ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE

Átírás

1 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE A MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI KIVONATOS FORDÍTÁSA I. RÉSZ 173. (XVII) évfolyam 245. szám TÖRVÉNYEK, DEKRÉTUMOK, HATÁROZATOK november 23., szerda ÉS MÁS AKTUSOK Szám T A R T A L O M A KÉPVISELŐHÁZ HATÁROZATAI Oldal 34. Határozat a képviselőház szabályzatának módosításáról és kiegészítéséről A K É P V I S E L Ő H Á Z H A T Á R O Z A T A I ROMÁNIA PARLAMENTJE A KÉPVISELŐHÁZ H A T Á R O Z A T a Képviselőház szabályzatának módosításáról és kiegészítéséről x) A Képviselőház elfogadja ezt a határozatot. I. cikk A Képviselőháznak a 8/1994. számú képviselőházi határozattal jóváhagyott, a Monitorul Oficial al României I. Részének november 8-i számában újraközzétett, utólagosan módosított és kiegészített szabályzata xx) módosul és kiegészül a következők szerint: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének szövege a következő lesz: 2. cikk (1) A Képviselőház munkálatait korelnöki minőségben az állandó büró megválasztásáig a legidősebb képviselő vezeti, akinek titkári minőségben a legfiatalabb 4 képviselő asszisztál. 2. A 3. cikk (1) bekezdésének szövege a következő lesz: x) Megjelent a Monitorul Oficial al României I. Részének október 26-i 950. számában. xx) Az újraközzététel magyar nyelven megjelent Románia Hivatalos Közlönye november 22-i 212. számában.

2 2 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 3. cikk (1) A mandátumok igazolása érdekében a Képviselőház az első ülésén 30 képviselőből álló bizottságot választ, amelynek tükröznie kell a Háznak, a létrehozott parlamenti csoportokból eredő politikai összetételét. 3. A 4. cikk szövege a következő lesz: 4. cikk (1) Az egyes parlamenti csoportok által az igazolóbizottságba kijelölendő képviselők számát a csoportok tagjainak a képviselők összlétszámához viszonyított arányától függően állapítják meg. (2) Az egyes parlamenti csoportokra jutó képviselők számának megállapítására irányuló javaslatokat a 13. cikk feltételei között, e csoportok vezetői teszik és közlik a Képviselőház titkáraival. (3) A korelnök a parlamenti csoportok nagyságrendjében a Ház elé terjesztik a javaslatokat, a Képviselőház pedig plénumban, a jelen levő képviselők többségi szavazatával határoz felettük. (4) A parlamenti csoportoknak a jóváhagyott helyek erejéig kell megtenniük a bizottság név szerinti összetételére irányuló javaslataikat. (5) A bizottság összetételét a jelen levő képviselők szótöbbségével hagyják jóvá. 4. Az 5. cikk szövege a következő lesz: 5. cikk Az igazolóbizottság elnököt, alelnököt és titkárt választ, akik a bizottság büróját alkotják, és a 4. cikk (1) bekezdésében előírt arányossági szabályokat betartva 9, egyenként 3-3 tagból álló munkacsoportot szervez. 5. A 6. cikk szövege a következő lesz: 6. cikk (1) A bizottság bürója a munkacsoportoknak kiosztja a Központi Választási Irodától a képviselők megválasztásával kapcsolatban kapott iratcsomókat, a munkacsoportok tagjaira vonatkozók kivételével. (2) A munkacsoportokban részt vevő képviselők megválasztásának törvényességét az igazolóbizottság bürója vizsgálja felül. (3) Az igazolóbizottság bürója és a munkacsoportok a bizottság megalakulásától számított legfeljebb 3 napon belül kötelesek írásban a bizottság elé terjeszteni a képviselői mandátumok igazolására vagy igazolásának megtagadására irányuló javaslatokat. Ezeket a büró illetve a munkacsoportok tagjainak többségi szavazatával fogadják el. (4) A 3 napos határidő lejárta után, a meg nem oldott iratcsomókat, az igazolóbizottság plénumában vitatja meg. (5) Az igazolóbizottság az alábbi helyzetek vonatkozásában folytat ellenőrzést, és dönt: a) a Központi Választási Irodától kapott iratcsomókban foglalt, meg nem oldott és a megoldási eljárásra vonatkozó törvényes rendelkezések megszegésével megoldott kifogások; b) a választhatósági feltételek képviselők általi teljesítése, és a mandátumok igazolásához a hatályos jogszabályok által kért összes dokumentumok iratcsomóba helyezése. 6. A 7. cikk hatályát veszti. 7. A 8. cikk szövege a következő lesz: 8. cikk (1) A bizottság a megalakításától számított legfeljebb 4 napon belül jelentést készít, amelyben megnevezi a képviselőket, akiknek a mandátumát igazolásra vagy az igazolás megtagadására, illetve elhalasztására javasolják, az esetnek megfelelően, röviden megindokolva az igazolás megtagadására vagy elhalasztására irányuló javaslatokat. (2) Az igazolóbizottság azon képviselők mandátumának igazolását javasolja, akiknek az iratcsomója teljes, és akiknek a megválasztásáról megállapítja, hogy a törvényi előírások szerint történt. (3) Az igazolóbizottság a képviselő megválasztása igazolásának érvénytelenítését javasolja, ha megállapítja a választhatósági feltételekre vonatkozó törvényi előírások megszegését, és ha az érintetett képviselőt jogerős és visszavonhatatlan bírói határozattal a választási folyamat lebonyolításával kapcsolatos bűncselekményért elítélték. (4) Az igazolóbizottság a képviselő mandátuma igazolásának későbbi időpontra való elhalasztását javasolja a Képviselőház plénumának, ha az előírt határidőben nem lehetett tisztázni a kifogások megoldásával kapcsolatos valamennyi aspektust, és az érintett képviselő nem nyújtotta be a mandátuma igazolásához a hatályos jogszabályok által megkövetelt összes dokumentumot. A kérdéseknek amelyek az

3 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 3 elnapolást kiváltották tisztázásától számított legfeljebb 10 napos határidőn belül az igazolóbizottság javasolja a mandátum igazolását vagy, az esetnek megfelelően, az igazolás elutasítását. 8. A 9. cikk szövege a következő lesz: 9. cikk A jelentést a bizottság tagjai többségi szavazatával hagyják jóvá. 9. A 10. cikk szövege a következő lesz: 10. cikk (1) A Képviselőház jog szerint az igazolóbizottság megalakításától számított 5. napon ül össze a bizottság jelentésének megvitatására. (2) Az igazolóbizottság jelentését az elnök terjeszti a Képviselőház plénuma elé. 10. A 11. cikk szövege a következő lesz: 11. cikk (1) Az igazolásuknak a 8. cikk (3) bekezdése szerinti megtagadására okot nem nyújtó képviselők tekintetében, ezek családi és személynevével a választókerületek szerint, jegyzék készítendő, amely felett a Ház egyetlen szavazással dönt. A mandátumuk igazolásának megtagadására javasolt képviselők tekintetében a Ház külön vitát tart, és szavazással határoz minden egyes ügy felett. (2) A képviselői mandátumok igazolása vagy igazolásának megtagadása a képviselők többségi szavazatával történik. 11. A 12. cikk szövege a következő lesz: 12. cikk (1) A Képviselőház a képviselői mandátumok kétharmadának igazolását és az érintett képviselők általi eskütételt követőn törvényesen megalakultnak tekintendő. (2) Az eskütételt megtagadó képviselők mandátumát érvénytelenítik. Az eskütétel elutasítását az üléselnök állapítja meg. 12. A 13. cikk (5) bekezdésének szövege a következő lesz: (5) A nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgárok szervezeteit képviselő, Románia újraközzétett Alkotmánya 62. cikke (2) bekezdésének megfelelően képviselői mandátumot kapó képviselők egyetlen parlamenti csoportot alakíthatnak. 13. A 13. cikk után beiktatják a következő szövegű cikket: cikk (1) A Képviselőház összeülése alkalmával megalakult valamely parlamenti csoport tagjává nem váló képviselők, azok a képviselők, akiknek a parlamenti csoportja megszűnt, valamint lemondás, a pártból való kizárás, valamely parlamenti csoport elhagyása nyomán függetlenné váló képviselők, ha nem alakítottak a 13. cikk (1)-(4) bekezdése szerinti parlamenti csoportot, jogosultak: a) 20 másodperces beavatkozásra az általános viták, illetve az indítványok megvitatása során, lehetőségük lévén hozzászólási idejüket egy közös képviselő egyetlen beavatkozása érdekében halmozni; b) megfigyelő minőségben közös képviselőt megbízni a parlamenti csoportvezetők bizottságának munkálatain való részvétellel, szavazati jog nélkül; c) a barátsági csoportok, az állandó bizottságok külföldi küldöttségeiben vagy személyre szóló meghívó alapján külföldi küldöttségekben való részvételre, az állandó büró hozzájárulásával. (2) Az (1) bekezdésben említett képviselőknek, közös igénybevételre, a főtitkár, az állandó büró döntése alapján üléstermet, megfelelő logisztikát, egy személygépkocsit és műszaki személyzetet gépkocsivezető és titkárnő bocsát rendelkezésükre. 14. A 14. cikk szövege a következő lesz: 14. cikk (1) Mindegyik parlamenti csoportnak, a megalakulását követő első ülésén, ki kell jelölnie a vezetőségét, amely vezetőből és, az esetnek megfelelően, egy vagy több helyettesből és egy titkárból áll. (2) A parlamenti csoport vezetőjének feladatköre a következő: a) a Képviselőház előtt ismerteti a parlamenti csoport elnevezését, szám- és névszerinti összetételét, vezetőségét, valamint a mandátum időtartama alatt bekövetkező bármely módosulást; b) javaslatot tesz a Képviselőháznak a parlamenti csoport igazolóbizottsági képviselői vonatkozásában; c) képviseli a parlamenti csoportot, és tárgyalásokat folytat annak nevében; d) megnevezi a Képviselőház állandó bizottságában, a szakbizottságokban vagy a vizsgálóbizottságokban, illetve a Képviselőház és a Szenátus közös bizottságaiban az illető parlamenti csoport képviselőit;

4 4 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. e) megnevezi az illető parlamenti csoportot a Románia Parlamentje alárendeltségében működő közintézmények vagy közhatóságok, az interparlamentáris barátsági csoportok, azon nemzetközi parlamenti struktúrák keretében képviselő személyeket, amelyekben Románia részes; f) javaslatokat tesz és bemutatja a parlamenti csoportjának vezető tisztségeibe, valamint a Képviselőház különböző struktúráinak olyan tisztségeibe kijelölt képviselőket, amelyek a parlamenti csoportot jog szerint megilletik a parlamenti csoportnak a Képviselőház eredeti politikai összetételéhez viszonyított aránya, és a csoportvezetők közötti egyezkedések szerint; g) kéri a képviselőházi struktúrákban a parlamenti csoportját képviselő személyek visszahívását vagy helyettesítését; h) szavazati jog nélkül részt vesz a Képviselőház állandó bürójának ülésein és vitáin; i) a Képviselőház plénumától szünetet kérhet tanácskozás céljából, kérheti a kvórum ellenőrzését, nem nyilvános plenáris ülések tartását, a képviselőházi viták berekesztését; j) tájékoztatja parlamenti csoportjának tagjait a Képviselőház és struktúrái tevékenységéről; k) a Képviselőház plénuma számára bemutatja parlamenti csoportjának az általános vitákon részt vevő képviselőjét; l) ismerteti parlamenti csoportjának a képviselőházi állandó bizottságok napirendjén levő törvénytervezetekkel és törvényjavaslatokkal kapcsolatos módosító indítványait; m) javasolja valamely törvénytervezetnek vagy törvényjavaslatnak a jelen szabályzat feltételei közötti visszaküldését a bizottsághoz; n) a Képviselőház plénumának javaslatot tesz a szavazási módra vonatkozóan; o) ismerteti parlamenti csoportjának álláspontját, az illető csoport valamely tagja mentelmi jogának a visszavonására irányuló javaslattal kapcsolatban; p) feladatkörét parlamenti csoportja valamely vezetőségi tagjára ruházhatja; ezek távollétében feladatkörét a csoport bármely tagjára ruházhatja. (3) A parlamenti csoport vezetője távollétében, vagy valahányszor szükséges, jog szerint egyik helyettese látja el annak feladatait. Ha a parlamenti csoport vezetője és ennek helyettesei, illetve titkára is távol van, a parlamenti csoport, az adott időszakra, más helyettest nevez ki. (4) A parlamenti csoport titkára nyilvántartja a csoport képviselőinek jelenlétét, biztosítja a jegyzőkönyvek megszerkesztését, és teljesít a hovatartozása szerinti parlamenti csoport által megállapított bármely más feladatot. 15. A 15. cikk szövege a következő lesz: 15. cikk A Képviselőház első alakuló ülésén a parlamenti csoportokat a választásokból eredő nagyságrendjükben mutatják be. 16. A 16. cikk szövege a következő lesz: 16. cikk (1) A parlamenti csoportok a képviselőházi arányuktól függően alkalmazott titkársági és szakszemélyzettel, a tevékenységük kifejtéséhez szükséges logisztikával, személygépkocsival rendelkeznek, az állandó büró határozata szerint. (2) Az alkalmazott személyzetet tisztségébe az illető parlamenti csoport vezetőjének javaslatára nevezik ki és menesztik, a törvény feltételei között. Ha valamely alkalmazottal az illető parlamenti csoport nincs megelégedve, vagy a parlamenti csoport megszűnik, az érintett alkalmazottat vagy alkalmazottakat egyenértékű tisztségbe helyezik át a Képviselőház főtitkárának gondoskodásából. 17. A 17. cikk szövege a következő lesz: 17. cikk A Képviselőház elnöke, a parlamenti csoportok vezetőivel együtt, az első ülésszak kezdetén minden egyes parlamenti csoport számára kijelöli az ülésteremben elfoglalandó helyeket. 18. A 19. cikk szövege a következő lesz: 19. cikk (1) A parlamenti csoportok összetételében bekövetkezett bármely módosulást a csoport vezetője és, az esetnek megfelelően, a parlamenti csoportját megváltoztató képviselő aláírásával, a Képviselőház elnökének tudomására kell hozni. (2) A Képviselőház elnöke nyilvános ülésen tájékoztatja a képviselőket a parlamenti csoportok összetételében bekövetkezett változásokról.

5 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 5 (3) Bármely képviselőnek joga van a Képviselőház plénuma előtt tudomásra hozni a valamely parlamenti csoporthoz való tartozásában bekövetkezett bármely módosulást. 19. A 20. cikk szövege a következő lesz: 20. cikk (1) A Képviselőház törvényes megalakulása után megválasztják a Képviselőház elnökét, valamint az állandó büró többi tagját. (2) A Képviselőház elnöke egyben az állandó büró elnöke is. Az állandó büróban részt vesz 4 alelnök, 4 titkár és 4 kvesztor. (3) Az állandó bürót a parlamenti csoportok vezetői közötti egyezkedéssel alakítják meg, betartva a Képviselőháznak a parlamenti csoportok eredeti létrehozásából eredő politikai összetételét. (4) A Képviselőház elnöke vagy az állandó büró tagja minőség lemondással, visszahívással vagy a képviselői minőség elvesztésével szűnik meg. 20. A 21. cikk (1) bekezdésének szövege a következő lesz: 21. cikk (1) A Képviselőház elnökét a Ház mandátumának időtartamára titkos szavazással választják meg olyan szavazólapokkal, amelyeken betűrendben szerepel a parlamenti csoportok által javasolt összes jelölt családi és utóneve. Az egyes parlamenti csoportok egyetlen javaslatot tehetnek. 21. A 22. cikk szövege a következő lesz: 22. cikk A Képviselőház elnökének megválasztásával egyidejűleg a 2. cikk szerint megválasztott korelnök jog szerint beszünteti tevékenységét. 22. A 23. cikk szövege a következő lesz: 23. cikk (1) Az állandó bürót alkotó alelnököket, titkárokat és kvesztorokat a parlamenti csoportok javaslatára választják meg, a csoportoknak a Képviselőház eredeti politikai összetételéből eredő aránya és a parlamenti csoportok vezetői közötti egyezkedés alapján. (2) A Képviselőház a javaslatok előterjesztése érdekében tisztségek szerint jóváhagyja az állandó büróban a Ház kezdeti politikai összetétele szerinti parlamenti csoportokra eső, a parlamenti csoportok vezetői által egyeztetett helyek számát. (3) Az (1) bekezdésben foglalt tisztségek tekintetében a névszerinti javaslatokat a parlamenti csoportok vezetői teszik a (2) bekezdésnek megfelelően megállapított helyek számkeretén belül. Az állandó büróba javasolt képviselők teljes jegyzékét szavazásra a Képviselőház elé terjesztik, és a képviselők többségi szavazatával hagyják jóvá. Ha nem alakul ki ez a többség, újabb választási forduló szervezendő, amelyen a jegyzéket a jelen levő képviselők többségi szavazatával hagyják jóvá. A szavazás titkos és golyók segítségével bonyolítandó le. 23. A 24. cikk szövege a következő lesz: 24. cikk A Képviselőház alelnökeit, titkárait és kvesztorait az egyes rendes ülésszakok kezdetén választják meg, azon parlamenti csoportok javaslatára, amelyeknek az illető helyeket kiosztották, a 23. cikk előírásainak betartásával. 24. A 25. cikk szövege a következő lesz: 25. cikk A Képviselőház elnöke és az állandó büró bármely tagja a mandátuma lejárta előtt visszavonható, a képviselők többségi szavazatával. A szavazás titkos és szavazólapok segítségével történik a Képviselőház elnöke, illetve golyókkal a többi állandó bürói tag esetében. A visszahívási javaslatot írásban kell előterjeszteni, a kezdeményezők aláírásával. 25. A 25. cikk után beiktatják a következő szövegű és cikket: cikk (1) A Képviselőház elnökének tisztségből való visszahívását a Képviselőház politikai többségének módosulása esetén javasolhatja a képviselők többsége. (2) A Képviselőház elnökének tisztségből való visszahívása az összes képviselő legalább egyharmadának kérésére is javasolható, az alábbi helyzetek valamelyikében: a) megszegi Románia Alkotmányának előírásait; b) súlyosan vagy ismételten megszegi a Képviselőház Szabályzatát vagy a Képviselőház és a Szenátus együttes üléseinek szabályzatát. (3) A Képviselőház elnökének visszahívását kérheti az őt javasoló parlamenti csoport. (4) A visszahívási javaslatot az állandó büróhoz terjesztik, amely ellenőrzi az (1), (2), (3) és (7) bekezdésben előírt feltételek teljesítését alaki szempontból, az esetnek megfelelően, majd a javaslatot a

6 6 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. következő plenáris ülés napirendjének tervezetére tűzi. A visszahívási javaslat megtárgyalásakor be kell tartani a 206. cikk előírásait. A vitákat a (2) bekezdés a) és b) pontjában említett helyzetekben a jogi, fegyelmi és mentelmi bizottság tanácsadó véleményezése alapján folytatják. (5) A Képviselőház elnöke, akinek a visszahívását kérték, nem vezetheti az állandó büró által vagy plénumban reá vonatkozóan tartott ülést. Őt az állandó büró szavazatával kijelölt egyik alelnök helyettesíti. (6) Ha a visszahívási javaslatot a Ház plénuma jóváhagyja, a 21. cikknek megfelelően megszervezik az új elnök megválasztását. (7) Ha a Képviselőház elnökét az újonnan kialakult politikai többség kérésére hívják vissza, mely többség soraiból az új elnököt megválasztották, e politikai többség a teljes törvényhozási ciklusra átenged egy alelnöki tisztséget annak a parlamenti csoportnak, amelyhez a Képviselőház előző elnöke tartozott, a politikai összetétel betartása érdekében, a 20. cikk (3) bekezdésének megfelelően. Az átengedett alelnöki tisztséget az illető politikai többség keretében egyeztetik és pontosítják az állandó büró elé terjesztett visszahívási kérelemben. Ha az újonnan megválasztott elnök a visszahívást javasoló politikai többséget alkotó valamely parlamenti csoporthoz tartozik, a politikai összetétel betartása e többség keretében folytatott egyezkedés útján valósul meg cikk (1) Az állandó büró bármely más tagjának tisztségből való visszahívását az őt kijelölő parlamenti csoport kérheti. (2) Az állandó büró bármely más tagjának tisztségből való visszahívása javasolható a képviselők összlétszáma legalább egyharmadának a kérésére is, az alábbi helyzetek valamelyikében: a) megszegi Románia Alkotmányának előírásait; b) súlyosan vagy ismételten megszegi a Képviselőház Szabályzatát vagy a Képviselőház és a Szenátus együttes üléseinek szabályzatát. (3) A visszahívási javaslatot az állandó büróhoz terjesztik, amely ellenőrzi az (1) vagy (2) bekezdésben előírt feltételek teljesítését alaki szempontból, az esetnek megfelelően, majd a javaslatot a következő plenáris ülés napirendjének tervezetére tűzi. A visszahívási javaslat megtárgyalásakor be kell tartani a 216. cikk előírásait. A vitákat a (2) bekezdés a) és b) pontjában említett helyzetekben a jogi, fegyelmi és mentelmi bizottság tanácsadó véleményezése alapján folytatják. (4) Azon állandó bizottsági tagok, akiknek a visszahívását kérték, nem vezethetik vagy, az esetnek megfelelően, nem vehetnek részt az állandó büró által vagy a plénumban rájuk vonatkozóan tartott ülésen; őket az állandó büró szavazatával kijelölt, a szabályzat feltételeinek eleget tevő állandó bürói tag helyettesíti, azonban érintett félként jelen lehetnek a vitákon. (5) Ha a visszahívási javaslatot a Ház plénuma jóváhagyja, a 23. cikknek megfelelően megszervezik a Képviselőház állandó bürója új tagjának megválasztását, betartva a Ház eredeti politikai összetételét. (6) Ha a Képviselőház valamely parlamenti csoportja megszűnt, az illető csoportot megillető tisztségeket arányosan kiosztják a megmaradt többi parlamenti csoportnak. 26. A 26. cikk szövege a következő lesz: 26. cikk (1) Ha a Képviselőház elnöke tisztség az ülésszak idején a visszahívástól eltérő okokból megszűnik, azt a 20. cikk (3) bekezdésében és a 21. cikkben foglalt rendelkezések betartásával töltik be. (2) Az állandó bürónak az ülésszak idején, a visszahívástól eltérő okokból megüresedett tisztségeit annak a parlamenti csoportnak a javaslatára kell betölteni, amelynek az illető tisztséget odaítélték, a 23. cikkben előírt feltételek között. 27. A 27. cikk szövege a következő lesz: 27. cikk Az állandó büró megválasztásával egyidejűleg a 2. cikk (1) bekezdésének feltételei között kijelölt titkárok tevékenysége megszűnik. 28. Az I. fejezet 4. szakaszának címe a következő lesz: 4. SZAKASZ A Képviselőház állandó bürója és a parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága 29. A 29. cikk (1) bekezdése d), f), g), i) és j) pontjának szövege a következő lesz:

7 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 7 d) jóváhagyásra a Képviselőház elé terjeszti a Ház költségvetésének tervezetét és a költségvetési év zárszámadását. A költségvetés-tervezetet a megalapozó jegyzettel és a költségvetés mellékleteivel a Ház plénuma általi jóváhagyásra terjesztés időpontját legalább 7 nappal megelőzőn kiosztják a képviselőknek;.. f) a Képviselőház titkárságához való benyújtásuk sorrendjében, elektronikus formátumban átveszi a törvénytervezeteket, a törvényjavaslatokat, a képviselőházi határozatok tervezeteit, a Kormánytól kapott módosító indítványokat és a parlamenti bizottságok jelentéseit, és biztosítja ezek közzétételét a Képviselőház honlapján. Az említett dokumentumokat papírhordozón is továbbítani lehet, a képviselők által az egyes ülésszakok kezdetén megfogalmazott írásos kérésére; g) elkészíti a Képviselőház üléseinek napirend-tervezetét és a Ház munkarendjét, amelyeket megvitatásra és jóváhagyásra a parlamenti csoportok vezetőinek bizottságához továbbít;... i) a parlamenti csoportokkal folytatott konzultáció alapján és a Ház kezdeti politikai összetételének betartásával jóváhagyásra a Képviselőház elé terjeszti az egyetemes vagy a regionális parlamenti világszervezetekben részt vevő állandó küldöttségek összetételét; j) véleményezi, és jóváhagyásra a Képviselőház plénuma elé terjeszti a Ház szolgálatainak szervezeti felépítését, tisztségjegyzékét és szabályzatát;. 30. A 29. cikk (1) bekezdésének f) pontja után beiktatják a következő szövegű f 1 ) és f 2 ) pontot: f 1 ) törvényhozási kezdeményezések esetén határoz ezeknek elsőként megkeresett Ház minőségben való megvitatásáról és elfogadásáról vagy visszatartásáról, illetve a Szenátushoz való küldésükről azok esetében, amelyek vonatkozásában a Képviselőház a döntéshozó; f 2 ) a képviselők kazettájába helyezi a munkaprogramot, a napirendet, a Képviselőház állandó bürójánál iktatott törvényjavaslatokra vonatkozó tájékoztatókat, a Képviselőház határozatainak tervezeteit, az elfogadott törvényeket, amelyek vonatkozásában a képviselők megkereshetik az Alkotmánybíróságot, valamint az f) pontban nem említett egyéb dokumentumokat;. 31. A 29. cikk (1) bekezdésének g) pontja után beiktatják a következő szövegű g 1 ) pontot: g 1 ) megold az összeférhetetlenségre, a megüresedésre, a bizottság bürója vagy valamely parlamenti csoport képviselői részéről tapasztalt zárolásokra, akadályoztatásra vagy visszaéléses magatartásra vonatkozó, az illető bizottság által meg nem oldott bármely megkeresést;. 32. A 29. cikk (1) bekezdésének l) pontja után beiktatják a következő szövegű l 1 ) pontot: l 1 ) javasolja a Képviselőháznak a főtitkár és a főtitkárhelyettes kinevezését;. 33. A 29. cikk (1) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (1 1 ) bekezdést: (1 1 ) Az állandó büró munkálatain részt vesz a parlamenti kapcsolatok kormányképviselője, a Ház parlamenti csoportjainak vezetői, a bizottságok tevékenységére vonatkozó munkálatokon pedig a Képviselőház állandó bizottságainak elnökei is. 34. A 29. cikk (2) bekezdésének szövege a következő lesz: (2) Az állandó büróban lezajló vitákat gyorsírásos jegyzetekben kell rögzíteni, és fel kell tünteti a Képviselőház honlapján, a bizalmas jellegűeknek nyilvánítottak kivételével. 35. A 31. cikk a), b), d) g) és i) pontjának szövege a következő lesz: a) rendes vagy rendkívüli ülésszakokra hívja össze a képviselőket, e szabályzat előírásainak megfelelően; b) 2 titkár kötelező asszisztálásával vezeti a Képviselőház plénumának munkálatait, és biztosítja a rend fenntartását a viták során, nemkülönben e szabályzat előírásainak betartását;... d) vezeti az állandó büró üléseinek munkálatait;... g) gondoskodik arról, hogy késedelem nélkül, megvitatás céljából, megküldjék a Szenátusnak a Képviselőház által elfogadott vagy elutasított törvénytervezeteket vagy, az esetnek megfelelően, Románia elnökének a megszavazott törvényeket, a törvény által megállapított határidőkön belüli kihirdetésre;...

8 8 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. i) eleget tesz a jelen szabályzatban előírt bármely más feladatnak, valamint a Képviselőház plénuma által adott feladatoknak. 36. A 31. cikk e) pontja hatályát veszti. 37. A 31. cikk h) pontja után beiktatják a következő szövegű h 1 ) pontot: h 1 ) évente igazoló jelentéseket terjeszt a plénum elé az elnök alapjának felhasználásáról;. 38. A 33. cikk szövege a következő lesz: 33. cikk A titkárok a képviselők kérelmei alapján, a benyújtásuk sorrendjében összeállítják a felszólalásra feliratkozottak jegyzékét, előterjesztik a Képviselőház plénumához intézett javaslatokat, módosító indítványokat és bármely más közlést, névsorolvasást végeznek, bejegyzik a szavazás eredményét, nyilvántartják az elfogadott határozatokat, felügyelnek a Képviselőház plénuma üléseinek sztenogramjai elkészítésére, asszisztálják az elnököt a reá háruló feladatkör ellátásában, és teljesítenek az elnök vagy az állandó büró által rájuk bízott bármely más feladatot. 39. A 34. cikk (1) és (3) bekezdésének szövege a következő lesz: 34. cikk (1) A kvesztorok ellenőrzik a Képviselőház vagyonának kezelési módját, szolgálatainak működését és minőségét, és megfelelő javaslatokat tesznek az állandó bürónak. Pénzügyi ellenőrzést gyakorolnak a kiadások felett, az állandó büró elé terjesztik a Ház költségvetésének tervezetét és az évi költségvetés végrehajtásának zárszámadását, biztosítják a rend fenntartását a Képviselőház székhelyén, és a Képviselőház elnökétől vagy állandó bürójától kapott rendelkezéseknek megfelelően eleget tesznek más feladatoknak... (3) A kvesztorok minden egyes ülésszak végén jelentést terjesztenek a Képviselőház plénuma elé az általuk végzett ellenőrzések eredményeiről. 40. A 35. cikk bevezető részének, a) és b) pontjának szövege a következő lesz: 35. cikk A parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága az eredeti politikai összetételnek megfelelően alakult parlamenti csoportok vezetőiből áll, és feladatköre a következő: a) jóváhagyja a Képviselőház üléseinek napirendjét és a Ház munkaprogramját, valamint a napirend vagy munkaprogram módosítását vagy kiegészítését; b) javaslatot tesz a Képviselőház plénuma számára a Képviselőház plénuma vitáinak megszervezésére, az egyes parlamenti csoportoknak a képviselők teljes számához viszonyított aránya függvényében kiutalva a Ház ülésén való felszólalási időt; a vitákra szánt idő kiutalása kötelező a politikai viták esetében és fakultatív a valamely törvénytervezettel vagy törvényjavaslattal kapcsolatos általános viták esetében;. 41. A 36. cikk (1) és (2) bekezdésének szövege a következő lesz: 36. cikk (1) A parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága a jelen levő tagok szavazatai arányából eredő többséggel dönt. Az arányt a vezető által képviselt parlamenti csoportnak a képviselők teljes számához viszonyított, az eredeti politikai összetételnek megfelelő aránya adja. (2) A képviselőházi parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága munkálatain szavazati jog nélkül részt vesz a Képviselőház elnöke és, ha esedékes, Románia Kormányának képviselője vagy a jelentésbenyújtási határidőt túllépő parlamenti bizottság elnöke. 42. A 36. cikk (2) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (2 1 ) bekezdést: (2 1 ) A Képviselőház parlamenti csoportjai vezetőinek bizottsága hetente, rendszerint szerdán, és valahányszor szükséges, valamely parlamenti csoport vezetőjének, a Képviselőház elnökének vagy állandó bürójának kérésére összeül. 43. A 36. cikk (3) bekezdésének szövege a következő lesz: (3) A parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága szabályszerűen, a parlamenti csoportok vezetői több mint felének a jelenlétében dolgozik, akik a képviselők többségét képviselik; a munkálatokat a Képviselőház elnöke vezeti. 44. A 37. cikk szövege a következő lesz: 37. cikk A bizottságok a Képviselőház munkaszervei, amelyeket azzal a céllal létesítettek, hogy végrehajtsák a törvényben és e szabályzatban előírt feladatokat. A Képviselőház bizottságai előkészítik a plénum munkálatainak dokumentumait, és parlamenti ellenőrzést gyakorolnak.

9 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám A 38. cikk (3) és (4) bekezdésének szövege a következő lesz: (3) A Képviselőház állandó bizottságai képviselőből állnak, a szabályzati bizottság kivételével, amelyben részt vesz minden egyes parlamenti csoport egy-egy képviselője. Az állandó bizottságok tagjainak száma esetenként állapítandó meg a Képviselőház plénuma által, a képviselőházi parlamenti csoportok vezetői bizottságának javaslatára. A vizsgáló vagy a különleges bizottságok célkitűzéseit, tagjainak számát, névszerinti összetételét és vezetőségét, a létrehozásukkal egyidejűleg, a Képviselőház plénuma hagyja jóvá. (4) Egy képviselő kötelező módon egyetlen állandó bizottságban vesz részt, a szabályzati bizottság, az információ- és kommunikáció-technológiai bizottság és a nők és a férfiak közötti esélyegyenlőségi bizottság tagjainak kivételével, akik más állandó bizottságban is részt vehetnek. Mandátumuk időtartamára az állandó büró tagjai egy állandó bizottságra optálhatnak. 46. A 39. cikk szövege a következő lesz: 39. cikk (1) A Képviselőház bizottságai létrehozásakor be kell tartani a Ház eredeti politikai összetételét. (2) A bizottságokban az egyes parlamenti csoportokat vagy a független képviselőket megillető helyek számát a parlamenti csoportok vezetőinek bizottsága javaslatára, a Képviselőház határozattal állapítja meg. 47. A 40. cikk szövege a következő lesz: 40. cikk A képviselőházi bizottsági tagokra a parlamenti csoportoknak kell javaslatot tenniük a Képviselőház állandó bürója által megállapított határidőn belül, a Képviselőház plénuma által jóváhagyott helyek erejéig, e szabályzat előírásainak megfelelően. 48. A 41. cikk szövege a következő lesz: 41. cikk (1) A képviselőházi bizottságok tagjainak számát a parlamenti csoportok vezetőinek hozzájárulásával állapítják meg, betartva a Képviselőház eredeti politikai összetételét. (2) Ha a bizottsági tagoknak az (1) bekezdés szerinti kijelölésével kapcsolatban nem merül fel eltérő vélemény, a Képviselőház plénuma a jelen levő tagok nyílt többségi szavazatával hozott határozattal jóváhagyja a képviselőházi bizottságok szám és név szerinti összetételét. 49. A 42. cikk szövege a következő lesz: 42. cikk Ha a parlamenti csoportok egy vagy több bizottság összetételét tekintve nem jutnak egyezségre, az állandó büró jóváhagyásra terjeszti, a Képviselőház pedig a jelen levő tagok szótöbbségével határoz az egyes parlamenti csoportok által támogatott jelölések tekintetében, betartva a Ház eredeti politikai összetételét. 50. A 43. cikk (1), (2) és (5) bekezdésének szövege a következő lesz: 43. cikk (1) Az állandó bizottságok a Képviselőház állandó bürója által összehívott első ülésükön megválasztják az elnökből, két alelnökből és két titkárból álló bürójukat, a szabályzati bizottság kivételével, amelynek bürója elnökből, egy alelnökből és két titkárból áll. A szabályzati bizottság bürójában a tisztségek a parlamenti csoportok nagyságrendjétől függően töltendők be. (2) A bizottság bürójának összetételét a parlamenti csoportok vezetői közötti egyezkedéssel állapítják meg, betartva a Háznak az eredetileg létrehozott parlamenti csoportokból eredő kezdeti politikai összetételét... (5) A bizottság bürója valamely tagjának visszahívását a bizottságban részt vevő képviselők többségi szavazatával kell elhatározni, az illetőt javasoló parlamenti csoportnak vagy a bizottság tagjai több mint felének a kérésére. 51. A 44. cikk szövege a következő lesz: 44. cikk Minden egyes képviselőházi bizottság bürója: a) javasolja az ülések napirendjét, a bizottság elé terjesztve az illetékességébe tartozó valamennyi törvényhozási kezdeményezés jegyzékét és más problémákat; b) javaslatot tesz a bizottság működési szabályzatának tervezetére és bármely módosítására; c) javaslatot tesz a bizottságban részt vevő képviselőkre háruló feladatok tekintetében; d) határozatokat fogad el a bizottság tevékenységének zavartalan lebonyolítását érintő kérdésekben, megállapítja a bizottság műszaki szakszemélyzetének feladatkörét, és ellenőrzi a feladatok teljesítését;

10 10 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. e) szükség esetén, a bizottság jóváhagyásával albizottságokat alakít, megállapítva ezek feladatát, összetételét és vezetését; f) meghívja a polgári társadalom, a munkáltatói, szakmai szervezetek vagy a szakszervezetek, a központi és helyi közigazgatás, valamint más jogi személyek képviselőit, nemkülönben magánszemélyeket a bizottság munkálatain való részvételre, a bizottsági tagok, a Kormány és az érdekelt személyek kérésére; g) a bizottsági tagok javaslatára tanácskozást szervez a polgári társadalom, a munkáltatói és szakmai szervezetek, a szakszervezetek, a központi és/vagy helyi közigazgatás képviselőivel; h) jóváhagyja, hogy az érdekelt személyek, a 131. cikk (1) bekezdése II. tézisében előírt feltételek között, részt vegyenek a bizottság munkálatain. 52. A 45. cikk b) pontja után beiktatják a következő szövegű b 1 ) pontot: b 1 ) összehívja a bizottság büróját a 44. cikkben szabályozott tevékenységek teljesítési módjának megállapítására;. 53. A 45. cikk c), d) és e) pontjának szövege a következő lesz: c) biztosítja a bizottság képviseletét a Kormánnyal, a Ház állandó bürójával és a Képviselőház, illetve a Szenátus többi bizottságával való kapcsolatokban; d) eleget tesz a bizottság munkálatai jó feltételek közötti lebonyolítása által megkövetelt, e szabályzatban, a Képviselőház és a Szenátus együttes üléseinek szabályzatában és a bizottság szabályzatában előírt egyéb feladatoknak; e) a bizottság és tagjai tevékenységéhez igényli a Képviselőház állandó bürójától a szükséges titkársági és szakszemélyzetet, logisztikát, személygépkocsit, akárcsak a csoport vezetője. 54. A 46. cikk szövege a következő lesz: 46. cikk A bizottsági alelnökök az elnök távollétében vagy az általa adott megbízatásnak megfelelően, felváltva, ellátják az elnök feladatait. 55. A 47. cikk d) és e) pontjának szövege a következő lesz: d) figyelemmel kísérik a bizottsági ülések jegyzőkönyvének és a sztenogramok elkészítését vagy a bizottsági ülések felvételét, az esetnek megfelelően; e) a bürónak vagy a büró elnökének rendelkezése nyomán eleget tesznek a bizottság munkálatai zavartalan lebonyolításához szükséges bármely más feladatnak. 56. A 47. cikk d) pontja után beiktatják a következő szövegű d 1 ) pontot: d 1 ) figyelemmel kísérik a bizottság ellátmányainak megfelelő működését, valamint a személyzet tevékenységét;. 57. A 47. cikk után beiktatják a következő szövegű cikket: cikk Az üléselnök köteles a napirend jóváhagyása előtt szavazásra terjeszteni a napirend módosítására vagy kiegészítésére vonatkozó összes javaslatot. 58. A 48. cikk (2) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (2 1 ) és (2 2 ) bekezdést: (2 1 ) A bizottsági ülések szabályossága érdekében a tagok többségének jelenléte szükséges. (2 2 ) A Képviselőház bizottságainak határozatait a jelen levő tagok szótöbbségével fogadják el. 59. A 48. cikk (3) és (4) bekezdésének szövege a következő lesz: (3) A bizottságok munkálatairól való igazolatlan hiányzás esetén a képviselő havi juttatásából minden elmaradásért a havi juttatás 1/21-ed részével egyenlő összeget tartanak vissza, amelyhez hozzáadandó a kiszállási napidíj. (4) A bizottság munkálatairól elmaradó képviselő helyettesíthető ugyanazon csoportbeli más képviselő által, a parlamenti csoport vezetőjének írásos felhatalmazása alapján. 60. A 49. cikk szövege a következő lesz: 49. cikk (1) A parlamenti bizottságok ülései a Képviselőház plénumának üléseivel egyidejűleg is megtarthatók, az állandó büró által a bizottság elnökének kérésére adott jóváhagyás alapján. (2) A parlamenti bizottságok ülései nem tarthatók a napirend szerint végső szavazásnak szentelt plenáris ülésekkel egyidejűleg. Úgyszintén a bizottsági munkálatokat jog szerint felfüggesztik abban az esetben, ha a Képviselőház üléselnöke kéri, hogy a képviselők legyenek jelen a plénum munkálatain.

11 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 11 (3) A Képviselőház állandó bizottságainak tevékenysége rendszerint a parlament székhelyén folyik. Rendkívüli esetekben és az állandó büró előzetes jóváhagyásával a bizottság tevékenysége a parlament székhelyén kívül is lebonyolítható. 61. Az 50. cikk szövege a következő lesz: 50. cikk A bizottságok munkálatai nyilvánosak azon esetek kivételével, amelyekben a plénum másként rendelkezik. A Képviselőház bizottságainak munkálatai a Képviselőház belső tévéhálózatán, illetve a rádió- és tévéállomásokon keresztül közvetíthetők. 62. Az 51. cikk szövege a következő lesz: 51. cikk (1) A miniszterek részt vehetnek a bizottságok munkálatain. Ha részvételüket kérik, jelenlétük kötelező. A Kormányt a bizottság elnökén keresztül 24 órával korábban értesíteni kell a bizottsági ülések helyszínéről és időpontjáról. (2) Ülésszakonként egyszer a miniszterek a Képviselőház szakbizottságához terjesztik a minisztérium tevékenységére vonatkozó jelentést és stratégiát. 63. Az 52. cikk (1), (2) és (4) bekezdésének szövege a következő lesz: 52. cikk (1) A bizottsági ülésekre meghívják azokat a képviselőket és szenátorokat, akik a bizottság munkálatait megalapozó javaslatokat tettek, például törvényjavaslatok, módosító indítványok stb. szerzői, valamint a bizottság elnökének a kérésére a Törvényhozási Tanács szakembereit. (2) A bizottságok az ülésekre meghívhatnak érdekelt személyeket, meghívhatják egyes nem kormányzati szervezetek képviselőit és szakembereket, egyes közhatóságok vagy más szakintézmények részéről. A nem kormányzati szervezetek képviselői és a meghívott szakemberek kifejezhetik álláspontjukat a bizottság által tárgyalt kérdésekben vagy a témára vonatkozó dokumentációt terjeszthetnek a bizottság elnökéhez.... (4) A bizottság munkálatain csak az állandó bizottság tagjai vagy meghatalmazott képviselőik rendelkeznek szavazati joggal. 64. Az 52. cikk (3) bekezdése, az 53. és 54. cikk hatályát veszti. 65. Az 55. cikk szövege a következő lesz: 55. cikk (1) A valamely napirendi pont feletti vita megnyitásakor a bizottság, az elnök vagy más tag javaslatára tagjai közül egy vagy több jelentéstevőt jelöl ki. (2) A jelentéstevő részt vesz a bizottság jelentésének vagy véleményének megszerkesztésében, amelyet jóváhagyásra a bizottság elé terjesztenek, és alátámaszthatja a jelentést a Ház plénumában. (3) A jelentések és a véleményezések a bizottság tagjai többségének véleményén kívül kötelezően tartalmazzák mind az elfogadott indítványokat, mind pedig a bizottságban részt vevő többi képviselő megindokolt ellenvéleményét, és az elutasított indítványokat. 66. Az 57. cikk szövege a következő lesz: 57. cikk (1) A bizottságok üléseinek lebonyolításáról a képviselők által tanulmányozható jegyzőkönyveket, sztenogramot vagy felvételeket készítenek. (2) A bizottság bürójának gondoskodásából minden ülés végén megszerkesztik a munkálatok összefoglalóját és a sajtóközleményt. (3) Minden egyes bizottság munkálatainak az összefoglaló ismertetését hetente közzé kell tenni Románia Hivatalos Közlönye II. Részében. Az összefoglalónak tartalmaznia kell a megvitatott kérdéseket, a törvénycikkek és a törvénytervezetek feletti szavazás eredményét, a jelenlevők és a hiányzók családi és utónevét. 67. Az I. fejezet 5. szakasza 2. paragrafusának címe a következő lesz: 2. A Képviselőház állandó bizottságai 68. Az 58. cikk 3., 5., 8., 14., 15. és 17. pontjának szövege a következő lesz: 3. Ipar- és szolgáltatásügyi bizottság - az ipar és ágazatai; szállítás, bel- és külkereskedelem, idegenforgalom; fogyasztóvédelem; ipar- és szolgáltatásfejlesztési stratégiák; a nyersanyag- és energiaforrások biztosítása a nemzetgazdaság számára; a

12 12 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. kis- és középvállalkozások fejlesztése az ipar és szolgáltatások terén; az ipar és szolgáltatások privatizációjának, az ezen ágazatokban működő magánszektor fejlesztésének sajátos kérdései; az ipari árucikkek és a szolgáltatások börzéi; befektetési stratégiák; az ipari termékek és a szolgáltatások minősége; szabványok és védjegyek; a beruházások és a védjegyek oltalmazása; a műszaki haladás és a technológiai fejlődés; a termékek és a szolgáltatások hatékonysága és versenyképessége a belföldi és külföldi piacon.. 5. Az emberi jogokkal, a vallásfelekezetekkel és a nemzeti kisebbségek kérdéseivel foglalkozó bizottság - emberi és állampolgári jogok; a kisebbségek kérdései; a lelkiismereti szabadság; a vallásfelekezetek kérdései; a sajtótól eltérő eszközökkel gyakorolt szólásszabadság Egészségügyi és családvédelmi bizottság - lakossági egészségvédelem; egészségügyi ellátás; az egészségügyi hálózat szervezési formái; a család, az anya és a gyermek, az öregek és a fogyatékosok szociális kérdései; demográfiai problémák A visszaélések, a korrupciós ügyek kivizsgálásával és a beadványokkal foglalkozó bizottság - a hozzá intézett beadványok tanulmányozása és a bennük jelzett visszaélések kivizsgálása; a visszaélésekkel kapcsolatos ankét lebonyolítása azokban az esetben, amelyekben a Képviselőház a szabályzatának megfelelően a plénumához intézett kérelem nyomán elrendeli. 15. Szabályzati bizottság - a szabályzat értelmezése; a Képviselőház plénumában megfogalmazott eljárási beavatkozások monitorozása és elemzése, szabályzatmódosító indítványok kidolgozása a rendes ülésszakok kezdetén, ha esedékes; parlamenti szokásjog nyilvántartása és szabályossága; más államok vagy a páneurópai parlamenti gyűlések parlamenti eljárásainak tanulmányozása és a Ház, illetve az állandó büró operatív tájékoztatása erről; a szabályzat módosítását és kiegészítését célzó javaslatok kidolgozása és a Képviselőház állandó bürója elé terjesztése; az eljárásokra és a szabályzat előírásaira vonatkozóan a Képviselőház, az állandó büró vagy a Ház elnöke által előterjesztett megkeresések elemzése és az álláspont kifejtése a Képviselőház előtt; az állandó bizottságok szabályzatainak véleményezése A nők és férfiak közötti esélyegyenlőség bizottsága - a nemi megkülönböztetés bármely formájának kiküszöbölése, és a nő társadalmi helyzetének javítása; - a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség elvének alkalmazása a törvényhozási kezdeményezésekben és a nőket és férfiakat egyaránt érintő politikákban és programokban; - nők és férfiak esélyegyenlőségére és egyenlő bánásmódban részesítésére vonatkozó, a Románia által ratifikált nemzetközi dokumentumokban foglalt előírások alkalmazásának figyelemmel követése. 69. Az 59. cikk szövege a következő lesz: 59. cikk (1) A Képviselőház valamely bizottsága tagját az őt javasoló parlamenti csoport kérésére váltják le, a Képviselőház plénumának jóváhagyásával. (2) Abban az esetben, ha valamely parlamenti csoport megváltoztatja összetételét vagy megszűnik, a Képviselőház a függetlenné váló képviselők bizottságokban maradásáról dönthet a rendelkezésre maradt helyek erejéig. (3) A bizottsági tag minőség megszűnhet lemondással vagy a képviselő hovatartozása szerinti parlamenti csoport javaslatára, ha az érintett már nem tagja a csoportnak. Ebben az esetben ugyanazon parlamenti csoport más képviselőt javasolhat bizottsági tagként való megválasztásra. 70. A 60. cikk szövege a következő lesz: 60. cikk A Képviselőház állandó bizottságai a jelentések vagy, az esetnek megfelelően, a véleményezések kidolgozása céljából megvizsgálják a törvénytervezeteket, a törvényjavaslatokat, a

13 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. 13 képviselőházi határozatok tervezeteit, a véleményezéseket és a módosító indítványokat; megvitatják a Képviselőház állandó bürója által hozzájuk küldött más problémákat, és határoznak ezek ügyében; parlamenti vizsgálatokat, valamint más tevékenységeket folytathatnak, e szabályzatban és a Képviselőház és a Szenátus együttes ülései szabályzatában foglalt előírásoknak megfelelően. 71. A 61. cikk szövege a következő lesz: 61. cikk Az állandó büró megvizsgálásra és a jelentések kidolgozása céljából a törvénytervezeteket, a törvényjavaslatokat, a képviselőházi határozatok tervezetét, a véleményezéseket és a Kormány által megfogalmazott módosító indítványokat megküldi az érdemben megkeresett azon állandó bizottságnak, amely hatáskörébe tartozik az illető tervezetben vagy javaslatban szabályozott tárgykör. Ez más bizottságokat is megkereshet az illető munkálattal kapcsolatos véleményezés céljából. 72. A 61. cikk után beiktatják a következő szövegű cikket: cikk Ha az állandó büró érdemben két vagy több bizottságot keres meg egy törvényhozási kezdeményezés vonatkozásában, az illető bizottságok közös jelentést szerkesztenek. Ha az érdemben megkeresett bizottságok együtt dolgoznak, az üléseket, rotációs alapon, a bizottsági elnökök vezetik. 73. A 62. cikk szövege a következő lesz: 62. cikk (1) Bármely állandó bizottság indokoltan kérheti az állandó bürótól, hogy jelentést készíthessen, részt vehessen egy közös jelentés kidolgozásában vagy véleményezhessen egy olyan törvénytervezetet vagy törvényjavaslatot, amelyet más bizottsághoz küldtek megvizsgálásra. (2) A kérelmet a jelentést, illetve a véleményezést kidolgozó bizottság megkeresésétől számított legfeljebb 5 napon belül meg kell oldani, beilleszkedve a jelentésbenyújtási határidőbe. (3) Ha a kérelmet jóváhagyják, az illető bizottságnak megküldik a már benyújtott módosító indítványokat is. (4) Ha valamely állandó bizottság úgy véli, hogy a törvénytervezet vagy törvényjavaslat, amellyel megkeresték, nem tartozik a hatáskörébe, a megkeresésétől számított legfeljebb 3 napon belül indokoltan kérheti az állandó bürótól az illető törvényhozási kezdeményezés más bizottságnak való megküldését. (5) Ha az állandó büró elutasítja az (1) és (4) bekezdésben említett bizottsági kéréseket, a Ház szavazás útján határoz. 74. A 63. cikk hatályát veszti. 75. A 64. cikk (1) bekezdésének szövege a következő lesz: 64. cikk (1) Az alapfokon megkeresett állandó bizottság határidőt tűz ki a véleményezésnek vagy a véleményezéseknek a törvénytervezetet vagy javaslatot megvizsgáló többi bizottság általi megküldésére, ezek megkérdezésével és a jelentésbenyújtási határidő figyelembe vételével. 76. A 64. cikk (1) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (1 1 ) bekezdést: (1 1 ) A véleményezés vagy a véleményezések megküldési határideje nem lehet kisebb, mind az alapfokon megkeresett bizottság általi jelentésátadási határidő fele. 77. A 64. cikk (2) bekezdése után beiktatják a következő szövegű (3) és (4) bekezdést: (3) Az érdemben megkeresett bizottságban részt vevő képviselők, valamint a Kormány módosító indítványának benyújtási határideje nem lehet kisebb az érdemben megkeresett bizottság rendelkezésére álló, a törvénytervezetnek vagy a törvényjavaslatnak a Ház plénuma előtti bejelentésétől számított jelentésbenyújtási határidő felénél. (4) Az érdemben megkeresett bizottság csak a jelentés átadására rendelkezésére álló határidő legalább felével egyenlő határidőn belül véglegesítheti és terjeszteti elő jelentését. 78. A 65. cikk szövege a következő lesz: 65. cikk Az érdemben megkeresett bizottság üléseire meghívhatók mind a véleményezés céljából megkeresett bizottság jelentéstevői, mind pedig a Törvényhozási Tanács szakemberei, ha ezek jelenléte szükséges. 79. A 66. cikk (1) és (2) bekezdésének szövege a következő lesz: 66. cikk (1) Az érdemben megkeresett bizottságok jelentésükben utalnak a törvénytervezetet vagy javaslatot megvizsgáló összes többi bizottság véleményezésére, az összes módosító indítványra, amelynek helyt adtak vagy elutasítottak, a Törvényhozási Tanács véleményezésére és más közhatóságok véleményezéseire, ha ilyeneket készítettek.

14 14 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 245/2005. szám. (2) A jelentésnek megindokolt javaslatokat kell tartalmaznia a megvizsgált aktus módosítás nélküli elfogadására, ennek elutasítására vagy módosításokkal/kiegészítésekkel való elfogadására, s a jelentés az állandó büró elé terjesztendő. 80. A 66. cikk után beiktatják a következő szövegű cikket: cikk (1) Ha a bizottsághoz azonos tárgykörre vonatkozó több törvényhozási kezdeményezést terjesztettek elő megvizsgálásra, egyetlen jelentés készítendő. (2) Az első törvényhozási kezdeményezést a bizottság alaptervezetnek tekinti, amely jóváhagyását javasolják, a többi törvényhozási kezdeményezés vonatkozásában pedig elutasítási javaslatot tesznek, majd az ezekben foglalt előírásokat a jóváhagyásra javasolt tervezet módosítását célzó indítványoknak tekintik. (3) Ha a Képviselőház a döntéshozó, felkéri a Szenátust, hogy küldje meg az általa elfogadott szöveget megalapozó törvényhozási kezdeményezéseket. (4) Ha az (1) bekezdésben említett valamely törvényhozási kezdeményezést soron kívüli eljárással jóváhagyták, a jelentést sürgősségi eljárással dolgozzák ki. 81. A 67. cikk szövege a következő lesz: 67. cikk (1) Az alapszinten megkeresett bizottság elnökének megkérdezése után az állandó büró jóváhagyja a bizottság jelentésének benyújtási határidejét; e határidők módosítását csak az állandó büró hagyhatja jóvá legfeljebb kétszer, az érdemben megkeresett bizottság megindokolt írásos kérésére. Az állandó büró által jóváhagyott határidők, ha az elsőként megkeresett Ház a Képviselőház, rendszerint nem lehetnek 10 napnál rövidebbek vagy 15 napnál hosszabbak. Ha a Képviselőház illetékes dönteni, e határidők rendszerint nem lehetnek 14 napnál rövidebbek vagy 60 napnál hosszabbak. (2) A törvénytervezetnek vagy javaslatnak a Képviselőház plénumában való megvitatására kitűzött határidő előtt legalább 3 nappal a jelentést ki kell nyomtatni és osztani a képviselőknek azon törvénytervezetek és törvényjavaslatok esetében, amelyek vonatkozásában a Képviselőház az elsőként megkeresett Ház, és legalább 5 nappal azok esetében, amelyek vonatkozásában a Képviselőház illetékes dönteni. (3) Az állandó büró elhatározhatja a nemzetközi szerződésekre és megállapodásokra vagy kölcsönegyezményekre vonatkozó törvénytervezetek soron kívüli elfogadását. 82. A 68. cikk szövege a következő lesz: 68. cikk A tervezetet, ha a plénumban tartott viták nyomán ez megindokoltan szükséges vagy a vitákból jelentős tartalmi módosítások származnak, újbóli megvizsgálásra vissza kell küldeni az érdemben megkeresett bizottsághoz. A Képviselőház szavazással dönt erről az intézkedésről, a kezdeményező, az üléselnök, valamely parlamenti csoport, a megkeresett bizottság elnöke vagy, az esetnek megfelelően jelentéstevője javaslatára. Az üléselnök határidőt szab a kiegészítő jelentés kidolgozására, s e határidőt jóváhagyásra a Képviselőház plénuma elé terjeszti. 83. A 69. cikk hatályát veszti. 84. A 70. cikk szövege a következő lesz: 70. cikk (1) Bármely állandó bizottság egy vagy több tagja kérésére, a Képviselőház plénumának beleegyezésével, az illetékességi területén ankétot indíthat a Kormány vagy a közigazgatás tevékenységével kapcsolatban. (2) A beleegyezés elnyerése érdekében, az állandó bizottság a tagjai szavazattöbbségével elfogadott, megindokolt kérést nyújt be, meghatározva az ankét tárgyát, célját, a szükséges eszközöket s a határidőt, amelyen belül a bizottság jelentését a Képviselőház plénuma elé terjesztik. 85. Az I. fejezet 5. szakasza 3. paragrafusának címe a következő lesz: 3. A Képviselőház különleges bizottságai 86. A 71. cikk (1) és (2) bekezdésének szövege a következő lesz: 71. cikk (1) A Képviselőház legalább két parlamenti csoportból származó 50 képviselő javaslatára különleges bizottságokat alakíthat egyes komplex törvényhozási aktusok véleményezésére, egyes törvényjavaslatok kidolgozására vagy a bizottság létesítési határozatában megnevezett más célokból. Az így kidolgozott törvényjavaslatokat már nem kell megvizsgálásra más bizottságok elé terjeszteni.