A Felsõoktatási Intézmények IV. Nemzetközi Kórustalálkozóján

Átírás

1 Ára: 1 hrivnya Áprilistól újra Részletek a következõ számban Tv-mûsor április 7 13 Részletek a 13 oldalon megnyerheti számítógépünket! 2 oldal Ukrajnát nem várják a NATO-ba 3 oldal KMKSZ BJ közgyûlésén 3 oldal Ünnepség a Grófudvarnál 5 oldal Meghódítani Európát 6 oldal Falunapok után fesztiválok kora AJÁNLÓ Szoboravató ünnepség A Felsõoktatási Intézmények IV Nemzetközi Kórustalálkozóján ARákóczi-napok nyitányaként a beregszászi magyar fõiskolán felavatták a névadó II Rákóczi Ferenc mellszobrát Tamáska János szobrászmûvész alkotását az Adrianus Alapítvány a Falvak Kultúrá- jáért valamint a Bolyai János Honvéd Alapítvány ajándékozta a kárpátaljai magyarság meghatározó oktatási intézményének Köszöntõjében Orosz Folytatás a 3 oldalon Ünnepség a Tiszaháti Tájmúzeumban Bensõséges hangulatú rendezvénynek adott otthont a beregszászi református nagytemplom: itt rendezték meg a Felsõoktatási Intézmények IV Nemzetközi Kórustalálkozóját A szervezõk a beregszászi magyar fõiskola tanári karának nevében Ádám Erzsébet az oktatási intézmény elõadója köszöntötte a résztvevõket Emlékeztetett rá: megalakulásakor a fõiskola vezetése azt a célt tûzte ki maga elé hogy az intézmény nem csupán a kárpátaljai magyarság legfontosabb oktatási intézményévé kíván válni hanem egyben a város Beregszász egyik kiemelkedõ szellemi kulturális központjává is Az emberi lélek a legérzékenyebb a legnemesebb egyben a legcsodálatosabb hangszer mondotta Kacsó Géza református tiszteletes a fõiskola lelkésze Kívánom hogy az itt elhangzott énekek valamennyiünk lelkét mélyen érintsék meg hogy Folytatás a 4 oldalon Az ugocsai Tiszaháton gyûltek össze Kárpátalja számos járásából a népi hagyományok õrzõi és mûvelõi hogy megismerjék egymás kultúráját és szokásait Megközelítõen fõ képviselte megyénket a farkasfalvai Tiszaháti Tájmúzeumban megtartott kulturális találkozón ahol Jurij Gleba a Folytatás a 4 oldalon Mit tud a tökbe oltott uborka? Részletek a 6 oldalon Az igazságos mesevilág Hét évvel ezelõtt Sárosorosziban nagyszerû ötlettel állt elõ Cséke Ilona a helyi általános iskola tanára: hagyományaink igaz értékeink szellemi kincseink megõrzése érdekében mesemondó versenyt szervez Az ötletet felkarolta a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Járási Szervezete és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség is És évrõl évre egyre nagyobb érdeklõdés kísérte a találkozót Idén közel negyvenen neveztek be s immáron nem csupán a közeli települések iskolásai jöttek el de képviseltette magát a járás túlsó végén lévõ Rafajnaújfalu és Kisbégány is S nem is akárhogyan hisz elsõ nekifutásra Folytatás a 4 oldalon

2 2 RÖVID HÍREK Új pártot alapítottak a NU-NSZ-ból kilépett képviselõk Igor Krilyt választották az újonnan megalakult Egyetlen Centrum párt elnökének A pártot a NU-NSZ-ból kilépett képviselõk alapították A Podrobnostiua internetes hírportál értesülései szerint a párt alakuló ülésén Kijevben megválasztották a párt vezetõségi tagjait Az Egyetlen Centrum párt politikai bizottságába 35 tagot választottak Mint ismeretes elõször Viktor Baloga az Elnöki Tit- kárság elnöke jelentette be kilépését a Mi Ukrajnánk pártból majd február 19-én még 6 képviselõ követte a példáját A Mi Ukrajnánk pártból kilépett képviselõk szerint az NU-s képviselõk párttagságukat a saját céljaik elérésére használták A vezetõség pedig nem volt hajlandó kollektíven dolgozni A párton belüli ellenállás gyakorlatilag lehetetlenné tette a további együttmûködést Csernoveckij a legesélyesebb fõpolgármester-jelölt Az Image Controll Kutatóintézet felmérései szerint még mindig Leonyid Csernoveckij büszkélkedhet a legnagyobb támogatottsággal a lehetséges fõpolgármester-jelöltek között Elena Parahonszkaja szociológus közölte hogy a felmérést március a között végezték 10 ezer kijevi lakos részvételével A felmérés adatai szerint a megkérdezettek 288 %-a szavazna az ex-fõpolgármesterre Leonyid Csernoveckijre Nem sokkal marad el mögötte az ismert uk- rán bokszoló Vitalij Klicsko 257 %-al Alekszandr Omelcsenkóra a megkérdezettek 83 %-a szavazott Jurij Lucenko belügyminiszterre 67 % -uk Nikolaj Tomenko a szavazatok 21 %-át kapta Alekszandr Turcsinov 16 %-ot Mihail Pocsivanov 14 %-ot Vjacseszláv Brjuhoveckij 11 %-ot Vaszilij Horbalj 09 %-ot Vagyim Rabinovics 08 %- ot kapott A megkérdezettek 68 %-a egyik fentebb megnevezett jelöltet sem támogatná Betiltották a külföldi zenét a repülõgépeken és a vonatokon A közlekedési és a hírközlési miniszter Joszip Vinszkij aláírta azt a rendeletet mely értelmében a jövõben csakis ukrán nyelvû zenét játszhatnak a repülõgépeken és a vonatokon A rendelet szövege a minisztérium hivatalos weboldalán is megjelent A Korrespondentnet internetes hírújság értesülései szerint a jövõben teljesen áttérnek az utasok ukrán nyelvû kiszolgálásá- ra úgy a jármûveken mint a vonatállomásokon és a repülõtereken A tervek szerint a dolgozók speciális nyelvtanfolyamokon fognak részt venni Az ukranizáció a korábban orosz nyelven folyó hivatalos ügyintézést is érinteni fogja Korábban a Kulturális Minisztérium azt javasolta hogy növeljék a televíziózásban az ukrán nyelvû mûsorok számát 8740 Heti körkép A Timosenko-kormány elsõ 100 napja Kiélezõdött harc az államfõ és a kormányfõ között Julija Timosenko a jubileumi kormányülésen nem csak az eredményekrõl beszélt szót ejtett a politikai ellenfeleirõl is akik többek között állítása szerint szabotálták a szovjet takarékbankokban maradt öszszegek kompenzálásának folyamatát A megindított kifizetések visszatartását és 2009-ig való elhalasztását politikai szabotázsnak nevezte Állítása szerint a szervezõket a hatalomban kell keresni Kijelentette: egyes klánok úgy vélik hogy minden ami az országban talál- Ukrajnát nem várják a NATO-ba A Julija Timosenko vezette kormány összegezte eddigi 100 napos tevékenységének eredményeit A kormányfõ dicsérõ szavakkal illette csapatát és kijelentette hogy ez a kormány az ország nemzeti méltósága Ugyanakkor az Elnöki Titkárságnál épp ellenkezõleg vélekednek errõl a kérdésrõl ott inkább a Timosenko és kabinetje által megejtett hibákat számolgatják Az ünnepélyes kormányülésen a miniszterelnök összegezte az eddigi eredményeket kiemelte hogy az adott idõszak alatt sikerült visszaszorítani az árnyékgazdaság arányát Ezzel együtt a 2007-es adatokhoz képest 62 százalékkal nõtt az adókból befolyt összegek mennyisége az áfából származó bevételek is 76 százalékkal nõttek A kormányfõ aláhúzta hogy a vámhatóságoknál is megváltozott a helyzet sokkal több bevétele származik az államnak a reális import legalizálása és a fiktív export megszüntetése miatt Újlaki László ható a források és a vállalatok az õ tulajdonukat képezik A kormányfõ ugyan nem Nyugat-Európa ellenzi a csatlakozást Németország és egy sor más nyugat-európai állam nem támogatja George Bush amerikai elnököt egy fontos kérdésben méghozzá Grúzia és Ukrajna csatlakozásában a NATO-hoz A Financial Times Deutschland német kiadvány szerint néhány európai ország nem fogja megengedni azt hogy a közeljövõben megrendezésre kerülõ NATO-közgyûlésen Grúzia és Ukrajna esélyt kapjon a belépési státusz megszerzésére Úgy néz ki hogy a katonai szervezet keleti irányú terjeszkedése egyelõre leállt A Baltiállamok Lengyelország és egészen Bulgáriáig vonuló határvonal egy ideig biztosan változatlan marad Nemrégiben George Bush személyesen beszélt telefonon Angela Merkel német államfõvel Ukrajna státuszáról de ahogy több európai állam így Németország sem támogatja Ukrajna csatlakozását Bush számára elnöki tisztségében ez lesz az utolsó NATO-közgyûlés és minden jel arra mutat hogy ezen vereséget fog szenvedni ebben a kér- désben Amennyiben az európai államok véleményét vizsgáljuk az okokat keleten kell mondott neveket de érthetõ hogy negatív kritikájával Viktor Juscsenko államfõ környezetérõl beszélt amelynek elsõ számú képviselõjeként Viktor Balogát lehetne megnevezni Timosenko az államfõhöz szólva elmondta hogy több tíz éven keresztül olyan kormányra vágyott az ország mint a mostani egy erõs nemzeti családra Ilyen kormány mint a miénk nem kerül minden nap hatalomra fogalmazott a kormányfõ Ez Ukrajna demokratikus erõinek többéves harca eredményeként történhetett meg tette hozzá Az ünnepi megbeszélés után a jókedv nem tartott sokáig mivel Olekszandr Slapak az Elnöki Titkárság vezetõhelyettese bejelentette hogy a Timosenko kormánynak szerényebben kellene beszélnie az elért eredményekrõl Slapak elmondta hogy a Világkereskedelmi Szervezethez (WTO) való csatlakozás és a szociális kifizetések növekedése nem írható teljes mértékben a jelenlegi kabinet számlájára Elmondása szerint a szociális kifizetések emelésérõl szóló cikkelyek már a Janukovics kabinet által kidolgozott as állami költségvetésben is keresnünk A kérdés eldöntésében hatalmas szerepe van annak hogy az adott országok nem szeretnék magukra haragítani Oroszországot Korábban Vlagyimir Putyin akkori orosz államfõ kijelentette hogy amennyiben Ukrajna csatlakozik a NATO-hoz ráirányítja az atomrakétáit Utóda Dmitrij Medvegyev szintén ellenzi Grúzia és Ukrajna csatlakozását Egy interjúban Európa biztonságának veszélyeztetésével hozta összefüggésbe a tagság lehetõségét David Bakradze grúz külügyminiszter arról beszélt Brüsszelben hogy amennyiben visszautasítják országának kérelmét az a régió instabilitásához fog vezetni Lehetetlenné válna a konfliktusok megoldása és így valóban biztonságpolitikai problémákat vonna maga után Az utóbbi idõben Grúziában és Ukrajnában is a NATO-csatlakozást megelõzõ akciótervben való részvételre koncentráltak Ennek ellenére az olyan országok mint Németország Franciaország Olaszország Spanyolország Hollandia Belgium Portugália és Luxemburg nem támogatják a két egykori szovjet tagállam felvételét Az említett országok vezetõinek némelyike még csak szót sem akart ejteni errõl a témáról Berlin álláspontját hivatalosan azzal magyarázza hogy BEREG benne voltak és ott is maradtak gyakorlatilag változtatások nélkül Ráadásul a WTO-csatlakozás ügye sem 100 napos múltra tekint vissza A kormányülés elõtt egy nappal a Krím-félszigeten nagyszabású eseményre került sor: az államfõ találkozott a megyei kormányzókkal és a nagyobb városok polgármestereivel A találkozón a kormánykoalíció munkájának szakértõi vizsgálatáról is szó esett A szétosztott írásos anyagban fõleg a Timosenko kabinet munkájának negatív értékelésérõl lehetett olvasni A dokumentum szerint a jelenlegi kormány munkájának legfõbb irányvonala a PR-aktivitáson alapszik Ezzel a dokumentummal az Elnöki Titkárság információs szolgálata is elismerte hogy az államfõ és a kormányfõ környezete kölcsönösen nem kedveli egymást és kemény konkurenciaharc zajlik a két csapat között Amennyiben a 2009-es elnökválasztásra gondolunk láthatjuk hogy a kampány a harc már meg is kezdõdött Az elsõ igazán nagy csata május 25-re várható amikor is polgármester-választásra kerül sor Kijevben A megmérettetésen a Julija Timosenko Tömb önállóan szeretne részt venni sõt már a jelöltjének is tudjuk a nevét A jelölt Olekszandr Turcsinov Timosenko jobbkeze az ország jelenlegi kormányfõ-helyettese Németország és Ukrajna továbbá Grúzia is belsõ problémákkal küzd A grúziai események úgymint az ellenzék megfélemlítése a rendkívüli állapot bevezetése komoly aggodalmat okozott Berlinben Ukrajna esetében pedig az a legnagyobb probléma hogy a lakosság nagyobb része nem támogatja a katonai szervezethez való csatlakozást Ezen kívül Berlin nem szeretné megzavarni az Egyesült Államok és Oroszország között zajló tárgyalásokat amelyek a rakétavédelmi rendszer Kelet-Európába való telepítése körüli problémákat hivatottak megoldani A diplomaták úgy vélik hogy Berlin negatív hozzáállásának legfõbb oka Moszkva A németek megértik hogy az orosz vezetés egy beleegyezõ véleményt nem hagyna következmények nélkül Ukrajna csatlakozását az Egyesült Államokon kívül Kanada Lengyelország és még néhány kelet-európai ország támogatja Nemrégiben levelet intéztek Jaap de Hoop Schefferhez a NATO fõtitkárához hogy õk támogatják Grúzia és Ukrajna közeledését a szövetséghez Ennek ellenére a bukaresti közgyûlésen feltehetõleg Moszkva kerül ki gyõztesen ezzel együtt a két egykori szovjet tagállam még az akciótervhez sem csatlakozhat Ú L

3 3 A KMKSZ beregszászi járási szervezetének XIX tisztújító közgyûlésén Számos szemléletes hasonlattal éltek a KMKSZ beregszászi járási középszintû szervezete küldöttgyûlésének szónokai Voltak olyanok akik a kárpátaljai magyarságot egy olyan személyszállító hajóhoz hasonlították melyen a legénység szerepét maga a KMKSZ vállalta fel Mások a mögöttünk hagyott parlamenti és helyhatósági választásokra illetve az itteni alacsony részvételi arányra utalva arra a következtetésre jutottak hogy a kárpátaljai magyarság Csipkerózsika-álmát alussza Márpedig e nemzetrész fennmaradása boldogulása hatékony érdekvédelem nélkül elképzelhetetlen Jelenleg kilenc és félezer tagot számlál a beregszászi járási középszintû szervezet tájékoztatott a beszámolót tartó Bakancsos László elnök s ez a tavalyihoz képest négyszáz fõs csökkenést jelent A beszámoló sürgette a KMKSZ új stratégiájának kidolgozását s azt hogy a szövetség különbözõ szintû irányítói testületei frakciói között a mostaninál szorosabb együttmûködés alakuljon ki A következõ megmérettetéseken választásokon csak egy a mostaninál ha- Hogy a hajó révbe érjen tékonyabban mûködõ érdekvédelmi szervezet tud sikeresen szerepelni Kovács Miklós a KMKSZ elnöke hozzászólásában a kárpátaljai magyarságot egy olyan személyszállító hajóhoz hasonlította melyen az önkéntesekbõl verbuválódott legénység maga a KMKSZ Tõlünk függ tehát hogy a hajó hosszú és nehéz útja során el tudja kerülni a zátonyokat valamint az hogy hol és mikor ér révbe Felelõsség áldozatvállalás rátermettség hajózásunk csak akkor biztonságos ha az utasokból verbuválódott legénységet leginkább ez a három tulajdonság jellemzi A kárpátaljai magyarok egy része idõnként emlékezetkihagyásban szenved egy másik része pedig minden áron Szemét-ügyek (is) a járási tanács ülésén Több mint 20 napirendi pont szerepelt az V összehívású Beregszászi Járási Tanács 8 ülésszakán amelyre a szokásoknak megfelelõen a járási tanács épületének üléstermében került sor március 28-án A tanácsülés kezdetére 74 képviselõ regisztráltatta magát A napirendi pontok elõtt Csizmár Béla a járási tanács elnöke díszes oklevelet nyújtott át Valerij Jarilovec képviselõnek a járási kórház fõorvosának aki egy nemzetközi projekt kitüntetésében részesült szûkebb pátriánk egészségügyében kifejtett tevékenysége elismeréseként Az elsõ komolyabb vita a beregszászi járás 2015-ig történõ fejlesztésének stratégiájáról illetve a járás szociális-gazdasági fejlesztése 2008 évi programjáról alakult ki mivel több hozzászóló is kifogásolta a programok minõségi szintû el akarja hitetni önmagával hogy a választások idején aktivizálódó különbözõ pártok nagy ívû ígéretei megvalósulnak Ez a két dolog eredményezte az utóbbi évek választási eredményeit hangsúlyozta Orosz Ildikó a KMPSZ illetve a beregszászi fõiskola elnöke aki arra hívta fel a jelenlévõk figyelmét hogy az utóbbi 18 év során a kárpátaljai magyarok bõséges tapasztalatokra tehettek szert Az egyszerû KMKSZ tagoknak az a dolga hogy emlékeztessék a honfitársaikat arra ki mit ígért s ezekbõl az ígéretekbõl mit valósított meg Így világossá válik kik a hiteles emberek melyek a hiteles szervezetek és pártok Brenzovics László a KMKSZ alelnöke a megyei tanács elnökhelyettese arról szólt hogy a KMKSZ-nek az elkövetkezõ felvetését és általánosságát Késõbb ugyancsak vita alakult ki a járási tanács apparátusa létszámának elfogadásáról amelyet végül szavazást követõen nem hagytak jóvá a képviselõk Az egyéb kérdések között szerepelt még az utóbbi hetekben az érintettség jogán a széles közvéleményt is joggal foglalkoztató hulladékkezelés ügye amely alighanem véglegesen csak akkor oldódhat(na) meg ha megvalósulna a években is vállalt feladatainak teljesítésére kell törekednie tenni kell azt ami szükséges s úgy hogy lehet Az állandósult nehézségek ellenére voltaképpen egyértelmû a helyzetünk a szervezet tagjainak mindig is azt kellett tenniük amit a lelkiismeretük diktál Csizmár Béla alelnök a beregszászi járási tanács elnöke a csõdbe ment muzsalyi arabánya felszámolásával kapcsolatos elképzelésekrõl a vidékünkön keletkezõ háztartási hulladék összegyûjtésének tárolásának s feldolgozásának egyre aktuálisabbá váló problémájáról szólt Sín József a beregszászi járási közigazgatás elnökhelyettese beszédében arra hívta fel a figyelmet hogy a mindenkori ellenzékiségbõl kilépve a KMKSZ részt vállal a közügyek tényleges irányításából Nagyon fontos hogy a tagság lássa: nem csupán a stratégiai célok anyanyelvi intézményeink megõrzése hagyományápolás érdekében tevékenykedik a KMKSZ hanem a mindennapi problémák megoldásából is kiveszi a részét Balla Attila a mezõkaszonyi alapszervezet tagja arról beszélt hogy a hagyományos stratégiai irányvonal megtartása mellett a szervezetnek friss gondolatokra új ötletekre és új arcokra van szüksége A tisztújító fórum a KMKSZ járási középszintû szervezete elnökévé ismét Bakancsos Lászlót választotta Kovács Elemér Makkosjánosiba tervezett hulladék-feldolgozó üzem felépítése Ez azonban több évet is igénybe vesz majd ráadásúl a beruházást hátráltatja az a tény is hogy az elõzetes tervek a helyi lakosok véleményének kikérése nélkül készültek el A Beregszász határában lévõ korábbi szeméttelepre jelenleg csak a város hulladékját szállítják el a járás 13 településében több hónapja beüzemeltetett hulladék elszállítás viszont március közepe óta bizonytalan ideig szünetel A tanácsülés végén elhangzott hogy a legnépesebbnek számító KMKSZ frakció soraiban mandátumhoz jutó Váradi Natália képviselõ egyéb elfoglaltságára hivatkozva lemondott képviselõségérõl helyette Gerzánics Ilonát választották meg új tagnak (jakab) Ünnepség a Grófudvarnál Szépen szól a tárogató A beregszászi római katolikus templom mellett a Bethlen-kastély (ahogy a helybéliek mondják a Grófudvar) falánál gyülekezõket ezen a délutánon tárogatószó fogadta A nagyságos fejedelem születése 332 évfordulója alkalmából rendezett ünnepség résztvevõit Valla György a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezetének elnöke köszöntötte aki megemlékezésében arról szólt hogy a világtörténelem által számon tartott magyarok sorában nem véletlenül találjuk ott Rákóczi nevét Számunkra ma is õ a szabadság a hazához való hûség megtestesítõje Balogh József elnökségi tag a Rákóczi-szabadságharc menetét ismertette külön fejezetet szentelve a vidékünkön zajló eseményeknek Történelmi atmoszférája van Beregszásznak Ez többek között Rákóczi Ferencnek is köszönhetõ hisz Esze Tamás az elsõk között itt a közeli téren bontotta ki a fejedelem felkelésre hívó zászlaját mondotta beszédében Gajdos István Beregszász polgármestere az UMDSz elnöke Több mint 300 év telt el az események óta ám az itt élõ magyaroknak ma is helyt kell állniuk A mai nemzedékeknek az a feladata hogy õrizzék ezeket a nemes hagyományokat Ne hagyják hogy a szerzett jogainkat bárki megcsorbítsa Igaz bátor szívet kívánok mindannyiunknak idézte a fejedelem szavait felszólalásában Scherczer Károly a beregszászi magyar konzulátus konzulja aki egyben arra is figyelmeztetett: amint Rákóczi korában úgy a mai idõkben is szükség van nemzeti összefogásra Horkay Sámuel a KMKSZ beregszászi szervezetének elnöke a jelen lévõ ifjúsághoz szólt: hûnek lenni az általuk választott eszményekhez Ebben is példát mutat számunkra a nagyságos fejedelem Csobolya József történelemtanár szabadságharcainkról beszélt melyek többsége elbukott De azért egyik sem volt hiábavaló Mindegyik után új korszak kezdõdött a magyar történelemben Nekünk pedig az a feladatunk hogy emlékezzünk szabadságharcainkra s levonjuk azokból a mára vonatkozó következtetéseket Az ünnepséget a Beregvidéki Petõfi Sándor Nyugdíjas Egyesület énekkarának elõadása tette még meghittebbé -szabó- Rákóczi-napok rendezvénysorozat a beregszászi fõiskolán Szoboravató ünnepség Elejét lásd az 1 oldalon Ildikó a fõiskola elnöke hitet tett amellett hogy a nagyságos fejedelem az általa képviselt szellemiség ezek után még inkább jelen lesz a kárpátaljai magyar fõiskolán Rákóczi az õ mélységes hite szabadságszeretete bátorsága mindenkoron példaképül szolgál az anyaország határain túl élõ magyarok számára A szobor felállításával kulturális szellemi küldetést teljesítünk mondotta az adományozók nevében felszólaló Nick Ferenc a Falvak Kultúrájáért Alapítvány elnöke Mint ahogy szellemi kulturális küldetést teljest a beregszászi magyar fõiskola is amikor óvodapedagógusokat középiskolai tanárokat és más szakembereket képez Nick Ferenc felhívta a jelen levõ diákok figyelmét arra hogy miképpen a maga korában Rákóczi és a zászlaja alá álló kurucok ugyanúgy a fõiskola végzõsei is küldetést teljesítenek Az a feladatuk hogy elõsegítsék Kárpátalján a magyar nyelv a magyar szellemiség a magyar kultúra fennmaradását S nem csupán ott ahol a tömbmagyarság él hanem a szórványban is Bejelentette: erõfeszítéseiknek köszönhetõen Rahón szeptembertõl újraindul a magyar óvoda Évekkel ezelõtt hoszszú mérlegelés után döntött a fõiskolai tanács arról hogy kit válasszunk a beregszászi magyar fõiskola névadójául emlékezett vissza Soós Kálmán rektor II Rákóczi Ferencre nem csupán azért esett a választás mivel az általa vezetett szabadságharc bölcsõje ez a vidék Tudni kell hogy a szabadságharc bukása a szatmári békekötés után Rákóczinak lehetõsége lett volna arra hogy elnyerje az uralkodó kegyelmét megtartsa birtokainak egy részét késõbb talán még a császár egyik bizalmasává is válhatott volna Ám azzal hogy Rákóczi a számûzetést választotta alakja a magyar haza önállóságának a szabadság eszméjének megtestesítõjévé vált Immáron évszázadok óta betölti ezt a szerepet Így lehet mindannyiunk példaképe ma is A szoboravató hangulatát a fõiskola énekkarának szolgálata tette még ünnepélyesebbé Szabó Gáspár

4 4 Légy tiszta beszédû! Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék hanem csak amely hasznos a szükséges építésre hogy áldásos legyen a hallgatóknak (Ef 4 29) Már hogy gondolhat valaki ilyesmit egy hívõ keresztény emberrõl hogy káromkodik mocskos vagy rothadt beszéd hagyná el a száját?! Ilyen nem létezik! Hála Istennek Na de van még itt más csúnyaság is ami kijön a szánkon! Sajnos! Legtöbb bibliaolvasó embernek van egy kegyes nyelvi szótára egyéni használatra Gyönyörûen cicomázzuk szent kifejezésekkel ékesítjük mondanivalónkat ha figyelnek ránk De ha kijövünk a sodrunkból csak úgy véletlenül haragunkban nem mondunke olyat amit késõbb megbánunk? Jaj de nagy kár ha kimondtuk! Baj és kár mert nem tudjuk visszaszívni! A kimondott szó ott maradt valakinek a fülében belekapaszkodott a szívébe fájdalmat és szomorúságot okoztunk ezzel Legtöbben ha felismerik a bajt rájönnek elkövetett bûnükre bocsánatot kérnek szégyellik de már késõ A sértés ott van a szívben Mennyi mindent kimondunk amivel Istent szomorítjuk meg! Ismerek egy asszonyt aki bár templomba jár hallgatja az igét de a nyelvét nem képes megzabolázni Mindenkirõl tudni vél mindent Ez még nem lenne baj de terjeszti az újságot a híreket Már sokszor megszégyenült de nem változott még meg Kerülik az emberek a beszéde miatt Milyen érzés az ha valakivel beszélsz egy harmadik személyrõl aki éppen nincs jelen? Miért jó ha elmondhatod a rosszat a bukását bûnét tévedését annak a távollévõ személynek? Van aki gyönyörûségét leli abban ha másokat beszennyezhet Pedig ezzel is Istent szomorítják meg Egy régi ismerõsöm azt állítja magáról hogy õ szereti a szókimondást Ami a szívemen az a számon is De mindig ki kell mondani azt ami a szívünkben van a véleményünket másokról? Mi van ha rosszul látok érzek esetleg rosszul ítélek meg ártatlan embereket? Nem csak a tekintélyét tehetjük tönkre valakinek de megszomorítjuk Istent aki szereti azt az embert Éppen annyira mint minket! A kritika szép ha magunkat kezdjük kritizálni De semmi haszna annak ha másokon élesítjük a nyelvünket és kritizálunk leértékelünk embereket Sokan éppen e célból mondanak leértékelõ káros dolgokat másokról hogy a maguk nagyságát fényes tudását mutogassák hogy a hallgató nagyra értékelje õket Nagyobbra mint azt a szóban forgó másik embert Isten szeretne értékelni kedvessé értékessé tenni az emberek elõtt Ezért nem helyes másokra taposni valakit leértékelni Minden rothadó anyag bûzt áraszt magából szenynyezi a levegõt a környezetet Mi minden jön ki az emberek száján! De gondolkodjunk csak komolyan: mi minden jön ki egy vigyázatlan hívõ ember száján! A beszéd fertõzhet szennyezhet rombolhat Sokszor kívánhatnánk mondhatnánk áldást és így magunk sok áldást nyerhetnénk a tiszta beszéd által Milyen jó lenne csak hasznos építõ és áldásos dolgokról beszélni! Képesek vagyunk megtanulni idegen nyelveket miért ne tudnánk megtanulni a tiszta áldásos beszédet?! Ezért nem kell különleges iskolába járni teológiai könyveket tanulmányozni Csupán Isten segítségét kell kérni Aki kéri segítséget kap a Szentlélektõl! Oly sokan vágynak és várnak vigasztalásra biztatásra lelki erõsítésre Erre nincs idõnk? Pedig egy jó idõben küldött levél néhány biztató szó egy telefonhívás egy kedves látogatás erõt adhat a lelkileg fáradt kétségbeesett reménytelen embereknek A szomorú szívû embernek balzsam lehet egy kedves biztató szó bibliai idézet Sokan észre sem veszik hogy gyermekeik csak egy szóra várnak: szeretlek! A fiatalok szép szavakkal dicsérik egymást de csak az udvarlás idején Idõs korban is jólesik a kedvesség a szép dicséret Viszont egyetlen vádló bántó kifejezéssel rombolhatunk Elismerõ kedves dicsérettel szeretetbõl fakadó biztatással építhetünk életeket kapcsolatokat házasságot Milyen jó lenne ha ajkunkon több lenne Isten magasztalása dicsõítése Ha rosszkedvûek vagyunk egy kedves ének egy imádság vagy ige megváltoztatja a hangulatunkat Mert a szó gyógyít erõsít és örvendeztet ha az Urat dicsõítjük vele Mindenkor legyen kellemes a beszédünk hogy az öröm tiszta illata terjedjen körülöttünk Kezemet a számra teszem és szégyenkezve kérem bocsánatodat Úr Jézusom Nem volt mindig tiszta a kimondott szavam Bocsáss meg kérlek Tiszta szívvel gondolattal és beszéddel szeretnélek magasztalni Téged Uram Segíts hogy építõ és áldásos legyen amit mondok Köszönöm hogy figyelmeztetsz segíts hogy emlékezzem szavadra mielõtt beszélek Tiéd a magasztalás és imádat drága Úr Jézusom Ámen Dr Tapolyainé Bartha Gizella A Felsõoktatási Intézmények IV Nemzetközi Kórustalálkozóján Ébredj lelkem Elejét lásd az 1 oldalon az itt felcsendülõ zsoltárok dicséretek himnuszok élményével gazdagodva lélekben újjászületve térjünk haza Elõször a Beregszászi Református Egyház kamarakórusa elõadásában hangzott el néhány dicséret majd a II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskola kórusa következett (karnagy: Ladányi Katalin) Repertoárjukon zsoltárok dicséretek Rákóczi korabeli énekek és magyar népdalok szerepeltek Feledhetetlen perceket szerzett elõadásával a Nyíregyházi Fõiskola Gaudemus Kórusa (karnagy: Ferencziné Dr Ács Ildikó) Igazi élményt jelentett a Debreceni Református Kollégium kántusának elõadása (karnagy: Berkesi Sándor) Az Apácai Vegyeskar (karnagy: Váray Tamás) ismét bebizonyította: az együttes kiváló énekhanggal rendelkezõ szakmájukat kellõ alázattal mûvelõ énekesekbõl áll A találkozó bensõséges hangulatát még inkább fokozta amikor valamennyi résztvevõ együtt énekelte a Gyõzhetetlen én kõszálom éneket illetve a Gaudeamus Igitur diákhimnuszt Eszenyi Gábor Ünnepség a Tiszaháti Tájmúzeumban Elejét lásd az 1 oldalon Megyei Mûvelõdési Fõosztály vezetõje Jakob Vaszil a Nagyszõlõsi Járási Adminisztráció elnöke Juhász Vaszil a Nagyszõlõsi Járási Mûvelõdési Osztály vezetõje Tovtin Natália a Területi Mûvelõdési Dolgozók Szakszervezetének elnöke ill Brenzovics László a Megyei Tanács képviselõje a KMKSZ alelnöke is méltatta az ünnepet Egy nagyszabású rendezvény keretében érkeztek a farkasfalvai helyszínre Veréce Csarnatõ Sósfalu Kistarna Nagypalád Péterfalva Tiszabökény és Aklihegy településeirõl ukrán és magyar népi együttesek akik vagy népi játékkal- és dalokkal vagy kiállítással mutatták be szûkebb pátriájuk múltját és jelenét megosztva a nagyérdemûvel népviseleti és étkezési szokásaikat Borbély Ida a Tiszaháti Tájmúzeum igazgatója ill Illyés István polgármester vendéglátóként gondját viselték a Kárpátalja közeli és távolabbi településeirõl érkezett látogatóknak A Péterfalvai és a Nagypaládi Mûvészeti iskola ifjú tehetségei is megméretettek pár mûvészpalánta csendéletet rajzolt Gönczi Tivadar festõmûvésztanár felügyelete mellett mások pedig a muzsika hangját szólaltatták meg Fellépett a Péterfalvai Népzenei és Néptánc Együttes akik a népi zene hazai elismert nagykövetei A néphagyományok ápolása fontos feladat hangzott el többször is a délelõtt folyamán és e tény alátámasztására elismerõ okleveleket adtak át a helyi népmûvészeknek: Nagy Emesének Engi Ilonának Fóris Mártának és Marozsi Az igazságos mesevilág Hol volt hol nem volt Katalinnak Õk a helyi hagyományok népmûvészeti értékek ismerõi és ismetetõi akik számtalan kiállításon bizonyították tehetségüket M u n - kásságuk gyümölcseit a Tájmúzeumban bárkinek volt lehetõsége ez alkalommal is megtekinteni Míg egyesek a kiállított kézi munkákban gyöngyökbõl készült nyakláncokban hímzésekben szõttesekben gyönyörködtek többen kíváncsian fordultak a színpadon zajló mûsor felé Az egyik legkedvesebb Elejét lásd az 1 oldalon két dobogós helyezést értek el: a rafajnaújfalui Szûcs József elsõ a kisbégányi Deák Gergely pedig második helyezett lett Ebben a kategóriában a dédai Simon Dániel végzett a harmadik helyen különdíjban pedig Popovics Anita (Bene) részesült A kisebbek csoportjában igen szoros verseny alakult ki: a muzsalyi Delegán István és az oroszi Lenyó Orsolya azonos pontszámmal került a dobogó legfelsõ fokára Hajszálnyi különbséggel lett második a dédai Meggyesi Krisztina a harmadik pedig a Váriból érkezett Tóth Hajnalka Ebben a kategóriában különdíjat kapott Varga Artur (Nagymuzsaly) Mátyus Krisztián (Mezõvári) és Brekócky Evelin (Sárosoroszi) A közönség hatalmas tapssal a zsûri pedig külön ajándékkal jutalmazta a legkisebb résztvevõt: a muzsalyi kisóvodás Jakab Dániel mesemondásával mindenki szívébe belopta magát Külön élményt és kellemes meglepetést szereztek a Kovászóról érkezett mesemondók akik Cséke Ilona vezetésével fakultatív illetve vasárnapi iskola keretében tanulják a magyar nyelvet Bár itt-ott biccen a szó a száj szögletén igen élvezetes produkcióval léptek közönség elé Különösen tetszett Burcsa Ilona értõ mesemondása aki szintén különdíjban részesült Persze senki nem ment haza üres kézzel mert a Szülõföld Alap a KMKSZ járási szervezetének a KMPSZ illetve Knobloch Bihari Betti Pógyor Erzsébet és Sebi Ferenc helyi kisvállalkozók támogatásának köszönhetõen mindenki kapott ajándékot Néhány felkészítõ szülõ és pedagógus pedig dr Tapolyainé Bartha Gizella Ki van a te otthonodban? címû könyvét vehette át lapunk munkatársától aki Tóth Máriával (Rafajnaújfalu) Komári Ibolyával (Kisbégány) és Kovács Erzsébettel (Sárosoroszi) együtt a zsûri munkájában is részt vett Akik pedig eljöttek egy csodálatos élménnyel lettek gazdagabbak: gyermekeink tudnak és szeretnek mesélni Bakancsos László a KMKSZ járási szervezetének elnöke köszönetet mondott a szülõknek a pedagógusoknak akik megszerettették a gyerekekkel a mesét és akik felkészítették és elhozták õket a találkozóra Marton Erzsébet mûsorszámnak nevezhetõ a nyolcéves Gõdi Szabrina fellépése aki a tiszabökényi mûkedvelõ együttessel immár négy éve vesz részt különbözõ színpadi produkciókban Nyikolájev Irén mûvelõdésszervezõ irányítása mellett A bökényi kisiskolások a húsvéti szokásokra emlékezve adták elõ a tojásültetést míg a péterfalvai kultúrház növendékei közül Máté Öcsi ragadott mikrofont hogy pergõ csárdással hozzon vidám kedvet a vendégeknek: polgármester csak azt kérem egy kis segélyt adjon nékem és lám a polgármester nem fukarkodott rögtön kirukkolt némi készpénzzel nem kis derültséget okozva e mutatvánnyal Az ünnepség a nap második felében Nagyszõlõsön folytatódott A média nagy létszámú jelenléte biztosította hogy a március 29-én megtartott kultúra napjáról azok is értesüljenek akik nem jöttek el Bodnár Dianna

5 BEREG Nemzetközi szimpózium Beregszászon A multikulturális közeg és a személyiségfejlesztés Közel száz pedagógus egyetemi és fõiskolai oktató vett részt azon a háromnapos nemzetközi tudományos szimpóziumon melyet a II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskola bázisán szerveztek az Ukrán Tudományos Akadémia az I Frankivszki Nemzeti Egyetem és a Sztefanik nevét viselõ Hmelnickiji Humán-Pedagógiai Akadémia támogatásával Az óvodáskorú gyerekek személyiségfejlõdésének lehetõségei multikulturális közegben az EU tapasztalatainak tükrében elnevezésû gyakorlati bemutatóval egybekötött tanácskozás munkájában a fent említett három ukrajnai intézmény mellett Németországból Magyarországról Lengyelországból és Romániából érkezett elõadók vettek részt Számos elõadás foglalkozott az anyanyelv-elsajátítás és az idegennyelv-tanulás kérdéseivel a nevelés- Új kor új kihívások A XXI század bizony új követelményeket állított a különbözõ ágazatok szakemberei elé S ezeknek a kihívásoknak csak úgy lehet megfelelni ha állandóan fejlesztik tudásukat s emellett menedzselni is tudják önmagukat illetve az egyik igen fontos lépés hogy megtanulják a sikeres pályázatírás fogásait Nos ebben igyekezett segíteni a Beregszászi Turisztikai rmációs Központ és Kiállítóterem amikor is féléves projektfejlesztési és menedzsmenti tréninget hirdetett az elmúlt év õszén A tanfolyamot sikeresen elvégzõk az elmúlt szombaton vehették át oklevelüket miután bemutatták milyen pályázatot készítettek elõ ötleteik megvalósítására És bizony igen sok szép oktatás-képzés fejlesztési lehetõségével a jövõ nemzedék óvoda pedagógusainak nevelésével többnyelvû közegben az óvodai nevelés multikulturális aspektusaival valamint azzal hogy a multikulturális közeg a többnyelvûség miként hat a személyiség fejlõdésére A szimpózium résztvevõi ellátogattak a beregszászi 6-os 10-es és 17-es óvodába ahol gyakorlati foglalkozásokon vettek részt A konferencián zárónyilatkozatot fogadtak el melyben a résztvevõk felhívják a figyelmet azokra a hatásokra melyek a multikulturális közegben nevelkedõ gyermekeket érik s melyekkel feltétlenül számolni kell az oktató-nevelõ munka során A résztvevõk a tanácskozás végeztével vidékünk néprajzi nevezetességeivel ismerkedtek A tervek szerint az itt elhangzott elõadások hamarosan közös kiadványban is megjelennek ke Meghódítani Európát tervrõl hallottunk A pályázatokból kiderült hogy a résztvevõk többsége a turizmus fejlesztésében látja a jövõépítés lehetõségeit Ezen belül kifejtették mennyire fontos az érdeklõdés felkeltése a megfelelõ infrastruktúra a vendéglátó helyek kialakítása a Lázas készülõdéssel teltek a napok a beregszászi 10 számú óvodában húsvét után A gyerekek verset éneket mondókát tanultak az óvónõk terveztek koreografáltak A készülõdés oka hogy a II Rákóczi Ferenc KMF Rákóczi-napok keretében egy majd 20 fõbõl álló szakmai nemzetközi csoport látogatta meg az óvodát 2008 március 28-án Mint Ripkovics Judit óvodavezetõ elmondta az óvoda jó kapcsolatot ápol a fõiskolával gyakorló óvodaként is helyt áll Az óvónõi szakon tanulók gyakran jönnek ide szakmai gyakorlat elsajátítása okán A vendégek végiglátogatták az ukrán és a középsõ csoportokat megismerkedtek a gyerekekkel A középsõ vegyes csoport pünkösdi játékot adott elõ magyar népdalok mondókák tánc kíséretében A játék a pünkösdi királylány megválasztásával kezdõdött A királylány mellé királyt is választottak akinek Közélet Hagyományõrzés az óvodában Húsvét után pünkösdre készülnek meglévõ természeti adottságok kihasználása Így többek között például termálfürdõ létesítése ott ahol erre lehetõség van (Ezúttal egy fertõsalmási elképzelésrõl hallottunk) Néhány pályázatból az derült ki hogy annak készítõi megmaradásunkhoz mennyire fontosnak tartják a közösségépítõ rendezvények s az azoknak helyt adó közösségi házak létesítését De volt aki mezõgazdasági vállalkozásának fejlesztésére készítette el a pályázatot vagy éppen a három próbát kellett kiállnia (békaugrás bothúzás lovaglás) Kézimunkaként a gyerekek fakanálbábot készítettek Végül ukrán nyelven énekeltek tavaszi dalt Az óvoda az óvónõk által készített ajándékkal lepte meg a vendégeket amit a gyerekek adtak át A szakmai szempontból is elégedett látogatók megerõsítették hogy mennyire fontos a néphagyomány ápolásának elkezdése már az óvodában hiszen ezekben az években a legfogékonyabbak a gyermekek Mint elmondták fontos hogy a gyermek az óvónõvel biztonságban érezze magát legyen köztük pozitív kapcsolat érezzék otthonuknak is az óvodát élvezzék ha szerepelnek Ezúttal örömmel látták hogy a gyermekek benne vannak a játékban nem idegen számukra a szereplés bizalommal vannak az óvónõk iránt Gratulálunk és köszönjük hogy folyamatosan igyekeznek ezt a szintet tartani Taracközi Marianna környezetszennyezés mérését próbálná megoldani illetve a turizmusban résztvevõ emberek képzését Mindegyiknek volt egy közös célja: meghódítani Európát Mint Tarpai József igazgató elmondta a képzésben neves magyarországi szakemberek regionális területfejlesztési és környezetgazdálkodási ügynökségek információs központok illetve a Kárpátok Alapítvány munkatársai vettek részt Ennek köszönhetõen a tanfolyamot elvégzõk sikeres pályázatokat tehettek le az asztalra amelyet adott alkalommal fel is használhatnak illetve azok alapján újabb és újabb pályázatokat írhatnak Tarpai József arról is tájékoztatott hogy áprilistól idegenvezetõi képzést szeretnének indítani hogy a Kárpátaljára érkezõ turistákat mind több jól felkészült idegenvezetõ kalauzolhassa Kovács Erzsébet Amirõl beszélnek Érdekes kérdésben kérte ki a lakosság véleményét az Ukrán Demokratikus Kör a múlt héten A közvélemény-kutatással foglalkozó szervezet arra keresett választ kire szavaznának Ukrajna polgárai ha jövõ vasárnap tartanák meg az elnökválasztást? A közvélemény-kutatás során három változatot ajánlottak a megkérdezettek figyelmébe Ha Júlia Timosenko és Viktor Janukovics között kellene választani Timosenko a szavazatok 378 Janukovics 31 százalékát szerezné meg Ha Júlia Timosenko és Viktor Juscsenko kerülne a szavazólapokra az elõbbi a szavazatok 329 az utóbbi 124 százalékára számíthatna Abban az esetben ha Timosenko nem venne részt az elnökválasztási kampányban de Viktor Juscsenkót támogatná a mostani elnökre a szavazók 29 Viktor Janukovicsra 324 százaléka adná voksát Egyértelmû tehát hogy jelenleg Júlia Timosenko a legnépszerûbb politikus Ukrajnában Viktor Janukovics szavazótábora bizonyos mértékben leszûkült és fõleg csak az ország keleti megyéiben tartotta meg vezetõ pozícióját míg Viktor Juscsenko támogatottsága mélypontra zuhant Mivel magyarázható Júlia Timosenko jelenlegi kormányfõ egyre növekvõ támogatottsága? Mindenekelõtt azzal hogy komolyan vette választási ígéreteit és kormányfõvé való kinevezése után haladéktalanul hozzálátott azok teljesítéséhez Még az elfogulatlan politikai szakértõk is kételkedtek abban hogy a kormány két év alatt képes lesz visszafizetni a lakosság befagyasztott takarékbanki betéteit Lehetséges hogy két év alatt valóban képtelen lesz a kormány elegendõ anyagi fedezetet teremteni ehhez az azonban tény hogy eddig már több mint 3 millió betétes kapott 1000 hrivnyát összesen pedig a 2008 évi állami költségvetésben 6 milliárd hrivnyát különítettek el ami 31-szer több mint amennyit Viktor Janukovics kormánya utalt ki tavaly erre a célra Egyébként a kormány azt tervezi hogy már az idén visszafizeti a takarékbetétek 60 százalékát! Persze ehhez hatalmas összegekre van szükség melyek jelentõs részét mintegy 14 milliárdot az állami tulajdon privatizálásából szándékoznak fedezni Jelentõs pótlólagos bevételekre számít a kormány az árnyékgazdaság felszámolásából A kormány programot hirdetett Stop a csempészetnek! jelszóval leváltotta a regionális vámhivatalok valamennyi vezetõjét újakat nevezett ki helyükre minek következtében két hónap alatt 80 százalékkal (!) nõtt a költségvetésbe átutalt vámilletékek összege Nyolcezerrõl hrivnyára növelték az elsõ gyermek születése után járó segélyt a második illetve 5 HA VASÁRNAP LENNE AZ ELNÖKVÁLASZTÁS a harmadik gyermek születése után pedig 25 illetve 50 ezer hrivnya jár a szülõknek Ȧ kormány már kétszer emelte a szakipari iskolák diákjainak ösztöndíját oktatóik fizetését pedig másfélszeresére növelte Januárban már 750 hrivnya volt az átlagos nyugdíj 27 százalékkal magasabb mint az elõzõ évben összesen pedig az idén 37 százalékkal tervezik növelni a nyugdíjakat Rövidesen a parlament elé kerül az új nyugdíjtörvény tervezete amely remélhetõleg véget vet a nyugdíjak megállapításában észlelhetõ igazságtalanságoknak Egyébként a Miniszteri Kabinet április 1- tõl emelni kívánja a rokkantnyugdíjasok illetve a megállapítottnál kevesebb munkaviszonnyal rendelkezõ vagy eltartóikat elvesztett idõsek járandóságát Bejelentették azt is hogy április 1-tõl 27 százalékkal emelik a pedagógusok 26 százalékkal az orvosok bérét Az ellenzék az árak növekedését az infláció gyorsuló ütemét veti a kormány szemére Kétségtelen hogy az árak az utóbbi hónapokban nagyon elszabadultak megdrágult az üzemanyag Ez a folyamat azonban nem most hanem az elõzõ kormány idejében kezdõdött amikor az évi infláció meghaladta a 27 százalékot Az árak stabilizálásához majd fokozatos csökkentéséhez idõ kell mégpedig nem is kevés rendeletekkel szabályozni a piacot nem lehet A legnagyobb aggodalmat a gáz árának növekedése okozza A kormány kiiktatta az Oroszország és Ukrajna közötti elszámolásból a két közvetítõt a Rosz- UkrEnergo és az UkrGaz- Energo vállalatokat a jövõben közvetlenül kíván elszámolni az orosz Gazprommal Remélhetõleg ez módot nyújt arra hogy kézben tartsa a jövõben a gázár alakulását Viktor Juscsenko elnök támogatottsága rohamos csökkenésének egyik oka éppen az hogy nem szûnik meg bírálni kormányfõjét akadályozni az ország szociális helyzetének javítására irányuló tevékenységét néha pedig érthetetlen egymásnak ellentmondó rendeleteket hoz Mint például a napokban amikor a sajtó fölötti ellenõrzés megszigorítását követelte az illetékes szervektõl Nemtetszésének adott hangot azzal kapcsolatban hogy a határmenti régiókban az emberek a szomszédos államok televízióinak és rádióinak befolyása alá kerültek Mint például Kárpátalján amelynek éterét az elnök szerint Magyarország Szlovákia és Lengyelország tévécsatornái és rádióállomásai uralják Ma amikor több száz tévécsatorna több ezer rádióállomás adását lehet fogni szerte e világban az ilyen aggodalmak egyáltalán nem tesznek jót az államfõ megrendült tekintélyének -i-gy

6 6 Létrejött a kezdeményezõ csoport Falunapok után fesztiválok kora Örvendetes jelenség hogy Kárpátalja alföldi vidékein a települések többsége évi rendszerességgel tart falunapot Ám azt is látni kell hogy ezek a közösségépítõ alkalmak akkor tölthetik be igazán funkciójukat ha a népünnepélyek egy-egy település kulturális és gasztronómiai hagyományainak bemutatásán túl másoknak is lehetõséget teremt az általuk képviselt értékek megjelenítésére Így mindenkinek lehetõséget nyújthatnak akkor hogy tanuljon a többiektõl A Karácsfalván szõlõre borra barackra lesznek kíváncsiak hanem arra is hogyan készül a benei halászlé vagy töltött káposzta Évente több sikeres rendezvényt tartunk falunapot gyermeknapot anyák napi rendezvényt s ezeken mindig igen tartalmas programokkal rukkolunk ki magyarázza Máté Gyula Dercen polgármestere Mindamellett egy-egy más településrõl érkezett énekkar táncegyüttes vagy zenekar stb tovább színesíthetné a palettát Az sem mellékes dolog hogy a szö- Bemutató Nagydobronyban Modern fûtéstechnikák a fóliaházakban Mit tud a tökbe oltott uborka? A koraiság a döntõ A fûtött fóliasátrakban átlagosan több héttel korábban érik be az elsõ termés mint a csupán vészfûtéssel rendelkezõ hajtató közegben Ám ez az elõny a termelõ számára esetenként az összbevétel 60 70%-át is biztosíthatja hangzott el azon a konferencián melyet a Terra Dei Mezõgazdasági Szaktanácsadó Szolgálat szervezett Nagydobronyban a fóliás zöldségkertészettel foglalkozó gazdák számára A résztvevõk arra a kérdésre is választ kaphattak hogy melyek a különbözõ fûtési rendszerek elõnyei esetleges hátrányai A gyakorlati bemutatón pedig a saját szemükkel gyõzõdhettek meg a Kárpátalján elõször használt módszerrel a tökbe oltott uborka termesztésével annak várható elõnyeivel A Nunhems vetõmagelõállító és forgalmazó cég új illetve már eddig is jól bevált zöldségfajtáiról tartott tájékoztatót Andrij Gyemjanyiv a vállalat nyugat-ukrajnai képviselõje A A tanácskozás résztvevõi hallgatóság összetételére való tekintettel különösen az uborkafajtákra tért ki Hangsúlyozta: az elmúlt években Kárpátalján is bizonyítást nyert hogy a Satina és a Krispina fajták az utóbbi nagyszemölcsû termése különösen népszerû az itteni fogyasztók körében a szélsõséges idõjárási körülmények között is bõ termést hoznak Gál István a Terra Dei szaktanácsadója a fóliaházak fûtésérõl a fûtéssel nyert várható többletbevitelekrõl tartott elõadást A koraiság láthatjuk valamennyien döntõ tényezõ Idén az uborka eladási ára több mint 15 hrivnyáról indult valószínû hogy hetekbe is beletelik míg a 10 hrivnya alá csökken De mibe kerül a fûtés? Milyen tényezõk befolyásolják a fûtési rendszer gazdaságosságát: egyáltalán a gyakorlatban milyen fûtési szinteket alkalmaznak a termelõk? Ezekre és már fontos kérdésekre kaptak választ a jelen lévõk az elõadás során Gál István konkrét számadatokkal támasztotta alá hogy a teljes értékûnek tartott vegetációs fûtéssel a palánták március 10-i kiültetésével számolva a fûtésbõl illetve a korai termésbõl adódó nyereség egy átlagos négyszáz négyzetméternyi alapterületû fóliaház esetében a pótlólagos bevétel ezer hrivnyára rúg Érdemes tehát felvállalni a fûtési rendszer bevezetésével járó tetemes költségeket is Miért kell tökbe oltani az uborkát? Ezt a kérdést tette fel elõadásának kezdetén Hidi László szaktanácsadó Elsõsorban azért mert így kivédhetjük a gyökérrothadást amely a fóliás uborkatermesztõknél elõbbutóbb jelentkezik és tetemes károkat okoz Az oltás gyakorlati tudnivalóiról az eredési arányokról már Balogh Sándor nagydobronyi gazda (a címlapon) számolt be aki immáron termõre fordult uborkaültetvényében vezette végig a szeminárium résztvevõit A helyszínen nem csupán a különbözõ uborkafajták termésberakódásáról növekedési erejérõl stressztûrõ képességeirõl kaphattunk képet de a különbözõ típusú kazánok és fûtési technológiák eredményességérõl is Összefoglalójában Tóth Gyula a Terra Dei vezetõje arról szólt hogy az egyre kiélezettebbé váló piaci helyzetben a kárpátaljai zöldségtermesztõk számára az egyetlen lehetséges kiút hogy kellõen hatékony fûtési rendszer alkalmazásával korai minõségi termékeket állítsanak elõ Ehhez a célkitûzéshez kíván hozzájárulni a Terra Dei a termelõk körében végzett egyéni szaktanácsadással az újságokban közzétett szakcikkek publikálásával és a mostani hasonló gyakorlati bemutatók szervezésével Eszenyi Gábor megtartott gyûlésükön az elsõsorban polgármesterekbõl községi képviselõkbõl álló kezdeményezõ csoport ezért kívánja megalakítani a Kárpátaljai Önkormányzatok Kulturálisgasztronómiai Szövetségét Minket ugyan a kollégák gyakran meghívnak a náluk megrendezésre kerülõ népünnepélyre ám úgy tapasztaltam ezeknek a meghívásoknak akkor van igazán komoly hozadéka ha küldöttséggel megyünk Ilyenkor felléphetnek táncosaink amatõr színjátszóink bemutathatják fõzõtudományukat szakácsaink vallja Baksa Tibor Csongor polgármestere a kezdeményezõ csoport egyik tagja A megalakítandó szövetségnek éppen az lenne az egyik célja hogy koordinálja az ilyen jellegû kezdeményezéseket Gondolom sok településen szívesen vennék ha egy-egy falunap alkalmából bemutatkoznának náluk például a benei szõlészek borászok gyümölcstermesztõk Hisz Kárpátalján sokan vannak akik igényesen és szakszerûen gondozott gyümölcsösöket szõlõültetvényeket szeretnének kialakítani minõségi bort termelni s ebben a beneiek már tapasztalattal rendelkeznek mondja Szuhán András Bene polgármestere Hitem szerint lesznek olyanok is akik nem csupán az általunk termelt vetség esetenként felvállalhatná hagyományõrzõ csoportjaink külföldi utaztatását Aranyosi István (Nyíregyháza) az Ifjúságért határon innen és túl Alapítvány elnöke a szövetség megalapításának ötletgazdája a kezdeményezõ csoport tagja arra hívta fel a figyelmet hogy az uniós pályázatok többsége a határokon átnyúló kezdeményezéseket támogatja A szövetség feladata éppen az együttmûködésre kész partnerek felkutatása a pályázatok elkészítése lenne A találkozón szó volt arról hogy a szövetségbe tömörülõ falvaknak mihamarabb meg kell határozniuk a Beregi Szõttes- a Nagydobronyi Újkrumplifesztivál a Gecsei Böllérverseny stb mintájára az általuk megrendezésre kerülõ fesztiválok jellegét s a tervezhetõség érdekében ki kell jelölniük azok lebonyolításának mindenkori idõpontját Az eltelt napokban több település Vári Beregújfalu Borzsova Muzsaly Tiszaújhely stb polgármestere is jelezte csatlakozási szándékáta kezdeményezõ csoport április 15- re kedd délután 3 órára várja mindazokat akik szeretnének részt venni a szövetség alakuló ülésén majd a szövetség munkájában -eszenyi- Rákóczisok ha találkoznak Harmadik alkalommal szervezett találkozót a II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskolán mûködõ Öregdiák Szövetség az intézmény egykori diákjai számára Az ünnepi alkalomra csaknem teljesen megtelt a díszterem: az alkalomra eljöttek a fõiskola mostani és egykori tanárai diákjai A szervezõk nevében felszólaló Rácz Béla azt hangsúlyozta hogy ma az internet és a mobiltelefonok világában amikor a kapcsolattartás a korábbiaknál sokkal könnyebbé vált továbbra is szükség van ilyen rendezvényekre Mert a személyes találkozást nem pótolhatja semmi Az életnek valamennyi fázisát a maga teljességében kell megélni hangsúlyozta Orosz Ildikó a fõiskola elnöke A diákéveket csakúgy mint a késõbbi a felnõtté válás utáni különbözõ korszakokat Remélhetõen a fõiskola olyan szel- lemi munícióval bocsátotta útjára a végzõsöket amely életük végéig kitart E szellemiség fõ alkotó elemei: az anyanyelvhez a szülõföldhöz való hûség a gerincesség a közösségért való áldozatvállalás A rákóczisokra jellemzõ szellemiség megtartásának fontosságát hangsúlyozta a találkozón felszólaló többi tanár és diák Vidám színpadi jelenet a fõiskolai diákokból álló zenekar bemutatkozása késõbb karaoke-show tette emlékezetessé az örekdiák találkozót Az est folyamán a rég nem látott ismerõsök bõven találhattak alkalmat arra hogy egymást kikérdezzék beszámoljanak eddig megvalósult elképzeléseikrõl terveikrõl törekvéseikrõl A találkozón részt vevõ tanárok megelégedéssel nyugtázhatták hogy a fõiskola egykori diákjai jól sáfárkodnak a rájuk bízott tálentummal -ardai- Háromnapos mûhelymunka Sárváron Harmincnegyedik alkalommal hirdetett országos irodalmi pályázatot az Írók Szakszervezete melyen részt vehettek a Kárpátmedence magyar középiskolásai is A Sárvár Város Önkormányzata és a helyi Tinódi Gimnázium által támogatott pályázatra 510 pályázó küldte el írásait vers próza és tanulmány kategóriában A pályázatokat elbíráló zsûri tagjai neves irodalomtörténészek írók költõk mûfordítók voltak A Sárváron megtartott irodalmi táborra közel ötven fõt hívtak meg a szervezõk köztük e sorok íróját is A három nap nagy része elmélyült irodalmi munkával telt valamennyi kategóriában külön-külön folytak a foglalkozások amelyen a diákok felolvasták pályamunkáikat s azokat a társak és a mûhelyvezetést felvállaló neves irodalmárok bírálták el A Sárvári Tinódi Gimnázium dísztermében lezajlott felolvasóesten és díjkiosztó ünnepségen a nagyközönség is megismerkedhetett a pályázaton kiemelkedõnek bizonyult alkotásokkal A felolvasott versekbõl prózai alkotásokból az derült ki hogy a felnövekvõ írónemzedék legtöbb tagját igenis komolyan foglalkoztatja a közösségért érzett felelõsség a humánum a kultúrák közötti tolerancia a másság elfogadásának kérdése csakúgy mint a talmi és az igaz emberi értékeket közvetítõ kultúra szembenállása Kovács Dorottya

7 Fóliás zöldségtermesztés Á-tól Z-ig A fóliasátrak klímaszabályozása A fóliasátrak szellõztetõirõl szóló elõzõ cikkünkben érintettük ezt a zöldséghajtatás szempontjából nagyon fontos kérdést Mivel a fóliasátrak építése eleve a növényeink számára szükséges mesterséges mikroklíma biztosítására történik nem árt felvázolni a legfontosabb tudnivalókat a fóliaházak klímaszabályozásáról Egyformán fontosak! A klímaszabályozás célja hogy optimális de legalább is elviselhetõ szinten tartsuk a fóliaházakban az életfeltételeket a növények fejlõdéséhez De mik is ezek a feltételek? Hõmérséklet Páratartalom Széndioxid-szint Tel: Fényviszonyok A közhiedelemmel ellentétben ezek az életfeltételek egyenrangúak egyformán fontosak! Hisz a végeredmény szempontjából mindegy hogy a növényeink megfõnek megfagynak megfulladnak kiszáradnak vagy más miatt pusztulnak ki jobb esetben leáll a fejlõdésük Tehát a fóliasátrak klímaszabályozását (szellõztetését fûtését árnyékolását párásító öntözését) úgy kell végrehajtani hogy minden egyes életfeltétel a még elfogadható határok között legyen Meg kell találnunk azt a bizonyos arany középutat Például a szellõztetést nem csak azért kell elkezdeni mert a hõmérséklet egy bizonyos határ fölé emelkedett Már alacsonyabb hõmérsékleten is szellõztetni A kajszibarack gutaütése (Folytatás Elejét lásd a as számokban) Fitoftózás gyökérnyakrothadás Kórokozó: Phytjphthoza spp Bizonyos Phytophtora spp fajok súlyos gutaütéses pusztulást idézhetnek elõ kajszifákon A betegség eddig Európában (Görögország Olaszország Németország Kárpát-medence) okozott jelentõs károkat A Phytophtora a fiatal és a termõ kajszifákat is fertõzi A fertõzés következtében a gyökérnyak felett mézgásodás kíséretében elpusztul a háncs és a kambium A beteg fának a rügyei kihajtanak de késõbb ezek a fiatal hajtások elpusztulnak A tünet a magas talajvíz kártételére emlékeztet A fitoftózás gutaütésnek két típusa ismeretes A Phytophthora cactorum és a P citrophtora a meleg nyári idõszakban a Psyringae és a Pmegasmerma pedig télen vagy kora tavasszal fordul elõ Eutipás rákosodás és elhalás Kórokozó: Eutypa armeniacea A betegség amelyet kajszigumózisnak is neveznek súlyos gazdasági kárt okoz Súlyos rákosodást és pusztulást okoz elsõsorban ott ahol az õszi csapadék meghaladja a 350 mm-t A Kárpát medencében 1977-ben izolálták a kajszifa rákos sebébõl A betegség tünete a nyár folyamán a legszembetûnõbb amikor egyes ágakon hírtelen levélhervadás következik be a levelek elszáradnak és gyakran a tél folyamán is a fán maradnak A fertõzések helyén rákos sebek alakulnak ki amelyek a baktérium és Cytospora okozta rákos sebektõl csak abban különböznek hogy szélesebbek a kéreg erõsebben repedezett és daganat jellegû Az Eutypa armeniaceae sebparazita a metszési felületeken keresztül fertõz A fertõzési helyeken 2-3 év múlva alakulnak ki és válnak láthatóvá a rákos sebek A betegség lassan fejlõdik ki és sokkal hosszabb lefolyású mint a citospórás gutaütés A háncs és a szövetek késõbb fertõzõdnek Ezt követõen hosszanti irányban felreped a háncs A rákos sebek éveken keresztül növekedhetnek aminek következtében rákos daganatok alakulnak ki Az érett peritéciumból kiszabadult aszkospórák fertõzik a gazdanövényt A faszövet a metszés után kb még két hétig fogékony kell hisz ugyan olyan fontos a páratartalom csökkentése valamint a széndioxid pótlása is a friss levegõ beengedésével Ez vonatkozik a borús esõs idõjárás esetére is Ilyenkor is fel kell nyitnunk a szellõztetõket! Igaz ugyan hogy a hõmérséklet így egy kicsit az optimális alatt lehet de az elviselhetõ határok között marad Viszont csak így tudjuk biztosítani a növényeink számára az elviselhetõ páratartalmat és széndioxidszintet Tehát egy kicsit inkább fázzanak a növényeink de ne legyen a betegségek melegágya valamint tudjon párologtatni (tehát fejlõdni) Számítógépek híján paraszti ésszel Mint feljebb rávilágítottunk a fóliasátrak klímaszabályozása egy kicsit olyan mint egy sokváltozós egyenletrendszer megoldása Csak míg a nálunk szerencsésebb országokban számítógépek számolják ki hogy az adott körülmények között mit és hogyan kell csinálni s az automatika ezt el is végzi addig nekünk csak a józan paraszti eszünk maradt De milyen módon tudunk beavatkozni a fóliasátrunk mikroklímájába? Fûtéssel Armilláriás gyökérrothadás Kórokozó: Armillariella mellea A kajszigutaütést az Amellea gomba is elõidézheti Számos gazdanövénye van és ahol fellép számos fa pusztulását okozza A fák gyökerükön keresztül fertõzõdnek és amikor a fertõzés már elérte a gyökérnyaki részt a külsõ szimptómák gyorsan láthatóvá válnak A levelek ellankadnak és néhány hét alatt az egész fa kiszárad Ez leggyakrabban a gyümölcskötõdés és növekedés idõszakában következik be A gyökerek megbarnulnak a kéregrész megrepedezik a kambium gyöngyházfehér színûvé válik Az utolsó stádiumban a farészben is fekete elszínezõdés látható Az A mellea sebparazita A kajszifák fogékonyságát fõleg az alany befolyásolja Mikroplazmás elhalás (Klorotikus levélsodródás) Kórokozó: Mycoplasma A kórokozó rendszertanilag a vírusok és a baktériumok között foglaló mikroplazma (mycoplasma) csoportba tartozik Fiatalabb fákon a tünetek az egész fára kiterjednek idõsebb fák esetében a levelek kanalosodása sárgulása csak egyes hajtásokon jelentkezik Az egészséges lomb között lévõ kicsi sárguló leveleket hordozó hajtások valamint két-három éves gallyak elhalása az ágakon ez a betegség karakterisztikus jellege Az Szellõztetéssel Árnyékolással Párásító öntözéssel A kezdõk kedvéért most röviden végigfutunk ezeken a klímaszabályozási lehetõségeken A fûtéssel nem csak a hõmérsékletet tudjuk emelni a fóliasátrunkban hanem ezzel együtt a levegõ relatív páratartalmát is csökkenthetjük Megfelelõ fûtõberendezéssel (vegetációs fûtõcsövek) szárazon tudjuk tartani a lombozatot A szellõztetéssel csökkenteni tudjuk a hõmérsékletet a páratartalmat valamint pótolni tudjuk az elhasznált széndioxidot A fóliasátrak árnyékolásával (mésztejes vagy rasselhálós) csökkenteni tudjuk a nappali felmelegedést Párásító öntözéssel növelni tudjuk a fóliasátrakban esetleg túl alacsony páratartalmat (nyáron gyakori) De mivel az ördög a részletekben lakozik késõbbi cikkeinkben részletesen is kitérünk ezekre a klímaszabályozási lehetõségekre Gál István szaktanácsadó Terra Dei egyik jellemzõ tünete a levelek besodródása kanalosodása és az érkörök gyenge klorózisa A fertõzött hajtásokon rövidek az internódiumok ezért a levelek csokros állásúak Szembetûnõ hogy enyhe teleken a fertõzött fák rügyei kihajtanak és a lomblevelek elõbb fejlõdnek ki mint a virágok Gyakran jelentkezik a háncsszövet enyhe elszínezõdése de ez nem feltétlen jellemzõje a betegségnek A beteg fák lassan pusztulnak A fa teljes elhalása csak ritkán következik be A betegség szisztematikusan terjed (nem lokálisan) a fában A kórokozó mikoplazmát egyik növényrõl a másikra szemzéssel viszik át (Korábbi részeinkben megismerkedhettek a kajszi kórokozóival Következõ számunkban arról olvashatnak hogyan védekezhetünk a kajszigutaütés ellen) Bodnár István kertészmérnök a Beregszászi 3 Számú Zrínyi Ilona Középiskola szaktanára Sz Baranyi Olga a Budapesti Corvinus Egyetem beregszászi tagozatának végzõs diákja Somló-hegy Már a metszéskor a minõséget biztosító termésre törekednek az itteni gazdák Nyereményjáték 7 Idejében szólunk Gyümölcsfáink védelme Április elején már ébredeznek azok a kártevõk amelyek téli védelmet találtak a gyümölcsfák törzsének és vastagabb ágainak felváló kéregpikkelyei alatt Ha most fakaparóval és drótkefével letisztogatjuk a fákat a kéregtörmeléket fóliára gyûjtjük és elégetjük akkor rengeteg kártevõtõl szabadulunk meg kevesebb gondunk lesz a nyári növényvédelemmel Ugyancsak fontos feladat a moníliás gyümölcsmúmiák a hernyófészkek és a tojáscsomók eltávolítása és elégetése Néhány kerti növényt minden tavasszal termõre kell metszeni Ilyen az õszibarack fája amelynek az egyéves vesszõit metsszük vissza úgy hogy a termõvesszõ alatt (vagy közelében) egy rövid ugarcsap is maradjon a jövõ évi termés érdekében Az õszibarackés a kajszifáknál a metszést nem szabad elsietni Ennek akkor van a kedvezõ ideje amikor a virágrügyek már bontakozni kezdenek Meg kell metszeni a meggyfákat is mégpedig úgy hogy a felkopaszodott gallyak tövén fejlõdött egyéves vesszõt hagyjuk meg Ne hanyagoljuk el a gyümölcsfák talajának ápolását! Ha õsszel nem történt volna meg akkor most ássunk be a fák aljának a földjébe érett istállótrágyát tõzeges sertéstrágyát vagy mûtrágyát A felásott terület a koronacsurgón belül legyen Ha szûkös volt a téli csapadék akár már most meg lehet kezdeni a gyümölcsfák öntözését Igaz szükséges rossz de nem élhetünk meg permetezés nélkül Különösen a szõlõ és a gyümölcsfák szorulnak rá a vegyi növényvédelemre A szõlõtõkéket már közvetlenül a rügyfakadás után mégpedig megelõzõ jelleggel kell permetezni a peronoszpóra ellen a Cuprosan a Ridomil Plusz a Curzate vagy a Sandofan elõírásos oldatával Ezek szisztemikus növényvédõ szerek amelyek felszívódnak a szövetekbe és három hétig megvédik a fertõzésnek kitett hajtásokat sõt azokat a hajtásrészeket is amelyek a permetezést követõen nõttek ki Sok gondot okozott a kertekben az õszibarackfák levélfodrosodása Ennek kivédése érdekében már az õszi lombhullás után és a tél végén meg kell permetezni a fákat bordói lé 3-4 %-os oldatával Most még egyszer hatásosan védekezhetünk a levélfodrosodás ellen ha az õszibarackfákat Orthocid 50 WP 02%- os oldatával permetezzük Szinte minden gyümölcsfát illetve a virágokat vagy a gyümölcsöt károsítja a monília nevû gombabetegség ezért fel kell készülni az ellene való permetezésre Erre a célra a Rovral 02%- os vagy a Rubigan 003%- os vagy a Ronilan 01%-os vagy a Buvicid K 02%-os oldatát használjuk! Aki most ültetett gyümölcsfacsemetét az minél elõbb szeretné élvezni a saját termésû gyümölcs ízét Fontos tehát a korai termõrefordulás amelyet azzal alapozunk meg hogy törpe alanyú csemetét ültetünk és alacsony lehetõleg sövényfákat alakítunk ki A két-három éve ültetett de termést még nem mutató alma- és körtefák vesszõit ajánlatos vízszintesen lekötözni Az így irányított vesszõk még a nyár folyamán berakódnak termõrügyekkel és a következõ évben már virágot bontanak Ügyelni kell arra hogy a lekötözött vesszõk ne álljanak ívesen mert akkor túl erõs függõleges hajtások fejlõdnek rajtuk E heti kérdésünk: Mit tehetünk fiatal almafáink termõre fordulása érdekében? 1 a hajtásokat erõsen visszametsszük 2 szerves trágyát ásunk a csurgó alá 3 a nagyobb ágakat vízszintesen lekötözzük A helyes válasz sorszámát karikázza be a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztõinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztõinkkel illetve dobja be szerkesztõségünk postaládájába Beküldési határidõ: 2008 április 13 A Kárpát számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A kajszi a rákos fertõzésekre a szeptembertõl decemberig tartó idõszakban a legfogékonyabb (3 válasz) Nyertesünk: Englert József (Tivadarfalva Ady E u 21) Nyeremény: vetõmagvak

8 8 Heti mûsor BEREG Hétfõ mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Quinn doktornõ 09:50 A palota ékköve (dél-koreai filmsor - 19) 10:55 Parlamenti Napló 11:45 A sokszínû vallás 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:15 TV Taxi (ism) 12:30 Roma Magazin 13:05 Domovina 13:35 Bûvölet 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 4) 15:00 Pénz-vidék 15:30 Família Kft 16:05 Família Kft 16:35 Ablak 17:00 TV Taxi 17:15 Körzeti híradó 17:30 Hírek 17:40 Védelmi jog (olasz film - 22) 18:40 Az örökös 19:20 Modern képmesék 19:28 Föld TV 19:30 este 19:55 Sporthírek 20:10 A TV ügyvédje 21:10 Kékfény 22:00 Modern képmesék (ism) 22:10 Az Este Hétfõ 22:45 Kultúrház 23:20 Hírek 23:25 Sporthírek 23:30 TV Taxi (ism) 23:50 Reggel 01:13 Mûsorzárás Szerda mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Quinn doktornõ 10:00 A palota ékköve (dél-koreai filmsor - 21) 11:05 Drága doktor úr (olasz tévéfilmsor - 49) 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:15 TV Taxi (ism) 12:30 Hrvatska kronika 13:00 Ecranul nostru 13:35 Bûvölet 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 6) 15:05 Kormányváró 15:35 Família Kft 16:05 Família Kft 16:35 Ablak 17:00 TV Taxi 17:15 Körzeti híradó 17:30 Hírek 17:40 Védelmi jog (olasz film - 24) 18:40 Az örökös 19:15 Modern képmesék 19:28 Föld TV 19:30 este 19:55 Sporthírek 20:10 Telesport Bajnokok Ligája labdarúgó mérkõzés 22:50 Modern képmesék (ism) 23:00 Az Este Szerda 23:35 Hírek 23:40 Sporthírek 23:50 TV Taxi (ism) 00:10 mtv ánplágd Zenél a United 01:06 Mûsorzárás K L U B K L U B RTL KLUB RTL KLUB tv2 tv2 Kedd április 7 Köszöntjük Herman nevû olvasóinkat! április 8 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:10 Receptklub 11:30 Snowboarder (fr-svájci filmdráma) 1200 RTL-hírek 13:45 Disneyrajzfilmsor: Goofy és csapata 14: :15 Receptklub 15:30 Ugly Betty (am vígjátéksor - 15) 16:25 Vacsoracsata Gasztroreality 17:25 Mónika A kibeszélõshow (talk show) 18:30 RTL Klub 18:55 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) 21:15 Gyõzike (1) 22:10 Showder Klub 23:25 Magassági mámor (am-angol thriller) 01:25 Reflektor 01:40 Bundesliga Német labdarúgó-bajnokság 02:50 Autómánia (ism) 03:15 Fókusz (ism) 03:50 Mûsorzárás mtv m1 Csütörtök mtv m1 K L U B április 9 Köszöntjük Erhard nevû olvasóinkat! áprilsi 10 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:10 Receptklub 11:30 Gyerekkereskedõk (am filmdráma) 1200 RTL-hírek 13:20 Disneyrajzfilmsor: Goofy és csapata 13: :15 Receptklub 15:30 Ugly Betty (am vígjátéksor - 17) 16:25 Vacsoracsata Gasztroreality 17:25 Mónika A kibeszélõshow (talk show) 18:30 RTL Klub 18:55 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) 21:15 Jéghideg otthon (am-kanadaiangol thriller) 23:35 Így készült Bakkermann 00:05 Alias (am akciófilmsor - 14) 01:05 Reflektor 01:20 Csajok mindent bele! (am vígjáték) 03:00 Fókusz (ism) 03:35 Mûsorzárás 06:00 Magellán 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:25 Jóban Rosszban 09:50 Stahl konyhája 09:55 Kvízió délelõtt 10:25 Teleshop 11:25 Kvízió délelõtt 12:25 Galaxy Quest Galaktitkos küldetés (am vígjáték) 14:05 Született kémek (am rajzfilm sor - 25) 14:30 Drága testek (am krimisor - 3) 15:25 Szentek kórháza (ausztrál krimi - 1) 16:30 Hal a tortán 17:30 Monk Flúgos nyomozó (am krimisor - 60) 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 Áldott jó nyomozó (am krimisor - 4) 21:10 NCIS Tengerészeti helyszínelõk (am krimisor - 74) 22:10 Gyilkos számok (am krimisor - 53) 23:10 Különleges ügyosztály (am krimisor - 41) Kenósorsolás 00:10 Tények Este 00:45 Tycus A halál üstököse (am akciófilm) 02:15 Aktív (ism) 02:50 Mûsorzárás 06:00 Két TestÕr 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes mokka 09:25 Jóban Rosszban (magyar filmsor ism - 727) 09:50 Stahl konyhája 09:55 Kvízió délelõtt 10:25 Teleshop 11:25 Kvízió 12:25 A 4 Charlot: Nagy bamba banda (fr-spanyol vígjáték) 14:05 Született kémek 14:30 Drága testek (am krimisor - 5) 15:25 Szentek kórháza (ausztrál krimi - 3) 16:30 Hal a tortán 17:30 Monk Flúgos nyomozó (am krimisor - 62) 18:30 Tények Utána: Skandinávlottó sorsolás 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 Shark Törvényszéki ragadozó (am krimisor - 19) 21:10 Doktor House (am filmsor - 65) 22:10 Az igazság ára (talk show) 23:10 Liptai Claudia Show (2007) Kenósorsolás 00:10 Tények Este 00:45 Noriega A sors kegyeltje (am filmdráma) 02:45 Aktív (ism) 03:20 Mûsorzárás M1 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 4) Javában zajlanak a szigeten már hagyományossá vált nyár-párja verseny elõkészületei már csak azt kéne eldönteni ki kivel induljon Lena fejébe veszi hogy õ is benevez igaz még nem érte el a kiírt korhatárt és partnere sincs RTL KLUB 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) Kristóf nem tudja okos dolog-e egy házba költöznie Emmával Botond úgy érzi hogy Géza veszélyes lehet Kingával való kapcsolatára Vilmos fél hogy végleg elveszítette a fiát Andrásnak és Júliának problémáik vannak tinédzser lányaikkal Vajon Tilda képes lesz végre elkötelezni magát? Géza elhamarkodott döntést hoz Tv2 21:10 NCIS Tengerészeti helyszínelõk (am krimisor - 74) Amikor egy férfi felismer egy terroristát az utcán az gondolkodás nélkül meglövi õt A golyót késõbb nem találják meg az áldozatban viszont a terroristát sikerül elkapniuk Bizonyíték hiányában azonban mindezek után nem tehet túl sokat az NCIS M1 13:35 Bûvölet Giulia és az anyja kénytelenek eladni Luisa ékszereit hogy az adósságát ki tudják fizetni Giada véletlenül elárulja a tanítónõnek hogy altatót vett be A gyámhatóság intézetbe akarja vinni a kislányt Antonio Denise és Daria Pardieri segítségével azonban elhárul a veszély RTL KLUB 00:05 Alias (am akciófilm-sor - 14) Vaughn tovább nyomoz az apja után A kulcsszó amit Sophiától megtudott Fülemüle de sehol nem talál semmilyen adatbázisban Fülemüle fedõnevû akciót Sydney megígérihogy segít neki de kénytelen az apját is bevonni hogy magasabb szintû hozzáférést kapjon Jack és Sloane kissé aggódik Sydneyék kutatása miatt Tv2 21:10 Doktor House (am filmsor - 65) Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro Klinikára rendkívül súlyos állapotban Az ügy furcsasága az hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál melyek normális esetben csak sokkal idõsebb korban fordulhatnának elõ Mivel Chase és Cameron között egyre inkább érezhetõvé válik a feszültség 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Quinn doktornõ 10:00 A palota ékköve 11:05 Drága doktor úr 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:15 TV Taxi (ism) 12:30 Srpski Ekran 13:00 Unser Bildschirm 13:35 Bûvölet 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 5) 15:00 Engedjétek hozzám 15:05 Katolikus krónika 15:35 Família Kft 16:05 Família Kft 16:35 Ablak 17:00 TV Taxi 17:15 Körzeti híradó 17:30 Hírek 17:40 Védelmi jog (olasz film - 23) 18:40 Az örökös 19:20 Modern képmesék 19:28 Föld TV 19:30 este 19:55 Sporthírek 20:10 Önök kérték! 21:10 Életképek (magyar tévéfilmsor - 85) 21:45 Modern képmesék (ism) 21:55 Az Este Kedd 22:30 Kultúrház 23:00 Kizárt a párt 23:55 Hírek 00:00 Sporthírek 00:10 TV Taxi (ism) 00:25 Tûzvonalban 01:23 Mûsorzárás 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Quinn doktornõ 10:00 A palota ékköve (dél-koreai filmsor - 22) 11:05 Drága doktor úr (olasz tévéfilmsor - 50) 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:15 TV Taxi (ism) 12:30 Együtt 13:30 Bûvölet 14:25 Nyári álmok (fr filmsor - 7) 15:00 Fogadóóra (ism) 15:30 Família Kft (magyar vígjátéksor) 16:00 Família Kft (magyar vígjátéksor) 16:35 Ablak 17:00 TV Taxi 17:15 Körzeti híradó 17:30 Hírek 17:45 Védelmi jog (olasz film - 25) 18:40 Az örökös 19:20 Modern képmesék 19:28 Föld TV 19:30 este 19:55 Sporthírek 20:10 Szempont 21:10 A la Carte 22:00 Modern képmesék (ism) 22:10 Az Este Csütörtök 22:45 Kultúrház 23:15 Abszolút 23:45 Hírek 23:55 Sporthírek 00:00 TV Taxi (ism) 00:20 Magánbeszélgetések 01:16 Mûsorzárás K L U B RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:10 Receptklub 11:30 Romantika forgatás alatt (kanadai film) 1200 RTL-hírek 13:20 Disneyrajzfilmsor: Goofy és csapata 13: :15 Receptklub 15:30 Ugly Betty (am vígjátéksor - 16) 16:25 Vacsoracsata Gasztroreality 17:25 Mónika A kibeszélõshow (talk show) 18:30 RTL Klub 18:55 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) 21:15 Vészhelyzet (am filmsor - 16) 22:10 A Grace klinika (am filmsor - 16) 23:15 XXI század a legendák velünk élnek 23:50 Maffiózók (am filmsor - 79) 01:00 Reflektor 01:15 Csontok (am horror) 02:55 Fókusz (ism) 03:30 Mûsorzárás RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:10 Receptklub 11:30 Száguldj csajszi! (am akciófilm) 1200 RTL-hírek 13:25 Disneyrajzfilmsor: Goofy és csapata 13: :15 Receptklub 15:30 Ugly Betty (am vígjátéksor - 18) 16:25 Vacsoracsata Gasztroreality 17:25 Mónika A kibeszélõshow (talk show) 18:30 RTL Klub 18:55 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) 21:15 Gálvölgyi-show Április 21:55 Kész Átverés! 23:00 Házon kívül 23:35 Point Pleasant Titkok városa (am thrillersor - 5) 00:35 Reflektor 00:55 mánia 01:25 Kingdom Hospital A félelem kórháza (am filmsor - 3) 02:15 Házon kívül (ism) 02:45 Fókusz (ism) 03:20 Mûsorzárás Köszöntjük Dénes nevû olvasóinkat! tv2 06:00 Babavilág (ism) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes mokka 09:25 Jóban Rosszban (magyar filmsor ism - 726) 09:50 Stahl konyhája 09:55 Kvízió délelõtt 10:25 Teleshop 11:25 Kvízió 12:15 Zoolander a trendkívüli (am vígjáték) 14:05 Született kémek (am rajzfilm sor - 26) 14:30 Drága testek 15:25 Szentek kórháza 16:30 Hal a tortán 17:30 Monk Flúgos nyomozó 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 727) 19:35 Aktív 20:10 Kötelezõ ítélet (am krimisor - 6) 21:10 Gyilkos rajzás (kanadai akciófilm) 23:05 A médium (am krimisor - 58) 00:05 Columbo: Gyönyörû gyilkos (am krimi) Kenósorsolás 01:20 Tények Este 01:50 Alfred Hitchcock bemutatja (am krimisor - 51) 02:20 Fekete kefe (magyar vígjáték) 03:30 Aktív Köszöntjük Zsolt nevû olvasóinkat! tv2 06:00 Strucc (ism) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes mokka 09:25 Jóban Rosszban (magyar filmsor ism - 728) 09:50 Stahl konyhája 09:55 Kvízió délelõtt 10:25 Teleshop 11:25 Kvízió 12:15 Cloak és Dagger (am romantikus dráma 1946) 14:05 Született kémek (am rajzfilm sor - 28) 14:30 Drága testek (am krimisor - 6) 15:25 Szentek kórháza (ausztrál krimi - 4) 16:30 Hal a tortán 17:30 Monk Flúgos nyomozó (am krimisor - 63) 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 729) 19:30 Aktív 20:10 Kutyaszorítóban (am krimisor - 6) 21:10 16 utca (am akciófilm) 23:10 Tangó 23:20 Csillagközi romboló (am sci-fi akciófilm - 7) Kenósorsolás 00:20 Tények Este 00:50 Jackie O õrült szenvedélye (am vígjáték) 02:15 Aktív (ism) 02:50 Mûsorzárás M1 17:40 Védelmi jog (olasz film - 23) Chiara egy letartóztatott orvos védelmét vállalja el akit a körözött terroristanõ bujtatásával vádolnak meg Massimo nyíltan rákérdez Chiaránál hogy tényleg viszonya van-e Fabióval? Malatesta ügyvédnõnek szembe kell néznie a ténnyel hogy kis védencét végleg elviszik RTL KLUB 21:15 Vészhelyzet (am filmsor - 16) Miközben Gates nem tudja mihez is kezdjen lehetséges apaságával és Neela sem találja köztük a helyét Sarah felnõtt módjára gondjaiba veszi még a háztartást is Crenshawról kiderül hogy akad azért aki kordában tudja tartani Kovac és Abby odáig eljutott hogy összeházasodnak Tv2 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 727) Miután Péter határozottan nemet mond Helen azon ajánlatára hogy õ és Nándi képviseljék a klinikát egy amerikai orvos-konferencián Helen négyszemközti beszélgetésre hívja Pongrácz doktort Müller újra kihallgatja Andrást a részletek ismeretében majd kiugrasztja a nyulat a bokorból M1 17:45 Védelmi jog (olasz film - 25) Fabio rákényszerül hogy vidéken bújtassa el Brenna feleségét és fiát nehogy célpontjai legyenek a semmitõl vissza nem riadó Fuscónak Valieri értesül Fabio magánnyomozásairól ezért beszámolót kér tõle ellenkezõ esetben elbocsátja A fiú ez utóbbi mellett dönt mivel közben Chiarával való viszonya is napvilágra került RTL KLUB 23:35 Point Pleasant Titkok városa (am thrillersor - 5) Mivel a templom ablaka egy rejtélyes oknál fogva ismét kitörik Boyd és Sarah a maratoni táncversenybõl befolyó pénzzel szeretnének gyûjtést rendezni Boyd viszszaemlékszik egy másik maratoni táncversenyre mely örökre megváltoztatta életét Tv2 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 729) Viola a Krisztával kapcsolatos aggodalmait mondja el Norbinak majd Viktornak Nándi határozott hangnemben vonja kérdõre Laurát Dr Rónai látogatást tesz Helen-nél majd macska-egérjátékba kezdenek

9 BEREG Heti mûsor 9 Péntek mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Quinn doktornõ 09:55 A palota ékköve 11:00 Drága doktor úr (olasz filmsor - 51) 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:15 TV Taxi (ism) 12:30 Sorstársak (ism) 13:00 Sírjaik hol domborulnak 13:35 Körzeti magazin 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 8) 15:00 Baba Tévé 15:30 Família Kft 16:00 Família Kft 16:35 Ablak 17:00 TV Taxi 17:15 Körzeti híradó 17:30 Hírek 17:45 Védelmi jog (olasz film - 26) 18:40 Az örökös 19:20 Modern képmesék 19:28 Föld TV 19:30 este 19:55 Sporthírek 20:10 Tiszta Kabaré! 21:10 Csináljuk a Fesztivált! 22:00 Modern képmesék (ism) 22:10 Az Este Péntek 22:45 Költészet napja 08 23:15 Múlt-kor 23:45 Hírek 23:55 Sporthírek 00:00 TV Taxi (ism) 00:20 Telesport Bajnokok Ligája gólösszefoglaló 00:52 Mûsorzárás Vasárnap K L U B RTL KLUB tv2 április 13 Köszöntjük Ida nevû olvasóinkat! Szerda december 4 Köszöntjük Anita nevû olvasóinakt m1 K L U B tv2 mtv 04:50 Hajnali gondolatok (ism) 04:55 Pénz-vidék 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Fõtér Sárvár 08:55 Miért épp a demokrácia? 09:55 Így szól az Úr! 10:00 Evangélikus magazin 10:30 Evangélikus ifjúsági mûsor 10:35 Mai hitvallások 11:05 Láng György emlékére (magyar portréfilm) 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Telesport Moto GP 13:20 Tizenkét kõmíves Reischl Gábor 13:50 Telesport Moto GP 15:00 Telesport 15:25 Telesport Moto GP 16:25 Telesport 16:55 Stílus 17:25 Panoráma 18:20 A Nap 19:28 Föld TV 19:30 este Sporthírek 19:55 Tûzvonalban (magyar tévéfilmsor - 30) 20:55 A szólás szabadsága 22:00 Szeretõk és titkok (olasz minisor) 22:55 Hírek 23:10 Telesport Sport 7 00:05 Telesport Motorsport 00:37 Mûsorzárás RTL KLUB Szombat április 11 Köszöntjük Leó Szaniszló nevû olvasóinkat! április 12 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:10 Receptklub 11:30 Autós csajok (am életrajzi dráma) 1200 RTL-hírek 13:20 Disneyrajzfilmsor: Goofy és csapata 13: :15 Receptklub 15:30 Ugly Betty (am vígjátéksor - 19) 16:25 Vacsoracsata 17:25 Mónika A kibeszélõshow (talk show) 18:30 RTL Klub 18:55 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor) 21:15 CSI: Miami helyszínelõk (am krimisor - 21) 22:10 Édes drága titkaink (am filmsor - 1) 23:15 Asszonymaffia (am-angol filmsor - 1) 23:45 Reflektor 00:05 Embertelen pók (am horror) 01:45 itthon 02:05 Kingdom Hospital A félelem kórháza (am filmsor - 4) 02:50 Fókusz (ism) 03:25 Mûsorzárás 05:30 WS Teleshop 06:00 Slayers A kis boszorkány 06:20 Digimonok 06:40 Kölyökklub - Tsubasa kapitány - Sherm és a bacik - F-zero - Hupikék törpikék - Garfield és barátai - Pokemon 08:40 Jackie Chan legújabb kalandjai 09:00 A tini nindzsa teknõcök új kalandjai 09:20 Inuyasha 09:50 Receptklub 10: :20 Európai idõ 11:40 menetrend 12:00 RTL Klub 12:10 Isteni sugallat 13:05 Magyar autósportmagazin 13:25 Forma 1 13:55 Red Bull Air Race 14:30 Nagymenõk 15:25 Titkos küldetés 1600 Hatoslottósorsolás 16:25 Rabló-pandúr 18:30 RTL Klub 19:05 Cobra 11 20:00 Starsky és Hutch (am akció-vígjáték) 22:15 Heti hetes 23:30 Portré 00:05 Veszélyes póker 01:55 Tuti seft 03:25 Mûsorzárás 06:00 Alexandra Pódium (ism) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes mokka 09:25 Jóban Rosszban (magyar filmsor ism - 729) 09:50 Stahl konyhája 09:55 Kvízió délelõtt 10:25 Teleshop 11:25 Kvízió 12:15 A játékszer (fr vígjáték) 14:05 Született kémek 14:30 Drága testek (am krimisor - 7) 15:25 Szentek kórháza (ausztrál krimi - 5) 16:30 Hal a tortán 17:30 Monk Flúgos nyomozó (am krimisor - 64) 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 730) 19:30 Aktív 20:10 A cukorbáró (am filmsor - 6) 21:10 Született feleségek (am sor - 70) 22:10 Popdaráló 23:10 Beugró Kenósorsolás 23:45 Tények Este 00:15 DC Sniper Az orvlövész 23 napja (am filmdráma) 01:45 JAG Becsületbeli ügyek 02:45 Aktív (ism) 03:30 Mûsorzárás 05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné - Mókás állatvilág - Marsupilami - Kenguk - Talpig zûrben - Benjámin az elefánt - Sissi hercegnõ - Frédi és Béni avagy a két kõkorszaki szaki - Õslények országa - WITCH - Walter Melon szuperhõs rendelésre - Bébi bolondos dallamok 09:35 Joey 10:05 Ingatlanbróker 10:45 Két TestÕr 11:15 Stahl konyhája 11:45 South Beach 12:35 Baywatch 13:35 Psych Dilis detektívek 14:30 Smallville 15:30 Kyle a rejtélyes idegen 16:30 Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete 18:30 Tények 19:00 Napló Benne: Tények 20:00 Az utolsó vakáció (am kalandfilm) 22:20 Az orvlövész Kenósorsolás 23:55 Volt egyszer egy Amerika (am-olasz krimi) 02:00 Napló (ism) 03:00 Mûsorzárás M1 14:30 Nyári álmok (fr filmsor - 8) Cynthia tovább folytatja kegyetlen játékát Alex-szel Mivel Matteót érdekli a természet Lena beleássa magát a madarak tanulmányozásába Miután szakított Cynthiával Alex újra beleveti magát a facér macsók életébe Cynthia magára marad kiállhatatlan természete miatt RTL KLUB 21:15 CSI: Miami helyszínelõk (am krimisor - 21) Egy kis repülõ lezuhan Miami Beachnél a pilóta pedig életét veszti Horatio a roncsnál olyan vegyületek maradványaira bukkan amilyet kokain készítéséhez használnak ezért arra gyanakszik hogy az áldozat gyilkosát a kábítószerüzletben kell keresni Tv2 19:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor - 730) Dóra és Viktor együtt indulnak haza a Kékmacsekból és ugyan a kissé kapatos Viktor próbálkozik Dóránál de a lány szerencsére megõrzi a józanságát Péteréknél csakúgy mint Nándiéknál az amerikai út a téma Viktor másnap bocsánatot kér Dórától M1 19:55 Tûzvonalban (magyar tévéfilmsor - 30) Kolonics két hetet kap a rendõrségtõl hogy megtalálja Savigni szállítmányát Újra felbukkan Herceg és tisztázódik Alter szerepe; a titkosszolgálat a Malek-ügyhöz hasonlóan most is nyakig benne van az ügyben Erika elhagyja Mike-ot Denise élete váratlanul veszélybe kerül RTL KLUB 19:05 Cobra 11 (német akciófilmsor - 14) Semir felesége Andrea súlyos balesetet szenved az autópályán A lakásukba betörnek végül Semir kap egy üdvözlõlapot melybõl azonnal rájön hogy egykori rendõrtársa állhat a háttérben akit börtönbe juttatott amiért az részegen lelõtt egy ártatlan embert Tv2 20:00 Az utolsó vakáció (am kalandfilm) Georgia Byrd egy áruház konyhai osztályán dolgozik és ahelyett hogy titkos vágyait próbálná beteljesíteni mondjuk megszólítaná a bútorosztályon dolgozó jóképû fickót csak õrlõdik és kínlódik borzalmas félénksége miatt Mígnem egy napon az orvosa közli vele a hírt hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Hétmérföld 08:40 Delta 09:15 Fel a cipõvel! 10:10 Az ezüst vadló 10:40 Pizsama-parti (ausztrál ifjúsági filmsorozat - 16) 11:05 Egy kamaszlány naplója 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Fogadóóra 12:40 Momentum Beleszerettem egy cigánylányba! 13:10 Klipperek 20 (magyar tévéfilmsorozat - 13) 13:40 Lég-Tér 14:10 Telesport Bajnokok Ligája magazin 14:40 Telesport Euro :10 Telesport 17:15 Ötcsillagos szerelem (német filmsor - 2) 18:05 Rocklexikon (9) 19:00 Luxor-show 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Sporthírek 20:00 Ötöslottó sorsolás 20:15 A társulat 23:10 Sporthírek 23:20 Koncertek az A38 hajón 00:15 Telesport Bajnokok Ligája labdarúgó mérkõzés 02:01 Mûsorzárás K L U B RTL KLUB Önnek nem kell mást tennie mint SMS-t küldeni a mobilszámra; felhívni a es vagy a telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; az info@karpatinfonet címre elküldeni a szöveget pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket s beküldeni a címünkre (90202 Beregszász Kossuth tér 4) Köszöntjük Gyula nevû olvasóinkat! tv2 Ne hagyja ki! Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES! Az ingyenes hirdetés maximun 3-szor jelenik meg utána megint fel kell adni! Fizetett hirdetés Az összes fizikai és jogi személytõl beérkezett kereskedelmi hirdetés üzleti hirdetésnek számít: cégektõl vállalatoktól szervezetektõl továbbá olyan fizikai személyektõl származó hirdetések akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; ingatlanok adás-vétele; szolgáltatások szférájában dolgozó közvetítõk és vállalkozók számára olyan hirdetés esetén amikor a tevékenységük licenzet igényel; munkások felvétele; ipari és kereskedelmi területekkel berendezésekkel és alapanyagokkal történõ mûveletek Továbbá fizetett hirdetésnek számítanak: keretes hirdetések; kiemelt hirdetések; elveszett iratokról szóló hirdetés; köszöntõk képes hirdetések társkeresés; részvétnyilvánítás Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen hibák és javítások nélkül írják meg Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet 05:30 WS Teleshop 06:00 Fejezetek az állatvilág történetébõl 06:25 Digimonok 06:45 Kölyökklub Benne: - A klónok háborúja - Tsubasa kapitány - Hupikék törpikék - Garfield és barátai - Pokemon - Winx Klub 08:55 Disney rajzfilmek - Mickey egér játszótere - A gumimacik - Goofy és csapata 10:10 Receptklub 10: :30 Ötletház 12:00 RTL Klub 12:10 Autómánia 12:50 Ki vagy doki? 13:45 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:45 Tengeri õrjárat 15:45 Döglött akták 16:45 Rajzás A pusztítás napja 18:30 RTL Klub 19:00 Fókusz Plusz 19:35 Csúcsformában 2 21:20 Túszjátszma 23:30 Férjfogó 01:20 Halálra szóló barátság 02:55 Fókusz Plusz (ism) 03:30 Mûsorzárás 06:00 Tv2 matiné - Mókás állatvilág - Talpig zûrben - Kenguk - Marsupilami - Benjámin az elefánt - Sissi hercegnõ - Frédi és Béni avagy a két kõkorszaki szaki - Õslények országa Benne: JETIX - WITCH - Walter Melon szuperhõs rendelésre - Bébi bolondos dallamok 10:20 Teleki Sámuel útján 10:55 Babavilág 11:30 Tökös csajok 12:05 Ed 12:55 Charly majom a családban 13:55 Bûbájos boszorkák 14:55 Az elveszett ereklyék fosztogatói 15:55 James Bond - A magányos ügynök 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:35 A Kiválasztott Ki lesz Uri Geller utódja? 21:45 Bordertown Átkelõ a halálba Kenósorsolás 00:00 Aviátor 02:40 Mentõhelikopter 03:30 Ed Az elveszett dokumentumokról pecsétekrõl továbbá a vállalkozások megszüntetésérõl szóló hirdetéseket csak a szerkesztõségben lehet feladni a megfelelõ dokumentumok felmutatásával Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása amelyek licenzet igényelnek csak akkor valósulhat meg ha az ukrán törvényeknek megfelelõen a szerkesztõségben felmutatják a szükséges engedélyt A szerkesztõség fenntartja magának a jogot arra hogy egyes anyagokat nem közöl a kiadványban Nem közölhetõek azok a hirdetések amelyek ellentmondanak a szerkesztõségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek éppen ezért legyenek óvatosak Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztõség a lap megjelenése után 3 napig fogadja A szerkesztõség nem vállal felelõsséget a hirdetés tartalmáért a megadott információk telefonszámok és címek pontosságáért M1 17:15 Ötcsillagos szerelem (német filmsor - 2) Albrecht méltatlannak tartja hogy Behringer az õ kijátszásával fontos pozícióba került a Lindbergh-ben és Stefant teszi felelõssé a történtekért Stefan könnyedebben fogja fel a dolgokat és nem lát okot a kétségbeesésre Szívügyeiben azonban már türelmetlenebbnek bizonyul RTL KLUB 23:30 Férjfogó (am vígjáték) Carl és Joline már több mint ötszáz napja házasok Férje a kallódó fotómûvész egy nap elhagyja azzal az indokkal hogy megtalálja önmagát Joline mindent félredobva elindul New Yorkból hogy fél Amerikán és kalandok sokaságán keresztül párja nyomára bukkanjon Aztán amikor végre megleli valahol Tv2 02:40 Mentõhelikopter (német akciófilm-sor - 50) A mentõhelikoptereseknek ismét sok dolguk akad: többek között meg kell menteniük egy bajba jutott futót aki a vonatsíneken szenvedett balesetet Ehhez azonban elõtte a vonatot is meg kell állítani amin nem mellesleg rengetegen utaznak Kiemelt hirdetések mintája Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince konvektoros fûtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555 szám alatt Tel: Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince konvektoros fûtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555 szám alatt Tel: Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya Apróhirdetések árai: keretes hirdetés 5 hr; kiemelt hirdetések 3 hr; társkeresés 5 hr; elveszett iratok 10 hr; részvétnyilvánítás 10 hr; képes köszöntõ 12 hr; kép+4 sor vers köszöntõ15 hr; köszöntõ 6 hr; 4 sor vers+köszöntõ 12 hr; kereskedelmi hirdetés 5 hr Példa az ár kiszámolására: egy keretes kiemelt kereskedelmi hirdetés ára: 5 hr + 3 hr +5 hr = 13 hr A hirdetés árát befizetheti számlaszámunkra is: Ö / Ö 45

10 10 Heti mûsor BEREG Hétfõ április 7 Kedd április 8 Szerda április 9 Csütörtök április 10 M2 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Mérföldkövek a magyar technika történetében (11) 09:30 A magyar írásbeliség regénye (magyar ismeretterjesztõ filmsor - 6) 10:00 Slovenski Utrinki 10:30 Rondó 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra 13:00 Közvetítés a Parlament ülésérõl 16:30 Membrán 17:00 Válaszd a tudást! 18:00 Delta 18:30 Világjáró (fr útifilm - 6) 19:00 Kultúrház 19:30 Egy lépés elõre (spanyol tévéfilmsor - 97) 20:30 este 21:00 A rejtélyek asszonya (am krimi - 1) 22:30 Egymillió fontos hangjegy (magyar tévéfilm) 23:00 A tenger (magyar tévéfilmsor - 1) 00:30 Nap-nyugta 03:00 Bûvölet 04:00 Kékfény TELEVÍZIÓ M2 TV M2 TELEVÍZIÓ TV M2 TELEVÍZIÓ TV Péntek április 11 Szombat április 12 Vasárnap április 13 M2 TELEVÍZIÓ M2 TV M2 TELEVÍZIÓ TV TELEVÍZIÓ TV A mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! TELEVÍZIÓ TV Szeretné ha felfigyelnének az Ön cégére? Segítünk megfogalmazni a szöveget kiválasztani a megfelelõ méretet Rendeljen keretes hirdetést nálunk! Keresse fel a Kárpát szerkesztõségét! Címünk: Beregszász Kossuth tér 4 Tel: mobil: wwwinfo@karpatinfonet 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Alma Mater (2) 10:00 Hrvatska kronika 10:30 Ecranul nostru 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra 13:00 Érték és mérték 13:30 -generáció 14:00 Európa kastélyai (fr dokumentumfilm sor - 3) 15:00 A vadon lelkei 15:30 Érmelléki barangolások 16:00 Európa legszebb kertjei 16:30 Membrán 17:00 Válaszd a tudást! 18:00 Dob+basszus 18:30 Világjáró (fr útifilm - 10) 19:00 Kultúrház 19:30 Egy lépés elõre (spanyol tévéfilmsor - 101) 20:30 este 21:00 Így élünk most (angol minisor - 3) 22:00 Szerelmem nyara (angol filmdráma) 23:30 ARCpoétika 02:00 Mûsorzárás 05:30 Gazdakör 06:00 Világunk Reggel 07:00 Négyzetméter 07:30 Kikötõ Extra 08:30 A tanuló régió 09:00 Lizzie McGuire (am tévéfilmsor - 23) 10:00 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 10:30 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 11:00 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Halld Izrael! (ism) 14:30 C legények Katonák fegyver nélkül 15:30 Heuréka! Megtaláltam! 16:30 Világunk 17:30 Mese 18:00 Derrick (német krimisor) 19:00 Sportaréna 20:00 Charles Simonyi a meta-utazó 21:00 Híróra 22:00 Kikötõ 22:30 Felelet az életnek 23:00 Európa közepe 00:30 Rockzenei Tehetségkutató Verseny 01:00 Híróra 02:00 Kikötõ (ism) 02:30 A történelem útvesztõi 03:30 Mozaik Nemzet 05:30 Gazdakör 06:00 Világunk Reggel 07:00 Kikötõ (ism) 08:00 Arcélek 08:30 Halott vár: A monostori erõd 09:00 Látogatás a komáromi múzeumban 09:30 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 10:00 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 11:00 Család-barát 11:30 Kívánságkosár Révkomáromból 14:00 Tanulni egy életen át (magyar ismeretterjesztõ filmsor - 1) 15:00 Versünnep A Költészet napja Révkomáromból 15:30 Négyzetméter 16:00 Versünnep A Költészet napja Révkomáromból 17:30 Vers 18:00 Bûvölet 18:30 Bûvölet 19:00 Labdarúgómérkõzés 21:00 Híróra 22:00 Kikötõ 22:30 Gazdag szegények 01:00 Híróra 02:30 Látogatás a komáromi múzeumban 03:00 Versünnep A Költészet napja Révkomáromból 04:00 Kékfény 05:00 Schiff András Bach Angol szvitjeirõl (3) 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Közvetítés a Parlament ülésérõl 16:00 Európa legszebb kertjei (belga ismeretterjesztõ filmsor - 9) Padova Botanikus kert 16:30 Membrán 17:00 Válaszd a tudást! 18:00 Kulissza 18:30 Világjáró (fr útifilm - 7) Jamaika 19:00 Kultúrház 19:30 Egy lépés elõre (spanyol tévéfilmsor - 98) Exkluzív interjú 20:30 este 21:00 Rejtélyek asszonya: Gyilkos hétvége (am krimi) 22:30 A tenger (magyar tévéfilmsor - 2) 23:30 Konrád György: Fenn a hegyen (magyar tévéjáték) 00:00 Záróra 01:00 Nap-nyugta 03:30 Bûvölet 06:00 Nap-kelte 08:00 Nap-kelte plusz 09:00 Angelina a balerina (angol animációs sor - 13) 09:30 Vivát Benyovszky! (magyar-csehszlovák tévéfilmsor - 13/10) 10:30 Én táncolnék veled 11:30 Kodály után száz évvel (2) 12:00 Gastroblues II (magyar zenei sor - 1) 12:30 KorszakAlkotás 13:00 Tanuljunk szakmát Szakképzési körkép 13:30 Folkszimfónia Énekelt versek 14:30 Alma Mater (3) 15:30 Zsánerfilmtõl a legendáig 16:00 Anyámasszony katonája (am vígjáték 1944) 18:00 Pecatúra (8) 18:30 Klikkerek 19:00 Bravó TV 19:30 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 20:00 Zöld 7-es 20:30 este 21:00 A Vándorló palota 01:00 Nap-nyugta 03:30 Bûvölet 05:30 Gazdakör 06:00 Világunk Reggel 07:00 Kikötõ (ism) 07:30 Isten kezében (ism) 08:00 Lizzie McGuire (am tévéfilmsor - 24) 08:30 Erdély aranykora (magyar tévéfilm - 1) 11:00 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Talpalatnyi zöld (ism) 15:00 Minden Tanulás 15:30 Cigányút (magyar dokumentumfilm) 16:30 Világunk 17:30 Mese 18:00 Bûvölet 18:30 Bûvölet 19:00 Kakuk Marci (magyar játékfilm) 20:30 A világörökség kincsei (német ismeretterjesztõ filmsor) 21:00 Híróra 22:00 Kikötõ 22:30 Mindentudás Egyeteme 00:00 Pétervári banditák 4 (orosz tévéfilmsor - 4) 01:00 Híróra 02:00 Kikötõ (ism) 02:30 Labdarúgómérkõzés 05:30 Gazdakör 06:00 Cimbora Egyetem 06:30 Törzsasztal (ism) 07:30 Vaszilij Buszlajev (szovjet történelmi dráma) 09:00 Cimbora 09:30 Négyzetméter (magyar ismeretterjesztõ filmsor ism) 10:00 Mozaik Nemzet 11:00 Talpalatnyi zöld 12:00 Isten kezében Iskola Karácsfalván 12:30 Élõ népzene 13:00 A világörökség kincsei (német ismeretterjesztõ filmsor) 13:30 Totemállatok (fr dokumentumfilm sor - 1) 14:30 7 Nemzetközi Cirkuszfesztivál 15:30 Univerzum 16:30 Ákos Még közelebb 17:30 Mese 18:00 Híróra 19:00 Arcélek (magyar dokumentumfilm sor) 20:00 Lakótársat keresünk (fr-spanyol romantikus vígjáték) 22:00 Hobo Kötéltánc 23:30 Dolgok amelyekért érdemes élni (spanyol filmdráma) 01:00 Híróra 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Századfordító magyarok Márai Sándor 10:00 Roma Magazin 10:30 Domovina 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra 13:00 Sorstársak 13:30 Vigyázz kész rajt! 14:30 A vadon lelkei (fr ismeretterjesztõ filmsor - 3) 15:00 Tízparancsolat ma (magyar ismeretterjesztõ filmsor - 2) 16:00 Európa legszebb kertjei 16:30 Membrán 17:00 Válaszd a tudást! 18:00 Bestseller A világ nyitott könyv 18:30 Világjáró (fr útifilm - 8) 19:00 Kultúrház 19:30 Egy lépés elõre (spanyol tévéfilmsor - 99) 20:30 este 21:00 Rejtélyek asszonya: A fénykép (am krimi) 22:30 A tenger (magyar tévéfilmsor - 3) 23:30 Záróra 00:30 Nap-nyugta 03:00 Bûvölet 04:00 Vigyázz kész rajt! 05:30 Kárpát Expressz 08:00 Nap-kelte plusz 09:00 Süni és barátai 09:30 Marci (fr rajzfilm sor - 52/32) 10:00 A mesemondó 10:30 Eszem-iszom 11:30 Portréfilm Kis Róka Csaba festõmûvészrõl és Deli Anett képzõmûvészrõl 12:00 Így szól az Úr! 12:30 Katolikus krónika 13:00 Evangélikus magazin 13:30 Mai hitvallások 14:00 Ars Hungarica 14:30 Áldom a nyüzsgõ Rómát 15:30 Etûdök építészetre 16:00 Áll a bál 18:00 Kulissza 19:00 Bravó TV 19:30 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 20:00 Zöld 7-es 20:30 este 21:00 Az angol beteg (am romantikus dráma) 23:30 Magánbeszélgetések 03:00 Bûvölet 04:00 Karosszék (magyar vígjáték 1939) 05:30 Gazdakör 06:00 Világunk Reggel 07:00 Kikötõ (ism) 07:30 Prizma (ism) 08:00 Maigret és a társalkodónõ (fr-belga-svájci krimi) 10:00 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 10:30 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 11:00 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Szövetség a fák világával 15:00 Alternatív pedagógiák 16:30 Világunk 17:30 Mese 18:00 Bûvölet 18:30 Bûvölet 19:00 Ivanhoe (angol-am kalandfilmsor - 2) 20:00 Keserû trópusok (fr-svájci tévéfilmsor - 2) 21:00 Híróra 22:00 Kikötõ Extra 23:00 Jazz Párizsban (fr-am zenés dráma) 01:00 Híróra 02:00 Váltó (ism) 02:30 Mindentudás Egyeteme 03:30 Tengerszem 04:00 Élõ népzene (ism) 05:30 Töredékek Fejezetek a magyar mûvelõdés történetébõl 06:00 Cimbora (ism) 06:30 A rút kiskacsa kalandjai 07:00 Apró nyomozók (német tévéfilmsor - 18) 07:30 Nyelvõrzõ 08:00 Állati történet (am családi vígjáték) 09:30 Vincent és én (kanadai-fr családi film) 11:30 Kalandozó 12:00 Élõ egyház 13:00 Élõ népzene (ism) 13:30 Csellengõk 14:00 Válogatás a 2008 március 29-i marosvásárhelyi Kívánságkosár Nótagálából 16:30 Váratlan utazás (kanadai tévéfilmsor - 64) 17:30 Mese 18:00 Híróra 19:00 Cesaria Evora 20:30 Még mindig lakótársat keresünk (fr-angol romantikus vígjáték) 23:30 Dunasport 01:00 Híróra 02:00 Lánc lánc csillaglánc 03:00 A fehér foltok magyarjai 04:00 Duna Mozi 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Száz vasutat ezeret 09:30 ARCpoétika 10:00 Srpski Ekran 10:30 Unser Bildschirm 11:00 Kárpát Expressz (ism) 11:30 Átjáró 12:00 Záróra 13:00 Szilágysomlyó A gepida királyok aranykincsei 13:30 Segítünk Munkaügyi körkép 14:00 Connect with English (9) 15:00 A vadon lelkei 15:30 Érmelléki barangolások 16:00 Európa legszebb kertjei 16:30 Membrán 17:00 Válaszd a tudást! 18:00 Magyarok az emberevõk földjén 18:30 Világjáró 19:00 Kultúrház 19:30 Egy lépés elõre (spanyol tévéfilmsor - 100) 20:30 este 21:00 Rejtélyek asszonya: Dalolj a gyilkosról! (am krimi) 22:30 A tenger 23:30 Záróra 00:30 Nap-nyugta 03:00 Bûvölet 04:00 Delta 05:30 Gazdakör 06:00 Világunk Reggel 07:00 Kikötõ (ism) 07:30 Élõ egyház (ism) 08:30 Erdély aranykora (magyar tévéfilm - 2) 10:00 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 10:30 Bûvölet (olasz tévéfilmsor ism) 11:00 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Kint és Bent 15:00 Minden Tanulás (magyar ismeretterjesztõ filmsor) 15:30 Univerzum 16:30 Világunk 17:30 Mese 18:00 Bûvölet 18:30 Bûvölet 19:00 A titok gyermekei (török-magyar filmdráma) 21:00 Híróra 22:00 Kikötõ 22:30 Séta a Holdon (am romantikus dráma) 00:30 Chaplin szereti a zenét 01:00 Híróra 02:00 Kikötõ (ism) 02:30 Élõ népzene Vicc - vicc - vicc Hûtõ Doktor úr kérem a feleségem hûtõgépnek képzeli magát És ez milyen problémát okoz? Amikor nyitott szájjal alszik pont a szemembe világít Teve A fiatal hadnagy a Szaharában szolgál idegenlégiós tisztként Amikor már nagyon hiányoznak neki a nõk így szól a húsz éve ott szolgáló õrmesterhez: Mondja mit csinál itt az ember ha hm nõre van szüksége? Nem érünk mi rá ilyesmire hadnagy úr nehéz a szolgálat De ha végleg magukra tör a szexõrület? Hát akkor ott a teve Oh te mocskos fantáziájú disznó te elállatiasodott barom! - ordít a hadnagy és otthagyja az õrmestert De telnek múlnak a napok hetek és egy éjjel a hadnagy betámolyog a teveistállóba Fél óra múlva félig agyonrúgva vérzõ fejjel és lankadt végtagokkal talál rá az õrmester Jajgatva kérdezi tõle: Mit is mondott errõl az eszeveszett tevérõl? Maguk hogy csinálják? Én nem bírtam vele! Hát úgy mondtam volna hadnagy úr ha hagyta volna befejezni a mondatot hogy ha ránk tör a szexõrület felülünk a teve hátára és innen húsz kilométerre van egy príma kupleráj gyönyörû nõkkel Rúzs Az anyósom olyan csúnya hogy mikor berúzsozza a száját a rúzs megpróbál visszamászni a tubusba

11 BEREG Turmix Rosszkedvû gyermeket szülnek a terhességük alatt dohányzó nõk Egy felmérés szerint a terhességük alatt nem dohányzó nõk kiegyensúlyozottabb babákat hoznak világra míg a terhesség alatt is cigarettázók gyermekei általánosságban rosszkedvûek lesznek A brit és amerikai kutatók által készített vizsgálatot tizennyolcezer 9 hónapos csecsemõn végezték el A szülõk részletes információt adtak a terhességrõl gyermekük születésérõl egészségi állapotáról valamint szocio-ökonómiai körülményeikrõl A babák kiegyensúlyozottságát a szülõknek az úgynevezett Carey-skálán egytõl ötig kellett értékelniük a következõ szempontok alapján: jókedv és vidámság fogékonyság az újdonságok iránt illetve a testi funkciók gyakorisága A kutatók ezután az anyákat dohányzási szokásaik alapján csoportokra osztották: a terhességük alatt egyáltalán nem dohányzókra a könnyû dohányosokra (napi 10 szálnál kevesebbet szívtak) a napi 10 cigarettánál többet fogyasztó erõs dohányosokra és azokra akik terhesség során abbahagyták a dohányzást A kutatás eredménye szerint a legmagasabb pontszámot a terhesség alatt leszokott A passzív dohányzás halálos is lehet A passzív dohányzás káros voltáról régóta folynak viták A Mayo Clinic Women s HealthSource címû szaklapban most megjelent tanulmány szerint mások dohányfüstjének belélegzése is okozhat halálos kimenetelû betegségeket A passzív dohányzás és a daganatos betegsé- gek közötti kapcsolat régóta ismert az Egyesült Államokban jelenleg körülbelül háromezer nemdohányzó ám passzív dohányfüstnek kitett beteg szenved tüdõrákban A most megjelent tanulmány szerint a dohányfüst rengeteg kemikáliát és karcinogén anyagot tartalmaz és másodlagos belélegzése már rövidtávon anyák gyermekei érték el õk tehát a legkiegyensúlyozottabbak Az erõs dohányosok gyermekei bizonyultak a legrosszkedvûbbnek a soha nem is dohányzó nõk gyermekei pedig a kettõ közötti értéket értek el A megállapítást azonban óvatosan kell kezelni a szakemberek szerint a vizsgált csoportok közötti eltérések ugyanis minimálisak voltak Az mindenesetre is jelentõs károkat okozhat a szervezetben A daganatos betegségek mellett a passzív dohányzás más egészségügyi veszélyeket is hordoz: az USA-ban évente ötvenezer szívérrendszeri halálozás hozható vele összefüggésbe illetve kutatók nemrégiben felfedezték hogy a passzív dohányzás hatására csökken a vér antioxidánsszintje ami növeli a rossz vagyis az LDL-koleszterin felhalmozódását a vérben A tanulmány szerint a passzív dohányzásnak az erekre nézve azonnal észlelhetõ hatásai is vannak: a mások által kibocsátott dohányfüst öt percen át tartó belélegzése csökkenti az aorta vagyis a fõütõér tágulási képességét Harminc perces passzív 11 bizonyos hogy a terhesség alatti dohányzás megnöveli a koraszülés az alacsony testúllyal születés és a vetélés kockázatát A csecsemõk lelkiállapota emellett számos más faktortól is függ nem csak a dohányzás határozza meg Bár a tanulmány reprezentatívnak mondható Anglia lakosságára nézve néhány szempontot figyelembe véve vannak hiányosságai: az egyes dohányzási kategóriák szerinti eredmények között nagyon kicsi volt az abszolút eltérés; szülõk által adott válaszok jellege nagyon eltérõ lehet; a tanulmány nem vette figyelembe az olyan szempontokat mint a szülõk legmagasabb iskolai végzettsége; illetve nem vizsgálták a passzív dohányzás jelenlétét a háztartásban Bármi is lett azonban a tanulmány eredménye biztosak lehetünk benne hogy születendõ gyermekünk akkor van a legnagyobb biztonságban ha már a terhesség elõtt abbahagyjuk a dohányzást dohányzás pedig hirtelen csökkenést okoz a koronária áramlási sebességben A rendellenességek oka az hogy a dohányfüst károsítja az artériák belsõ falának belsejét A passzív dohányzás az elõbbiek mellett a gyerekeknél is komoly bajokat okozhat a terhesség alatti dohányzást például már korábban is összefüggésbe hozták a hirtelen csecsemõhalállal (SIDS) újabb kutatások szerint pedig a csecsemõkori passzív dohányzás is a rizikótényezõk között szerepel Emellett gyermekkorban a fül- és légúti fertõzések valamint az asztma kialakulásáért is felelõs lehet a passzív dohányzás Kos (III 21-IV 20) Fontos egyben pozitív változások várhatók a szívügyek terén különösen akkor ha még nincs párod Ez esetben az év legkedvezõbb idõszaka áll elõtted arra hogy most megtaláld az igazit Járj nyitott szemmel ne utasítsd vissza senki közeledését A párban élõkre is sok romantika esetleg lánykérés összeköltözés vár merj belevágni az ismeretlenbe! Bika (IV 21-V 20) Itt az ideje hogy önmagaddal és a kapcsolatoddal is foglalkozz! A magánéleteddel összefüggõ esetleges problémák a hónap végére biztosan rendezõdhetnek Fontos lenne hogy beszéld ki magadból ha bánt valami A párjukat még keresõ Ikrek most akkor érhetnek el sikert ha teljesen õszinték lesznek kiszemeltjükkel az elsõ randin senkit ne vezessenek félre! Mérleg (IX23-X23) A hónap folyamán gyakran tapasztalhatsz akadályokat vagy belsõ gátlásokat is melyek visszafoghatnak abban hogy felhõtlenül éld meg a szerelem érzését A párjukat még keresõ Mérlegek is nehezen találják a helyüket félreértelmezhetik az ellenkezõ nemûek közeledését többet láthatnak egy ártatlan jószándékú mosolyban mint amit valójában jelent Skorpió (X24-XI22) Ahhoz hogy elkerüld Kiemelkedõen jó a pároddal a kilátásban idõszak vár rád sok roman- lévõ vitákat kellõen toleránsnak és türelmesnek kell lesz részed Stabilizálhatod tikában és érzelgõsségben lenned Hajlamos leszel az meglévõ kapcsolatodat de elégedetlenségre s könynyen kihozhatod az embe- hajlamos lehetsz arra is hogy mellékvágányokat keress A magányos Skorpiókra is mozgalmas idõszak reket a sodrukból A párkeresõ Bikák épp ezért ne mutassák ki senkinek túlzott flörtök és randik követik vár biztos hogy érdekes érdeklõdésüket különben egymást lehet köztük idõ elõtt elriasztanak maguktól olyan ami a tartósság lehe- mindenkit tõségét rejti Ikrek (V21-VI21) Nyilas (XI23-XII 21) A hónap folyamán számos érzelmi problémával kell szembenézned nehézségekkel teli napok várnak rád s ezek a szokottnál jobban lekötik idõdet és energiádat Ha esetleg szakításon töröd a fejed akkor itt az ideje hogy meghozd ezt a nehéz döntést Azoknak a Nyilasoknak akik régi párjukat várják vissza szintén eljött a lemondás ideje Rák (VI 22- VII 22) Bak (XII 22-I 20) A hónap elején könnyen A hónap elején szemládi úgy érezheted hogy csabe kell nézned néhány nehéz- és munkahelyi problémáid séggel Épp ezért légy türelják a szokottnál jobban nyommes önmagaddal és társadséggel a válladat Ez sajnos párkapcsolatodat dal egyaránt Ha nem megy is erõsen befo- minden úgy mint a karikacsadal lyásolhatja könnyebben alakulhatnak pás attól még ne érezd azt ki viták és konflik- hogy a szerencséd elhagyott tushelyzetek A hónap második Párkapcsolatodban sok vita felétõl megkönnyebbül- kellemetlenség adódhat és hetsz a terhek csökkennek a érzelmi életed nem lesz nyugodt magányosoknak is javulnak az mégis ez az idõszak se- esélyeik könnyebb lesz rátalálni gíthet abban hogy rendezd valakire a nehézségeket Oroszlán (VII23-VIII23) Vízöntõ (I 21- II20) A hónap elsõ napjaiban Érzelmekben és kissé befelé fordulsz so- romantikában nem lesz kat tûnõdsz párkapcsolatod jövõjén a magányosokat nehéz ledj: ne keverd a pénz- hiány Amit most ne fe- lesz ekkor meghódítani A következõ idõszak nagyszerû idõügyeket a szerelmi kapcsolatba mert az bajt szak egy kis lazításra A szívügyek terén jelentõs javulás hozhat! A párjukat keresõknek inkább a hónap várható de ha túl magasra csap a szenvedély akkor szükség lehet némi higgadtságra A pár- törhet rájuk a szerelem ér- eleje kedvez váratlanul keresõ Oroszlánok elé is új lehetõségeket sodor a sors ran- sok energiát kell fektetni zése így most különösen dizz flörtölj jöhet a szerelem! a keresésbe! Szûz(VIII24-IX22) Halak (II 21- III 20) A hónap elején sajnos Nagyszerûen ala- hiszékenyebb lehetsz a kulhatnak a szívügyeid kelleténél és emiatt könynyen különösen akkor ha csalódás érhet a be- még keresed a párodat csapottság érzete lehet úrrá A hónap közepe sok rajtad a szerelmi csalódás örömöt romantikát és most régi sebeket is feltéphet szórakozási lehetõséget A párban élõk is szem- kínál számodra Hasz- be találhatják magukat néhány náld ki a lehetõségeidet kellemetlen konfliktus- flörtölj hódíts sikerrel sal Légy nyugodt lecsillapodnak járhatsz! A párban élõk a kedélyek új sze- sem panaszkodhatnak lek fújnak szerelmi életed sok szép pillanat vár rájuk háza táján is

12 12 Hirdetések BEREG Albérletet keres Albérletet keresek két felnõtt és egy gyerek részére Mob: Bérlemény Beregszászban az Ivan Franko u 6 szám alatt bérbe adó egy garázs Felújítás szükséges Mob: Családi ház Beregszászban eladó egy félkész állapotban lévõ ház a Novonaberezsnaja u 38 sz alatt Tel: Mob: A beregszászi járásban családi ház eladó Ár: megegyezés szerint Mob: Eladó egy összkomfortos családi ház Jánosi központjában Tel: Mob: Beregszászban a Kisfaludi u 7 szám alatt igényesen felújított összkomfortos 90 m 2 -es családi ház 110 m hosszú privatizált földrészleggel borospincével eladó Ár: 80 ezer fe Tel: Mob: Háromszobás ház eladó nagy kerttel Salánkon Érdeklõdni Salánk Május u 4 Mob: Tiszacsomán a Barátság út 39 szám alatt családi ház eladó Mob: Beregszászban a Bakó Gábor u 15 szám alatt eladó egy összkomfortos családi ház Ar: megegyezés szerint Tel: Kétszoba-konyhás családi ház bevezetett gázzal nagy kerttel gyümölcsfákkal eladó Beregszászban a Lermontova u 12 szám alatt Mob: Mezõváriban Nagypalaj Kalinyin út 22 szám alatt összkomfortos családi ház sürgõsen eladó Nyaralónak is alkalmas Mob: (8-20 óráig) Beregszászban a Csendes u 8 sz alatt eladó egy 2 szintes kertes családi ház Tel: Mob: Beregszászban a Stefanik u 21/ 3 alatt kertes ház eladó (két szoba nyári konyha spájz egy nagy rakodó) Mob: Beregszász központjában eladó egy ház 10 ár földdel és fundamentummal Mob: Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u 7 szám alatt (régi Kombin gyár út) sürgõsen eladó egy összkomfortos családi ház Tel: Mob: Beregszászban a Muzsalyi úton a kórháztól nem messze a másik oldalon eladó egy teljesen felújított 163 m 2 -es háromszobás bútorozott családi ház akár 2 család részére Tel: ; Mob: (csak hétvégén telefonáljanak) Beregszászban csendes helyen zöld övezetben eladó egy kétszintes 130 m 3 alapterületû jó beosztású összkomfortos családi ház (4 szoba konyha fürdõszoba spájz elõszoba lépcsõház) A házhoz tartozik egy külön bejáratú 50 m 3 alapterületû (2 szoba konyha kis fürdõszoba pince) egyszintes melléképület Mob: A beregszászi járásban kertes családi ház eladó Ár megegyezés szerint Mob: Beregszászban a Mihók u 15 szám alatt 4 szoba összkomfortos családi ház + 2 melléképület és garázs eladó Tel: Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Bakó Gábor u 7 szám alatt saját udvarral Mob: Nagybaktán eladó egy kétszintes ház a Szadova utcán Hozzátartozik: garázs pince 10 ár föld Mob: Beregszászban a Lehel u 23 szám alatt (a központtól nem messze) eladó egy újonnan épült háromszobás családi ház Mob: Gépek alkatrészeik Tetováló gép eladó Mob: Benében eladó egy csirkekeltetõ gép (kacsa liba) Ára 250 hrivnya Cím: Bene Kúria u 18 Tel: Gépkocsi Fertõsalmáson Lada (1980-as piros színû) személygépkocsi eladó Mob: Eladó 1976-os kibocsátású LA- DA 2101-es személygépkocsi Ár: 1350 fe Mob: Eladó VAZ es 1976-os kibocsátású személygépkocsi felújításra váró állapotban Mob: Beregszászban eladó egy ös évjáratú aranyszínû 1800 cm 3 - is Audi 100 kombi Mob: Eladó egy 1996-ban gyártott Lada es személygépkocsi 03-as motorral 5 fokozatú sebességváltóval MP3-USB csatlakozóval megkímélt állapotban Ár megegyezés szerint Mob: ben gyártott metálzöld színû Chevrolet Tacuma 2000 cm 3 -is injektoros motorral km-rel full extrákkal eladó (ABS légzsák elektromos ablakemelõ klíma riasztó sötétítés) Ár megegyezés szerint Mob: es kibocsátású szép állapotban lévõ LADA Samara CDvel központi zárral és spojlerekkel eladó Ár: 3600 fe Tel: Eladó Audi 100-as (1990-es évjárat 23 liter injektor benzin gáz) gépkocsi Mob: Teljeskörû felújítás után lévõ 1982-es kibocsátású narancssárga 412-es Moszkvics eladó Irányár: 900 fe Mob: Eladó 1984-es Lada még eredeti változatban Mob: es kék színû Zsiguli ös felújított állapotban eladó Ár megegyezés szerint Tel: Mob: Érdeklõdni bármikor Gépkocsi tartozékok Audi 13 (benzines) alkatrészek eladók Mob: Eladó egy 1981-es Audi-80 bontásra alkalmas Irányár 300 fe Mob: Alkatrésznek eladó egy VW Passat és egy LADA 2109-es SAMARA Mob: Hangszer Jó minõségû használt hangszert (kis hegedût tangóharmonikát furulyát szaxofont klarinétot kottaállványt) vásárolnék Mob: Eladó egy Ukraina zongora Tel: Mob: Háztartási gépek Eladó egy újszerû állapotban lévõ DELONGHI takarítógép Mob: Eladó egy használt NORD hûtõszekrény Beregszászban Tel: Mob: Benében eladó egy fatüzelésû kazán Ára 450 hrivnya Cím: Bene Kúria u 18 Tel: Ingatlan Eladó egy háromszobás lakás a Muzsalyi út 34a/55 szám alatt az ötödik emeleten autonóm fûtéssel két balkonnal Irányár fe Tel: Mob: Beregszászban a Sportkomlexum környékén ingatlan eladó (596 m 2 ) privatizált földterülettel (1361 ha) mely alkalmas különbözõ kereskedelmi tevékenység végzésére (hotel vagy parkoló részére) Tel: (20 óra után) Mob: Házrész eladó Beregszászban a B Hmelnickij u 34/5 szám alatt 2 szobával konyhával és kerttel Mob: Kétszintes épület eladó Beregszászban Az elsõ szinten mûködõ bár-abc +konyha WC raktár található a második szint félkész állapotban van Az épület összterülete 220 m 2 Az eladáshoz szükséges okmányok rendben vannak Ár megegyezés szerint Mob: Háromszobás házrész eladó Beregszászban a Lónyai u 12 szám alatt Mob: Tel: Ismerkedés Egy 29 éves beregszászi srác keres hasonló korú lányt vagy nõt házasság céljából Mob: Minden káros szenvedélytõl mentes 28 éves kétgyermekes édesanya keresi hûséges társát 35 éves korig Mob: Jármû Vennék jó állapotú 12 voltos Jawa 350-es motorkerékpárt (lehetõleg pirosat) papírokkal reális áron Mob: Beregszászban eladó egy négyütemû robogó Mob: Eladó egy felújítás utáni piros színû 12 voltos 350-es JAWA motor jó állapotban Mob: Eladó egy metálszürke 150 cm 3 - es Aprilia-Leonardo robogó Ára: 1000 fe Mob: Eladó egy JAWA 350-es 12 voltos motor Mob: Konvektorok Jó állapotban lévõ konvektorok eladók Mob: Lakás Háromszobás lakás saját fûtéssel eladó Beregszászban a V Huci u 48a/6 szám alatt a második emeleten Tel: Beregszászban a Muzsalyi u 103 szám alatt eladó egy kétszobás lakás (2 emelet saját fûtés légkondicionált bútorral együtt) Mob: Beregszászban a Fabricsnaja u 34/7 szám alatt a második emeleten eladó egy kétszobás lakás vagy elcserélem egy egyszobás lakásra Érdeklõdni a helyszínen Beregszászban a Geológus sugárút 13/5 szám alatt 2 emeleti egyszobás lakás eladó reális áron Javítás szükséges Telefon: Beregszászban a Korjatovics u 2 szám alatt eladó egy második emeleti kétszobás lakás saját fûtéssel és felújítás után Mob: Beregszászban a Munkácsi útközben az 5 emeleten eladó egy kétszobás összkomfortos lakás Mob: Beregszászban a Muzsalyi u 54/48 szám alatt (az út mellett a szupermarkettal szemben) háromszobás lakás (konvektoros fûtés gázés vízóra) eladó az 5 emeleten Tel: (munkaidõben) Mob: Beregszászban a Muzsalyi u 105/5 szám alatt eladó egy kétszobás második emeleti lakás Ár: fe Mob: Tel: Eladó 1983-as fehér színû VAZ Zsiguli Ár megegyezés szerint Tel: Mob: Érdeklõdni bármikor Beregszász központjában (a mozi mellett) kétszobás lakás eladó Tel: Beregszászban négyszobás negyedik emeleti lakás eladó Beregszászban a Korjatovics úton (az uszodával szemben) Tel: Beregszászban a Muzsalyi u 111 szám alatt eladó egy háromszobás lakás (földszint saját fûtés) Mob: Beregszászban a Sportkomplex és a Lónyai u környékén eladó egy felújított állapotban lévõ háromszobás földszinti lakás beépített terasszal Mob: Beregszászban a Muzsalyi u 113 szám alatt eladó egy kétszobás negyedik emeleti lakás bútorral együtt saját fûtéssel légkondicionálóval Mob: Beregszászban a Muzsalyi u 113 sz alatt eladó egy háromszobás negyedik emeleti lakás saját fûtéssel és lodzsával Mob: Beregszászban a Linner u 3/2 szám alatt eladó egy 30 m 2 -es földszinti lakás Mob: Beregszászban a Muzsalyi u 111/14 szám alatt eladó egy 4- ik emeleti háromszobás lakás Tel: Kétszobás lakás eladó Beregszászban az új piac környékén Ivan Franko u 18/2 szám alatt Gáz víz csatornázás van Megfelel irodahelységnek vagy bolthelyiségnek Tel: Mob: Eladnám kétszobás lakásomat (60 m 2 ) Beregszász központjába Ár megegyezés szerint Mob: Tel: Mezõgazdasági gép Forstrit E 514-es kombájn eladó 4 méteres gabona adapterrel és szállítókocsival eladó Ár: megegyezés szerint Mob: Eladó egy MTZ-82/1-es beli traktor újszerû állapotban Mob: Eladó egy jó állapotban lévõ MT3-80-as traktor permetezõgép kukorica-vetõgép és Zil 130- asnak kapcsolószekrény Cím: Tiszabökény Zrínyi u 6 Mob: Eladó egy 4 lóerõs kerti kapálógép Mob: Eladó egy 1994-es évjáratú jó állapotban lévõ NIVA SzK-5-ös kombájn Mob: MTZ-82/1-es 2005-beli traktor újszerû állapotban eladó Érd: Eladó Gigant lengyel gyártmányú kombájn Érdeklõdni: Eladó négysoros mechanikus kukorica-vetõgép Mob: JuMZ traktorra használt hátsógumit vennék Mob: Salánkon eladó egy búzavetõ és egy pótkocsi Mob: Eladó egy MTZ 80-as markológép Tel: ; Mob: 8098/ Mobiltelefon Eladó egy Sony Ericsson W800i jó állapotban 512-es kártyával Ár: 750 hr Mob: Eladó egy Sony Ericsson K510i mobiltelefon infra bluetooth mp3 13 m-p kamera Ára 400 hrivnya Mob: Eladó egy Siemens C65 mobiltelefon (infra wav kamera) Ár: 250 hr Mob: Eladó egy Nokia 6600 jó állapotban Tudnivalók: Symbian mp3 kamera memóriakártya (32 MB) és programok Ár: 400 hrivnya Mob: Eladó egy új Sony Ericsson T250i mobiltelefon egyéves garanciával Irányár: 350 hr Mob: Eladó egy Sony Ericsson K750i mobil (2 MPixel bluetooth infra 512 MB memória kártya USB CD) Ár: 750 hr Tel: Mob: Borzsován eladó egy jó állapotban lévõ Nokia 6300 mobiltelefon Extrák: Bluetooth 2 Mpx kamera 1 GB-os memóriakártya töltõ Ár: 1000 hrivnya Mob: Eladó egy 512 MB memóriakártya Sony Ericsson K750i-be Ár: 40 hrivnya Mob: Eladó egy Nokia-6600 mobiltelefon jó állapotban MP3 kamera memória kártya Symbian Ár 380 hr Mob: Munkát keres Menedzseri és üzletvezetõi tapasztalattal munkát keresek Akár sofõri munkát is vállalnék Mob: éves férfi kõmûves képesítéssel illetve AB C D kategóriájú jogosítvánnyal munkát keres a beregszászi járásban Mob: Munkát kínál Munkásfelvétel: sofõrök kenyeres autóra pékek Érdeklõdni: Beregszász Petõfi u 11 (Beregardó pékség) Tel: Új beregszászi szupermarket sürgõsen felvesz: igazgatót menedzsereket Tel: (Ungvár) Mob: Boltba felveszünk: orosz vagy ukrán nyelven beszélõ ügynököket és C-kategóriájú jogosítvánnyal rendelkezõ sofõrt Ezen kívül felveszünk hentest csirkefeldolgozót Cím: Beregszász Macsolai u 1 Tel: Beregszászi kávézóba keresünk gyakorlattal rendelkezõ nõi pultost Mob: Beregszászba szépség és ápolási centrum fodrászokat felvesz Mob: Beregszászi fûrésztelepre munkásokat keresünk! Fizetés megegyezés szerint Cím: B Hmelnickij u 112 (Szilhoztechnika garázs) Mob: Budapestre szakképzett varrónõt keresünk Szállást munkavállalást biztosítunk Mob: A Beregszászi Turisztikai rmációs Központ munkatársat keres turisztikai menedzser állás betöltésére Cím: Beregszász Zrínyi út 25/2 Tel: Mobil: office@zakarpattyatourisminfo Magyarország területére keresek megbízható munkásokat nõket férfiakat egyaránt mezei munkára A munka kezdete május vége vagy június eleje Munkavállalási engedélyt szállást egyszeri étkeztetést és az utazást biztosítjuk Érdeklõdni 7 és 15 óra között Tel: Növények Gyümölcsfa oltványok bogyósok konténeres örökzöldek kaphatók nagy fajtaválasztékban Kerttervezés és metszési szaktanácsadás Érdeklõdni: Bodnár István Nagybakta Akadémia u 5/1 Tel: (803141) Mob: Beregszászban a Munkácsi u 125 szám alatt 2-3 éves 8 fajta rózsatõ 4 fajta 2-4 éves tujafák és puszpáng cserje eladó a piaci ártól jóval alul Tel: Régiség Vásárolnék régi képeslapokat érméket festményeket és sok mást Mob: Moszkva környéki lakóparkban családi házak építésére szakmunkásokat komplett brigádokat keresünk minden szakmában teljesítménybéres elszámolásban Árak: falazás 18 $/m 3 belsõ vakolás 4 $/m 3 külsõ vakolás 5 $/m 3 csempézés 9 $/m 3 nikecell lerakása 1 $/m 3 A többi munkanemben is hasonlóan jó árak! Elszámolás havonta Fizetés elõlegen kívûl banki átutalással Csak dolgozni tudó pénzt keresni akaró komoly emberek jelentkezését várjuk Indulás: Tel: vagy A hirdetés tartalmáért a megadott információk telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!!! Bútor Beregszászban szobai sarokülõ eladó Ár: 700 hr Tel: (Olja) Szolgáltatás Szalon-iskola Kraszotka! Hova menjünk tanulni? Manikûr pedikûr kozmetikus géles körömépítés fodrász szépségápoló-esztéta sminkelõ Szeminárium-tréningek: körmök mûvészi festése és díszítése; pírsing; mûszempilla építés; narancsbor eltûntetése Az oktatást követoen diplomát adunk és segítünk az álláskeresésben Munkács J Mudroho u 15 Kraszotka szalon Tel: 80 (3131) Mob: Edénykölcsönzés Beregszász-

13 BEREG EKONOMPLAST mûanyag ajtók és ablakok német alapanyagból (5 év garancia); bejárati és belsõ ajtók; rolók; garázskapuk Szállítás beállítás szervíz ingyenes! Beregszász Hõsök tere 1 Mob: Vetõmag Kiváló minõségû vetõmag kapható: tavaszi árpa (Vakula) tavaszi búza (Ránynyája 93) Érdeklõdni: telefonokon ban (Beregardó Munkácsi u 256) születésnapok lakodalmak különbözõ események alkalmából Tel: Mob: Bútorok kárpitozása és javítása Mob: Hajnalka rendezvényszervezõ esküvõk születésnapok keresztelõk leánybúcsúk legénybúcsúk és más rendezvények szervezését vállalja Mob: (Voronyics Hajnalka) zajnalka@yahoocom Minõségi kútpucolást vállalok! Tel: Mob: Különbözõ márkájú autók (Lada Volga Audi WW stb) ingyenes komputer diagnosztikáját vállaljuk de bármilyen más kérdéssel hívhatnak Mob: Fotózás minden téren! Esküvõk rendezvények; tablóképek albumtervezés egyedi meghívók; reklám- és termékfotók nyomdai munkákhoz modellek portfóliókészítés Magas színvonal elérhetõ árak! Fülöp László Beregszász Bethlen Gábor u 12/6 Mob: Fáj a háta? Fájdalom kínozza? Ne halogassa a gyógykezelést! Mi visszaadjuk Önnek az egészségét Gyógyászati-rehabilitációs központ Muzsalyban Súlyfürdõ a gerinc víz alatti függõleges állapotban történõ nyújtása Csoportokat szervezünk iszapfürdõre Licenz: AB No Kelt: Címünk: Muzsaly Rákóczi Ferenc u 92 Tel: (03141) ; Mob: Technika Eladó egy jó állapotban levõ ACER laptop DVD olvasó+író 40GB HDD 256 MB DDR 80211b/g wireless LAV Mob: Számítógép: ASROCK P4i45- GV Intel Celeron4A 2000MHz CPU 256MB RAM GeForce 4MX440 VGA 40GB HDD 17' monitor bill egér hangszóró DVD-combo eladó Irányár: 350 fe Mob: Pentium III-as számítógép (900 MHz Celeron processzor 256 MB RAM 64 MB videókártya 40 GB HDD CD-RW DWD-R 15" monitor többfunkciós billentyûzet egér és hangfalszett) eladó Ár: 210 fe Mob: Beregszászban eladó egy jó állapotban lévõ LG 17 CRT monitor Mob: Tel: (du: 17:00-tól) P4-es gép 1800 Intel Pentium proc GForce MB VideoRam 80GB HDD Philips TV-Tuner NEC DVD-RW Mobilrack 17" monitor egér billentyûzet hangfal Ár: 450 fe Mob: Számítógép eladó CPU GF MB VGA RAM 15 GB DDR2 RAM 160 GB HDD LG DVD író Irányár: 400 fe Tel: Elveszett Beregszászon a Kiserdõ u 36 szám alatt egy kéthónapos foxi A becsületes megtaláló jutalomban részesül Tel: Eladó egy P-II számítógép 467MHz proc 32MB video- RAM 64MB RAM 15 Compaque monitor 20 GB HDD billentyû egér CD-ROM beépített hangszóró Irányár: 420 hrn Mob: Telek Építkezésre alkalmas privatizált telek (10 ár) eladó Beregszászban a Csizaj utcában (a borgyár környékén) Ár megegyezés szerint Mob: Kígyóson építési telek tervrajzzal eladó Mob: Tel: Sürgõsen eladó egy építkezési telek Beregszászban a Munkácsi utca mentén (30X60-as) jutányos áron Mob: Beregszászban a Bulgárkert úton privatizált építkezési telek (01 ha) eladó fundamentummal és tervrajzzal Tel: Mob: Állatok Eladó egy egyéves kanca ló Mob: Fejõs és növendék kecskék eladók Beregszászban a Munkás (Rabocsaja) út 41 szám alatt Ár megegyezés szerint Mob: Eladó két tízhetes ázsiai alabaj kölyökkutya Mob: Vegyes Szeretnék vásárolni egy vasalógépet Mob: Eladó egy Partner v6-os menedzser kalkulátor Angol orosz szótár extrákkal Ár: 800 hrivnya Mob: Réti vetett bálos széna eladó Mob: Badalóban eladók jó állapotban lévõ szõlõágasok 25 db Mob: Csak sms-re válaszolok Kamusok kíméljenek Eladó egy sportkocsivá átalakítható gyerekkocsi újszerû állapotban mózeskosárral és esõvédõvel Mob: Akció Hirdetések wwwkarpatinfonet Kárpátaljai hírforrás 2008 április 30-ig Forduljon hozzánk bizalommal! Cím: Beregszász Kossuth tér 4 Tel: Mob: info@karpatinfonet web: wwwkarpataljaturizmusnet Megbízhatóság minõség szakértelem Mûanyag nyílászárók rendelése Beregszászon kizárólag német alapanyagból (Aluplast) 5 év garancia! További ajánlataink: külsõ és belsõ párkány szúnyogháló reluxa szalagfüggöny harmonikaajtó Cím: Beregszász Puskin tér 4 (a szerb pékség épületében) Telefon/fax: (8-241) Mob: Minõségi nyílászárók Jó minõségû kadarka bor eladó nagy tételben Mob: Eladó: Fischer Sceneo XTR 160 airchannel Carving síléc Salamon kötéssel kitûnõ állapotban Ár: 999 hrivnya Mob: Kör gurulós járóka eladó Ár: 35 hrivnya Mob: Balazséron tehéntrágya eladó Mob: Tel: Beregszász Zrínyi u 3 Akciónkban azok vehetnek részt akik még nem szerepelnek portálunkon Vásárolnék elektromos tolókocsit (Meyra típus vagy Scooter 3 kerekû)! Mob: Bótrágyon lucernamag olcsón eladó Mob: 8095/ Tel: Építkezési kellék Asztélyban eladó tetõcserép Tel: BEREGSZÁSZ BÚTORBOLT hálószoba bútorok ülõgarniturák ebédlõszoba bútrok franciaágyak heverõk elõszoba bútorok gyerekbútorok konyhabútorok Egyes bútorainkból % kedvezmény LÁTOGASSON EL KIÁLLÍTÓTERMÜNKBE Válassza ki a helyszínen vagy színes katalógusunkból az ízlésének leginkább megfelelõ darabot Beregszász B Hmelnickij u 30/b (a régi obsepit udvarában) Mob: Szuperakció március 10 és május 10 között Kamatmentes hitel önrész nélkül Világszerte ismert márkájú SAMSUNG LG Gorenje Whirlpool LCD tv-k televiziók hûtõk konvektorok légkondicionálók mosógépek gáztûzhelyek mikrohullámú sütõk és más háztartási gépek vásárlásakor A hitel törlesztési ideje: 10 hónap Akciónkban dolgozók és nyugdíjasok is részt vehetnek 65 éves korig 1000 hrivnya fölötti készpénzes vásárláskor ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! GARANCIA ÜZEMBEHELYEZÉS SZERVIZELÉS! Vásároljon ne fizessen rá! Cím: Beregszász I FRANKO u 4 FORTUNA PLUSZ üzlet az Imidzs bevásárlóközponttal szemben Tel: Tegye életét könnyebbé! Az akció partnere: TOV KB DELTA Licenz N 225 Színes reklámanyagok névjegykártyák borítékok plakátok (A4-A1 méretben) esküvõi meghívók oklevelek szórólapok turisztikai ismertetõ kiadványok készítését könyvek újságok tördelését nyomdai elõkészítését kisés nagy példányszámú nyomtatását fotók gyors kidolgozását vállalom 10 éves szakmai tapasztalattal reális árakkal Beregszász tel: Nagyszõlõs tel: Szeretne INGYEN bekerülni a Kárpátinfo internetes telefonkönyvébe? A világ bármelyik részérõl elérhetõ lehet Cím: Beregszász Kossuth tér 4 a Kárpátinfo szerkesztõsége Tel: munkaidõben

14 14 Felhívás A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet az I osztályba a 2008/2009-es tanévre A felvételizõknek írásbeli vizsgát kell tenniük matematikából és magyar nyelvbõl A vizsgák idõpontjai: matematika 2008 június 2 8:00 magyar nyelv 2008 június 4 8:00 Jelentkezni lehet személyesen a gimnáziumban 2008 április 1-tõl 2008 május 30-ig munkanapokon 8:00 és 12:00 között Konzultáció idõpontja: 2008 május 28 14:00 Cím: Beregszász Szõlõhegy utca 25 telefon: (Az idõpontok közép-európai idõ szerint értendõk) A gimnázium igazgatósága Felhívás A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség által szervezett ÉDES ANYANYELVÜNK nyelvhasználati verseny megyei döntõje 2008 április 5-én órai kezdettel a II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskola épületében kerül megrendezésre Köszönetnyilvánítás Hálás köszönettel tartozunk a hollandiai Wym és Vilma misszionáriusoknak akik részt vettek a beregszászi Öregek otthona megnyitásában Nagymuzsalyban március 31-én ünnepelte 18 születésnapját Homoki Renáta Ebbõl az alkalomból köszönti barátja Peti anyu apu és két testvére A földön sok ember él milliárd is megvan de az egész földön belõled csak egy van Szeress minket mert mi nagyon szeretünk hisz oly jó elmondani hogy te vagy nekünk Kérjük a jó Istent óvjon védjen téged adjon neked egészséget hosszú boldog életet! Tiszapéterfalván április 5-én ünnepli 4 születésnapját Marozsi Krisztián Ezen alkalomból köszöntenek téged szüleid testvéred Márk nagyszüleid dédimamád keresztszüleid Laci nagybátyja és családja Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket a tavaszi napsugár ragyogja be szíved Útjaidat mindig szerencse kísérje dobogó szívedet sok-sok öröm érje Isten napjaidat minden jóval áldja a mi szeretõ szívünk néked ezeket kívánja Zápszonyban április 5-én ünnepli 10 születésnapját Bagu Lilla Rozália Ebbõl az alkalomból kívánunk számára boldog életet erõt egészséget felhõtlen gyermekkort: szülei nagymamája a taracközi keresztszülei és a dédmamája Tíz éve immár hogy te megszülettél A mi drága kincsünk napsugarunk lettél Hétköznapjainkat bearanyoztad családunkba a fényt a boldogságot hoztad Drága szeme fénye lettél édesanyádnak szíve büszkesége az édesapádnak A nagymama még a percet is áldja amikor téged a kis unokáját a karjaiba zárja Imádkozunk szüntelen hogy áldjon meg az Isten hosszú boldog élettel Dédában március 29-én ünnepelte 55 születésnapját Koszta Erzsébet Ne bánkódj ha múlnak feletted az évek mi akkor is nagyon szeretünk téged Adjon Isten még sokáig egészséget szeretetet békességet Tiszta szívbõl ezt kívánják az Arany János Nyugdíjasklub tagjai néked wwwkarpataljaturizmusnet Kárpátalja turizmusa az interneten Ïðàâî ãðîìàäÿí íà ïîäàííÿ äåêëàðàö³ ç ìåòîþ îäåðæàííÿ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó Ö 2008 Ö Ö Ö Ö Ð Ö ( Ð 889) 2007 Ö Ö Ö Ö Ö Ö /8200 ( 71) Ð () Ð ( ) Ð Ö Ö ( ) Ö Ö 889 Ö Ö 2007 ( ) : Ð Ö Ö ; Ð ; Ð Ö Ö Ö ( 630 Ö); Ð Ö Ö : ( 740 ) Ö ( 370 ); Ð Ö ; Ð : Ö ( ) 2007 () Ö 11 Ö 2007 Ö Ö 2007 Ö Ö ( ) Ö Ö Ö Ö 2007 () Ö 889 Ö Ö Ö ( ; 2212 Ö ) Ö 60 Ö Dercenben április 4-én ünnepli 60 születésnapját Kopasz Ida Ebbõl az alkalomból sok szeretettel köszöntik õt barátnõi Margit Katalin és Viktória A 60 év elszállt mint a legszebb álom a küzdés nem könnyû de szíved sose fájjon Sohase bánkódj ha múlnak az évek helyébe gyermekeid és unokáid lépnek Isten járjon veled õrizze léptedet hogy sokáig élvezd az elkövetkezõ éveket Áldásban örömben ne legyen hiányod nagyon sok boldog születésnapot kívánunk Beregszászban március 30-án ünnepelte születésnapját Gál Marika Ebbõl az alkalomból köszönti õt Muzsalyból bátyja Jancsi és családja valamint Borzsováról édesanyja Muzsalyban április 6-án ünnepli 22 születésnapját Birta János Ebbõl az alkalomból köszöntjük õt szívünk teljes szeretetével kívánunk számára Istentõl megáldott hosszú boldog életet Szülei nagyszülei dédi bátyja Gábor és családja Születésnapodon azt kívánjuk néked betegség és bánat kerüljön el téged Öleljen át a jó Isten áldja meg a napjaid teljenek el egészségben szálljanak el gondjaid Sorsod legyen boldogság és szeretet de a szívedbõl soha ne tagadj ki bennünket A jó Isten vezesse minden lépésedet és kérjük hogy áldja meg az egész életedet Beregszászban április 3-án ünnepli 59 születésnapját Iván Erzsébet Ebbõl az alkalomból köszöntik õt lányai: Anikó és Csilla vejei: Pisti és István unokái: Anikó Kitti és Istvánka Beregszászban április 5-én ünnepli 60 születésnapját Baksa Kató Sok szeretettel köszönti férje lánya veje és unokái Marina és Viktória Amikor úgy érzed fárasztó az élet mikor a gondok meggyötörnek téged gondolj azokra kik szeretnek mindmáig S kívánjuk neked Isten éltessen sokáig Dédában április 4-én ünnepli 70 születésnapját a nyugdíjasklub alapító tagja Besenyei Jolán Ne bánkódj ha múlnak feletted az évek mi akkor is nagyon szeretünk téged Adjon Isten még sokáig egészséget szeretetet békességet Tiszta szívbõl ezt kívánják az Arany János Nyugdíjasklub tagjai néked Csonkapapiban április 2-án ünnepelte 12 születésnapját Roják Évike Ebbõl az alkalomból köszönti õt anyukája nagymamája és nagyapja A legszebb rózsaszál neked nyílik szépen mivel születésnapodat ünnepled éppen Anyukádnak te vagy a legdrágább kincse dobogó szívedet sok-sok öröm érje Szeress minket mert mi nagyon szeretünk hisz oly jó elmondani hogy te vagy nekünk Kérjük a jó Istent óvjon védjen téged adjon neked egészséget hosszú boldog életet

15 BEREG KRIMINÁLIS Éhségsztrájkkal fenyegetõznek a pósaházi menekülttábor lakói A pósaházi menekülttábor több mint 200 pakisztáni lakója éhségsztrájkkal fenyegetõzik abban az esetben ha rövid idõn belül nem születik döntés sorsukról A pakisztániakat különbözõ idõben az ukrán-szlovák határ közelében tartóztatták fel okmányaik nem voltak így a pósaházi menekülttáborban helyezték el õket Adataikat kihallgatásuk során jegyezték fel ezért az érvényben lévõ törvényeknek megfelelõen Pakisztán ukrajnai nagykövetségét kérték fel állampolgárságuk személyazonosságuk megállapítására A nagykövetség azonban halogatta honfitársai igazolását munkatársai eddig fel sem keres- Csapon egy új lakóház alapjának ásása közben két csontvázra bukkantak Mindkettõ valószínûleg még az elsõ világháború idején került a földbe A csontvázak csizmái és címerrel díszített gombjai aránylag jó állapotban kerültek elõ így a szakértõk megállapíthat- ték a menekülttábort A pakisztániak türelme elfogyott kijelentették ha rövid idõn belül nem intézkednek további sorsukról éhségsztrájkot hirdetnek Ezek után végre megérkeztek a pakisztáni nagykövetség munkatársai akik megígérték honfitársaiknak hogy rövidesen intézkednek és visszaszállítják õket hazájukba A pakisztániak azonban nem szeretnék ezt valamennyien menekültstátusért folyamodtak aminek intézése azonban sok idõt igényel Jelenleg a pósaházi menekülttábornak közel 500 lakója van ellátásuk súlyos teherként nehezedik megyénk költségvetésére Két honvédtiszt holttestének maradványait találták meg Csapon Sok roma gyerek az utcán tölti napjait színes fémet gyûjtenek kisebb szolgáltatásokat nyújtanak de közben nem mulasztják el az alkalmat hogy meglopják az embereket Az Ungváron lakó 14 éves Eduárd Károly Sztasz és Mihály sem vettette meg az ilyen könnyû keresetet A külváros egyik lakóházának udvarán fémhulladékot gyûjtöttek de közben észrevették hogy az egyik lakás ajtaja félig nyitva áll Csak lánccal volt belülrõl beakasztva egy botocska segítségével nem okozott gondot kinyitása Ketten beléptek a lakásba két másik társuk közben az udvaron õrködött ügyelt arra hogy ne zavarják meg barátaikat a munkában A lakás 87 éves gazdasszonya aludt nem ébredt fel a két tolvaj nyugodtan keresgélhetett szobájában De semmit sem találtak! Már éppen távozni készültek amikor észrevették hogy az idõs asszony mellett piros színû pénztárca hever Magukhoz vették kimentek vele a konyhába 5710 hrivnyát találtak benne amit mint késõbb kiderült az idõs asszony a temetésére gyûj- ták hogy viselõik valószínûleg az osztrák-magyar monarchia hadseregének tisztei lehettek Ilyen csizmákat és gombokat ugyanis az elsõ világháború honvédtisztei viseltek Személyazonosságukra utaló tárgyakat azonban nem találtak sírjaikban Amíg a háziasszony aludt ellopták pénztárcáját A megyei rendõr-fõkapitányság gazdasági bûnözéssel foglalkozó fõosztályának nyomozói több milliós csalásra derítettek fényt Ungváron A városi önkormányzat egyik osztályának tisztviselõi már régen a rendõrség figyelmének középpontjában álltak Egy határozati javaslatot készítettek elõ melynek értelmében a város pihenõövezetének kialakítása során az Ung partján fekvõ egyik földrészlegre nagy mennyiségû föld építkezési háztartási hulladék lerakását engedélyezték A városi tanács végrehajtó bizottsága a Földtörvény durva megsértésével elfogadta a határozati javaslatot minek alapján több vállalat és magánszemély több mint 13 ezer köbméter hulladékot hordott ki az egyébként védetté nyilvánított közel félhektáros területre Vagyis tulajdonképpen egy tögetett össze Már távozni akartak gazdag zsákmányukkal amikor rendõrök ütöttek rajtuk Nem tudták hogy már órák óta a megyei rendõrkapitányság zsebtolvajokkal foglalkozó fõosztálya nyomozóinak megfigyelése alatt állnak Miközben a rendõrök a tolvajokkal foglalkoztak felébredt a lakás gazdasszonya El sem tudta képzelni mit keres ennyi ember lakásában Szerencséje volt hogy nem ébredt fel korábban lehet hogy a tolvajok nem szerettek volna tanút hagyni bûntettük színhelyén Elfogták a tolvajok udvaron õrködõ két társát is Sztasz már nem elõször került rendõrkézre zsebtolvajlásért rablásért Fiatal kora miatt azonban nem került börtönbe Egyébként apja jól ismert az alvilágban többször került a vádlottak padjára Az alma tehát nem esett messze a fájától! A rendõrség mind a négy tolvajt letartóztatta Szerencse hogy a rendõrök idejében léptek közbe az idõs asszonynak akár az életébe kerülhetett volna ha egyedül kerül szembe a tolvajokkal Többmilliós kárt okoztak a lelkiismeretlen tisztviselõk Túl sok a farkas Kárpátalján illegális szeméttelepet nyitottak a park területén A vizsgálat során kiderült hogy a tisztviselõk latba vetették személyes befolyásukat és ezzel durván megsértették kötelezettségeiket A kár értéke meghaladja a 11 millió hrivnyát! A szervezett bûnözéssel foglalkozó fõosztály hasonló visszaéléseket fedezett fel egy ungvári kommunális hivatal tevékenységében is A vizsgálat során kiderült hogy a kommunális osztály egyes tisztviselõi harmadik személyek érdekében meghamisították több ingatlan okmányait minek következtében több telket adtak magánkézbe és ezzel másfél millió hrivnya veszteséget okoztak a városnak Az ungvári ügyészség további vizsgálatot rendelt el mindkét ügyben büntetõeljárást kezdeményezett a beosztásaikkal visszaélõ lelkiismeretlen tisztviselõk ellen Az utóbbi hetekben többször fordul elõ hogy farkasok támadtak meg házi állatokat sõt embereket is Az erdészeti és vadgazdálkodási szakemberek szerint ez a farkasok túlszaporodásával magyarázható Míg a 90-es években mindössze farkast számláltak erdõinkben most már a 200-at is meghaladja számuk Kilövésükhöz a vadásztársaságoknak külön hatósági engedélyekre van szükségük melyek beszerzése nem könnyû dolog Szakértõk szerint az ordasok ilyen nagy méretû elszaporodása azzal magyarázható hogy kutyákkal párosodtak minek következtében utódaik elvesztették természetes félelmüket az emberektõl mind gyakrabban térnek be lakott településekre A Vidomosztyi Miliciji és a RIO címû hetilapok anyagai nyomán Hétvége SPORT Tavasszal továbbra is nyeretlen még az országos élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban most már hónapok óta sereghajtói pozícióban tetszelgõ Ungvári Zakarpattya Bár Volodimir Saran csapata legutóbbi két bajnokiján bravúrosnak nevezhetõ pontszerzést ért el a bentmaradást illetõ esélyei mégis minimálisak A Dnyipro elleni legutóbbi hazai gól nélküli döntetlen után az ungváriak a 23 Dmitro Babenko a Zakarpattya hálóõre második mérkõzésén õrizte meg kapuját a góltól fordulóban a Metalurg Zaporizzsja vendéglátását úszták meg kapott gól nélkül Négy perccel a vége elõtt ráadásul Babics a gyõztes találatot is megszerezhette volna a vendégek számára ha a mérkõzés játékvezetõje érthetetlen módon nem érvényteleníti a teljesen szabályos körülmények Néhány sorban Amagyarországi NB-II Keleti csoport jában a feljutás szempontjából fontos meccset vesztett az FTC A zöld-fehérek 2-1-re maradtak alul a listavezetõ Szolnok vendégeként és igencsak messze kerültek az élvonalba kerüléstõl Tíz fordulóval a bajnokság vége elõtt a Szolnok 47 pontos míg a második Kecskemétnek 45 a harmadik FTC-nek 41 pontja van A * * * magyar labdarúgó válogatott lelketlen ötlettelen és teljesen kiábrándító játékkal Zalaegerszegen 1-0-ra alulmaradt Szlovéniával szemben barátságos mérkõzésen Várhidi Péter kapitánysága alatt most játszott a legrosszabbul az egyébként erõsen tartalékos összeállításban szereplõ nemzeti csapat 15 Most már a döntetlenek sem segítenek a Zakarpattyán között esett gólt Erre mondják hogy szegény embert az ág is húzza A hétvégi fordulóban egyébként katasztrofálisan szerepeltek a hazai csapatok hiszen a hétfõi lapzártánkig lejátszott hét találkozón (hétfõ este rendezik a Dnyipro Vorszkla Poltava meccset) mindössze egyetlen hazai siker született Az ungváriak legközelebbi ellenfele a Kárpáti Lviv 3-0-ra gyõzte le a Zorja Luhanszk gárdáját Nehezen bár de idegenben is begyûjtötte a három pontot a bajnoki címért vetélkedõ Dinamo Kijev és Sahtar Donyeck Eredmények: Metalurg Zaporizzsja Ungvári Zakarpattya 0-0 Csornomorec Odessza Metaliszt Harkiv 0-1 Kárpáti Lviv Zorja Luhanszk 3-0 Metalurg Donyeck Tavrija Szimferopol 1-2 Arszenal Kijev Sahtar Donyeck 2-4 Krivbász Naftovik Ohtirka 0-1 FK Harkiv Dinamo Kijev 0-1 A bajnoki tabellát az 54 ponttal elsõ Dinamo vezeti az 53 pontos Sahtar és a 48 ponttal harmadik Dnyipro elõtt (utóbbi két csapat egy mérkõzéssel kevesebbet játszott) Az alsóházban a 17 ponttal utolsó Zakarpattya mellett még a 20 pontos FK Harkiv áll kiesésre * * * A magyarországi élvonalban a Soproni Ligában a 21 forduló nyerõ volt az éllovas MTK számára hiszen a kék-fehéreknek sikerült megugrani legfõbb riválisukkal szemben Eredmények: MTK Siófok 3-0 Gyõri ETO ZTE 3-2 Budapest Honvéd Diósgyõr 0-1 Nyíregyháza Paks 1-2 Tatabánya Fehérvár 1-3 Kaposvár Debrecen 2-2 Kilenc fordulóval a bajnoki zárás elõtt az MTK 45 ponttal vezet a 41 pontos Gyõri ETO és a 39 ponttal álló címvédõ Debrecen elõtt A Magyar Kupában elkészítették az elõdöntõ párosítását Ezek szerint a Fehérvár ellen nagy csatában továbbjutó Debrecen ellenfele a Vasast búcsúztató másodosztályú Integral-DAC lesz míg a másik ágon a címvédõ Budapest Honvéd a Kaposvárral találkozik Ötkarikás kvótát szerzett a magyar kézilabda válogatott Sorozatban negyedszer vehet részt olimpián a magyar nõi kézilabda-válogatott miután a hétvégi bukaresti selejtezõ tornán Görbiczék kiharcolták a pekingi repülõjegyet Az országos élvonalbeli nõi kézilabdabajnokság hétvégi fordulójában az Ungvári Kárpáti UNE magabiztos illetve arányú gyõzelmeket ért el a sereghajtó Ekonomuniver Ternopil otthonában és megerõsítette a bajnokságban elfoglalt harmadik helyét Az élen a Motor Zaporizzsja 46 pontos a második Halicsanka Lviv 39 a harmadik Kárpáti 38 pontot gyûjtött A hétvégén az ungváriak a 30 ponttal negyedik Podatkova Akadémia Irpeny otthonába látogatnak A május 3-án záruló bajnoki idény végéig a kárpátaljai együttes sorrendben még a Halicsankával a Motorral a Szmart-tal és Dnyiprjankával találkozik * * * A négycsapatos torna nyitófordulójában a magyarok remek hajrával ra nyertek Lengyelország ellen másnap viszont re alulmaradtak a végül tornagyõztes és ugyancsak olimpiai résztvevõ házigazda Romániával szemben Az utolsó napon a japánok ellen magabiztos arányú gyõzelmet arattak a magyarok így a második hely megszerzésével biztosították az olimpiára való kijutást A tornagyõzelmet pontveszteség nélkül megszerzõ románok ugyancsak ott lehetnek Pekingben A vasárnap 45 születésnapját ünneplõ Olekszij Mihajlicsenkónak viszont szép szülinapi ajándékkal kedveskedett az ukrán válogatott amely Kijevben 2-0-ra gyõzte le Szerbiát Az ukránok góljait Sevcsenko és Nazarenko szerezte a második játékrész közepe táján A * * * 125 köbcentiméteresek között versenyzõ Talmácsi Gábor mûszaki hiba miatt feladta a gyorsasági motoros világbajnokság második idei futamát a Spanyol Nagydíjat Az Apriliával versenyzõ vb-címvédõ motoros a 4 helyrõl rajtolt és már a harmadik körben kénytelen volt kiállni A jerezi GP gyõzelmet az olasz Simone Corsi szerezte meg aki összetettben is vezet 34 ponttal Talmácsi 4 ponttal a 18 helyen áll Rovatvezetõ: Jakab Lajos

16 16 A rejtvényt készítette: Balázsi Csaba BRECHT- IDÉZET 1 BOTANIKUS KERT RITKA FÁKBÓL SZABÁLYOS MÉRTANI IDOM INDITÉK ÁTMÉRŐ FOSZFOR BRAZIL TAGÁLLAM FÉRFINÉV AZ 1848-AS ELSŐ NAGY HONVÉD- GYŐZELEM SZÍNHELYE 2 ESKÜVŐI VÍGALOM VÍZ- ELVEZETŐ MÉLYEDÉS KICSÍNYÍTŐ KÉPZŐ BECÉZETT TERÉZ TÜDŐBAJ EZEN A HELYEN TÖRVÉNY SZABÁLY ELEKTRO- NIKAI VILÁGMÁRKA HACSA- TURJAN KÁRÁRA VAN OKMÁNY GYILKOL SÖTÉT BŐRŰ NÉP RÉSZBEN ODAÉR! KIEJTETT BETŰ MATEMATIKAI FOGALOM MINDENHATÓ MÁKSZEM! DUNÁNTÚLI SPORTKLUB HAAN - FOCIEDZŐ LANTÁN TALMI AMERÍCIUM POMPILIUS - RÓMA MÁSODIK KIRÁLYA LÉLEGZIK AZ EGYIK EVAN- GÉLISTA Rejtvények Beküldési határidõ: április 13 FÉLELEM! HÁROM HANG- BÓL ÁLLÓ CSOPORT FRANCIA SZIGET KAMIONOK FELIRATA LIZIN RÖVIDíTÉSE MÉTER MATÉRIA NEM ENGED NŐI NÉV NÉVELŐ LENMAG! TÁPLÁLKOZNI BERN FOLYÓJA ÁLLÓVÍZ SZAPORODIK A HAL SPORTTRIKÓ VÍZLÁGYÍTÓ SZER TOLÓ KERESZTÜL GAZDASÁGI TÁRSASÁG USA- EGYETEM JÓD IMA BEFEJEZŐ SZAVA HELYRE ILLESZTENI MÓDOSÍTANI BEREG Felhívás! Kedves rejtvényfejtõk! A megfejtéseket a terjesztõknél illetve a szerkesztõségben kapható szelvényeken küldjék be Nyerteseink: INFO elõfizetés: Valkócz Elemér (Nagybereg Gázla u 10) Balogh Olga (Bátyú Vasút u 27) Kosztyú Erzsébet (Nagybakta Szabadság tér 8/ 1) Király Ildikó (Dercen Forrás u 15) Naplopó szórakoztató magazin: Lengyel Mária (Beregszász Grabovszkij u 23) Joó Orsolya (Szernye Kirov u 17) Zelenák Boglárka (Makkosjánosi Sevcsenko u 17) Orosz Albert (Dercen Petõfi u 3) Lungu Katalin (Szernye II Rákóczi F u 37) Bimbi Ilona (Beregszász Lónyai u 6) Orosz Éva (Beregszász Munkácsi u 44/3) Tar Mónika (Szernye Lenin u 69) Pásztor Mária (Beregszász Korjatovics u 2a/8) Sznyigur Andrea (Csap Béke u 21/32) Horváth Kamilla (Mezõgecse Ifjúsági u 28) Gergely Klára (Mezõvári Kepes Gy u 8) Badanovics Barbi (Borzsova Rákóczi u 33) Papp Tibor (Beregszász Munkácsi u 77) Gája Vilma (Bótrágy Petõfi u 24) Beregszászi Irén (Nagymuzsaly Lenin u 154) Tóth Ferenc (Sárosoroszi Tanító u 20) Tar József (Csongor Béke u 107) Valenszky Rozália (Gõdényháza Gõdény u 68) 12 szám megfejtése: Az áru értéke egyre nõ az emberé meg csökken Plusz egy vicc: de még nem tudnak úszni Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat betûcsoportokat öt kivételével az ábrában! Egy szót könnyítésül elõre beírtunk Az öt megmaradt szóból a következõ vicc csattanóját állíthatja össze: A tizenéves Andrea egyedül tér be egy butikba hogy ruhát vásároljon magának Mielõtt fizetne megkérdezi a pénztárostól: Ugye visszahozhatom kicserélni ezt a ruhát (A kérdés folytatását azaz a vicc csattanóját a megmaradt szavakból állíthatja össze) Kétbetûsek: AZ ÁZ BA BÁ HA IL KI KT OL SV TÓ VM VS ZK Hárombetûsek: ABA DAC DVA KAR KAS MAO RÁS SID SLO TÉL Négybetûsek: ADAG AGÁR ASZÚ ATUS AVAR BALU DEKA DROG GABÓ KRÉM MÓKA NAPA RAID ROLI SZIÚ SZOB SZÓL UGOR UTÁL VALA VERT ZÉTA Ötbetûsek: ADOMA AORTA ARARA ATLAS ÁLOMI BOROS EZRES HATOL HÁTAS KABÁT KNORR KOALA LASSÚ MIR- HA MORGÓ MORZE NEGRO NEMES NIGER ÓBUDA PIROS RADAR ROGER ROSTA RÓMEÓ SKART SKODA SZOBA TO- PÁZ VARSA VERET ZADAR Hatbetûsek: ABIGÉL ADAGOL ADALÉK AGASSI AKÁRHA ALÁLES AMARRA EBADTA ISKOLA KISHÚG KITART MEG- KEL NOTESZ PAMACS PAROLA SOMOGY SPEEDO SVÉDEK SZAKOS TANODA YAMAHA ZUBOGÓ Hétbetûsek: AVAR KOR KAROTTA ODADOBÓ VARRODA Nyolcbetûsek: GÁZLÓLÁB LAGZIZÁS TETSZENE Kilencbetûsek: AKVAMARIN LOVASSÁGI Tízbetûsek: ANYUKÁMNAK DOBÓ KATICA EGYMOTOROS IS- KOLATÁRS TAKARATLAN VÉLETLENÜL A nyereményeket csak a terjesztõinktõl illetve szerkesztõségünkben vehetik át! Tarhonyaleves Hozzávalók: 10 dkg tarhonya 35 dkg krumpli 10 dkg kolozsvári szalonna 2 fej vöröshagyma 1 paradicsom 1 paprika 1-2 szál sárgarépa fél csomó petrezselyem 1 dkg zsír só pirospaprika Elkészítés: A lebbencshez hasonlóan készül: a szalonnát kb fél cm-es vagy picivel nagyobb kockára vágjuk és megpirítjuk kevés zsíron Ezután beletesszük a kockára vágott hagymát és világosbarnára pirítjuk Leszûrjük a szalonnát és hagymát félretesszük a zsíron barnára pirítjuk a tarhonyát Ezután beletesszük a megtisztított és 15 cm-es kockákra vágott krumplit a négy darabra vágott paradicsomot és a kb 2 cm-es laskára vágott zöldpaprikát a vékony karikára szeletelt sárgarépát rátesszük a hagymás szalonnát megforgatjuk párszor meghintjük egy kávéskanál pirospaprikával jól elkeverjük majd felöntjük annyi vízzel hogy kb kétszeresen ellepje és megsózzuk Húsz perc alatt megfõ Finomra vágott petrezselyemzölddel megszórva tálaljuk Nagyon finom igazi magyaros ízû étel Kapros-túrós-sonkás pulyka Hozzávalók négy személyre: 4 derék szelet pulykamell 15 dkg füstölt tarja 20 dkg tehéntúró fél fej vöröshagyma fél csomó friss kapor 1 tojás liszt prézli 1 kanál tej só bors zsír Elkészítés: A pulykamellszeleteket kiverjük és befûszerezzük félretesszük A füstölt tarját igen apróra feldaraboljuk a kaprot megmossuk szárát eltávolítjuk és felaprítjuk a túrót áttörjük a hagymát megreszeljük végül az egészet jól összekeverjük megsózzuk megborsozzuk Ezt a masszát rákenjük a hússzeletek egyik felére a másik felét ráhajtjuk és mint a rántott húst kipanírozzuk Zsírban szépen kisütjük és párolt rizzsel tálaljuk Fejes salátát zsenge káposztasalátát vagy uborkasalátát adunk hozzá Banános melegszendvics Hozzávalók: 8 szelet szendvicskenyér A tetejére: 4-4 dkg vaj és csokoládéforgács 1 kávéskanál õrölt fahéj 1 érett banán 2 evõkanál narancslekvár Elkészítés: A vajat a fahéjjal habosra keverjük A banánokat felkarikázzuk A fahéjas vajjal a briósszeletek mindkét oldalát megkenjük 4 szelet kenyeret alufóliára fektetünk a lekvárral megkenjük banánkarikákkal megrakjuk csokiforgáccsal megszórjuk és a maradék kenyerekkel befedjük Pirosra grillezzük és rögtön tálaljuk Kókusztorta Hozzávalók: 30 dkg cukor 1 tasak vaníliás cukor 3 tojás 25 dkg liszt 25 dkg barna cukor 3 evõkanál sütõpor 25 dl tej 18 dkg margarin 10 dkg kókuszreszelék Elkészítés: A cukrot a vaníliás cukorral és a tojásokkal 10 percig keverjük majd hozzáadjuk a sütõporral elvegyített lisztet 2 dl tejet és 5 dkg margarint Egy kb 20 cm-es kapcsos tortaformába öntjük és forró sütõben kb 20 percig sütjük A maradék felolvasztott margarint és tejet a kókuszreszeléket meg a barna cukrot jól kikeverjük hogy kenhetõ legyen A masszát a torta tetejére simítjuk és forró sütõben 5 percig sütjük Rácsra téve kihûtjük a formából kipattintjuk és porcukorral meghintve kínáljuk