C i v i l H í r a d ó - H í r l e v é l -

Átírás

1 C i v i l H í r a d ó - H í r l e v é l o k t ó b e r 2 6. Kedves Olvasó! Ön a Somogy Ifjúságáért Egyesület rendszeresen megjelenı e-hírlevelét olvassa. Civil Szolgáltató Központ 7400 Kaposvár, Fı utca , 305 iroda Tel.:+36 30/ Fax: 82/ somogyifjusagaert@gmail.com A hírlevél célja, hogy fontos információkat nyújtson, tájékoztasson a regionális, országos és nemzetközi civil világot érintı hírekrıl. Szeretnénk felhívni a figyelmet az új pályázatokra, képzési lehetıségekre, hogy ezzel is segítsük a civil és az önkormányzati szektor munkáját. A hírlevelet programajánlók, könyvújdonságok, könnyő hírek és hasznos linkek színesítik, ezek mindegyikéhez szívesen fogadunk ötleteket, javaslatokat. Ezt a hírlevelet azért kapja, mert valamilyen formában kapcsolatban áll(t) a Somogy Ifjúságáért Egyesület által mőködtetett Civil Szolgáltató Központtal. Kérjük, hogy ha nem szeretne ilyen hírlevelet kapni, küldjön egy válasz t, "Leiratkozom" tárgymegjelöléssel! A hírlevelet több, mint 600 címre juttatjuk el. Kérjük, amennyiben szervezetének olyan híre, programja, sikeresen megvalósult projektje van, amelyet megosztana a megye civil szereplıivel, küldje el e- mail címünkre és megjelentettjük hírlevelünkben, honlapunkon. Üdvözlettel: Udvaros Renáta E- mail cím: somogyifjusagaert@gmail.com A Civil Szolgáltató Központ a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatásából mőködik. A CISZOK szolgáltatásai a megyében mőködı civil szervezetek részére: Fénymásolási, nyomtatási, szkennelési lehetıség civil szervezetek részére. Pénzügyi, szervezetalapítási és egyéb jogi, valamint pályázatkészítési tanácsadás (elızetes bejelentkezés alapján) Civil könyvtár mőködtetése: helyben használati lehetıséggel. Aktuális pályázati lehetıségekrıl, helyi és országos rendezvényekrıl folyamatos információszolgáltatás es levelezılistán keresztül. CISZOK honlapján híranyagok közzététele. Számítógép, fax, spirálozógép, vágógép használata, Projektor bérbeadása. Civil szolgáltatások: tanácsadás, képzések, internet használat biztosítása. Képzések, konferenciák, fórumok szervezése Civil Híradó címő információs hírlevél szerkesztése és eljuttatása a civil szervezetek részére.

2 HÍREK Kedves Civil Vezetık! Ismét elérkezett az idı hogy az APEH felé igazoljuk: jogosultak vagyunk a felajánlott SZJA1%-os összeg lehívására. Mindenekelıtt a szervezet postaládáját kell figyelni, ugyanis az APEH elkezdte kipostázni azokat a leveleket, amelyekben tájékoztat a felajánlott összeg nagyságáról, és a kiutaláshoz nélkülözhetetlen teendıkrıl. A levél kézhezvételét követı 30 napon belül kell nyilatkoznunk (a 1037A-t elküldeni). Amennyiben az elızı években sikeresen igazoltuk az Adóhatóságnak hogy a törvényi feltételek fennállnak, vagyis részünkre a rendelkezı évet megelızıen az állami adóhatóság utalt ki felajánlott összeget, akkor ez esetben a 1037A jelő nyomtatványt kell kitölteni és beküldeni. Azonban ha elsı alkalommal töltünk ki..37a nyomtatványt az állami adóhatóság felé a létesítı okirat másolatát és a nyilvántartásba vételrıl szóló jogerıs bírósági végzés másolatát is el kell juttatni a 1037A nyomtatvánnyal együtt. Ha a szervezetünk rendelkezik kiemelkedı közhasznúsági fokozattal, a felajánlott összeg kiutalásának ideje meggyorsítható szintén a 1037A nyomtatványon szereplı megfelelı mezı kitöltésével. Kedves Civil Vezetık! Az SZJA 1% igénylése után nem értek véget, az 1%-kal kapcsolatos teendık! Közeleg a 2009-ben kiutalt összeg elszámolásának határideje! Az elszámolást akárcsak tavaly idén is az Adóhivatal felé kell megtegyük, a 09KOZ nyomtatvány segítségével, kizárólag elektronikus úton. Fontos tudni és figyelembe venni az igényelt összeg felhasználására vonatkozó korlátozásokat: A fenntartással, mőködéssel kapcsolatos költségek a kiutalt támogatás 30 százalékát nem haladhatják meg. Mőködési költségként különösen az alábbiak vehetık figyelembe: a) a számvitelrıl szóló évi C. törvény 79. -a szerinti bérköltség, b) székhely, mőködési hely - kivéve, ha az valamely alapító, tag, vezetı tisztségviselı, alkalmazott vagy ezek közeli hozzátartozójának magánlakása is egyben - fenntartásával és mőködtetésével kapcsolatos költségek (különösen az ingatlan bérleti díja és a kedvezményezettet terhelı közmődíjak), c) postaköltségek, telefon-, internetszolgáltatás alapdíja (kommunikációs költségek). Az 1 %-os támogatásból tartalékot képezni legfeljebb 3 évig lehet, ennek okát szöveges indoklással kell alátámasztani. Az elszámolás határideje: október 31. (mivel idén munkaszüneti nap, ezért november 2.) További tájékoztató: Megalakult a Nemzeti Erıforrás Minisztérium melynek vezetıje Réthelyi Miklós miniszter lett. Civil szemszögbıl érdemes megemlíteni, hogy a Nemzeti Erıforrás Minisztérium néven egyesül az Oktatási és Kulturális Minisztérium, az Egészségügyi Minisztérium és a Szociális és Munkaügyi Minisztérium. Az új elnevezéső minisztérium honlapján elhelyezésre került egy link, ami a korábbi Szociális és Munkaügyi Minisztérium Honlapjára mutat. Ez a korábbi honlap csak részlegesen frissül. Az új egységes kormányzati honlap elkészüléséig a oldalon lehet tájékozódni. Tehát a korábbi minisztérium honlapján lévı civil információs portál is átalakítás alatt van melynek jelenlegi elérhetısége Ugyan valamennyi korábbi információ megtalálható, de itt is csak részleges frissítések illetve átalakítások vannak, valószínőleg ez a portál is beleintegrálódik az új egységes kormányzati honlapba. A Nyári Egyetem anyagai videón és írásos összefoglalókban elérhetık Idén hetedik alkalommal került megrendezésre a Közösségfejlesztık Egyesülete által szervezett Nyári Egyeteme. A nyári egyetem a közösségi részvétel fejlesztéséért, témája a társadalmi szolidaritás-összetartó társadalom volt. A négy nap minden eseményérıl videó összefoglaló és írásos jegyzet is készült, ez a sokszínő és gazdag anyag, az alábbi linken érhetı el: Erısíteni kell a társadalmi és környezeti szempontokat a Széchenyi Tervben 215 civil szervezet levelet intézett Matolcsy György nemzetgazdasági miniszterhez, amelyben sürgetik, hogy a Széchenyi Tervet egészítsék ki olyan intézkedésekkel, amelyek a civil társadalom fejlesztésére, a szociális és környezeti problémák megoldására irányulnak. A civil szervezetek szerint a gazdaságfejlesztés, a foglalkoztatás növelése érdekében végzett erıfeszítések csak akkor lehetnek sikeresek, ha alárendelıdnek egy átfogóbb társadalmi stratégiának, amely a fenntartható fejlıdés stratégiája. Ezért a Széchenyi Tervnek figyelembe kell vennie és hangsúlyozottan is integrálnia kell a társadalmi és környezeti szempontokat. Bıvebben:

3 A Megyei Civil Fórum október 20.- án14 órától tartotta soron következı ülését. Az alábbi napirendi pontok kerültek megtárgyalásra: 1. A közgyőlés alelnökének tájékoztatója a civilek szerepvállalásáról a várható jövıbeni változásokról. 2. Tájékoztató az Ifjúsági Civil Tanács megalakulásáról, Tóth Barnabás ifjúsági referens 3. Javaslatok a civil szervezetek delegálási módszereirıl az Ifjúsági Civil Tanácsba, Dr. Totth László a Civil Fórum elnöke 4. A Civil Fórum jogi személlyé történı átalakulása, annak elıkészítése, az eddigi tervezetek ismertetése, Dr. Orbán István a Civil Fórum ügyvezetı elnöke 5. A Civil Szolgáltató Központ eddigi tevékenységének, munkájának bemutatása, jövıbeni tervek ismertetése, Udvaros Renáta, CISZOK vezetı 6. Egyebek, aktualitások Az Ifjúsági és Civil Tanács jelöltállítási határideje: november 15. A található jelelı lapbeküldésével, az alábbi címre: 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. Megyei Önkormányzat, Tóth Barnabás ifjúsági referens részére címezve. Van egy könyve? Ha az Önök szervezete megjelentetett valamilyen kiadványt akár egy- egy témával, projekttel kapcsolatban, akár a szervezet bemutatása céljából, mi segítünk, hogy a nagyobb közönség is tudomást szerezzen a dokumentum megjelenésérıl. A könyv vagy füzetet díjmentesen bemutatjuk hírlevelünk Könyvajánló rovatában. Ehhez csupán egy tiszteletpéldányra van szükségünk, mely késıbb a CISZOK szakkönyvtár példánya lesz. További információkért forduljon irodánk munkatársaihoz! A Somogy Ifjúságáért Egyesület, mint a Megyei Civil Szolgáltató Központ mőködtetıje, és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat felhívást tett közzé a megyében mőködı civil szervezetek, vállalkozók felé, hogy együtt érezve a vörösiszap katasztrófa áldozataival, lehetıségeikhez mérten támogassák az áldozatokat. Az összegyőjtött adományokat (tisztítószerek, tartósélelmiszer, ruhák, babakocsi, járókát, valamint a Kaposvári Kosárlabda Klub szurkolói által felajánlott 265 db plüss állatot vasárnap szállítottuk el Devecserre, a TOYOTA KOTO AUTÓHÁZ KFT által biztosított gépjármővel.

4 További képek a láthatók. A következı szállítmányba további felajánlásokat várunk. (pl. gyermekjáték, gyermekruha 0-6 éves korig, hajszárító, és egyéb kisebb lakberendezési tárgyakat. További információ: Udvaros Renáta, 30/ (Civil Szolgáltató Központ vezetıje nyújt) Aktuális pályázatok: A Szövetség a Kiválóságért Közhasznú Egyesület (SzKKE) a Nemzeti Civil Alap (NCA) támogatásával minıségfejlesztési programot indít munkaerı-piaci szolgáltatásokat nyújtó civil szervezetek számára Civil Kiválóság 2010 címmel. A fenti program országos, szeptember május 31. közötti idıszakban valósítjuk meg 15 civil szervezet részvételével. Várjuk munkaerı-piaci szolgáltatásokat nyújtó civil szervezetek jelentkezését, akik elkötelezettek a minıségfejlesztés iránt és saját szervezetük fejlesztéséhez külsı szakmai segítséggel alkalmazni szeretnék a non-profit szektorban is már sikeresen alkalmazott EFQM Kiválóság Modellt. A programban való részvétel ingyenes, mindössze az egyesületi tagság a feltétel. Jelentkezési határidı: augusztus 25. A programmal kapcsolatos részletek olvashatók SzKKE honlapján: programunk-palyazati-felhivas-0 Pályázat kedvezményes árú, készpénz adománygyőjtı perselyek beszerzésére A non-profit szervezetek a válság elhúzódása miatt egyre kevesebb forráshoz jutnak. A nyíltárusítású egységek pénztárainál elhelyezésre kerülı készpénzadomány győjtı perselyek kihelyezésével a szervezetek jelentıs összegő forráshoz jutnak. A perselyek speciálisan erre a célra kerültek megtervezésre és legyártásra, kis helyigényőek, rendkívül biztonságosak, egyszer használatosak. Sok non-profit szervezet helyez ki perselyeket különbözı adománygyőjtı helyekre, de ezek beszerzési árai jóval meghaladják a tízezer forintot. Ahhoz, hogy egy-egy szervezet több perselyt helyezzen ki, komoly befektetésre van szükség, de még a megtérülési idı is kérdéses, nemhogy valamiféle pozitív eredmény szülessen. A Jótékonysági Alapítvány perselyeinek a használatával bármely non-profit szervezetnek lehetısége nyílik arra, hogy rendszeres készpénzadományra tegyen szert. Bıvebben: Civil szervezetek évi személyi jövedelemadó bevalláshoz kapcsolódó megyei vagy országos szintő kampánya kidolgozásának és megvalósításának támogatása / NCA-CIV-10-G A pályázati kiírás elektronikus úton letölthetı a valamint a honlapokról, illetve további információ kérhetı a Somogy megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársaitól, a somogyifjusagaert@gmail.com e- mail címen, vagy telefonon a 30/ es telefonszámon. Beadási határidı változott! november óra Az álláskeresık mikro-, kis- és középvállalkozásoknál, valamint civil szervezeteknél történı foglalkoztatásának járulékkedvezménye Beadási határidı: Részletesebb felvilágosításért kérjük, forduljon a regionális munkaügyi központ kirendeltségeinek munkatársaihoz! Érvényes: október 14-étıl visszavonásig. Pályázati felhívás elérhetősége: Pályázatírási ismeretek 4K (Kaposvári Kistérségi Közkincs Kerekasztal) tagjaink és érdeklıdı partnereink részére A képzés célja: A képzésen résztvevık elsajátíthatják a pályázatíráshoz szükséges alapismereteket egy konkrét pályázat tanulmányozásán keresztül. A képzés során elıforduló tevékenységek és feladatok:

5 Elméleti képzés: Pályázatírási alapismeretek az NCA civil szervezetek számára igénybe vehetı mőködési támogatásának bemutatása, az EPER rendszer ismertetése, a pályázat elkészítésének menete, a pályázati elszámolás feladatai (30 perc). Gyakorlati képzés: - Papíralapú pályázati dokumentáció kitöltése csoportmunkában. (2 óra) - Elektronikus pályázat kitöltése számítógép elıtt csoportmunkában. (2 óra) /A tanfolyam végzettséget nem ad, a munka során felhasználható ismeretek szerezhetıek meg./ A jelentkezéseket kiss.reka69@gmail.com címre várom!. ENSZ Gyermek Küldött Program A Magyar ENSZ Modell Diákegyesület és az UNICEF Magyar Bizottsága által kiírt, az ENSZ gyermek- és ifjúsági küldöttek magyarországi programjára" való jelentkezéshez Felelısségek és feladatkörök A gyermek/ifjúsági küldött megbízásának tárgya: Igény esetén részvétel a magyar delegáció tagjaként az ENSZ fórumain, az ENSZ Ifjúsági Év programjaiban, valamint egyéb, nemzetközi gyermek- és ifjúsági rendezvényen (személyes és/vagy virtuális), ahol a magyar gyermekeket képviselheti. Jelen kiválasztott küldöttek a Magyar Ifjúsági Tanács megalakulásáig, de legfeljebb december 31.-ig képviselhetik korosztályukat az ENSZ Fórumain. Ez alatt feladatuk, hogy tájékozódjanak és tájékoztassanak a korosztályukat érintı hazai és nemzetközi eseményekrıl, kérdésekrıl, rendszeresen részt vegyenek hazai gyermekjogi konzultációkon, fórumokon, rendezvényeken. Elvárjuk, hogy ismerje és népszerősítse az ENSZ és szervei tevékenységét, valamint a gyermek és fiatal küldöttek programot. Kiválasztás menete: - a pályázati anyagok elektronikus módon történı benyújtása határideje november óráig a youthdelegate@enszmodell.hu címre; - a pályázathoz szükséges, papír alapú dokumentum postai úton történı eljuttatása esetén, a megérkezés határideje: november óráig a Magyar ENSZ Modell Diákegyesület, 1093 Budapest, Fıvám tér 8. postai címre, a borítékra kérjük ráírni: Gyermek és Ifjúsági Küldött Kiválasztás" jelige; - a beküldött pályázatok alapján a felkért bírálók az elektronikus úton részükre továbbított anyagok alapján 6 munkanap alatt készítik el javaslataikat; - a bírálók 12 munkanapon belül megtartott ülés keretében, a beküldött, a jelentkezéshez kért, valamint az adott téma szerint megírt esszé alapján tesznek javaslatot és döntenek a szóbeli fordulóba jutott jelöltek személyérıl; - a szóbeli fordulóba meghívott jelöltek elektronikus úton legalább 5 munkanappal a szóbeli forduló elıtt értesítést kapnak; - a szóbeli meghallgatás idıpontja december 7. - a szóbeli meghallgatás helyszíne: Magyar Kultúra Alapítvány Székháza, 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. - a szóbeli forduló eredményét a bírálók a meghallgatás végén közlik. A 2. fordulóra való felkészüléshez ajánlott anyagok összegyőjtve megtalálhatók a www. youthdelegates.info honlapon. Most mutasd meg! Itt az ideje, hogy megismerjük ıket. Fedezzük fel együtt a megyében mőködı, tevékenykedı civil szervezeteket a képek világán keresztül! Olyan fotókat várunk, amelyek a szavaknál is jobban elmesélik, hogy mi egy-egy szervezet célja, milyenek a hétköznapjaik, mik a reményeik, milyen küzdelmeket vívnak nap mint nap, vagy épp azt, hogy kik azok, akik nélkül nem létezhetnének.

6 Egy mosoly, egy érintés, egy fáradt pillantás. Dolgos kezek, figyelı szemek vagy csak egy tétova gondolat egy fényképezıgép lencséjén keresztül: apró dolgok és mindennapos pillanatok, amik figyelmet érdemelnek. A beérkezett fotók a Somogy Ifjúságáért Egyesület által mőködtetett Civil Szolgáltató Központ, állandó fotókiállításának részét képezik. Küldj egy saját fotót a somogyifjusagaert@gamil.com címre, fotó tárgy megjelöléssel! A levélben add meg a saját nevedet és elérhetıségedet, valamint a szervezet nevét és ha van, akkor weboldalának címét is. Beküldési határidı: november 10. Kedves Olvasónk! Felhívjuk a figyelmüket, hogy a rovatban bemutatott kiadványok megtalálhatóak, Nonprofit szakkönyvtárunkban. A tekintélyes győjtemény 150 db, résztvevıket motiváló módszert tartalmaz tréningekhez, workshopokhoz és oktatásokhoz. A könyv a klasszikus bemelegítı gyakorlatoktól kezdve a feedback módszereken, vezetésen, kommunikáción, csapatfejlesztésen, önmenedzselésen, értékelésen és transzferen át egészen az érzékeléssel kapcsolatos gyakorlatokig szinte minden témában és tanulási szakaszban hatalmas tárházával látja el a felhasználót. A gyakorlatokat a szerzık személyesen kipróbáltak és azok be is váltak a gyakorlatban, így ezzel a könyvvel szeretnék gazdag tapasztalataikat más gyakorló szakemberek számára is hozzáférhetıvé tenni. A témakörök szerint elrendezett táblázatokban többek között utalások találhatóak a csoport nagyságára, a szükséges idıre és a felkészülésre vonatkozóan, az index pedig a tanulási alkalmakat és célokat sorolja fel. A győjtemény könnyen kezelhetı. A könyv szerzıi sikeres, gyakorló német trénerek: Peter Dürrschmidt, Joachim Koblitz, Marco Mencke, Andrea Rolofs, Konrad Rump, Susanne Schramm, Jochen Strasman. A könyv a Z-press Kiadó gondozásában jelent meg. Foglalkoztatási, szociális, felnıttképzési, szakképzési, esélyegyenlıségi, kábítószer-prevenciós, valamint a civil szektor fejlesztését célzó pályázatok során, projektek megvalósításában nyújthat hathatós segítséget az ESZA Nonprofit Kft. honlapja ( legyen szó uniós, vagy hazai finanszírozású programokról. A közremőködı szervezet korábban megújult honlapján egy egyszerő regisztrációt és bejelentkezést követıen testre szabhatóak a tartalmak. A hírlevél beállítás menüpontban a regisztráló bejelölheti, hogy mely kategóriákban szereplı híreket kapja meg a heti rendszerességgel megjelenı, illetve eseti hírlevelekben. Személyes beállításként lehet menteni a hazai vagy uniós pályázati kiírásokat, eseményeket, híreket, valamint kereséseinket is. A felhasználók értesítést kérhetnek bizonyos tartalmak megjelenésérıl is.

7 Az Online szolgáltatások / Online ügyfélszolgálat menüpont alatt könnyen feltehetıek a kérdések. Ez lényegesen meggyorsíthatja azok feldolgozását, mert az ügyfélszolgálatra már adatlapként érkezik a megkeresés. Továbbá számos, az ESZA Nonprofit Kft. szakemberei által készített segédletet, útmutatót, egyéb dokumentumot találhat a honlapra látogató felhasználó, illetve pályázati, RSS és egyéb keresı szolgáltatást is igénybe vehet. A regisztrációkor megadott adatatok folyamatosan és egyszerően karban tarthatóak. Regisztrálni az alábbi linken lehet: Akkor is szükséges a regisztráció, ha az ESZA Nonprofit Kft. (volt ESZA Kht.) régi honlapján már regisztrált. Képzés ajánlatok: A Civil Kollégium aktuális és kedvezményes képzései: Társadalmi és közösségi részvétel: A képzés önállóan is elvégezhetı, de a 120 órás Közösségfejlesztı képzés egyik - vizsgaköteles! - alapkurzusaként is. Az állampolgári részvétel jelentısége elméletben és a gyakorlatban. Forma: bentlakásos, Idıtartam: 24 óra/3 nap, bentlakásos Helyszín: Civil Kollégium - Kunszentmiklós-Kunbábony Részvételi díj: Ft + ÁFA - szállással, ellátással Helyben, nyilvánosan: Elöljáróban: helyi nyilvánosság jelentősége és szervezésének eszközei Forma: bentlakásos, Idıtartam: 24 óra/3 nap, bentlakásos Helyszín: Civil Kollégium - Kunszentmiklós-Kunbábony Részvételi díj: Ft + ÁFA - szállással, ellátással A közösségfejlesztés elmélete: Elöljáróban: a képzés önállóan is elvégezhetı, de a 120 órás Közösségfejlesztı képzés egyik - vizsgaköteles! - alapkurzusaként is. A közösségiség és a közösségi munka elméleti megközelítései. Forma: bentlakásos, Idıtartam: 24 óra/3 nap, bentlakásos Helyszín: Civil Kollégium - Kunszentmiklós-Kunbábony Részvételi díj: Ft + ÁFA - szállással, ellátással Jelentkezés és további információk: Balogh Flóránál: civilkollegium@indamail.hu, vagy a Tájékoztató a évi NCA pályázatok aktuális állapotáról A évi NCA pályázatok szerzıdéskötési folyamata a végéhez közeledik errıl adunk részletes tájékoztatást, amely az alábbi linkrıl tölthetı le: Vadvirág Alapítvány A kaposvári székhelyő Vadvirág Alapítvány évek óta számos szolgáltatásával segíti a sérült gyerekek fejlıdését és integrálódását. Ép és sérült gyerekeknek szerveznek vízi foglalkozásokat, szabadidıs tevékenységeket, mővészetterápiát, integrált nyári táborokat, szülısegítı tréningeket. A Szegénység és Társadalmi Kirekesztés elleni Küzdelem Európai Év Civil programjainak támogatására kiírt pályázaton elnyert programot valósított meg az alapítvány. A projekt záró eseményére október 17.-én Bonnyán került sor.

8 Sérült gyermekeket fogadtak örökbe egy hétvégére egészséges társaik Bonnyán. A Somogyi dombság közepén található csendes kis zsákfalu tökéletes helyszíne volt a kaposvári Vadvirág Alapítvány által szervezett programnak. A festıi környezetben közel 100 fı, ép és sérült felnıtt és gyerek élvezte a természet és a szervezık nyújtotta kikapcsolódást. Komoly elıkészületi munkálatok, alapos felkészítés elızte meg az örökbefogadást: filmeket vetítetek le a résztvevıknek, és megbeszéléseken szakemberek segítségével adtak instrukciókat a sérült gyermekek gondozásához. A 10 gyermeket és családjaikat a jelentkezı családok és a nagybajomi Kolping Katolikus Szakiskola diákjai segítették. A színes programokkal díszített hétvégén együtt játszott ép és sérült, gyermek és felnıtt. A vasárnapot közös élményzenéléssel zárták. A szervezık nem titkolt célja a fogyatékkal élık integrációjának elısegítése volt. Képek a programról: Hírlevelünk elızıleg megjelent számai megtekinthetıek az alábbi linken! Programajánló: Az Orosz Hagyományırzık Kaposvári Egyesülete sok szeretettel hív minden érdeklıdıt, november 6-án 11: 00 órakor kezdıdı ingyenes II. Országos Orosz Dal, Zene, Tánc fesztiválra. A rendezvény helyszíne: MTESZ székház, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 1/C. Kaposvár, november : 00, Vitéz Hunyadi László: Szkíta aranykincsek filmvetítés kerül megrendezésre, Kaposváron a Szent Imre u. 14. szám alatti Pártok Házába. Bıvebben az egyesület tevékenységérıl, rendezvényeirıl a található információ. Kérjük, járuljon hozzá kiadványunk szerkesztéséhez, ötletével, információival, javaslataival gazdagítsa annak tartalmát. A következı szám lapzárta: november 23. Véleményét és észrevételét a következı címre várjuk: somogyifjusagaert@gmail.com Kiadja: Somogy Ifjúságáért Egyesület Felelıs szerkesztı: Udvaros Renáta Cím: 7400 Kaposvár, Fı u , 305 iroda Telefon /fax: 82/ somogyifjusagaert@gmal.com