát megfogadva épített Szent István, és nevét, országát ma is jegyzi a világtörténelem. Építeni kell végre bölcsen, bölcsekkel, alázatosan, szelíden! Tóth Tamás Helytörténeti pályázat Csuka Zoltán Városi Könyvtár felhívással fordul mindenkihez, akit valamilyen szál fûz vagy fûzött Érdhez. Célunk a könyvtár helytörténeti gyûjteményének gyarapítása azért, hogy jobban megismerjük településünk múltját, történetét, hagyományait, polgártársaink életét. Több irányú gyûjtést szeretnénk, pályázhatnak olyan írásos, képi, tárgyi dokumentummal, amely helyismereti szempontból közérdeklõdésre tarthat számot (fotó, video- és magnófelvétel, képeslap, irat, térkép, könyv stb.). Várunk érdi vonatkozású visszaemlékezéseket, vallomásokat, riportokat is. Néhány példa a témákra: gyermekkori emlékek, beszélgetés híres emberekkel, iskolai történetek, érdi nevezetességek (épületek, intézmények stb.) története, sorsfordulók a visszaemlékezõ életében, a település képének változásai. Természetesen nemcsak egyéni, hanem csoportos pályázatokat is várunk. Beadási határidõ: szeptember 7. A szakértõk által legjobbnak ítélt pályamunkák beküldõit értékes jutalomban részesítjük, az arra alkalmasaknak publicitást biztosítunk. A pályamunkákat érdeklõdéssel várjuk a Csuka Zoltán Városi Könyvtárba: 2030 Érd, Hivatalnok u. 14., telefon: 06 (23) csukalib@csukalib.hu Elmélet és gyakorlat Elmélet: Kormányprogram indul a daganatos betegségek kiszûrésére Programot indít a kormány a daganatos betegségek kiszûrésére; a cél az, hogy a szûrõvizsgálatokon idõben felismerjék, és így kevesebben haljanak meg rákban közölte a kormányszóvivõ az MTI-nek megküldött közleményében. A kormány öt éven belül harmadával szeretné csökkenteni az emlõrákban elhunyt nõk számát, és a többi, daganatos betegség okozta halálozási mutatóban is 5-10 százalékos javulást tûzött ki célként írta Daróczi Dávid, hozzátéve: a kabinet erõsíteni kívánja a szûrõvizsgálatok rendszerét. Közölte, azt szeretnék elérni, hogy a 45 és 65 év közötti nõk 70 százaléka vegyen részt a kétévenként megismételt mammográfiás emlõszûrésen, míg a hasonló korú férfiak védelme érdekében pedig meg kívánják szervezni a vastagés végbélszûrési rendszert. A programot kiegészíti egy hétéves, két és fél milliárd forintos büdzsével létrehozott, az egészséggel kapcsolatos ismeretek fejlesztését, az egészségtudatosság erõsítését, illetve a betegségekkel, szûrésekkel kapcsolatos hiedelmek eloszlatását célzó tájékoztatási program is, amelyrõl a kiemelt projektek keretében döntött a kormány. A kormányszóvivõ utalt arra, hogy a magyarok átlagosan hat évvel kevesebbet élnek, mint az összes többi uniós állam polgárai. A nemzetközi tapasztalatok szerint, ha idõben felfedezik, a daganatos megbetegedések körülbelül felét gyógyítani lehetne. A kormánykoalíció ezért elkötelezett a szûrõvizsgálatok minél szélesebb körre való kiterjesztése érdekében közölte Daróczi Dávid. * * * A szerkesztõ megjegyzése: eddig évente lehetett ingyen szûrésre menni, mostantól csak két-három évente, ha hívnak. Ez az a fenenagy haladás. Olvasónk írja Félárú popstrand? Gyakorlat: Olvasónk tapasztalata Július utolsó napján voltam az érdi Rendelõintézetben mammográfiai vizsgálaton. Az idõpontot még május végén kaptam, ha jól emlékszem, a háziorvosom által adott beutaló alapján. Az idõpont kérésénél megkérdezték: van-e valami poroblémám, vagy csak egy ellenõrzést szeretnék? Mondtam, hogy igen, van, fáj a jobb mellem nem is kicsit, idõnként egy fél borsószemnyi csomócska szemmel is láthatóan kitüremkedik. Kérdeztem: nem adnának-e közelebbi idõpontot, hiszen 1,5-2 hónap az hosszú idõ, bármi történhet addig. Azt mondták, nagyon sokan várnak a vizsgálatra, ez van. Hát én a kapott idõpontban megjelentem, készítettek egy ultrahangos vizsgálatot és azt mondták, hogy a mammográfiát majd 1 év múlva megcsinálják. A leletre ráírták, hogy tapintással kóros elváltozás nem érzékelhetõ. Kérdeztem a doktornõt, hogy ezt honnan tudja, amikor nem is vizsgált meg másképpen, csak az ultrahanggal, ami egy 7 mm-es cystát mutatott ki. Semmi választ nem kaptam, csak hogy 1 év múlva javasolt a kontroll, majd akkor megcsinálják a mammográfiát is. Délután elmentem az onkológiai rendelésre, ahol az orvos megvizsgált és közölte, hogy tapintással is érezhetõ a cysta. Kaptam rá gyógyszert, visszarendelt kontrollra is. Kérdésem csupán csak annyi, hogy ilyenkor mit lehet tenni? Kapok egy beutalót egy vizsgálatra, és nem azt végzik el, hanem egy másikat. Minek van beutaló, ha a vizsgálatot végzõ orvos nem veszi figyelembe? Mindig a megelõzésrõl beszélnek és a fontosságáról, amikor pedig az ember ott van, elmegy a vizsgálatra, amire várt majdnem 2 hónapot, akkor nem csinálják meg. Fel lehet erre valahogy hívni jobban az emberek és az orvosok figyelmét? (Név és cím a szerkesztõségben) N agy hirdetések jelentek meg az Agárdi Popstrand és az érdi önkormányzat együttmûködésérõl. A Polgármesteri Hivatal és a Popstrand között létrejött igen kedvezõ megállapodás értelmében az állandó lakcímmel rendelkezõ érdiek féláron mehetnek be a Popstrand nyári koncertjeire mondta T. Mészáros András a televízió mûsorában. olvashatjuk a mai napig is Érd internetes honlapján. Július 21-én Ákos-koncert volt. Gyanútlanul elmentünk barátainkkal a félárú koncertre, de a pénztárnál közölték velünk, hogy erre a koncertre az engedmény nem érvényes. Most már úgy jelenik meg a hirdetés, hogy szinte valamennyi koncertre. Valaki nem volt körültekintõ, vagy egyszerûen a nagyobb reklámérték kedvéért elhallgatták a kivételeket. Remélem, az önkormányzat megteszi a szükséges lépéseket és jövõre pontosabb tájékoztatást ad és követel meg, hogy ne érje az érdi fiatalokat az ideihez hasonló kellemetlen meglepetés. (Név és cím a szerkesztõségben)

6 6 Azt mondják az okosok 66. hogy leállt az idõkerék, sõt rozsdásodik. Pedig a 350 millióból épült gördülõ homokóra az EU-hoz csatlakozásunk új idõszámítását jelképezné. A ráérés országa lettünk. Parlament- és ítélkezési szünet, nyári vakáció. Mindenre csak bizottságok, szakértõk tömege, elõterv és hatástanulmány, tanácsnokok és tanácsadók, problémák tömege. De már dolgozunk rajta. A végeredmény rendre az, hogy már tudjuk a megoldást, de nincs rá pénz. Vagy a bizottságok határozatképtelenek, mert kétharmaduk a szabadságát tölti. Télen síszünet, szénszünet, karácsony és miegymás. Az érdi vasúti aluljáró építése is csak döcög. Akárki jár arra, azt látja, hogy a félig kész cuccnál két-három munkás támaszkodik a lapátnyélre és vagy eszik, vagy csak beszélget. A nap minden szakában. Ilyen hosszú az ebédidõ? Olyan alvállalkozót kell szerzõdtetni, aki egyszerre nem húsz helyen dolgozik, átcsoportosít gépet és élõmunkát, ráadásul a beruházás fedezete is biztos. Avatott építészektõl tudom, ez az egész vircsaft maximum egy év alatt befejezhetõ. Lehetne. hogy a 80 körüli bácsi mondja orvosának, hogy neki már csak heti kétszer megy a házasélet, a hasonló korú barátjának meg minden nap. Mire az orvos: hát mondja maga is. Most panaszkodik, vagy dicsekszik? Errõl a szakállas viccrõl Demszky Budapestje jut eszembe. Ahol egyszerre folyik új metróépítése és a régi vonal felújítása. Útépítések, minden kellemetlen járulékával. Rakpart- és útlezárások, elterelések szervezetlenül, fejetlenül. Végre egy pici önkritika, hogy hiba volt légkondi nélkül megvenni a villamosokat, de augusztus-szeptemberre pótoljuk. Akkor már minek? Kétségtelen, hogy ez a Bécs mintájára, a monarchiában még konflisokra épült város ma már nem bírja a gk. terhelést. De akkor miért kell erre a káoszra ráterhelni még futóés kerékpár versenyeket a fõutakon, a Forma-1 miatt hidakat lezárni, összevissza terelõ utakat kijelölni? Talán az M0-st kéne végre lenullázni. Hogy tényleg körgyûrû legyen. hogy egyre több szófordulat jön divatba a tabella, pediglen, perpillanat és az igazándiból mellett. Különösen politikusok, közéleti személyiségek szájából hangzik furcsán az õszintén megmondom. Most az egyszer és õszintén? Mert egyszer és pont most, bizalmat akar kelteni. Ezek szerint eddig és eztán is hazudik! De most az egyszer nem. Elhiszi ezt valaki? hogy valaki, akit nem vontak be a buliba, kifecsegte, hogy gyakran és pl. legutóbb is, erõsen ittas (magyarán részeg) ûrhajósokat reptet az ûrbe a NASA. Magyar vadászpilótákról már hallottam a témában (egykor a légierõnél voltam kiskatona), hogy az éjszakai gyakorló repülésnél az orvos elnézett egy bizonyos alkoholszintet. De itt kerámia-lapkák leválásáról papolnak és komoly katasztrófákról jönnek a hírek. Ezért az amik egy darabig szüneteltették az egész programot. Aztán a fõ vodkafogyasztásról hírhedt országtól kértek mûszaki segítséget. Micsoda banzáj lehet odafent?! hogy a magyar adótörvény nem életszerû. Mert ki az az idióta, aki a kis falucska egyetlen kocsmájában áfás számlát/nyugtát kér a felesérõl vagy a pohár sörrõl, netán egy lángosról a strandon. Mikor negyvenen állnak mögötte a sorban. Meglincselnék õt is meg a büfést is. Öreg nénike áll a piac sarkán, pár csokorka maga termesztett virággal. Lehet, hogy unatkozik, de lehet, hogy minimál nyugdíjához szükséges az a pár forint. Szerezzen magának sorszámozott nyugtatömböt vállalkozói bélyegzõvel és legyen nála elektronikus pénztárgép is? Aki ezt a marhaságot kitalálta, azt lecserélném a virágárus nénivel. Az lenne igazán a fogyasztóvédelem. hogy néhány feljavított Trabant-aggastyánnal jótékony célú expedíció indult Kambodzsába, lelkes magyar fiatalok részvételével. Máskor azt hallom, hogy mûvészeti aukció a kongói szegény gyerekekért. Ez mind szép és dicséretes. Az már nem, hogy a magyar szegény gyerekekért, az oktatásügyért (bezárt iskolák, elbocsátott tanítók), minimális egészségügyi ellátást nélkülözõk megsegítéséért, néhány tucatnyi tüntetgetõ mellett miért nem tesz senki semmit? Itthon a hazában. hogy az ország lókupece bejelentette lemondását a miniszterségrõl. Ezentúl csak a szadesz ideológiájának elméleti és pártelnöki kérdéseivel kíván foglalkozni. Na nem holnaptól, vagy a jövõ héttõl, hanem januártól. Mert még nem véreztette ki eléggé az aranytojást tojó tyúkot, nem seperte ki teljesen a nemzeti istállót. Ehhez még kell egy kis idõ. Akadnak még jól jövedelmezõ állami tulajdonok, mint Szerencsejáték, MÁV Cargo, Ferihegy, stb. Addig még marad, amíg nem marad semmi. hogy a kiegyezés után Deák Ferenc, a haza bölcse írta le elõször a parlamenti ülésrendet. Valamilyen filozófiai mérce alapján bal- és jobboldalra. Eddig is tudtuk, hogy a világ nem csak fekete-fehérbõl, rosszakból és jókból áll. Ez csak a gyenge amerikai krimik stílusa. Most Orbán több beszédében is világosan megfogalmazta, hogy a jelenleg jobboldalnak titulált eszmeiség szociálisan sokkal érzékenyebb, mint ahogy azt igyekeznek ellenlábasai beállítani. A baloldaliak csak önmaguk gazdagodásával és állandó holocaust emléknapokkal vannak elfoglalva. Eltolódtak és átfordultak az értékek. Mert, ha mindjárt ma maximummal kezded, akkor másnap már az lesz a minimum. Most fordítva mûködik az ország. A semmit kéne dübörgésnek hallani? hogy Érden jelenleg vízhiány, emiatt locsolási tilalom van. Mikor még csak 40 ezer körüli volt a lélekszám, akkor is így volt, ezért áthúztak a Duna medrében a Csepel szigetrõl egy csövet. Ez a parti szûrésû kutakból és a Fõv. Vízmû jóvoltából még a környezõ települések ellátását is biztosította. Aztán tervezés és kritika nélkül adták ki az építési, ennek hiányában a fennmaradási engedélyeket. Különösen az M7-en túli területre, az un. Felsõ- Parkvárosra. Bõvüljünk, gyarapodjunk, legyünk a létszám alapján megyei jogúak. Most meg nincs vizünk. Melyik király tette ezt? Most csendben lapít. Kikopott a hatalomból. Kuchen Zoltán V. évfolyam 16. szám augusztus 9. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 324. A Múzeumok éjszakája kapcsán a múltkoriban eszembe jutott a budai Vár alatti egykori kórház ügye. A minap egy újságcikk került a kezembe ugyanarról. Íme néhány sora: A Sziklakórház történetéhez egy tömeggyilkosság is tartozik ben a Vörös Hadsereg a fõváros elfoglalása után az itt ápolt magyar és német sebesülteket több ezer katonát lángszórókat bevetve gyilkolta le. Az oroszok késõbb állítólag a járványveszéllyel magyarázták tettüket Még amikor Budán, az egyik házkezelõségen dolgoztam, volt egy állandó ügyfelünk, akire hetente legalább egyszer számíthattunk félfogadáskor. Amikor elõször belépett az irodába az idõs hölgy, karján szatyornyi mûbõr ridikülével, fején egy furcsán bohókás kalappal, a kollégám sürgõsen átment a másik helyiségbe. Hamarosan megértettem, miért. Engem sugaraznak közölte velem, miközben gyanakodva körülnézett. Bonyolult beszámolójából az derült ki, hogy egészségének romlását, fizikai gyengülését, feledékenységét annak tulajdonítja, hogy valakik ártó sugarakkal támadják a otthonában, lakásában. Néha még az utcán is. Idegen, ismeretlen hatalmak. Sosem látja õket, de érzi, hogy ártanak neki. Gyengül, fogy. El fog fogyni. Harminc évvel ezelõtt még csudabogárnak, már-már hibbantnak tekintettük azokat, akik ilyesmitõl féltek. Történeteiket együtt mesélgettük vidám társaságban az olyanokkal, hogy a bolondok házában az orvos felfigyel egy ápoltra, aki naphosszat a fülét a falra tapasztva hallgatózik. Néha egy poharat is a falhoz szorítva. (Akkoriban, még alig másfél évtizednyire a Rákosi-rendszertõl, nem kellett magyarázat ehhez: mindenki tudta, még mi, gyerekek is, hogy úgy lehet lehallgatni, mit beszélget a szomszéd, vagy milyen rádiót hallgat, hogy üvegpoharat tölcsérként használva szorítják a fülüket a falra a besúgók. Minden házban volt házbizalmi, a háztömbökben tömbbizalmi megjegyzem, voltak évek, amikor a tömbházbizalminak is alá kellett írnia az útlevélkérelmet, és rengeteg hivatásos és önkéntes öntudatos jelentõ, spicli. Egy olyan viccért, hogy mi Rákosi elvtárs neve törökül? Hát Nyakizmán Tökül Kistarcsára vagy börtönbe lehetett kerülni.) Megszólítja az ápolt az orvost: Jöjjön, doktor úr, hallgassa csak! Az orvos is fülel egy darabig a falon, majd a beteg megkérdi: Mit hall, doktor úr? Semmit. Na látja, és ez így megy már napok óta! Jóllehet, gyengécske bolondvicc volt, de ma már szinte elképzelhetetlen, érthetetlen viszonyokra utalt. (Ma már mobiltelefonok cellainformációi, stb.) Sugaraznak minket ezt viszont manapság biztosan tudhatjuk, otthon, utcán, munkahelyen és mindenhol. A rádió, a televízió mûsort sugároz. Sugárzó arccal jelenti be a miniszterelnök az újabb gazdasági, társadalmi reformot. Olyan mennyiségben ér mindenkit minden nap az ártó sugárzás, hogy lassan ugyanúgy megszokjuk, mint a szinte elviselhetetlenné nõtt utcazajt. Közömbössé válunk, közönyössé és mire feleszmélve észrevennénk, már nem mi irányítjuk a dolgainkat, hanem mások: a rádiót, tévét, mozit, villanyt, gázt, üzemanyagot és áruházakat mûködtetõ és a mindennapi szokásainkat is átalakító pénz. És a pénzt bezsebelõ idegen hatalmak. Lassan 100 éve, hogy megírta Ady: Megöl a disznófejû Nagyúr, / Éreztem, megöl, ha hagyom. / Vigyorgott rám és ült meredten: / Az aranyon ült, az aranyon, / Éreztem, megöl, ha hagyom. Mit tehetünk? Ki kell védenünk az ártó sugárzást egyenként és együttesen. Vagy legalább védekezni ellene. Észre kellene venni a csábító csomagolásba rejtett veszedelmes árut. Nem fog fájni mondják, amikor beadják az újabb dózist és aznap talán nem is észleljük a bajt, mégis: a lassan ölõ méreg is méreg. Végül elpusztít egyént, kis közösséget, társadalmat. Ha hagyjuk Meghurcolták, fegyelmi vizsgálat nélkül elbocsátották, utcára tették egy katolikus gimnázium történelem tanárát. Az ok: a szélsõséges indulatoktól elvakult újság népszava cikke nyomán média-hajtóvadászat indult ellene, mert a honlapján egy katonai hagyományõrzõ rendezvényen készült fényképe is volt, a II. világháborúban résztvevõ magyar honvédség egyik alakulatának az egyenruhájában lefényképezve. Az alakulat csak honi védelmi feladatokat látott el, igaz, azt olyan eredményesen, hogy kiváltotta az ellenség gyûlöletét. Azt, hogy a Vörös Hadsereg tömegében mûveletlen katonái esetleg nem tudtak megkülönböztetni egy SS egyenruhát egy hozzá hasonló magyar, magyar rangjelzésekkel ellátott tiszti ruhától még megértem. Ámbár minden hadsereg gondosan kiképezi katonáit az ellenség felismerésének csínjáról-bínjáról. De azt elfogadhatatlannak tartom, hogy egy magyar vezénylési nyelvû páncélos hadtest katonáiról úgy beszélhessen bárki ma! a demokratikus Magyarország liberális közéletében, mint a háborús bûnösökrõl. Elfogadhatatlan, hogy nálunk félmûvelt újságírók, a hozzájuk csatlakozó csahosokkal hajtóvadászatokat rendezzenek úgy, mint a román szélsõségesek Wass Albert ellen. Ám ez a kisebb baj. A gyûlölködõ pártokban és környezetükben mindig lesznek fizetett és akár kéretlen hangoskodók lelkük rajta. Sokkal fájóbb, hogy a felekezeti iskola igazgatója elbocsátotta a tanárát, vizsgálat mellõzésével. Indoklásként az iskola érdekeire és a tényekre hivatkozott. Hogy milyen tényekre? A válasz: hát amiket az újságok írtak. Nem õ az elsõ iskolaigazgató, aki habozás nélkül áldoz embert az intézmény vélt érdekére hivatkozva. És nem õ az egyetlen iskolaigazgató, akit a gyermekek és a szülõk érdekei ellenére pozíciójában megtart az éppen aktuális politikai hatalom (az éppen aktuális érdekében). Elég körülnéznünk, nem kell messzire mennünk példákért Alig van olyan ismerõsöm, akinek ne lenne kölcsöne, részlet-tartozása, vagyis valamilyen bankügylete. Mindenki nehézségekre, drágulásra panaszkodik. És mégis. Vagy talán éppen azért, mert a nagy nehezen elért életszínvonalat, igényszintet nem akarjuk elveszíteni. Úgy látom, további hitelek felvételével próbálja ellensúlyozni a lakosság a megszorítások negatív hatását. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint júniusban a háztartások adóssága az év hatodik hónapjában 60,3 milliárd forinttal gyarapodott, miután a pénzintézetek 38,8 milliárd forintért utaltak ki fogyasztási hitelt, 19,2 milliárd forintért lakáshitelt, 2,3 milliárd forintért pedig egyéb hitelt. A lakosság teljes hitelállománya június végére 5172 milliárd forintra emelkedett. Ez azt is jelenti, hogy a háztartások hitelintézeteknél regisztrált adóssága négy év alatt megnégyszerezõdött. A hitelek legnagyobb része lakáshitel. A fedezet a hiteligénylõ ingatlana. A fizetésképtelenné vált adós ingatlana a bank tulajdonába kerül. Egyre több elõnyös hitellel kecsegtetõ pénzintézet alakít ingatlanfejlesztõ társaságot Még két újsághír, csak hogy teljesen el ne sodorja az álhír-áramlat az emlékezetünkbõl. Molnár Lajos akkori szakminiszter kifejtette: az egységes, 300 forintos vizitdíj teljes összege a szolgáltatóknál, az egészségügyi intézményeknél, illetve a háziorvosoknál és fogorvosoknál marad, amit fejlesztésre, bérköltségre és minõségjavításra fordíthatnak majd. Utódja, Horváth Ágnes 2007 februárjában így fogalmazott egy interjúban: A pénz egyébként ott marad a szolgáltatóknál, amelybõl minõséget tudnak fejleszteni, vagy az orvosok bérét tudják megemelni. Nem azt mondta, hogy a pénz egy része marad ott; tehát õ is hazudott. Mára már kiderült: nemcsak megemeltek egyes összegeket, hanem az emelt összegû vizitdíjból és kórházi napidíjból is csak háromszáz forintot tarthatnak meg a szolgáltatók. Az egészségügyi tárca válasza a kifogásokra: nem tervez változtatást a szabályozásban. Miniszterek, államtitkárok, miniszterelnökök jönnek, mennek. Ki jegyzi meg a nevüket? Régebben nem írtam le, talán az elöljáróit hagyományosan tisztelõ állampolgárként az érintett nevét, ha negatív tettérõl vagy tulajdonságáról esett szó. Régebben. De mára már a képmutatás, hazudozás olyan általánossá vált az uralmon lévõk körében, hogy a maradék tiszteletet sem érdemlik meg. Nevezzük nevükön a hazudozókat, a tolvajokat, akik egyik vagy másik párt/oldal és szimpatizánsai mögött lapulva, fedezékbõl garázdálkodnak!

7 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. 7 Karsch Manfréd festõmûvész kiállítása Megnyitó: augusztus 17. péntek 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A kiállítást megnyitja: Novotny Tihamér mûvészeti író A kiállítás megtekinthetõ: szeptember 16-ig öldünket a Nap teljes energiá- csupán 0,01%-a éri el. Fjának Mégis ez az energia mennyiség az, ami mindent, ami él és mozog a Földön, táplál és mûködtet. Évente olyan mennyiségû energia érkezik a Napból a Földre, amenynyit 60 milliárd tonna kõolaj elégetésével nyerhetnénk. Ha ennek csak 1 százalékát hasznosítanánk csupán 5 százalékos hatékonysággal, akkor a világon minden ember annyi energiát fogyaszthatna, mint ma egy amerikai állampolgár. A Nap energiáját évezredek óta hasznosítja az ember. Az aktív, modern napenergia hasznosító berendezések múltja néhány évtizedre nyúlik viszsza. Ezeket a berendezéseket csoportosíthatjuk mûködésük szerint, vagy hasznosítási céljuk szerint. Hasznosítási céljuk szerint lehetnek használati melegvizet elõállító-, épületek fûtését-, épületek hûtését-, valamint mezõgazdasági célokat ellátó rendszerek. Most inkább a különbözõ mûködési elvû készülékek jellegzetességeit mutatom be. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki VERS-KÉP címmel az alábbi feltételekkel: pályázhatnak amatõr fotósok egy versrészlettel vagy idézettel és az általa ihletett képpel (vagy max. 3 darabból álló sorozattal), amely a világ bármely részérõl lehet. az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel beadási határidõ: november 5., hétfõ, 16 óra. kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 23-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk! A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ: Jövõnk kimeríthetetlen energiaforrása avarosvedo@fre .hu járatába elpárolgó közeget töltenek. A felmelegedõ és így elpárolgó közeg a vákuumcsõ felsõ részén kialakított hõcserélõben kondenzál és felmelegíti a kollektor felsõ csövében keringetett hõátadó folyadékot. A mûködtetés szerkezetei nagyon sok félék lehetnek. Ezek bemutatására a szeptember 15-ei kiállításon kerül sor, ahol szakemberek pontosan el fogják magyarázni az egyes rendszerek által nyújtott elõnyöket, esetleges nehézségeket, hátrányokat. Napelemek A napelemek legkisebb egységei a napcellák, amelyek félvezetõkbõl (legtöbbször szilíciumból) állnak. Mûködésük azon alapul, hogy a fénysugárzás fotonjai a félvezetõ elektronjait a kötésbõl kimozdítják, ennek következtében áramot generálnak. A napelem csak átalakítja a napfényt elektromos árammá, nem tárolja. Ezért az áramot vagy azonnal fel kell használni, vagy a felhasználásig akkumulátorokban kell tárolni. A Magyar Vöröskereszt Budaörs, Érd, Százhalombattai szervezete VÉRADÁST bonyolít augusztus 10-én 14-tõl 19 óráig az érdi Tesco áru házban Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete Könyvajánló A Csuka Zoltán Városi Könyvtár újdonsága Osztovits Levente: Szóló Szólista széles repertoárral. Osztovits Levente, az Európa Könyvkiadó egy éve elhunyt igazgatója világéletében kórustag volt: minden iskolájában, minden munkahelyén, minden "kórusban" szívesen dolgozott, és mindenütt mindenkinek természetes volt, hogy szólót énekel. Dramaturgként kijárta az élet színiiskoláját, tanárként generációkat nevelt fel, kiadói szerkesztõként, majd fõszerkesztõként, igazgatóként negyven éven keresztül szolgált egy megszállott irodalmi mûhelyt: az Európát. Ez a kötet zömében rádiós jegyzeteinek gyûjteménye, így vagy úgy mindannyian benne vagyunk, akikkel pályája során Napkollektorok A napkollektor a napsugárzás energiáját elnyeli és a keletkezett hõt alkalmas hõközvetítõ közegen keresztül adja át. Az átadott hõvel akár a csapvizünket, vagy akár a fûtésrendszerünkben keringõ vizet is felmelegíthetjük. Számos szerkezete ismert és kapható a kereskedelmi forgalomban. A legegyszerûbb felépítésû rendszer: egy üvegezett hõszigetelt dobozba épített, feketére festett acéllemez, melyhez fémesen kapcsolódik egy csõkígyó, ebben áramlik a hõhordozó közeg, amelyet a Nap felmelegít. A dobozt fényáteresztõ üveg zárja le, amely a hõszigetelésen túl mechanikai védelmet is biztosít. A síkkollektorok a napenergia-hasznosítás legáltalánosabban használt szerkezetei. Éghajlati adottságaink mellett hazánkban napenergia-hasznosítására a folyadékhordozós síkkollektorok alkalmazhatók leginkább. Fõ részei: az elnyelõ (abszorber) feladata, hogy magába gyûjtse a napenergiát, a lefedõ üveg vagy mûanyaglemez feladata, hogy a napfényt áteresztve szigetelje a kollektort, a kollektordoboz és a szigetelés feladata, hogy merevítse, szigetelje, vízmentessé tegye a kollektort. Ezen kívül szükség van egy hálózatra, amely összeköti a kollektort a tárolóval, és mûködtetõ szerkezetre. A vákuumos síkkollektor kialakítása abban különbözik a normál síkkollektorétól, hogy az üvegfedése sûrûn alátámasztott, és a kollektorházból vákuumszivattyú idõszakonként kiszívja a levegõt. A vákuumcsöves kollektor kör keresztmetszetû, tökéletesen zárt, üvegbõl készült vákuumcsövekbe helyezett abszorber (elnyelõ), amelynek zárt csõ- Szélerõmûvek Ha hisszük, ha nem a szél energiája is a nap energiájából származik. Mi is a szél? Nagyon leegyszerûsítve az eltérõ hõmérsékletû légtömegek mozgása. Ezt a mozgási energiát hasznosítják a szélerõmûvek. A szélerõmû 2-3 rotorlapáton keresztül alakítja át a szél energiáját elektromossággá. A turbinák nagy magasságban helyezkednek el (30 m és fölötte), hogy kihasználják az erõsebb és kevésbé turbulens szeleket. A lapátok a repülõgépek szárnyához hasonlóan viselkednek. Amikor a szél fúj, alacsonyabb légnyomás alakul ki a lapát hátfalán. Ez szinte húzza a lapátot, mely a rotor forgását idézi elõ. Ezt nevezzük felhajtóerõnek. A felhajtóerõ annál nagyobb, minél erõsebb szél fúj. Természetesen a rotorlapát ellenállást is kifejt, és ennek kombinációja a felhajtóerõvel pörgeti meg a rotort, mint egy propellert, miáltal a generátor elektromosságot kezd termelni. Létezik-e családi házak léptékében alkalmazható szélturbina? Aki eljön szeptember 15-én a Környezetvédõ Egyesület megújulóenergia kiállítására, megtudhatja! Forrás: Vágvölgyi Gusztáv: A napenergia, A szeptember 16-ai ingyenes nap-kollektor építõ tanfolyamra jelentkezni lehet a es telefonon vagy avarosvedo@fre .hu címen augusztus 25-ig. Senior Torna - Nyugdíjas Torna Kondicionáló, erõsítõ torna indul 50 év felettieknek, az állóképesség és az egészség megõrzésért, a csontritkulás ellen. Helyszín: Parkvárosi Közösségi Ház 2030, Érd, Bajcsy Zsilinszky u Idõpont: Hétfõ: Péntek: Kezdés: szeptember 10. Részvételi díj: 800 Ft/alkalom, 5400 Ft/8 alkalom Jelentkezni lehet: 20/ Elõzetes bejelentkezés alapján! Tanfolyamvezetõ: Lajtár Zsuzsanna, személyi és fitness edzõ, sportoktató Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban szeptember 1-jétõl minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató Bõvebb információ:

8 8 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál és Népmûvészeti Vásár augusztus , Százhalombatta Résztvevõ országok: Brazília, Ciprus Ecuador, Franciaország, Ghána, Görögország, Horvátország, India, Indonézia, Írország, Japán, Macedónia, Mexikó, Olaszország, Oroszország, Peru, Portugália, Románia, Svájc, Szerbia, Szlovákia, Togo, Törökország, Venezuela, Magyarország. Augusztus 12. vasárnap: A TALÁLKOZÁS NAPJA 16:00 Délutáni népzenei koncert 18:00 Beatrix Duo Jazz est (Világ Zenei Sátor) 20:00 Barátság Mûvelõdési Központ Színházterem: Magyarokról Magyaroknak: A hagymapör címû tánckomédia Augusztus 13. hétfõ: MAGYARORSZÁG NAPJA 11:00 BMK Színházterem, a Forrás Néptáncegyüttes gálamûsora 14:00 Fõ téri sokadalom: 17:00 Sramli bál 19:00 Világ Zenei Sátor, Jazz Steps együttes koncertje 23:00 Fesztiválklub: soul és funky est Augusztus 14. kedd: AZ ÖRÖM NAPJA 15:00 Langaléta gólyalábasok felvonulása a városban 16:00 Fõtéri sokadalom a Szent István téren 19:00 Fesztiválszínpad: Nyitóceremónia 19:00 Világ Zenei Sátor, zongora és romantika 23:00 Fesztiválklub Augusztus 15. szerda: A BARÁTSÁG NAPJA 16:00 Gyerkõcök program 17:00 Világ Zenei Sátor, a Zagyva Banda koncertje 18:00 Világ Zenei Sátor, a Bara népzenekar koncertje 19:00 Szekérszínház Leányfalu: András kovács királysága 20:00 Fõtéri sokadalom, 23:00 Fesztiválklub: Salsa est Augusztus 16. csütörtök: A ZENE NAPJA 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom, népmûvészeti vásár és népi ízek fesztiválja. 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Bogármuzsika ½-tõl 4 éves korig 16:00 Ki játszik ilyet? Vándormuzsikusok. Hangszerek meséi óvodásoknak, kisiskolásoknak. 17:00 Nemzetközi játszóház: India, Indonézia, Macedónia, Venezuela, Oroszország, Togo 17:30-18:30 Workshop: Törzsi orientális tánc (hastánc) tanítása 19:00 Khamoro zenekar koncertje 19:00 Táncpanoráma (Barátság Mûvelõdési Központ, Színházterem): India, Indonézia, Macedónia, Venezuela, Oroszország, Togo mûsora 20:00 Világ Zenei Sátor: indiai, indonéz, macedón, venezuelai, kaukázusi, togoi népzenei koncert 20:00 Nyáresti borozgatás a Borházban, muzsikál: a Szárma zenekar 22:00 Szent István templom kertje, Egy kis éji zene 22:00 Palya Bea koncertje 23:00 Fesztiválklub, Karaoke est Augusztus 17. péntek: AZ ARANYSZÍV NAPJA Egész nap: Hámos Elemér kép kiállítása a Világ Zenei Sátorban. 10:30 Aranyszív Gála a Világ Zenei Sátorban 11:30 Ciprus, Franciaország, Görögország, Horvátország, Írország, Japán, Mexikó, Olaszország, Peru, Svájc, Magyarország táncosainak gálamûsora. 12:30 Nemzetközi táncház, Kéz a kézben 14:00 A Gördülõ Táncegyüttes mûsora 15:00 A Mezõföld Csücske Alkotómûhely tagjainak kézmûves bemutatója és játszóháza. 15:00 A kerekes szék kipróbálása, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Bogármuzsika ½-tõl 4 éves korig 16:00 Ki játszik ilyet? A Ládafia Színház gyermekmûsora 17:00 Nemzetközi játszóház: Ecuador, Franciaország, Portugália, Románia, Szerbia, Törökország 17:30-18:30 Workshop: Törzsi orientális tánc (hastánc) tanítása 19:00 A Csík zenekar koncertje 19:00 Táncpanoráma (Barátság Mûvelõdési Központ, Színházterem): Ecuador, Franciaország, Portugália, Románia, Szerbia, Törökország mûsora 20:00 Világ Zenei Sátor, Világ Zenei Koncert 20:00 Nyáresti borozgatás a Borházban, muzsikál: a Szárma zenekar 22:00 Egy kis éji zene a Világ Zenei Sátorban 23:00 Vendégünk a Kecskeméti Animációs Film Fesztivál 23:00 Fesztiválklub, Retro party a 60-as évek zenéje Augusztus 18. szombat: A SZERETET NAPJA 10:00 SZERETET ASZTAL 10:30 Ökumenikus imádság a Szent István templomban. 11:45 A szeretet asztala a Világ Zenei Sátorban 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Bogármuzsika ½-tõl 4 éves korig 16:00 Gulyás társulat gyerekszínház: Egérparádé 17:00 Nemzetközi játszóház: Mexikó, Ciprus, Svájc, Görögország, 17:30-18:30 Workshop: Törzsi orientális tánc 19:00 Világ Zenei Sátor: a Romengo zenekar koncertje. 19:00 Táncpanoráma (Barátság Mûvelõdési Központ, Színházterem): Mexikó, Ciprus, Svájc, Görögország mûsora 20:00 Világ Zenei Sátor, világ zenei koncert Érsek Csaba és barátai mûsora. 20:15 mexikói, ciprusi, svájci, görög koncert 20:00 Nyáresti borozgatás a Borházban, muzsikál: a Szárma zenekar 22:00 Egy kis éji zene a Világ Zenei Sátorban, Szabó Bea jazzkoncert 23:00 Fesztiválklub Augusztus 19. vasárnap: A CIVILEK NAPJA 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Bogármuzsika ½-tõl 4 éves korig 16:00 Ki játszik ilyet? Gulyás társulat: Szépen szóló pelikán. 17:00 Nemzetközi játszóház: Peru, Olaszország, Írország, Horvátország 17:30-18:30 Workshop: Törzsi orientális tánc (hastánc) tanítása 18:00 Szvorák Katalin koncertje a Szent István templomban 19:00 Kerekes együttes koncertje 19:00 Táncpanoráma (Barátság Mûvelõdési Központ, Színházterem): Peru, Olaszország, Írország, Horvátország mûsora 20:00 Világ Zenei Sátor, Világ Zenei Koncert 20:15 perui, olasz, ír, horvát népzenei koncert 20:00 Nyáresti borozgatás a Borházban, muzsikál: a Szárma zenekar 22:00 Egy kis éji zene a Világ Zenei Sátorban, Calcutta Trió koncertje és bengáli teaház 23:00 Fesztiválklub, Caribian night Augusztus 20. hétfõ: MINDEN MAGYAROK NAPJA Egész napos program: GYEREKSÁTOR 11:00 Ünnepi istentisztelet a Szent István templomban 11:00 Kolompos mulatság gyerekeknek 12:00 Batyu Színház: A mesélõ vasaló interaktív mese kicsinyeknek és a velük lévõ nagyobbaknak. 13:00 Jó ebédhez szól a nóta 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom 14:00 Tiszán innen, Dunán túl: Barangolás a nagyvilágban a néptánchagyományok útján 14:00 A Pesovár Ferenc Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény táncosainak mûsora 15:00 A Pendelyes Táncegyüttes (Sopron) 15:25 APTE Táncegyüttes (Ajka-Padragkút) 15:50 Megyer Táncegyüttes (Nagymegyer, Szlovákia) 16:15 Cirkalom Táncegyüttes (Topolya, Szerbia) 16:45 Bánát Táncegyüttes (Deszk) 17:05 Hajdina Táncegyüttes (Marosludas, Románia) 17:25 Dunántúl Táncegyüttes (Sao Paolo, Brazília) 18:00 A Vujicsics zenekar koncertje 19:00 Városi ünnepség augusztus 20. alkalmából, 20:30 A Rajkó zenekar koncertje 21:30 Ünnepi tûzijáték 23:00 Fesztiválklub, nemzetközi táncest a világ legnépszerûbb slágereivel Augusztus 21. kedd: A BÚCSÚ NAPJA 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom 16:30 Faültetés a Kálvin parkban 19:00 Búcsúzunk Világ, a XIV. Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál záróceremóniája 19:00 Világ Zenei Sátor, zongora és romantika 20:00 Nyáresti borozgatás a Borházban, muzsikál: a Szárma zenekar 23:00 Fesztiválklub, Good bye Hungary, good bye Summerfest Augusztus 22. szerda: A GYERTYAFÉNY NAPJA 14:00-24:00 Fõ téri sokadalom, népmûvészeti vásár és népi ízek fesztiválja 18:30 Világ Zenei Sátor 20:30 a Dûvõ zenekar búcsúkoncertje Magyar Nemzetért Mozgalom Árpád vérei 5. állomása Érd, Alsó u., augusztus óráig 11: 00-11:03 HIMNUSZ. 11: 03-11:13 Szõnyi Bartalos Mária - Szõny 11: 15-11:35 Pitti Katalin - Budapest 11: 36-11:46 Falusi Ferenc - Érd 11: 47-11:57 Szigeti Eszter - Érd 11: 58-12:13 Frutti táncegyüttes - Érd 12: 14-12:24 Tarr Erika - Budapest 12: 25-12:40 Firechasers ( szalag bemutató ) Kecskemét - Budapest 12: 41-12:47 Bózsa Attila - Pécs 12: 47-12:53 Horváth Anita - Szekszárd 12: 55-13:00 Balogh Ernõ - Érd 13: 00-13:06 Kociha Tünde - Békéscsaba 13: 06-13:12 Dr. Sziki Károly - Eger 13: 12-13:18 Stiebl Lõrinc - Pécs 13: 19-13:39 Dr. Dobos Attila -Budapest 13: 40-13:50 Herman István -Székesfehérvár 13: 51-14:11 Ifj. Hegedûs Lóránt - Budapest 14: 11-14:18 Éliás Tibor - Budapest 14: 19-14:29 Tarr Erika - Budapest 14: 31-14:46 Petraskó Tamás - Bodrogköz 14: 47-15:02 Dr. Bakos Batu - Budapest 15: 03-15:15 Perjés Andrea - Budapest 16: 26-16:27 Szõnyi Bartalos Mária - Szõny 15: 27-15:42 Rozgics Mária - Budapest 15: 43-16:10 Dévai Nagy Kamilla tanítványai - Budapest 16: 11-16:26 Skodacsek András - Budapest 16: 27-16:37 Takács András - Budapest 16: 38-16:58 Dr. Halász József - Szeged 16: 59-17:05 Balogh Ernõ - Érd 17: 06-17:16 Rajkai Zsolt - Miskolc 17: 17-17:27 Sámsomdi Kiss Károly - Budapest 17: 28-17:59 Waszlavik László - Budapest 18: 00-18:20 Szigetvári József - Forrás Néptánc Együttes - Érd 18: 21-18:31 Fáber Károly - Budapest 18: 32-18:47 Firechasers - Budapest 18: 48-18:49 ÜNNEPÉLYES ZÁSZLÓ ÁTADÁS 18: 49-18:56 Debrecen képviselõje mond beszédet - Debrecen 18: 56-19:00 Köszönetnyilvánítás 19: 00-19:05 ZÁRSZÓ 19: 05-19:10 SZÉKELY HIMNUSZ Készülõdés a tábortûzre. Óvodai felvétel Csepeli, 17 éve mûködõ alapítványi óvoda várja üres férõhelyeire akár 3 éves kor alatt is a kisgyermekeket harmonikus fejlõdés biztosítása személyiségfejlesztés egyéni életkori sajátosságoknak megfelelõen felkészítés az iskolai életre zene idegen nyelv kézmûves foglalkozások sportfoglalkozások A gyermekek szállításáról igény esetén az óvoda gondoskodik Tel.: 06-20/ , vagy 06-1/ Beépített konyhabútorok készítése Konyhabútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ SPA MÉREGTELENÍTÉS, KÉZ ÉS LÁBÁPOLÁS Diósdon a Saturnus szépségudvarban (Balatoni út 6.) Bejelentkezés: Minden vendég, aki magával hozza a hirdetést 10% kedvezményt kap augusztus 31.-ig. Magyarország piacvezetõ festékgyára MUNKATÁRSAKAT keres az alábbi pozíciókba: Targoncás, áru-összekészítõ (Dél-budai raktár, Harbor Park) Elvárások: több éves targoncavezetõi tapasztalat nagyfokú munkabírás megbízható munkavégzés Amennyiben szeretne jelentkezni a fenti pozíciókra, küldje el magyar nyelvû önéletrajzát a hr.bud-mb@trilak.hu címre, vagy a Trilak Festékgyártó Kft Budapest, Grassalkovich u. 4. postai címre! A tárgyhoz, vagy a borítékra kérjük írja rá: Dél-budai raktár!

9 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. 9 Martonvásár Parkváros részében a Széchenyi utca 97 szám alatt egy 917 nm-es telek (9M Ft) 112nm-es, szintes családi házzal, 40 nm-es garázzsal és 60nm-es fedett tároló részszel(16m Ft) ELADÓ. Irányár: forint. Ugyan itt e telek közvetlen szomszédságában, beépítetlen 917 nm-es telek található, mely önállóan NEM, de a beépítettel együtt eladó. A kettõ összértéke: forint. Érdeklõdni SZEIFERT ANTALnál lehet, a 00-36/ es telefonszámon. MEGBÍZHATÓ ÁRUFUVAROZÓ- GÉPKOCSIVEZETÕT keres dél-budai cég C kategóriás jogosítvánnyal, azonnali kezdéssel! Érdeklõdni Varga Istvánnál: (0630) Kertészek, személygépkocsi forgalmazók figyelmébe! Kettõezer négyszögöles telek Érden a Szövõ utca végén bérbe adó. Közmûvek a telekhatáron. Méltányos bérleti díj! Érd: A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: THM, EBKM, hitelbiztosítási érték, hitelbírálai díj, folyósítási jutalék, kezes, adóstárs, technikai kezes, euró hitel, CHF alap... El tud Ön ezek között igazodni? Ha Önnek mégis van egy álma van egy terve van egy programja van egy problémája és a kitûzött célja megvalósításához pénzre van szüksége, ne mulasszon el egy ingyenes lehetõséget! Hívja fel a 06-30/ , 06-30/ , 06-23/ telefonszámok valamelyikét, és igényeljen egy díjmentes elõminõsítést! 24 órán belül visszahívjuk, és tájékoztatjuk a lehetõségeirõl. SZOLGÁLTATÁS: VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HI- BAELHÁRÍTÁS. Telefon: , KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/ , 30/ , 23/ Nyugdíjas Kárpitos mester Hagyományos komoly szaktudással mindennemû igényt kielégítek. Minden megoldás érdekel Szöllõsi Sándor Szakképzett megbízható:kéz és Lábápoló mûkörömépítõ. Manikûrt, Pedikûrt vállal. Hívásra házhoz megyek. Hívjon bizalommal Szöllõsi Sándorné Családi házak építését tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõ belsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázását, burkoló munkát vállalok. Tel: , Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával , EXPERT-CENTRUM Kft. Szabad felhasználású és lakáscélú jelzáloghitelek. Hitelkiváltás és végrehajtás kezelés éves futamidõ. Akár jövedelemigazolás nélkül. Igény szerint házhoz is megyünk! 06-70/ , 06-1/ Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/ Villanyszerelés-Gyorsszervíz!! Izzócserétõl az új szerelésig. Rövid határidõ, alacsony árak ingyenes árajánlat Generál építész vállal családi ház építés felújítás átalakítás azonnalra is. Utólagos hõ és vízszigetelést térburkolást kerti építmények kivitelezését. Kérje árajánlatunkat. Hívjon most: Új tetõk és régi tetõk építése, tetõterek belsõ szigetelése, gipsz kartonozás, tapétázás festés-mázolás, burkolás-lambériázás. Tel: Villanyszerelés hibaelhárítás felújítás karbantartás ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/ Takarítást, vasalást vállalok! Heti egy alkalommal Érden és környékén. Leinformálható, nemdohányzó hölgy Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel: Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. 0623/ , 0630/ , Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika , Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelitantennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika , APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: KATALIN ÜZLETHÁZ INGATLAN-IRODÁJA, Érd, Budai 11. Telefon: CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/ Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/ Árnyékolás technika Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag-, és faredõnyök, alu és mûanyag nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítés javítása. Szakál László: , , Hitelek Érden! Jelzálogalapú hitelek ( vásárlás, építés,és szabadfelhasználásra )- akár jövedelemigazolás nélkül is!- akár BAR listásnak is!- akár felmondott bankhitel, magánhitel,apeh tartozás,végrehajtás kiváltása!- Személyi hitel!- Autó hitel meglévõre és. Gyors korrekt ügyintézés,iroda: Érd Lõcsei út 4-6 Ügyfélfogadás elõzetes idõpont egyeztetés alapján!edit 0670/ , Marcsi ELADÓ INGATLAN: Eladó Érden Almafa utcában családi ház 21,5 M Ft. 16 M kp-t kérek a többiért Érden építési telket kérek Eladó Érden ikerház fele mely 2 szintes, szintenként 80-80nm fúl extrákkal 23, 5M. Ft Eladó Érden, Postástelepen ikerház fele mely 2 szoba összkomfort 100nöl telekkel 13, 8M Ft Eladó Érden, a Tölcsvári utcában 2 szobás rendezett családi ház M Ft Eladó Érden Vadkacsa utcában 2 és fél szobás családi ház 13.5MFt Telek eladó Érd központjában, az Edit utcában. 1200nm 2 lakásos családi ház építésére alkalmas. Érdeklõdni Eladó Érden Alsó utcában 2 generációs családi ház felújításra szorul 13.5 M FT Eladó romos ház nagy telekkel melyre 8 lakást lehet építeni 17,5MFt Eladó Érden a Bajcsy Zsilinszky úton kicsi ház melyet, ha lebontanak 2 lakás+2 üzlet építhetõ rá 11MfT Eladó Dunaharasztin 5 hektár ipari terület Ft./nm áron Eladó Érden Fûzfa utcában gyönyörû panorámás telek 220nöl.összközmû kivéve csatorna 9,7MFt Parkvárosban panorámás1050nm-es. telek,két szobás komfortos házzal 12,5M-ért eladó. Tel 06/ Eladó Érd központjában telek árában parasztház, teljes közmûvel, Helyi védettségû, karbantartására Évente Önkormányzati pénz elkülönítve. Ára: 12MFt. Érd , Érdi Lakótelepen másfél szobás 44 nm-es Lakás eladó Béke tér 2/B IIIem11 irányár 9,5M Ft Tel: Eladó Érden 400nöl panorámás építési telek a Tölcsvári utcában. Víz a telken, egyéb közmû az utcában. Iá: 18M. Tel Eladó Érden csendes helyen 2+1 szobás rendezett összkomfortos családi ház részben alápincézett, a kertben sok gyümölcsfával Iá: 16,5mil. Tel Érden fõúthoz közel jó környezetben 330nöl-es telken 1 szoba-konyhás fürdõszobás családi ház eladó. Iá: 12,5M FT Érden,közlekedéshez közel,41 nm-es. tégla, konvektoros, galériázható emeleti lakás,gépkocsibeállással eladó: 7, Tel: Eladó Érden buszmegálló közelébe aszfaltos úton 2 szobás összkomfortos kitûnõ állapotba lévõ családi ház, rendezett kert sok gyümölcsfa és szõlõ. Iá17,5 MFT Pusztazámoron 150nöl telken 50nm 1+1szobás összkomfortos családi ház eladó. Iá: 12 M Ft. Érd. Tel: KIADÓ INGATLAN: Érd központjában parkosított zárt környezetben 170nm-es különálló iroda épület kiadó. Kiépített számítógép vezetékek és klíma van Eszes. Albérlet kiadó! A béke téren, 57 m2-es, 4. emeleti két szoba étkezõs lakás, augusztustól hosszú távra kiadó Ft/hó és 2 havi letét szükséges Kiadó zöldövezeti színvonalas üres, külön mérõórákkal rendelkezõ lakás , ÁLLÁS: Érdligeti élelmiszerüzletbe szakképzett,gyakorlattal rendelkezõ eladónõt felveszünk : , Kaszálást vállalok Vállalkozó keres azonnali kezdéssel Érdi munkahelyre szakmunkás kõmûveseket, ácsokat, gyakorlott ácssegédeket, szobafestõket és gyakorlott festõsegédeket. Szakmunkásoknak Ft segédeknek Ft. Tel: Betanított és vasipari munkára önállóan dolgozni tudó embert alkalmaznék másodállásban. Tel: Fogászati szakasszisztenst és dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikára.angol vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges.tel: Autószerelõt felveszünk (lehet kezdõ is) mûszaki vizsgabázisra érdi munkahelyre Egyszerû,szabadidõben végezhetõ munkára keresünk munkatársakat. Kereset ft/hó..ingyenesen tájékoztatom.kadar.andrea1@t-online.hu Recepcióst keresünk érdi fogászati magánklinikára.angol és német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges.tel: Szakképzett ácsot és segédmunkást keresek. Érd és környékére. Azonnali munkakezdésre, fizetés megegyezés szerint OKTATÁS: OLASZ, NÉMET nyelvtanítás, korrepetálás hétvégeken is. Nyugdíjas óraadó tanártól. Tel: Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: TEL: EGYÉB: VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉRÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/ , 23/ VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVE- LÉSE. 30/ , 20/ Termõföldet veszünk, azonnal kézpénzbe fizetünk! Ajánlataikat ingatlanadatokkal(hrsz, helyszég, területmérték, tulajdonrész) kérjük megküldeni. H-2030 Érd PF. 1 Tel: Érdekeltségi területünk: Diósd, Tárnok Százhalombatta, Sóskút, Pusztazámor, Biatorbágy, Herceghalom. Ezúton kérek elnézést mindenkitõl, aki segített Eszter plasztikai mûtétéhez. A gyûjtést valószínûleg 1 hónapon belül folytatjuk. Ennek gyûjtésnek kimagasló támogatója Ingo ker 2003 Bt. Tisztelettel Falus Péter ROBOGÓ 50 cm 3 -es sürgõsen, olcsón eladó ,

10 10 V. évfolyam 16. szám augusztus Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/ Szöveg: Vágja ki és adja le! APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: A KATALIN ÜZLETHÁZ INGATLAN-IRODÁJÁBAN Érd, Budai út 11. Tel: CITYCARTEL INGATLANIRODA Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház Tel.: 06-23/ Ettõl biztosan beindul... Igényes rock és popzene a testben és a lélekben fiataloknak! Rádió Junior Dobozdíj és mellékhatások nélkül! Fogyasztható naponta 0-tól 24 óráig. Külön is ajánlott: társaságban és egyedüllétre, munka, utazás és szabadidõs tevékenység esetén Érd Jegyzõ u. 14. Tel: 23/ SMS: 30/ A hirdetés ára: 15 szóig 500 Ft, 15 szó felett Ft, kiemelés és keret+ 250 Ft. Hirdetésfelvétel: 70/

11 V. évfolyam 16. szám augusztus KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) Tel./Fax: (23) Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , Tudta? Ha kölcsönt vesz fel az 700%-kal kerül többe mintha elõtakarékoskodna? Bankok helyett legyen öné a haszon. Segítünk. Tel: Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/ Telefax: 06-23/ alpha24@t-online.hu Web: REN- DELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett) Életvezetési- és lelki problémák megoldása speciális szellemi terápiával BAKA GYÖRGYI logoterapeuta segítségével. Hívjon bátran: 06-70/ as számon Ha költözik, ha szállíttat Mizseire számíthat Költöztetés, teherfuvarozás. Zárt emelõ hátfalas autókkal, rakodókkal. Tel: mizseifuvar@t-online.hu Az árak az áfát tartalmazzák! Dr. Szegedi László állatorvos Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon: Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/ Dealer: Autoland Kft Érd, Iparos út 40. (M7 autópálya érdi feljáratánál) Tel.: 20/ / / Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Sebészeti magánrendelés DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: Sebészeti konzultációk Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása Lábszárfekélyek kezelése Egyéb sebészeti ellátások

12 12 V. évfolyam 16. szám augusztus 9. Érd Postástelepen,csatornázott utcában eladó, egy teljes körûen felújított és átalakított 92nm-es családi ház, mely tovább bõvíthetõ. Nappali+2 szoba,konyha,fürdõszoba wc-vel lett kialakítva. A házhoz 22 nm-es terasz, 11nm-es tároló, garázs és 202nöl-es összközmûves telek tartozik. Irányára 26.5 millió forint. T:20/ Avar Judit Érd Tusculanumban eladó, egy jó állapotú, 2 szintes,140nm-es családi ház. A földszinten 2 szoba, étkezõkonyha, fürdõszoba, a tetõtérben 40nm egy légterû (leválasztható) szoba és még egy fürdõszoba lett kialakítva. A telek 200nöl-es, rendezett,több autónak fedett beállóval. Irányára 23.9 millió forint.. T:06/20/ Avar Judit Érd határán, kiváló közlekedéssel,90-ben saját építésû,109 nm-es,3 szobás,nagy konyhával és fürdõvel rendelkezõ családi ház,1 állásos garázzsal, vegyes tüzelésû kazánnal kiegészítve,riasztó rendszerrel 17,9MFt-os irányáron eladó. A garázsrész egybenyitható a konyhával,akár nappalinak vagy még egy szobának,és a tetõtéren is van még lehetõség további helységek kialakítására. Banksemleges hitelügyintézés. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd-parkvárosi részen eladó egy 673 nm-es építési telek, víz-villany bent van, gáz a telek elõtt, Lke-1-es építési övezetbe tartozik,25%- os beépíthetõség,168 nm-es házat lehet építeni rá, és 6m az építménymagasság (kétszintest is elbír). Gyönyörû fákkal és zöldnövényekkel, kellemes környezetben, jó szomszédokkal 8,8MFt ir.á. Érd.: Bakos Eszter 70/ Újépítésû, egyszintes, 90 nm-es ikerház fél, rövid átadási határidõvel lefoglalható, 3 szoba +nappali, fürdõwc külön, terasszal, külön kerttel, szocpol, kedvezményes hitel, 20,62MFt-os irányáron eladó. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd-Postástelepi részen, kiváló közlekedéssel,csatornázott utcában eladó egy 1994-ben sajátrészre épült, bruttó 260 nm-es, 5 szoba+napalis,gardróbszobával, 3 fürdõvel, nagy konyhával (11,7nm) 1 nappalival(25,4nm) ésétkezõvel (18,4nm), erkélyekkel, terasszal, elektromos kapukkal, rendezett kerttel, gyönyörû panorámával családi ház 38MFt irányáron. Érd.: Bakos Eszter 70/ Érd Tusculanumban eladó, egy 2 szintes, jelenleg 3 szobás, 2 fürdõs, jó állapotú, extrával felszerelt családi ház, rendezett 200nöl-es telekkel, nagy fedett terasszal, több autónak fedett beálló hellyel. Kulturált környék, a közelben buszmegálló, iskola, óvoda, rendelõ. Ára: 23,9 Millió. Érd.: 06/ Érd, Centrumhoz közel, csendes nyugodt területen ban épült, rendkívül jó állapotú, 220 nm-es családi ház, 1784 nm-es gondozott, parkosított kerttel eladó. A ház beosztásába tartozik: 44 nm-es amerikai konyha, 2 szoba, fürdõ, Wc, 100 nm-es szuterén, valamint 38 nm-es terasz. Az ár irányár: Érd.: Rózsahegyi Viktor. Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érd, Parkváros frekventált területén, 130nm-es, újépítésû családi ház eladó. A ház beosztásába tartozik: 36 nm-es nappali, 3 szoba, konyha, háztartási helyiség, fürdõszoba Wc-vel, külön Wc, kamra, D.-i fekvésû 25 nm-es terasz, 22 nm-es fûtött garázs, valamint 700nm-es rendezett kert. Kedvezményes hitel, szocpol megoldható. Júniusi átadással. A burkolati anyagok egyénileg választható /nm-ig. Érd.: Rózsahegyi Viktor Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érd Parkvárosban eladó egy jó állapotú, azonnal beköltözhetõ, tetõtér-beépítéses, tovább bõvíthetõ családi ház. Nappali+2 szoba, konyha, 2 fürdõ, 21 nm-es terasz, a ház alatt garázs és szuterén, 671 nmes, összközmûves telken. Ára: ezer Érdeklõdni lehet: 30/ Érd Parkváros M7 feletti részén eladó újszerû, nagy családnak vagy cégnek is ideális kialakítású, radiátor és padlófûtéses, nappali+5 szobás önálló családi ház kiépített riasztó-. internet-, és öntözõrendszerrel, szúnyoghálós redõnyökkel, tetõtérbeépítési lehetõséggel. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , e- mail: szucs.krisztian@dh.hu Érd Postástelepen csatornás utcában eladó kitûnõ állapotú, 5 éves önálló családi ház. A lakótér területe 113nm (nappali+3 háló, 2 fürdõ), mellyel a házban található garázs és a terasz alkot egységet. A 494nm-es, parkosított telken található egy hangulatos kerti tároló is. Iá.: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érdligeten eladó az igényes kivitelezésû, exkluzív, galériás 222 nm-es nappali + 3 hálószobás, 2 fürdõs családi ház panorámás telken, 40 nm terasszal, aszfaltozott utcában, jó közúti és vasúti közlekedésnél. A 795 nm kert szépen parkosított, térkövezett. A kertben ásott kerekeskút, kõgrill, szaletli tárolóval és játszótér található. Irányár: 46 MFt. Érd: 06/ keszi.eva@dh.hu Diósdligeten nagyon jó áron eladó 60 nm-es házrész, 2 szobával, 45 nmes kerttel, kocsibeállóval. A tetõ 2006-ban lett cserélve! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érd- Parkvárosban eladó egy kicsi, de kedves és szép, 2005-ben belül, majd idén kívül is felújított, 65 nm-es, panorámás, tetõteres családi ház, pincével és maradó bútorokkal (pl: konyhabútor)! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érd-Parkvárosban eladó egy 160 nm-es, két szintes családi ház. 5 szobás, sarokkádas, kis átalakítással két generációsnak alakítható. Három éve újra burkolva, rendezett kerttel, 50 nm-es melléképülettel, egy férõhelyes garázzsal és fedett beállóval. Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Eladó Érd egyik fõútja mellet 90 nm-es családi ház. Lakótér a felsõ szinten, alul két 17,5 nm-es kiadható üzlethelyiség.az 503 nm-es telken található még egy kétbeállásos, szintén kiadható garázs is, melyben jelenleg szerelõmûhely üzemel. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/ boros.andrea@dh.hu. Ir.ár: 49,9 M Ft Eladó Érd Szarka utcában 120 nm-es 1+2 félszobás ikerház, klimatizált szobákkal. A házban ipari árammal ellátott garázsmûhely van. 300 nm-es telken található egy kétbeállásos garázs. Könnyen megközelíthetõ, csendes környék. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/ boros.andrea@dh.hu. Ir.ár: 23,5 M Ft Érdliget legszebb, panorámás részén eladó önálló ház tágas, termõ gyümölcsfákkal rendelkezõ telken. A kétszintes, duplakomfortos, padló- és radiátorfûtésû ház nappali+4 szobás, gardrobe-bal, dolgozószobával, kiépített riasztórendszerrel, borospincével, fedett verandával, garázzsal rendelkezik. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érdligeten eladó fõútvonalon, VÁLLALKOZÁSRA KIVÁLÓ, 1980-as, tetõtér beépítésû 129,5 nm családi ház 30 nm nappali + 3 szoba, étkezõs konyhával, fából készült beépített konyhabútorral. A földszinten sarokkádas fürdõ, az emeleten zuhanyfülke. Üzletté való átalakításhoz és utcai parkoló kiépítéséhez engedélyezett tervekkel. A 110 nm kert 70%-ig beépíthetõ! A házban 2 db klíma (fsz.-en és tetõtérben), rendõrséghez bekapcsolt riasztó, ipari áram. 2 éve mûszakilag felújították, 1 éve festették. Sürgõs az eladás. Irányár: 25 MFt. Érd: 06/ E- mail: keszi.eva@dh.hu

13 V. évfolyam 16. szám augusztus ÚJ! FATELEP Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, 28. km, TOTÁL benzinkút) Tel: , Építõ luc, borovi, jegenye - szélezett/szélezetlen Asztalos luc, borovi, tölgy - szárított/légszáraz ÉMI minõségi bizonyitvánnyal! Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B,C Fakezelõ vegyszer LIGNOTOL külsõ/belsõ falra, króm-mentes,vizes bázisú Táblásított TH/TM borovi,luc,vörösfenyõ,bükk, tölgy A,B,C,D: Ajtó-,ablakfriz borovi, HT, 48, 72 X 86, 115 X 6000mm, I.o. ÚJ, MINTA Fatelep NYÍLIK Tel: Budapest, XXII. (M0 híd-nál) Nagytétényi út és Minta u. sarok Akciók augusztusban: 3%, 5%, 10% BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) , (06-30) Telekol Kft. Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ péntek 8 17-ig, szombat: 9 12-ig Tel./fax: 23/

14 14 SUZUKI ÉRD M6 V. évfolyam 16. szám augusztus Ft Ft nyári kedvezményeinket! Használt autójáért Ft-tal többet adunk! *Ajánlatunk modellfüggő, augusztus 31-ig érvényes. A képek illusztrációk. Érdi Tető, 6-os főút 23. km (Érd és Százhalombatta között) Infovonal: 06-70/ Telefon/fax: 06-23/ , Szervizvonal: 06-70/ Nyitva tartás: H P: 8 18-ig, Szo: 8 13-ig info@suzukierdm6.hu Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 4,6-9,4l/100km CO 2 -kibocsátás (kombinált): g/km. A mi autónk BÚTOR ALBERT ÜZLETHÁZ ÉRD, GELLÉRT U. 2. Tel.: 06-23/ Nyitva: h-p 8-18, szo Riminyáki sarok MOL Tempo kártya elfogadóhely Combi 20 cm matracok E matractípusnál a felsõ 2 cm-es finom érintésû réteg a 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny réteget fedi, amely alatt 11 cm vastagságú, ellenálló poliuretán hab található. Combi 15 cm matracok E matracok esetében a felsõ 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny anyag a 8 cm vastagságú szilárd poliuretán habból készült alapréteget fedi be. 7 cm-es takarómatrac 7 cm vastagságú TEMPUR viszkoelasztikus, hõérzékeny anyag.