Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2/2016. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének február 3-ai rendkívüli üléséről Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tanácsterem, Tóth Istvánné, Ocskai Simon, Bíró Józsefné önkormányzati képviselők Kapros Katalin jegyzőkönyvvezető Meghívottként jelen van: Rajnai Gábor alpolgármester a rendkívüli képviselő-testületi ülést 10 órakor megnyitotta, szlovák és magyar nyelven is köszöntötte a képviselő társait. Megállapította, hogy a Képviselő-testület ülése határozatképes, mert 4 fő nemzetiségi települési képviselőből 4 fő jelen volt. Javasolta, hogy jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ocskai Simon képviselőt kérjék fel. Kérte, erről szavazzanak. A Képviselő-testület nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 8/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat február 3-ai rendkívüli képviselőtestületi ülésén választott jegyzőkönyv-hitelesítőről február 3-ai rendkívüli képviselő-testületi ülésén jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ocskai Simon képviselőt választotta. javasolta, hogy a kiküldött napirendi pontokat fogadják el. Miután más javaslat nem volt, kérte, szavazzanak a napirend elfogadásáról. A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 9/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a február 3-ai rendkívüli képviselő-testületi ülés napirendjéről

2 2016. február 3-ai rendkívüli képviselő-testületi ülésén a következő napirendi pontokat tárgyalja: 1. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről Előadó: 2. A nemzetiségi önkormányzat saját bevételének, valamint adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő három évre várható összegének megállapítása Előadó: január 23-ai Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelése Előadó: 4. Gyermek, ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatása Előadó: 5. Beszámoló a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kultúrális programokról Előadó: évi kultúrális programok értékelése Előadó: évi költségvetés tervezetének megvitatása, elfogadása Előadó: 8. Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és Oroszlány Város Önkormányzata együttműködési megállapodásának felülvizsgálata Előadó: 9. Tájékoztatás, kérdés, interpelláció 1. NAPIRENDI PONT: Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről elmondta, hogy az utolsó testületi ülés november 25-én volt, február 3-ig sok minden történt. Kiemelte, hogy januárban sikerült beindítani a szlovák nyelvtanfolyamot. Jelen pillanatban 10 fő jár az oktatásra, az önkormányzati tagok közül hárman részt vesznek. Ocskai Simon képviselő javasolta, arról döntsenek, hogy az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett január 11-én indult szlovák nyelvtanfolyamon az önkormányzat biztosítja a kurzus személyi és tárgyi feltételeit. További kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 10/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a szlovák nyelvtanfolyam támogatásáról az általa szervezett január 11-én indult szlovák nyelvtanfolyamon biztosítja a kurzus személyi és tárgyi feltételeit. 2

3 javasolta, mondjanak köszönetet az Oroszlányi Szlovákok napján fellépő nemzetiségi együtteseknek, a Bránicska tánccsoportnak, a Krídlovka ifjúsági fúvós zenekarnak és a Kozárovcei Neked énekelek egyházi kórusnak, akik a fellépésükkel emelték a rendezvény színvonalát. 11/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról köszönetét fejezi ki az Oroszlányi Szlovákok Napján fellépő nemzetiségi együtteseknek, a Bránicska tánccsoportnak, a Krídlovka ifjúsági fúvós zenekarnak, és a Kozárovcei Neked énekelek egyházi kórusnak, akik a fellépésükkel emelték a rendezvény színvonalát. elmondta, az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat által fenntartott Bránicsa tánccsoport a Magyar Kultúra napján városi kitüntetésben részesült, gratulációját fejezte ki a csoportnak és vezetőjének. 12/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata gratulációról gratulációját fejezi ki a Bránicska tánccsoportnak és vezetőjének a Magyar Kultúra Napján átvett városi kitüntetéshez. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak az előterjesztésről. 13/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről szóló tájékoztatóról 3

4 elfogadta a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről szóló tájékoztatót. 2. NAPIRENDI PONT: A nemzetiségi önkormányzat saját bevételének, valamint adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő három évre várható összegének megállapítása ismertette az előterjesztést. 14/2016.(II.3.) OSZNÖ határozata Az önkormányzat saját bevételének, valamint adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő három évre várható összegének megállapításáról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete: 1. Az önkormányzat saját bevételének, valamint adósságot keletkeztető ügyleteiből eredően fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő három évre várható összegét az alábbiak szerint állapítja meg: Adatok ezer Ft-ban Megnevezés év év év év Helyi adóból származó bevétel Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel Bírság-, pótlék- és díjbevétel Tárgyi eszközök, immateriális javak, vagyoni értékű jog értékesítése, vagyonhasznosításból származó bevétel Részvények, részesedések értékesítése Vállalat értékesítéséből, privatizációból származó bevétel Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Saját bevételek összesen: Saját bevételek 50%-a Adósságot keletkeztető ügylet Fizetési kötelezettség összesen:

5 3. NAPIRENDI PONT: január 23-ai Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelése elmondta, hogy mint szervezők tapasztalják minden évben, hogy igen nagy az érdeklődés a Szlovák bál iránt, évről évre több a fiatal is. Idén három testvérkapcsolatú városból is, és Bánhidáról és Tardosról is el tudtak jönni. A későbbiekben is ilyen módon kerül megrendezésre a bál. Köszönetét fejezte ki a Tardosi Vörös Márvány táncegyüttesnek a Szlovák esten való fellépésért, mellyel emelték a rendezvény színvonalát. 15/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról köszönetét fejezi ki a Szlovák Est és Farsangi Bálon fellépő Tardosi Vörös Márvány táncegyüttesnek, akik műsorukkal emelték a rendezvény színvonalát. elmondta, köszönetét fejezi ki az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat fenntartása alatt működő Krídlovka ifjúsági fúvós zenekarnak, amiért évről évre megnyitja a Szlovák est és farsangi bált. 16/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról köszönetét fejezi ki a Szlovák est és farsangi bálon fellépő Krídlovka ifjúsági fúvós zenekarnak, akik műsorukkal emelték a rendezvény színvonalát. Ocskai Simon képviselő elmondta, a város szépen rendbe hozta kívül a gimnáziumot, talán a belső berendezésre is sor kerül. A székek rossz állapotban vannak, azokat ki kéne cserélni. elmondta, a gondnoktól megtudta, hogy folyamatosan próbálják karban tartani a berendezéseket. 5

6 További kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 17/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a január 23-ai Szlovák est és batyus, farsangi bál értékeléséről elfogadja a január 23-ai Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelését 4. NAPIRENDI PONT: Gyermek, ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatása elmondta, hogy a szlovák önkormányzatnak három civil szervezete van, a Krídlovka, a Bránicska és a Szlovák Klub, mindenben, amiben szükséges, támogatják őket. Az előterjesztésben fel van tüntetve, ki mennyi ideje dolgozik már, lassan mindegyik szervezet jubilálni fog. A Megyei Szlovák Önkormányzat felé is lehetne pályázni együttesek jubilálására, és a civil szervezeteknek előírt pályázatokon is indulhat mind a három civil szervezet. Rajnai Gábor alpolgármester elmondta, meg kell jelölni a pályazatoknál azokat az alpontokat, hogy a fő pályázó kinek adja, a tovább osztásnál konkrétan meg kell jelölni, hogy hogy lett felhasználva. További kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 18/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a Gyermek és ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatásáról támogatja saját költségvetése terhére a szlovák gyermek és ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub utazási és egyéb beruházási költségeit. javasolta, hogy a Gyermek és ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatásáról szóló beszámolóról döntsenek. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak a beszámolóról. 6

7 19/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a Gyermek és ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatásáról szóló beszámolóról elfogadja a szlovák gyermek és ifjúsági együttesek, és a Szlovák Klub támogatásáról szóló beszámolót. 5. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kultúrális programokról elmondta, hogy minden évben összegzik, milyen kultúrális rendezvényeket tartott a szlovák önkormányzat a Tájházban, kiket fogadtak be, hogy ott tartsák a rendezvényeiket, mennyi látogató volt jelen, milyen bemutatókat tartottak a hagyományokról, és azokról a társadalmi munkákról, amit a Tájház fenntartása érdekében végeztek el. A Szlovák Klub fél M Ft értékű társadalmi munkát végzett. Ocskai Simon képviselő elmondta, hogy a város lakossága is egyre inkább felfedezi a Tájházat, mivel üde színfolt a kultúrált környezetével, udvarával. Egyre több intézmény, vállalat kéri, hogy rendezvényeiket ott tarthassák meg. elmondta, örült, hogy a város a kérésnek eleget téve támogatta az önkormányzatot, hogy kisebb javításokat tudjon végezni a Tájházon, ezek erre az évre be vannak tervezve. Bíró Józsefné képviselő elmondta, véleménye szerint a környék legszebb tájháza az oroszlányi Tájház. elmondta, szeretné, ha a Tájház fűtését valamilyen módon meg lehetne oldani. Ocskai Simon képviselő elmondta, a város az utóbbi időben egyre jobban gazdája a saját épületeinek, előbb utóbb megoldódhat ez a probléma is. elmondta, a pajtát is szeretnék rendbe hozni. Miután további kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak a beszámolóról. 20/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kulturális programokról szóló beszámolóról elfogadja a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kulturális programokról szóló beszámolót. 7

8 6. NAPIRENDI PONT: évi kultúrális programok értékelése elmondta, hogy az előterjesztésben fel lett tüntetve, milyen rendezvényeken vett részt a két kultúrális csoport, évről évre egyre többet fejlődnek. A két kultúrális csoport mellett megemlítette a Szlovák Klubbot, akik kellő módon képviselik a határon túli rendezvényeken is a várost. 21/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata a évi kultúrális programok értékeléséről elfogadja a évi kulturális programok értékelését. 7. NAPIRENDI PONT: évi költségvetés tervezetének megvitatása, elfogadása elmondta, hogy a bevételek nőttek, az állam megemelte a működési költségek támogatását a kétszeresére, idén 780 E Ft-al támogatja az ország összes nemzetiségi önkormányzatát. Az első részlet már meg is érkezett. Eddig nem volt kötelezettségük a működési és feladatalapú támogatások elszámolása az állam felé, most ezt is szigorították. A feladatalapú támogatásnál sok adatot kérnek, április 15-ig lehet elküldeni. A városi önkormányzatnak is köszönik a támogatást, az ,- Ft 70 %-a a működési költségekre megy el. Ebbe beletartozik a gondnok fizetése, a riasztó rendszer fenntartására, az iroda bérlése. Mivel az összeg, ami a költségvetésben fennáll, majdnem a működési költségekre megy, ezért várják az államtól a feladatalapú támogatást, amit a rendezvényekre lehet költeni. Sokat pályáznak, tavaly novemberben már benyújtottak hármat, ennek márciusban lesz eredménye. Az Országos Szlovák Önkormányzat a február 25-ei testületi ülésén szavazza meg a pályázatok kiírását, 4 pályázatot adhatnak be évről évre. A Megyei Szlovák Önkormányzat sokat kapott a feladatalapú támogatásokból, ezért tavaly E Ft-al tudta támogatni a szlovák önkormányzatokat. Megszavazták, hogy idén is 50 E Ft-ot kapnak az első negyed évi programjaikra. A jövő héten lesz egy siska sütő verseny és egy hagyományos farsangi teadélutánt is szerveznek. A költségekben sok az utaztatás, autóbusz költség is szerepel. Nem csak helyben vannak műsorok, hanem más városokban is, Kozárovcére és Vágsellyére is többször ki szoktak utazni. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak a költségvetésről. 8

9 22/2016.(II.3.) OSzNÖ határozata az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket határozza meg: I. A költségvetés bevételei és kiadásai 1. A képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat évi költségvetését a) E Ft bevétellel b) E Ft kiadással c) a bevételek és kiadások egyensúlyával állapítja meg. Ezen belül a bevételeket: E Ft működési bevétellel 782 E Ft állami támogatással a kiadásokat: 650 E Ft személyi juttatással 95 E Ft munkaadókat terhelő járulékkal E Ft dologi kiadással 2. Az 1. pontban megállapított bevételek, és kiadások kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban: Bevételek : a) önként vállalt feladatok bevételei: E Ft Kiadások : a) önként vállalt feladatok kiadásai: E Ft 3. Az 1. pontban megállapított bevételek forrásonkénti részletezését, valamint a kiadások kiemelt előirányzatok közötti megosztását az 1. melléklet tartalmazza. II. A évi költségvetés végrehajtási szabályai Az elnök jogosítványai 4. a) A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt: a) többletbevétel terhére 500 E Ft összeg értékhatárig eseti kötelezettségvállalásra; b) a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítással 500 E Ft értékhatárig eseti kötelezettségvállalásra. b) Az a) pontban felsorolt jogosítványok gyakorlásáról, a felhatalmazás alapján tett intézkedésekről az elnök a képviselő-testületet utólagosan a következő testületi ülésen tájékoztatni köteles. az önkormányzat évi költségvetését az előterjesztés 1. melléklete alapján fogadja el. Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 9

10 2016. évi költségvetése adatok ezer Ft-ban Megnevezés 2015.évi eredeti 2016.évi terv Bevételek Működési bevételek Önként vállalt feladatok bevételei Állami támogatás Átvett pénzeszköz Önkormányzati támogatás Bérleti díj bevétel Kamat bevétel Egyéb bevétel Pénzmaradvány 0 0 Kiadások Működési kiadások Önként vállalt feladatok kiadásai személyi jellegű kiadások gépjármű ktg rendezvények költségei megbízási díj természetbeni juttatás (telefon, repr.) munkaadói járulékok és szoc. hozzáj.adó bérjellegű kifizetések járulékai dologi kiadások fenntartási költség irodaszer, nyomtatvány tisztítószer rendezvények költségei egyéb dologi kiadás személyszállítás könyvek vásárlása bérleti díj nyomdaköltség telefon költség Az Áht. 4. (2) szerinti költségvetési egyenleg NAPIRENDI PONT: Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és Oroszlány Város Önkormányzata együttműködési megállapodásának felülvizsgálata elmondta, hogy minden év január 31-ig kell az együttműködési megállapodást felülvizsgálni. 10

11 23/2016. (II.3.) OSZNÖ határozata az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és Oroszlány Város Önkormányzata együttműködési megállapodásának felülvizsgálatáról Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Oroszlány Város Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodást az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja, és felhatalmazza az elnököt a megállapodás aláírására február NAPIRENDI PONT: Tájékoztatás, kérdés, interpelláció elmondta, hogy a szlovák önkormányzat tagjai a vagyonnyilatkozatokat kitöltötték. Ocskai Simon és Szabó Istvánné felel a vagyonnyilatkozatok nyilvántartásáról, úgy döntöttek, a szlovák irodában helyezik el. A KEM Kormányhivatal küldött egy levelet, melyben tájékoztatják az önkormányzatot, hogy minden választási ciklusban egyszer részt kell venniük a képviselőknek egy képzésben. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, a képviselő-testület ülését 11 óra 8 perckor bezárta. K. m. f. Szabó Istvánné elnök Ocskai Simon jegyzőkönyv-hitelesítő Kapros Katalin jegyzőkönyvvezető 11