JX frekvenciaváltó. Kompakt és tökéletes

Átírás

1 JX frekvenciaváltó Kompakt és tökéletes»» Minőség és megbízhatóság, amelyre támaszkodhat»» Beépített kommunikáció»» Költségtakarékos és környezetbarát

2 Kis méretben nagy tudás... Főbb jellemzők: z Omron teljes mértékben tisztában van vevői igényeivel, ezért első számú szempont számunkra a minőség és a megbízhatóság. Folyamatosan figyelünk az igényekre, így termékeink sorra új, idő- és költségtakarékos jellemzőkkel és funkciókkal gazdagodnak. beépített RFI-szűrőnek és az alapkiépítésben integrált kommunikációs funkciónak köszönhetően a JX modell egyszerű alkalmazások széles választékához, pl. futószalag-vezérléshez kínál kompakt és teljes megoldást. kár 7,5 kw névleges teljesítmény Beépített RS485 Modbus Egymás mellé szerelhetőség Beépített EMC-szűrő PID-funkció Túlfeszültség csillapítása utomatikus energiatakarékos mód Vészleállítás Második motor beállítása utomatikus vivőfrekvencia-csökkentés PTC-termisztorbemenet Hűtőventilátor működésének vezérlése Megfelel az RoHS irányelv követelményeinek

3 2 1 OMRON impulzuskimenet-pozicionálási funkcióblokk. OMRON kommunikációs funkcióblokk No Filter Integrated EMC filter k 1 M 2 M 5 M 10 M 20 M 30 M Zavarhordozási adatok Frekvencia (Hz) Jelszint (dbv) Egyszerű hálózati integráció frekvenciaváltó előlapján található RJ45 portba integrált RS485 Modbus segítségével kiegészítő bővítőkártya nélkül is egyszerű a hálózat frekvenciaváltókkal történő bővítése. Így pénzt és energiát takarít meg. Egyszerű kommunikációs beállítások Modbus-parancsok végrehajtása a Modbus-RTU Easy Master funkcióval még az egyszerűbb CP1 PLCcsaládban is működik, így minden eddiginél könnyebb a frekvenciaváltók hálózatba integrálása. Hely- és költségtakarékos z új JX beépített EMC-szűrővel rendelkezik, amely komoly költségés helymegtakarítást tesz lehetővé a szabványos külső szűrőmegoldáshoz képest. 1 fázis: EN C1 kat. 3 fázis: EN C2 kat.

4 lkalmazási területnek megfelelő konfiguráció Érzékelő Motor Fűtőrész ~ Tápegység áramköre IGBTtranzisztor M Vészleállító kapcsoló Sensor? 24 V Reteszelő Beállítás EMR Visszaállítás PCS RS Megszakítás 0 V Nincs szükség további eszközökre JX frekvenciaváltónál a fejlett funkciók, pl. a PID-szabályozás is az alapfelszereltség részei, így kényelmesen használható az olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél szabályozni kell a nyomást, áramlást és egyéb folyamatokat (pl. szivattyúk és ventilátorok). Kényelmes és hatékony Két különböző motor paraméterbeállításai tárolhatók, így egyetlen frekvenciaváltóval különböző motorok hajtása is biztosítható. két motor soha nem működik egyidejűleg. Megbízható vészleállítás z IGBT-tranzisztor kimenete közvetlenül kapcsolódik ki a külső bemenetről, ez biztosítja, hogy a motor ne kapjon tápellátást. Ez a hardveralapú megoldás sokkal megbízhatóbb, mint más, processzorfüggő megoldások.

5 1250 V frekvenciaváltó és a motor közötti nagy vezetéktávolság esetén is csillapítja a kapocsfeszültségben megjelenő csúcsokat 6 Teljesítmény (%) % Kiegyenlítő rendszer 91% 61% Energiamegtakarítási hatás 22% Frekvenciaváltó rendszer Légáramlás (%) Halk működés frekvenciaváltó hőmérsékletétől függően a ventilátor kikapcsolható, így zajmentes környezetet és hosszabb termékélettartamot biztosít. Maximális motorélettartam továbbfejlesztett PWMszabályozással csillapíthatók azok a feszültséglökések, amelyek időnként működési hibát idéznek elő a 400 V-os motorokban. Ez védelmet és hosszabb élettartamot biztosít a motornak. utomatikus energiatakarékos mód frekvenciaváltó a költségcsökkentés érdekében mindig az optimális energiagazdálkodási beállítást alkalmazza a szivattyúk, ventilátorok és hasonló alkalmazások esetén. frekvenciaváltó a szabványos mechanikus rendszerekhez képest 61%-kal is csökkentheti az energiafelhasználást. 4 Megbízhatóság és környezetvédelmi felelősségvállalás z Omron termékei híresen megbízhatóak. Ezenfelül az Omron irányelve, hogy a környezetre veszélytelen, tiltott anyagoktól mentes termékeket kínál. 3 WRRNTY Y E S R

6 JX Compact & Complete V/f controlled inverter Side by side mounting Built-in EMC filter Built-in RS-485 Modbus Overload detection function (150% during 60s) PID Micro-surge voltage suppression utomatic energy saving Emergency shut-off Second motor setting uto carrier-frequency reduction PTC thermistor input Cooling fan switch control PC configuration tool: CX-Drive CE, UL, cul, RoHS Ratings 200 V Class single-phase 0.2 to 2.2 kw 200 V Class three-phase 0.2 to 7.5 kw 400 V Class three-phase 0.4 to 7.5 kw System configuration Power supply RJ45 - USB cable MCCB CX-Drive CX-One C reactor Remote operator extension cable LCD 5 lines remote operator Filter * JX Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 6 Frequency inverters

7 Specifications Type designation 3G3JX-B002-EF JX series F: Built-in EMC Filter : Standard specs Voltage: B: Single-phase 200 VC 2: Three-phase 200 VC 4: Three-phase 400 VC E: Europe standard Max. applicable motor output 002: 0,2 kw ~ 075: 7,5 kw 200 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Single-phase: 3G3JX@ B002 B004 B007 B015 B Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 200 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency Single-phase V 50/60 Hz 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () Three-phase 200 V Rated input current () Single-phase 200 V llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter (C1 single phase) Braking torque t short-time deceleration t capacitor feedback pprox. 50% 50% for 3-phase 20 to 40% for 1-phase pprox 20% to 40% pprox 20% Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. 400 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 380 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter C2 class t short-time Braking torque deceleration t capacitor pprox. 50% pprox. 20% to 40% pprox. 20% feedback Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. JX 7

8 Specifications Common specifications Control functions Functionality Protection functions mbient conditions Model number Specifications Control methods Phase-to-phase sinusoidal modulation PWM (V/f) Output frequency range Hz Frequency precision Digital set value: ±0.01% of the max. frequency nalogue set value: ±0.4% of the max. frequency (25 ±10 ºC) Digital set value: 0.1 Hz Resolution of frequency set value nalogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0.1 Hz Overload capability 150% rated output current for one minute Frequency set value 0 to 10 VDC (10 k ), 4 to 20 m (250 ), frequency setting volume (selectable), RS485 Modbus V/f Characteristics Constant/ reduced torque FW (forward), RV (reverse), CF1 to CF4 (multi-step speed), JG (jogging), DB (external DC injection braking), SET (2nd function), 2CH (2-step acceleration/deceleration), FRS (free run), EXT (external trip), USP (USP function), SFT (soft lock), T Inputs signals (analog current input function selection), RS (reset), PTC (thermistor input), ST (3-wire startup), STP (3-wire stop), F/R (3- wire forward/reverse), PID (PID selection), PIDC (PID integral reset), UP (UP of UP/DWN function), DWN (DWN of UP/DWN function), UDC (data clear of UP/DWN function), OPE (forced OPE mode), DD (frequency addition), F-TM (forced terminal block), RDY (operation ready), SP-SET (special setting), EMR (emergency shutoff) RUN (signal during operation), F1 (frequency arrival signal 1), F2 (frequency arrival signal 2), OL (overload warning signal), Output signals OD (PID excess deviation signal), L (alarm signal), DC (analog input disconnection detection signal), FBV (PID FB status output), NDc (network error), LOG (logical operation result), ODc (communication option disconnected), LOC (light load signal) VR function, V/f characteristic selection, upper/lower limit, 16-step speeds, starting frequency adjustment, jogging operation, carrier frequency adjustment, PID control, frequency jump, analog gain/bias adjustment, S-shape acceleration/ Standard functions deceleration, electronic thermal characteristics/level adjustment, retry function, simplified torque boost, trip monitor, soft lock function, frequency conversion display, USP function, 2nd control function, motor rotation speed UP/DOWN, overcurrent suppression function nalogue inputs 2 analogue inputs 0 to 10 V (20 k ), 4 to 20 m (250 ) ccel/decel times 0.01 to 3000 s (line/curve selection), 2nd accel/decel setting available Display Status indicator LED s Run, Program, Power, larm, Power, Hz, mps, Volume Led indicator Digital operator: vailable to monitor frequency reference, output current, output frequency Motor overload protection Electronic Thermal overload relay and PTC thermistor input Instantaneous overcurrent 180% of rated current Overload 150% for 1 minute Overvoltage 790 V for 400 V type and 395 for 200 V type Momentary power loss Following items are selectable: larm, 0 Hz start, frequency output at interruption, maximum frequency Cooling fin overheat Temperature monitor and error detection Stall prevention level Selectable level applicable only at constant speed or during acceleration and constant speed Ground fault Detected at power-on Power charge indication On when power is supplied to the control part Degree of protection IP20 mbient humidity 90% RH or less (without condensation) Storage temperature -20ºC..+65 ºC (short-term temperature during transportation) mbient temperature 10 C to 50 C (Both the carrier frequency and output current need to be reduced at over 40 C.) Installation Indoor (no corrosive gas, dust, etc.) Installation height Max m Vibration 5.9 m/s 2 (0.6 G), 10 to 55 Hz (Complies with the test method specified in JIS C0040 (1999).) 8 Frequency inverters

9 Dimensions IP 20 type 0.2 to 7.5 kw Figure 1 Figure 2 5 W W1 5 W W1 6 6 HITCHI HITCHI H1 H H1 H D D1 t D D1 t1 Voltage class Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V Max. applicable motor output kw Inverter model 3G3JX@ Figure Dimensions in mm W1 H1 W H D t1 D1 Weight 0.2 B B B B B Rasmi footprint Filters Filter only needed by the 1-phase 200 V or 3-phase 400 V to comply with C1 EMC class. 1x200 V 3x200 V 3x400 V Rasmi model Dimensions W H L X Y M Weight kg X-FIJ1006-RE M4 0.5 X-FIJ1010-RE M4 0.6 X-FIJ1026-RE M4 0.8 X-FIJ2006-RE M4 1.0 X-FIJ2020-RE M4 1.3 X-FIJ2040-RE M5 2.3 X-FIJ3005-RE M4 0.9 X-FIJ3011-RE M4 1.1 X-FIJ3020-RE M4 1.7 JX 9

10 Input C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE DC Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions Weight B C D E F G H kg X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE 1.60 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Output C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Chokes W Y X L Ø m D diameter Motor KW Dimensions Weight kg L W H X Y m X-FER2102-RE 21 < X-FER2515-RE 25 < H Ø d 10 Frequency inverters

11 Installation Standard connections 3-phase 200 VC 1-phase 200 VC 3-phase 400 VC R (L1) Inverter U/T1 S (L2) V/T2 Motor For Source logic T/N (L3) P k 5 W/T3 PD/+1 Note: To connect the DC reactor, remove the short-circuit bar. DC reactor 4 P/ N/- PCS L L1 L2 Relay output Frequency meter Frequency setting unit 1 to 2 k M 10 VDC H O OI 10 k L0 11 Common RY 24 VDC Power supply input 4 to 20 m DC L 250 CM2 Terminal Block Specifications Terminal Name Function (signal level) R/L1, S/L2, T/N/L3 Main circuit power supply input Used to connect line power to the drive. Drives with single-phase 200 V input power use only terminals R/L1 and N (T/L3), terminal S/L2 is not available for these units U/T1, V/T2, W/T3 Inverter output Used to connect the motor PD/+1, P/+ External DC reactor terminal Normally connected by the short-circuit bar. Remove the short-circuit bar between +1 and P/+2 when a DC reactor is connected. P/+, N/- Regenerative braking unit connection terminal Connect optional regenerative braking units (If a braking torque is required) Grounding For grounding (grounding should conform to the local grounding code.) JX 11

12 Control Circuit Type No. Signal name Function Signal level PCS Input power supply External power supply terminal for input signal (input)...t sink logic Internal power supply output terminal for input signal (output)...t source logic 24 VDC ±10% P24 Internal 24 VDC 24 VDC internal power supply 24 VDC±10% 100 m Digital input signals 1 Multi-function Input selection 1 Factory setting: Forward/ Stop 2 Multi-function Input selection 2 Factory setting: Reverse/ Stop 3 Multi-function Input selection 3 Factory setting: Fault reset 4 Multi-function Input selection 4 Factory setting: Emergency stop fault 5 Multi-function Input selection 5 Factory setting: Multi-step speed reference 1 L Multi-function Input selection common nalog input signal Digital output signals H Frequency reference power supply 10 VDC 10 m max O Voltage frequency reference signal 0 to 10 VDC (10 K ) OI Current frequency reference signal 4 to 20 m (250 ) L Frequency reference common -- L2 NC output Factory default relay settings Under normal operation: L2-L0 Closed L1 NO output Under abnormal operation or power shutdown: L1-L0 Open L0 Relay Output common 11 Multi-function output terminal Factory setting: Frequency arrival signal at a constant speed CM2 Output signal common VC VDC VC 1 30 VDC 1 27 VDC 50 m max Monitor Signal M nalog frequency monitor/nalog output current monitor Factory setting: nalog frequency monitor 0 to 10 VDC 1 m Side by side mounting 12 Frequency inverters

13 Input C Reactor C reactor JX Power supply MCCB U X R/L1 V Y S/L2 W Z T/L3 3 phase 200 V class 400 V class Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh 0.1 to 1.5 X-RI DE to 1.5 X-RI DE to 3.7 X-RI DE to 4.0 X-RI DE to 7.5 X-RI DE to 7.5 X-RI DE DC Reactor Power supply MCCB R/L1 JX S/L2 T/L3 +1 P/ V class 400 V class Current value Inductance Max. applicable Current value mh motor output kw 0.2 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Max. applicable motor output kw Output C Reactor DC reactor Inductance mh 200 V class 400 V class Max. applicable Current value Inductance Max. applicable Current value Inductance motor output kw mh motor output kw mh 0.1 to 0.4 X-RO DE to 1.5 X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE JX 13

14 Ordering information Power supply MCCB B USB cable D CX-Drive CX-One C reactor Filter * B Remote operator extension cable B LCD 5 lines remote operator JX C C C C Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 3G3JX Specifications Model Voltage class Max. applicable motor output kw Rated output current () Standard Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V G3JX-B002-EF G3JX-B004-EF G3JX-B007-EF G3JX-B015-EF G3JX-B022-EF G3JX-2002-E G3JX-2004-E G3JX-2007-E G3JX-2015-E G3JX-2022-E G3JX-2037-E G3JX-2055-E G3JX-2075-E G3JX-4004-EF G3JX-4007-EF G3JX-4015-EF G3JX-4022-EF G3JX-4040-EF G3JX4055-EF G3JX4075-EF 14 Frequency inverters

15 Line filters Input C Reactors DC Reactors Chokes Inverter Output C Reactors B ccessories Line filter Rasmi Voltage Model 3G3JX-@ Rated current () Weight (kg) 1-Phase 200 VC 3-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC Inverter B002 / B004 X-FIJ1006-RE B007 X-FIJ1010-RE B015 / B022 X-FIJ1026-RE / 2004 / 2007 X-FIJ2006-RE / 2022 / 2037 X-FIJ2020-RE / 2075 X-FIJ2040-RE / 4007 /4015 X-FIJ3005-RE /4040 X-FIJ3011-RE / 4075 X-FIJ3020-RE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 3-Phase 200 VC 1-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC 2002 / 2004 / / 2022 / / 2075 B002 / B004 B007 B015 / B / 4007 / / / 4075 X-RI DE X-RI DE X-RI DE Under development X-RI DE X-RI DE X-RI DE 200V single phase 200V 3-phase 400V 3-phase Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor 3G3JX-B002 X-RC DE 3G3JX-2002 X-RC DE - 3G3JX-B004 X-RC DE 3G3JX-2004 X-RC DE 3G3JX-4004 X-RC DE 3G3JX-B007 X-RC DE 3G3JX-2007 X-RC DE 3G3JX-4007 X-RC DE 3G3JX-B015 X-RC DE 3G3JX-2015 X-RC DE 3G3JX-4015 X-RC DE 3G3JX-B022 X-RC DE 3G3JX-2022 X-RC DE 3G3JX-4022 X-RC DE - Model Diameter Description X-FER2102-RE 21 For 2.2 KW motors or below X-FER2515-RE 25 For 7.5 KW motors or below Inverter 3G3JX-2037 X-RC DE 3G3JX-4040 X-RC DE 3G3JX-2055 X-RC DE 3G3JX-4055 X-RC DE 3G3JX-2075 X-RC DE 3G3JX-4075 X-RC DE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 200 VC 400 VC 2001 / 2002 / 2004 B001 / B002 / B /B / B / B / 4007 / X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Types Model Description Functions Digital operator ccessories X-OP05-E D Computer software LCD remote operator Remote operator 3G3X-CJOP300-EE cable 3G3X-OP01 LED remote operator 4X-KITMINI Mounting kit for LED operator 3G3X-PCCN2 USB converter / USB-convertercable USB cable 3G3X-CTB020-EE RJ45 T-Branch cable 3G3X-CTR150-EE RJ45 Terminator resistor 5 Line LCD remote operator with copy function, cable length max. 3m. *1 3 meters cable for connecting remote operator LED remote operator, cable length max. 3m Mounting kit for LED operator on panel RJ45 to USB connection cable T cable for RS-422 connection Terminator resistor for RS-422 connection *1 Please note, for 3G3JX inverters models, the operator will only display 2 lines of text. Types Model Description Installation Software CX-Drive CX-One Saver Computer software Computer software Computer software Configuration and monitoring software tool Configuration and monitoring software tool Software tool for Energy Saving calculation LL DIMENSIONS SHOWN RE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by To convert grams into ounces, multiply by Cat. No. I110E-EN-01D In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. JX 15

16 Omron Europe BV Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollandia. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Magyarország OMRON ELECTRONICS Kft Budapest, Váci út 45. Àtrium Park, C torony 6. emelet Tel: Fax: usztria Tel: +43 (0) Belgium Tel: +32 (0) Franciaország Tel: +33 (0) Hollandia Tel: +31 (0) Portugália Tel: Spanyolország Tel: Cseh Köztársaság Tel: Lengyelország Tel: Svájc Tel: +41 (0) Dánia Tel: Németország Tel: +49 (0) Svédország Tel: +46 (0) Dél-afrikai Köztársaság Tel: +27 (0) Norvégia Tel: +47 (0) Törökország Tel: Egyesült Királyság Tel: +44 (0) Olaszország Tel: Finnország Tel: +358 (0) Oroszország Tel: További Omron képviseletek utomatizálási rendszerek Programozható logikai vezérlők (PLC) Ember és gép közötti kapcsolatok (HMI) Távoli I/O Ipari számítógépek Szoftver Hajtástechnika és mozgásszabályozás Hajtásszabályozók Szervorendszerek Frekvenciaváltók Robotok Szabályozóegységek Hőmérsékletszabályozók Tápegységek Időrelék Számlálók Programozható relék Digitális panelműszerek Elektromechanikus relék Felügyeleti termékek Szilárdtestrelék Végálláskapcsolók Nyomógombos kapcsolók Kisfeszültségű kapcsolóberendezések Érzékelők és biztonságtechnika Fotoelektromos érzékelők Induktív érzékelők Kapacitív és nyomásérzékelők Csatlakozók Távolság- és szélességmérő érzékelők lakfelismerő rendszerek Biztonsági hálózatok Biztonsági érzékelők Biztonsági egységek/reléegységek Reteszelt biztonsági ajtókapcsolók KPP_JX_HU_02 Bár hibátlanságra törekedtünk, az Omron Europe BV és/vagy leányvállalatai és egyéb kapcsolódó cégei nem vállalnak semmilyen garanciát vagy felelősséget a jelen dokumentumban közölt információ helyességéért vagy teljességéért. Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül bármikor tetszőleges módosításokat hajtsunk végre.