Láthatók a Sas-passzázs mintái

Átírás

1 BIHAR MEGYEI NAPILAP NAGYVÁRAD, ÁPRILIS 28., CSÜTÖRTÖK XIII. ÉVFOLYAM, SZÁM ÁRA: 1 LEJ Fotó: Csikos Rolland Láthatók a Sas-passzázs mintái Hétvégi megjelenés és munkarend Kedves olvasóink! Az ortodox húsvéti ünnep és a május 1-i szabadnap miatt hétfõn nem jelenik meg a Reggeli Újság. A szerkesztõség vasárnap zárva lesz, hétfõn óra között adhatják fel apróhirdetéseiket lapunkba. Nyíló Akác 2016 várják a jelentkezõket Ahhoz, hogy a nagyváradi Fekete Sas-palota passzázsában elvégezhessék az újrakövezést, le kellett bontani az állványokat, amelyekrõl még javában tart a falak festése, valamint az évszázados minták restaurálása. A mozaik feltörésével és a fehérmárvány lapok lehelyezésével azonban június 15-ig végezni kell, különben elvész az erre a célra elnyert uniós támogatás. Az más kérdés, hogy a támogatást arra pályázták és kapták meg, hogy korhû és a környezetbe illõ módon állítsák vissza a kiemelt mûemléki védettséget élvezõ palota átjárójának kövezetét, és a Négy napra megnyitják a hidat Április 30-án, szombaton 8 órától május 3-ig, keddig bezárólag megnyitják a gyalogosforgalom elõtt a Szent László hidat áll a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal közleményében. Május 4-én, szerdán 7 órától május 15-ig ismét lezárják a hidat, hogy folytathassák a munkát A hivatal elnézést kér az okozott kellemetlenségért, és a két legközelebbi átkelõt ajánlja erre az idõszakra, éspedig a Garasos hidat és a Timár (Plevnei) Szigligeti Ede utcát összekötõ csillagos hidat. Gyorsklinika korunk ötletorientált startupperének címmel fiatal vállalkozók részére szervezett konferenciát a Magyar Nemzeti Kereskedõház (MNKH) Nagyváradi Regionális Irodája, a Romániai Vállalkozásokért Egyesület és a Kreatív Kolozsvár kedden a nagyváradi Queen s étteremben. A rendezvény keretében többek közt a románmagyar üzleti környezetrõl és az MNKH szerepérõl is informálták a közel hatvan résztevõ fiatalt, akik ahhoz is ötleteket kaphattak, hogyan vezessék sikerre vállalkozásaikat. Az egybegyûlteket a Kreatív Kolozsvár részérõl Aczél Dóra köszöntötte, majd Sárközi Zoltán MNKH képviseleti vezetõ mutatta be azokat a lehetõségeket. amelyeket a kereskedõház kínál a kis- és középvállalkozásoknak Romániában. Mint elmondta, az általa képviselt szervezet ingyenes segítséget most a megvalósítás fázisába lépett terv köszönõviszonyban sincs az eredeti elképzeléssel. A tervek szerint ugyanabból az anyagi forrásból a passzázs újrakövezésekor meg kell oldani az átjáró díszkivilágítását is. Ám az üvegtetõ cseréjének a felénél sem tartanak, és a belsõ homlokzatok felújításának a java része is hátra van. Amint befejezõdik a márványlapok lerakása, újra felállványozzák a passzázst, hogy folytatódhasson a falképek és minták újrafestése. Ám addig is, egy jó darabon már látszik, milyen lesz az átjáró, ha egyszer végre kész lesz. (B. B.) A XXIV. Nyíló Akác Napokon, május között több olyan programot tartanak, amelyekre jelentkezõket várnak. 3. Párbajtõr aranyérmek A dobogó legmagasabb fokán zárta a Bulgáriában megtartott Balkán bajnokságot a Nagyváradi VSK Bihorul Sportiskola nõi párbajtõrcsapata. 10. Fiatal vállalkozók találkoztak nyújt a cégek közötti kapcsolatteremtésben, illetve üzleti partnerkeresésben. Az MNKH emellett arra hivatott, hogy megkönnyítse a magyar termékek külpiaci helyzetét (beleértve a szellemi termékeket is). Ezt többek közt jogi segítségnyújtás, és a hatósági engedélyeztetéssel kapcsolatos segítségnyújtás révén valósítják meg. Mint hozzátette, bármilyen érdekelt vállalkozó további információkat kaphat az MNKH által nyújtott lehetõségekrõl, az Eminescu utca 25/A szám alatti irodában, vagy a kereskedohaz.hu honlapon. Sz. G. T. (folytatás a 3. oldalon)

2 2. reggeliújság HÉTKÖZNAP április 28., csütörtök Fotók: érmihályfalva.ro Szalagavató ünnepség Érmihályfalván Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9 9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3 3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése: A szokásokhoz híven két napon tartották meg a hét végén a Mezõgazdasági Fõgimnázium végzõs osztályainak szalagavató ünnepségét. Pénteken a XII.B. és a XII.C. osztályok a Gaudeamus éneklésével indították a programot, majd Zeffer Tímea igazgatónõ lépett a mikrofonhoz. Újabb generáció hagyja el az iskolát, s bár tudjuk, hogy ez az élet rendje, minden évben rácsodálkozunk kezdte beszédét, majd hozzátette: a szalag egy jelképes választóvonal a gyerek- és felnõttkor között, hiszen a fiatalok hamarosan egy számukra ismeretlen világba lépnek, amikor becsukódik mögöttük egy ajtó, ám új utak nyílnak meg. Ezeken az utakon nagyobb feladatokat kell megoldani, mint egy matematika dolgozat e szavakat kuncogás kísérte, tekintve, hogy az igazgatónõ matektanár is egyben, aki azt kívánta a diákoknak: sikereik számosabb legyen, mint tévedésük. Dr. ªtefania Derºidan aligazgatónõ úgy vélte, az elmúlt évek egy pillanatnak tûnnek így, visszanézve, bár tanár, diák és szülõ egyaránt tudja, nem volt könnyû idõszak. Azt kívánta a búcsú elõtt állóknak, hogy olyan életük legyen, melyet érdemes megélni. Ezek után következet a szalagok feltûzése, ezt elõbb az igazgatónõ és aligazgatónõ kapta meg, utánuk az osztályfõnökök, Truszkai Erika és Nagy Melinda, majd a debreceni testvérintézményt, a Baross Gábor Középiskola, Szakiskola és Kollégiumot képviselõ két pedagógus, Horváth Beatrix és Nagy Béla, továbbá Nyakó József polgármester és végül Oláh Sándor, a szülõbizottság alelnöke (másnap a szülõbizottság elnöke, Kiss Csaba). Ezt követõen az osztályfõnökök a diákoknak tûzték fel a szalagokat, akik egy-egy szál virágot és emléklapot is kaptak mellé. Búcsúbeszédek hangzottak el, a XII. B. a Hooligans együttes Küzdj az álmodért, míg a XII. C. gitárkísérettel a Bob-Bon együttes Örökre a szívedben (eredetiben Alphaville Forever Young ) dalát énekelte. A megható pillanatok még tartottak egy keveset, amíg a végzõsöket búcsúztató tizenegyedikesek egy irodalmi mûsort adtak elõ, majd a vidámság percei következtek, hiszen a következõ generáció tagjai már zenés, táncos, paródiákkal tarkított összeállítással tértek vissza, a tanárok pedig videóüzenetekben kívántak minden jót diákjaiknak. Szombaton a XII. A. (osztályfõnök Marioara Furãu) és a XII. E. (Dienes Ilona) szalagavatóját tartották, hasonló koreográfia szerint. Az iskolának öt végzõs osztálya van, Csepei Kálmán osztályfõnök mechanika-szakos végzõsei saját döntésük szerint a ballagáskor kapják majd meg saját maturanduszszalagjaikat. Varga Róbert A Bihar megyei RMDSZ Nõszervezetének állásfoglalása Figyelembe véve azt a tényt, hogy társadalmunk több mint felét nõk teszik ki, természetesnek tartjuk, hogy a társadalmi élet és a közképviselet terén is ennek az aránynak a megvalósulása a célkitûzés. Kiindulva abból a ténybõl, mely szerint azon európai országokban, amelyekben a demokráciának komoly hagyománya van, jelentõsen nõtt a nõk részvételi aránya a politikai döntéshozatalban, meggyõzõdésünk, hogy az RMDSZ Nõszervezetének célkitûzése mely szerint hangsúlyosan kell növekedjen a nõk részaránya a politikai életben megvalósítható. Örömmel fogadtuk azt az elismerést, amellyel a RMDSZ nagyváradi szervezetének rangsoroló Küldöttgyûlése viszonyult a jelöltek irányába, biztosítva szavazata által egy olyan tanácsosjelölt csapat megalakulását, amelynek 70%- a nõ. Nõszervezetünk tapasztalatából kiindulva biztosak vagyunk abban, hogy a tanácsosjelöltek, alapozva a nagyváradi magyar közösség bizalmára, hatékony és eredményes érdekképviseletet valósítanak meg a as periódusban. Az RMDSZ Nõszervezete támogatni fogja a frakció munkáját. Kéry Hajnal A Bihar megyei RMDSZ Nõszervezetének elnöke 5 Széll Gabriella A Nagyváradi RMDSZ Nõszervezetének koordinátora Étellel lepték meg a szépkorúakat A keleti rítusú keresztény egyházak húsvétja kapcsán ízletes, háromfogásos ebéddel lepte meg a Caritas Catolica által mûködtetett váradszõllõsi Szent Márton Idõsotthon lakóit szerdán az Oradea Shopping City kereskedelmi központ keretében mûködõ Ambasador rendezvényház és az Ooh la la cukrászda. A hagyományos húsvéti ebéd mellett, a Piticot Egyesület tagjai színes tojásokkal is megajándékozták a szépkorúakat. Az ünnepi ételt és a tojásokat az adományozó szervezetek képviselõi sajátkezûleg készítették és vitték el az otthonba. Emellett kisegítve a gondozónõket, részt vettek a tálalásban is, kellemes ünnepeket kívántak és röviden elbeszélgettek az idõsekkel. Ez volt az elsõ együttmûködésünk a Szent Márton Idõsotthonnal, és örömünkre szolgál, hogy nemcsak a felszolgált csorba és pörkölt által, hanem a rövid beszélgetéssel is mosolyt csalhattunk az itt lakók arcára nyilatkozta Camelia Ambro, az Ambasador rendezvényház képviseletében. A Szent Márton Idõsotthonnak jelenleg 35 lakója van nagy százalékban mozgáskorlátozott, vagy ágyhoz kötött betegek, akik 24 órás felügyeletben és gondozásban részesülnek. A legfiatalabb bentlakó 65 éves, a legidõsebb pedig már a kilencvenötödikben jár. Sz. G. T. Tehetségkutató napot tartottak Érmihályfalván Az érmihályfalvi Unirea Sportklub és a Nagyváradi Sportiskola közötti együttmûködés keretében az vasárnap a sportiskola kezdeményezésére egy tehetségkutató focitornát tartottak csak a klubhoz tartozó gyerekeknek, a , 2007 és 2008-as korosztályoknak (edzõik ifj.fele Sándor és Szabó Zoltán). A váradi intézményt Dan Dobai képviselte (aki ült már az Unirea felnõtt csapatának kispadján is). A gyerekek csapatai egymás elleni meccseket vívtak, miközben a szakemberek figyelmesen követték mozgásukat, reagálásaikat a különbözõ helyzetekre. A tehetségfelmérés során Dan Dobai több gyerek nevét is feljegyezte magának, õket a továbbiakban is figyelemmel kísérik. Mivel nem a gyõzelem volt a fontos elsõsorban, a vendég kupákkal, oklevelekkel, érmekkel érkezett, melyekbõl minden csapat és minden ifjú sportoló kapott. Varga Róbert

3 2016. április 28., csütörtök KÖZÉLET reggeliújság 3. Emberközpontú, családbarát Nagyváradot Egészségügy, nagycsaládosok szociális helyzete és szakmai társulások ezekkel a területekkel foglalkozik majd Kirei Melinda nagyváradi RMDSZ-es tanácsosjelölt, aki tegnap támogatóival, dr. Földes Bélával, Gajai Ágnes színmûvésszel, valamint az általa képviselt RMDSZ-körzetektõl Sauer András Kálmán nagyvárad-újvárosi elnökkel és Andrei Erikával, az észak-rogériuszi körzet nõszervezetének alelnökével együtt számolt be terveirõl. Konkrétumok is elhangzottak, így például kiderült, hogy a nagyváradi onkológia negyedik emeletén egy paliatív osztályt hoznának létre, valamint kialakítanának egy megfizethetõ szálláshelyet az onkológián kezelt betegek, illetve a kórházba utalt gyermekek szülei számára. A jövendõ önkormányzati képviselõ reggel 8 óráig ingyenessé tenné a parkolást az óvodák, bölcsõdék és iskolák közelében, családi bérletet vezetne be a múzeumokba, strandokra, élményfürdõbe és a színházba is. Jól karbantartott, tiszta és Állandó ügyeletet biztosító háziorvosi rendelõk több településen is vannak. Nagyváradon: a Gheorghe Doja elnevezésû (Gheorghe Doja utca 99/F szám, tel.: 0359/ ), a Leagãnului (Leagãnului u. 13/A; tel.: 0359/ ), a Vlãdeasa, (Vlãdeasa u.. 70; tel.: 0359/ ), a Medena (Anton Bacalbaºa u. 2; tel.: 0259/ ; a Nufãrul (Grigore Moisil u. 7; tel.: 0359/ ), a Cantemir (Kiev u.,.3; tel.: 0259/ ). A megyében: Biharon Trandafirilor u., 35 sz., tel: 0259/ ; Magyarcsékén (Ceica), 4 sz., tel.: 0259/ ; Berettyócsohajon (Ciuhoi), 205 sz., tel.: 0259/ ; Pusztahollódon (Holod), 238 sz., tel.: 0259/ ; Micskén, 380 sz., tel.: 0359/ ; Mezõszakadáton, 180 sz., tel.: 0259/ ; Székelyhídon, Libertãþii u., 28 sz., tel.: 0259/ ; Szalacson, 319 sz., tel.: 0766/ ; Berettyószéplakon, Crinului u., 16 sz., tel.: 0259/ ; Réven, 772 sz., tel.: 0259/ ; Mihályfalván, Republicii u., 29 sz., tel.: 0755/ A megyei mentõszolgálatot vagy a SMURD rohammentõszolgálatot sürgõs egészségügyi probléma esetén éjjel-nappal lehet hívni a 112-es ingyenes segélyhívón. A Pelican magánklinika mentõszolgálatát a 0259/962-es telefonszámon lehet igényelni. Bihar megye kórházainak sürgõsségi ügyeletén az ünnepek alatt is állandó jelleggel fogadják a betegeket a szakorvosok. Fogászati problémákkal Nagyváradon a Dr. Gavril Curteanu Városi Kórház (Corneliu Coposu u. 12 sz.) sürgõsségén állandó, ingyenes ügyeletét lehet felkeresni. Az ünnepek alatt a következõ gyógyszertárak lesznek éjjelnappal nyitva a megyeszékhelyen: a Concordia Nagyállomás tér, (ma piaþa Bucureºti), 2 4 sz., a Sanifarm 58 Fõ utca több korosztály számára is alkalmas játszótereket alakítana ki, illetve fontosnak tartaná a kórházakban a jeltolmács jelenlétét is. F. N. L. Orvosi és gyógyszertári ügyelet az ünnepek alatt Az ortodox húsvéti ünnep miatt április 30. május 2. között Bihar megyében az orvosi és gyógyszertári ügyeletet az állandóan nyitva tartó rendelõkben és patikákban biztosítanak. Afgán határsértõket találtak Sauer András Kálmán, Andrei Erika, Kirei Melinda, Gajai Ágnes és dr. Földes Béla ma (ma Republicii u.), 33 sz., a Biovita Fõ utca, 40 sz., a Farmimpex Fõ utca 26 sz., a Fontana Nadányi (ma Transilvaniei) u., 6 sz.,. U1-es tömbház, a Medifarm Ialomiþei u., 1 sz.,. AN3-as tömbház; a Suflet Farm Körös (ma Tudor Vladimirescu u.), 4 sz., a Procardia Libertãþii u., 4 szám. A törvényszéki orvosi laboratóriumban is állandó ügyeletet tartanak. Egészségügyi személyzetük szükség esetén terepre is kiszáll, illetve bármilyen hozzájuk tartozó speciális probléma esetén (véralkoholszint, erõszakos cselekedet, bántalmazás, rablás stb.) a vizsgálatot követõen kiállítják az orvosi látleletet eredményét igazoló bizonyítványt. A laboratóriumot szükség esetén a 0259/ es telefonszámon lehet tárcsázni. A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóságot (DSP) egészségügyi problémákkal az ünnepek alatt (a fentebb említett periódusban) naponta 9 17 óra között lehet felkeresni Nagyváradon a Libertãþii utca 34 szám alatt, illetve a 0259/ es telefonszámon is elérhetõk. Az érmihályfalvi határrendészek április 26-án, kedden hajnali 1 órakor l négy afgán állampolgárt (három férfit és egy nõt) fogtak el, akik illegálisan próbáltak átjutni Magyarországra. Az afgán állampolgárok egy Máramaros megyei rendszámú taxiban ültek, amikor a Mihályfalva Nyírábrány határátkelõnél igazoltatták õket, ám kiderült, hogy semmilyen dokumentum nincs náluk. A határrendészet további ellenõrzései során kiderült, hogy a 21 és 26 év közötti személyek idén, április 20-án törvényesen, turisztikai vízummal léptek Románia területére, és bevallották, hogy Németországba szerettek volna eljutni. Az ügyben eljárás indult ellenük. Nyíló Akác 2016 várják a jelentkezõket a programokra A XXIV. Nyíló Akác Napokon, május között több olyan programot tartanak, amelyekre jelentkezõket várnak. A hagyományos idõpontban, a fesztivál elsõ napjának reggelén lesz a haszon- és díszállatok kiállítása, míg szombaton a lovasbemutató. Az állattartók, gazdák id. Lunczer János állatorvosnál, fõszervezõnél jelentkezhetnek a 0744/ es telefonszámon. Tizenkettedik alkalommal tartják meg a nemzetközi szabadtûzi fõzõversenyt a fesztivál zárónapján, vasárnap a Gödör rendezvényház udvarán. A szervezõk ezúttal is biztosítják a vizet, tûzifát, egyéb kiegészítõ kellékeket, érdeklõdni és benevezni Krizsán Csaba fõszervezõnél lehet a 0754/ es telefonszámon. Természetesen a gyerekek számára tervezett programok sem maradnak el. Ezek sorába illeszkedik a már tavaly is nagy sikert aratott Menõ Manó Módi divatbemutató, továbbá a Varázskréta nevet viselõs aszfaltrajzverseny, sõt, ekkor tartják meg Költögetõ címmel meghirdetett versíró pályázat eredményhirdetését is, valamennyit szombaton. További információ kérhetõ Gábor Éva tanítónõtõl, a programok fõszervezõjétõl a 0745/ es telefonszámon. A hagyományhoz híven az utolsó napra tervezik a szervezõk a szépségversenyt, melyre még lehet jelentkezni a 0746/ es telefonszámon Török Yvettnél vagy a helyi Aktive Fitnes csoport Facebook-oldalán. Az idei év egy fontos újdonsága, hogy egyes programok az ANL tömbházak közelében kerülnek lebonyolításra. A részletekre visszatérünk. Varga Róbert Fiatal vállalkozók (folytatás az 1. oldalról) Az est második felszólalójaként Králik Lóránd gazdasági szakember beszélt számokban a román-magyar üzleti környezetrõl. Mint elmondta, ezer lakosra mindössze 21 vállalkozás jut, s ezzel jóval elmarad az Uniós átlagtól. Országunkban évente 12 százaléknyi új vállalkozást hoznak létre, a meglévõ vállalkozásoknak ugyanakkor átlagosan 7,8 százalékaa meg is szûnik. Érdekes adat, hogy az EU-s átlag viszonylatában Romániában nagyon kevés a mezõgazdasági irányú startup. Regionális viszonylatban viszont optimizmusra adhat okot, hogy a fõváros és Kolozs megye után Biharban jegyzik be a legtöbb induló céget. A startupok várható élettartamával kapcsolatban azt is elmondta, hogy 2014-es adatok szerint az induló cégek 59 százaléka öt éven belül megszûnik. Ez azonban nem annyira aggasztó adat annak fényében, hogy Uniós szinten is a cégek 57 százaléka bukik el egy fél évtized alatt. A romániai üzleti környezet legakutabb problémáiként a felmérések alapján a hatósági ellenõrzéseket, valamint az adó-befizetési rendszer bonyolultságát azonosították. A konferencia utolsó felszólalója Bodnár Zsigmond, a Global Traction képviselõje volt, aki sikeres startup-alapítóként és vállalkozóként arról adott ötleteket a fiataloknak, hogy hogyan aknázzák ki az internet nyújtotta lehetõségeket. Mint elmondta, a vállalkozási nehézségek többek közt a helytelen oktatásból is fakadnak. Meg vagyunk fertõzve, egy olyan oktatási rendszerrel, amiben mindenkit arra tanítanak, hogy hogyan legyünk alkalmazottak, és nem pedig azt, hogy hogyan vállalkozzunk, hogyan legyünk kreatívak fogalmazott. Mint elmondta, meglátásában bárkibõl lehet vállalkozó, ha megfelelõ szemléletmóddal járja a világot. A felszólaló több üzleti modellt is bemutatott, valamint olyan internetes platformokat ajánlott a fiatal vállalkozóknak, amelyekkel*+ jelentõsen megnövelhetik esélyeiket a sikerre. A rendezvény tombolasorsolással és kötetlen beszélgetéssel zárult. Bodnár Zsigmond

4 4. reggeliújság POLITIKA április 28., csütörtök Váradért hatan, Biharért heten indulnak Nagyvárad polgármesteri tisztségéért hat jelölt tette le dokumentációját a keddi határidõig. Amint már tudni lehetett, az RMDSZ Nagyvárad jelenlegi magyar alpolgármesterét, Huszár Istvánt indítja, míg az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Zatykó Gyulát, a párt országos alelnökét jelölte. A PNL Ilie Bolojan jelenlegi polgármesterrel menne tovább a következõ négy esztendõben is, míg a PSD Adelina Coste jelenlegi tanácstagot indítja a polgármesteri versenyben. A Népi Mozgalom Pártja (PMP) a Horea Vuºcan polgármesterjelöltségét támogatta, a Liberális és Demokraták Szövetsége (ALDE) pedig ªtefan Herchivel száll versenybe. Kedden a déli órákban függesztették ki a margittai városházán a polgármester- és tanácsosjelöltek listáját. A határidõ lejártáig öt személy tette le jelöltségét a polgármesteri tisztségre, míg a tanácsosi tisztségekre öt párt, illetve egy független jelölt iktatta jelöltségét. Aggodalomra ad okot, hogy a városban kisebbségben élõ magyarág arányához képest az öt polgármester jelölt közül három magyar nemzetiségû. Az RMDSZ jelölését elsõként iktatták a választási bizottságnál. A szövetség polgármesterjelöltje Pocsaly Zoltán, aki 2004 és 2008 között, valamint 2012-tõl mostanáig vezette a várost, míg 2008 és 2012 között alpolgármestere volt Margittának. Az RMDSZ teljes, 22 személybõl álló tanácsosi listát állít, melyet Pocsaly vezet, õt követi Árkosi Antal gépészmérnök, helyi RMDSZ elnöke, majd Almási István állattenyésztési mérnök, Nagy Gabriella kémiatanár, iskolaigazgató követi. A választmány döntése értelmében az ötödik hely Magyarkéc jelöltjét illeti, aki Borsi Ernõ, majd következik Horváth Sándor mérnök, az ifjúság jelöltje, Demián Zsolt, Pápai József, Szabó Péter kántor, Kotlár Norbert, Botos A nagyváradi tanácsosi tisztségekre teljes listát állított a PNL, a PSD, az ALDE, a PMP, az RMDSZ, az EMNP, a Románia Haladásáért Nemzeti Szövetség (UNPR) és az M10. Nadia Pal függelten tanácsosjelölt. A Nagy Románia Párt (PRM) jelöltlistáját a választási bizottság nem fogadta el, mert a szélsõségesen nacionalista szervezet képtelen volt összegyûjteni az indulásához szükség számú támogatói aláírást. A nyíltan magyarellenes Bogdan Diaconu áltel létrehozott és elnökölt Egységes Románia Párt (PRU) nem indít senkit sem a polgármesteri székért, sem a tanácsosi tisztségek valamelyikéért. A Bihar Megyei Tanács önkormányzati képviselõtestületének helyeire pályázva hét párt Sándor pszichológus, Farkas Cecília magyartanár, dr. Kékedi Imre belgyógyász, Kürti Zsolt vállalkozó, Könczey Erzsébet tanítónõ, dr. Miheler Katalin fogorvos, Lõrincz József mérnök, Horváth Éva pedagógus, Ambrus Attila építészmérnök, Fügedy Anikó tanítónõ, Farkas Gábor topográfus és Nagy Ákos vállalkozó. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) polgármesterjelöltje Ciarnãu Claudiu informatikus, aki mind 2008-ban, mind 2012-ben már próbálkozott, eredménytelenül. A jelenleg hat tanácsosi tisztséget elfoglaló liberálisok is teljes tanácsosi listát állítottak. A Szociáldemokrata Párt (PSD) polgármesterjelöltje Lazãr Ioan közgazdász, aki jelenleg a város alpolgármestere. A jelenleg három tanácsosi széket birtokló szociáldemokraták szintén teljes tanácsosi listát állítottak. A Liberálisok és Demokrata Szövetsége (ALDE) Jakab Huba személyében magyar polgármesterjelöltet indít, valamint hét személybõl álló tanácsosi listát. A Nemzeti Egység Románia Haladásáért (UNPR) polgármesterjelöltet nem indít, viszont tanácsosi listát igen. Nagy meglepetést okozott Margittán, hogy Zsembinszky tett le listát: a PNL, a PSD, az ALDE, az RMDSZ, az EMNP, az UNPR, és a PMP. A PRM megyei jelöltlistáját ugyancsak nem fogadta el a Megyei Választási Hatóság a szükséges támogatói aláírások hiánya miatt. A nagyromániások az egész megyében képtelenek voltak az induláshoz szükséges 5045 aláírást összegyûjteni, vagyis a megye teljes lakosságának egy százalékától megszerezni a támogatói kézjegyet. A megyei tanácselnöki tisztségért a pártok listáinak vezetõi szállnak versenybe: Mircea Mãlan (PNL), Ioan Mang (PSD), Traian Bodea (ALDE), Pásztor Sándor (RMDSZ), Csomortányi István (EMNP), Codruþa Bogdan (UNPR) és Daniel Meze (PMP). Borsi Balázs Három magyar polgármesterjelölt Margittán Pocsaly Zoltán Zsembinszky ªtefan Jakab Huba ªtefan független magyar jelöltként indul mind a polgármesteri, mind tanácsosi tisztségért. Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) nem állít polgármesterjelöltet, viszont támogatja a független jelöltet, Zsembinszky ªtefant. A tanácsosi tisztségekre azonban az EMNP is teljes listát állít. A Néppárt jelöltjeinek túlnyomó többségét nyugdíjasok, illetve munkanélküliek alkotják. Listavezetõjük Erdei Pál kisvállalkozó, majd következik Bordás Alexandru mérnök, az EMNP margittai irodavezetõje, Borzási Gyöngyi nyugdíjas, Cseh Csaba fodrász, Borzási Tamás egyetemista, Oiegar István gázvezeték-ellenõr, Wermuth Ludovic nyugdíjas, Sárkány József bolti eladó, Pap Elvira munkanélküli, Wermuth Margareta nyugdíjas, Halász Paraschiva nyugdíjas, Petrucz ªtefan nyugdíjas, Kovács Terezia nyugdíjas, Ráksi Emeric nyugdíjas, Halász János nyugdíjas, Buzás Clara nyugdíjas, Görög Noémi-Kinga munkanélküli, Orbán Attila autószerelõ, Bordás Judith gyermekorvos, Bala Cristian-Ovidiu munkanélküli, Schönstein Vasile nyugdíjas és Pop Adél munkás. Tõtõs Norbert Fotó: Csikos Rolland Török Lászlónak három kihívója akadt Nagyszalontán Az RMDSZ ismét Török Lászlót, Nagyszalonta jelenlegi polgármesterét indítja a június 5-ei helyhatósági választáson. A hajdúvárosban három további politikai szervezet állított polgármesterjelöltet: az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) a párt hajdúvárosi elnökét, Balogh János vállalkozót indítja, aki négy esztendõvel ezelõtt is szerencsét próbált, kevés sikerrel. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) Neniu Constantin vállalkozót jelöli, míg a Szociáldemokrata Párt (PSD) Boiþ Nicolae nyugalmazott rendõrt, vállalkozót jelölte. A tanácsosi tisztségekre az RMDSZ, az EMNP és a PNL is teljes, azaz huszonkét nevet tartalmazó jelöltlistát állított, a PSD-nek azonban csak tizenhét jelöltet sikerültet felsorakoztatnia. Mihályfalváért négyen indulnak Négy polgármesterjelöltre lehet majd szavazni Érmihályfalván a helyhatósági válaszátosokon, június 5-én. Az április 26-ai határidõig a következõ polgármesterjlöltek tették le dokumentációikat: Nyakó József az RMDSZ részérõl, Baricz-Nánási Ferenc az EMNP támogatásával, Németh Elvira a PSD színeiben, Zima Marius pedig a PNL képviseletében. Az Érmihályfalva.ro városi hírportál beszámolója szerint a tanácsosjelölti listák az esetleges óvások és azok elbírálását követõen május 3-án, kedden éjfélkor válnak véglegessé. Nagyváradra várják Dacian Cioloºt Bihar, Szilágy és Szatmár megyei RMDSZ-es képviselõk és szenátorok kezdeményezik Dacian Cioloº miniszterelnök meghívását nagyváradra, mondta tegnap Cseke Attila RMDSZ-es parlamenti képviselõ. A képviselõ azt is elmondta. A kezdeményezésrõl tárgyaltak a román parlamenti pártok honatyáival is, az õ támogatásukra is számítanak. A találkozón három konkrét kérdésrõl tárgyalnának a miniszterelnökkel, miután látszik, hogy az illetékes miniszterekkel hiába egyeztettek. Az elsõ a szállítási infrastruktúra, elsõsorban az észak-erdélyi autópálya, melyrõl februárban egyeztettek Daniel Costescu szállítási miniszterrel. Akkor konkrét határidõk hangzottak el, ám Bihar megyében például azóta sem volt egy kapavágás sem, holott az itteni szakaszt jövõ nyáron át kellene adni. Egyeztetnek továbbá a helyi fejlesztési projektekrõl is, illetve például az adóhivatal központosításáról is beszélnek, jelenleg ugyanis több mint ezer Bihar megyei közepes adófizetõnek Kolozsvárra kell járnia az ügyintézés miatt, de ugyanez a helyzet a szomszédos megyékben is. Cseke Attila kérdésünkre elmondta: még gyûjtik a honatyák aláírásait, de az ortodox húsvéti ünnepek után eljuttatják a kormányfõnek a meghívót. A találkozót a tervek szerint a parlamenti ülésszak vége elõtt tartanák meg, mondta a képviselõ. Fried Noémi Lujza Az idei Mózes Károly-díjakat május 14-én, 9.30 órától adják át a váradi polgármesteri hivatal dísztermében, mondta a díjat 2011-ben egészségügyi miniszterként megalapító Cseke Attila. Idén három Bihar és egy Szatmár megyei ápoló kapja meg az elismerést az Egészségügyért Alapítvány, a váradi polgármesteri hivatal és a Bihar Megyei Tanács támogatásával, a Partium Alapítvánnyal és az Egészségügyi Nõvérek és Szülésznõk Bihar megyei Rendjével karöltve. A díjátadáson jelen lesznek a Mózes család képviselõi, valamint Raed Arafat, a belügyminisztérium államtitkára is.

5 2016. április 28., csütörtök SZÓVIGYÁZÓ reggeliújság 5. Anyák napjára (is) hangolva Kis- vagy nagy kezdõbetûvel írná le a húsvétot? Hát az anyák napját? Mi a helyzet a magyar kultúra napjával? Amennyiben kis kezdõbetûkkel írná, jó úton jár, ha nagygyal, akkor érdemes elolvasnia a magyarázatokat. Ma még szó lesz a gyakran összetévesztett helységrõl és helyiségrõl, leleplezzük a különbözõt, de a múlt havi játékunk megfejtése is kiderül. Ön hogy használná? Kis kezdõbetûk Nehéz megszokni, hogy nem írhatjuk nagy kezdõbetûvel a jeles napok, idõszakok, történelmi események nevét. Például a magyar költészet napját Többek között az egyik erdélyi magyar színtársulat is beleesett a csapdába: Facebook-oldalán Magyar Költészet Napja jelent meg április 11-én. Ami szabály szerint helytelen 1. Ünnepek és társai Sokan szinte istenkáromlásnak tartják, hogy kis kezdõbetûvel kell írni például a húsvétot vagy a karácsonyt, de a nagyböjttel, a mindenszentekkel, valamint a hamvazószerdával is ugyanez a helyzet. Január 22- én volt a magyar kultúra napja, februárban ért véget a farsang, március 22-én pedig a víz világnapját tartották. Két hete, április 14-én volt a könyvtárosok világnapja, május elsõ vasárnapján pedig az anyák napját ünnepeljük (idén egybeesik a munka ünnepével, azaz május elsejével, illetve az ortodox húsvéttal). Ha visszamegyünk az idõben, magunk elõtt látjuk a honfoglalás, a mohácsi vész, a szabadságharc és a francia forradalom történéseit, de az ónodi országgyûlésen, illetve a bécsi kongresszuson is felszólalunk 2. Magasztos tartalom Néha olyan emelkedett hangulatban vagyunk, hogy legszívesebben megölelnénk az egész világot, és nagy kezdõbetûvel írnánk néhány szót. Ilyen a béke, a család, az édesanya, az élet, a haza, a tavasz, a szabadság és a mámorító szerelem. Bármilyen érzelem fûzzön hozzájuk, maradjunk a kis kezdõbetûknél. Ahogy Albert Camus mondta: Az igazi szerelem, elismerem, kivételes dolog, alig kettõ-három akad belõle egy században. A többinek hiúság vagy unalom van a mélyén. 3. Népek, népcsoportok, nyelvcsaládok Leírta már a magyar szót nagy kezdõbetûvel? Nem a mondat elején, hanem annak belsejében Ha igen, akkor ne ismételje meg a következõben, hacsak nincs különleges oka rá. A szlovák, kínai, orosz, székely, szász, sváb, finnugor, germán, nyugati szláv szintén kis kezdõbetûvel írandó. De a katolikus, református, unitárius, vagyis a vallásokhoz, felekezetekhez tartozást jelentõ szavakra is ugyanez a szabály vonatkozik. Ön hogy használná? Nagy kezdõbetûk Anyák napjára szeretettel! Eddig a kicsik miatt mondtuk, hogy ejnye-bejnye, most a nagyokra összpontosítunk. Nem, nem gyerekekrõl van szó, hanem a nagy kezdõbetûkrõl. Valószínûleg néhány dolog még Önnek is meglepetést okoz majd, de ez sem gond. Az a fontos, hogy megismerkedjünk a fõszereplõkkel 1. Egyszerû? Leírunk egy mondatot, és rögtön nagybetûvel kezdjük. A pont után szintén nagybetû következik, de a kérdõjel, a felkiáltójel és bizonyos esetekben a kettõspont után is. Érthetõ? Igen! Azt hiszem 2. Hivatalosan Mikor olvasott legutóbb hivatalos levelet? Miként szólították meg? Ha a levél küldõje azt írta, hogy Tisztelt Nagy Úr!/Tisztelt Lakatos Asszony!, akkor a helyes változatot használta. Hivatalos iratokban és levelekben a megszólítás elsõ szaván és tulajdonnévi tagján kívül nagybetûvel szokás kezdeni a megszólításban szereplõ közneveket is (de a mellékneveket, kötõszókat már nem) olvasható A Magyar helyesírás szabályai 12. kiadásában. Például így: Mélyen tisztelt Asszonyom és Uram! Más esetekben viszont kibújhatunk a szabály (Fotó: Farkas-Ráduly Sándor) alól, csak az elsõ szót, illetve a tulajdonnevet kell nagy kezdõbetûvel írni. Pl.: Drága Juli néni! Édes jó anyám és apám! 3. Fokozott tisztelet A megszólított személyre vonatkozó közneveket, névmásokat, névmási szerepû határozószókat csak akkor írjuk nagy kezdõbetûvel a szöveg belsejében, ha különleges okunk van rá. Példák: Szeretném, Anyám, megköszönni a szeretetét. Fontos munkát végeztek Önök. Olyan jó Veled lenni. De az sem jelent tiszteletlenséget, ha kis kezdõbetûvel írjuk 4. Az alperes és társai Kizárólag a hivatalos iratokban kezdjük nagybetûvel a közneveket. Példák erre: Alperes, Felperes, Eladó, Vevõ, Szerzõ stb. 5. Mámorító Ha nagy kezdõbetûvel írják a költõi mûvekben a szerelmet, azzal a fogalmi tartalomra akarják felhívni a figyelmet. A Szerelem boldogsága: annak örülni, ami elõttünk van; ha csak egy pillantás is az a Németh László-idézetben szándékosan írtuk nagy kezdõbetûvel az egyik legszebb emberi érzést. 6. Útbaigazítanak a feliratok, táblázatok, grafikonok és ábrák. A felettük vagy alattuk levõ szövegeket nagybetûvel kezdjük: Bejárat, Házfelügyelõ, Igazgató stb. Ha több szóból áll a szöveg, akkor csak az elsõ szót írjuk nagy kezdõbetûvel. Nyilvános telefon, B porta Amennyiben szám is kerül a szövegbe, kis kezdõbetût írunk az utána következõ közszónál. Így lesz belõle 5. metróvonal, 6. ajtó, IV. vágány. 7. Kis doktor, nagy doktor Többen is nagy kezdõbetûvel írják a doktor rövidítését a családnév elõtt, pontosabban így: Dr. Ezt az írásmódot viszont csak aláírásban, levélcímzésben, névjegyen, mondat elején stb. kezdjük nagybetûvel. Például. Dr. Bubó. A mondat belsejében viszont dr. Bubóról, a Kérem a következõt! magyar rajzfilmsorozat fõhõsérõl beszélünk, tehát kisbetûvel írjuk a d betût. Ugyanez a szabály vonatkozik az Id./id. (idõsb), Ifj./ifj. (ifjabb), Özv./özv. (özvegy) szavakra is. Pl.: Id. és ifj. Lukács János özvegy Miklós Cecília rokonai. 8. Kakukktojás Ha elnökként, igazgatóként, miniszterként, rektorként, titkárként, a társtulajdonosok közös képviselõjeként akar aláírni egy dokumentumot, akkor az aláírás utáni megjelölést kezdje kisbetûvel. Ebben a formában: Péter Tibor, elnök. Hát én immár kit válasszak? Az önkormányzati választások közeledtével egyre több helyen olvashatunk polgármester jelöltekrõl, polgármester-jelöltekrõl és polgármesterjelöltekrõl, és sokszor azon tépelõdünk, hogy melyik írásmód helyes a három közül. Mivel a szabályzat szerint jelöletlen határozós összetételrõl van szó, egybe kell írni, így lesz belõle polgármesterjelölt. Azok, akik öszszegyûjtötték a támogató aláírásokat, indulhatnak a június 5-i polgármester-választáson. Ebben az esetben egy hat szótagnál hosszabb (pol-gár -mes-ter --válasz-tás) többszörös összetételrõl van szó, amelyet kötõjellel tagolunk a két fõ összetételi tag határán. Gyakori elírás Újabb példa arra, amikor a különbözõ helyett külömbözõt írnak a reklámszövegbe. Szabály szerint a beszédben az n mássalhangzót p, b és m elõtt [m]-nek; gy, ty és ny elõtt [ny]- nek ejtjük. Ezt a hasonulással bekövetkezett változást írásban egyik esetben sem jelöljük. Emiatt történik meg, hogy sokszor külömb, külömben, külömbözet és külömbség kerül papírra a különb, különben, különbözet és a különbség helyett. Más példák: szénpor (szémpor), azonban (azomban), öngyújtó (önygyújtó), színnyomat (színynyomat) stb. Zárójelben a helytelen változat látható. Sajnos nem a külömbözõ az egyetlen hiba a szövegben. Különírták a hóeltakarítást, pedig egybe kell írni, mivel jelöletlen birtokos jelzõi összetételrõl van szó. LEGYEN ÖN IS KORREKTOR! Hogy írná helyesen a mellékelt fotón látható szöveget? A megoldást küldje el a Reggeli Újság -címére (reggeliujsag@gmail.com), vagy továbbíthatja a Szövegkovács blog szerkesztõinek is (szovegkovacs@yahoo.com). Legutóbbi megfejtés: mosogatószivacs. Szerkesztették: Gergely Erika és Farkas-Ráduly Melánia (Szövegkovács) A szövegek megírásában A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása segített.

6 6. reggeliújság MÚZSÁK április 28., csütörtök FÁBIÁN TIBOR Ceauºescu elvtárs, pajtás (részlet) Hozzatok ide nekem egy magyart! fordult Ceauºescu elvtárs személyi titkárjához január 10-én. Apró szemei türelmetlenül csillogtak. Jobb kezének ujjaival dobolni kezdett hajónyi íróasztalán. Mintha csak azt várta volna, mikor lép már be az ajtón az áhított magyar. Igenis, elnök elvtárs! vakkantotta kötelességtudó mosollyal Ionescu, az Elvtárs személyi titkárja. Fogalma sem volt persze, hogy honnan és hogyan szerezzen õ most, csak úgy kutyafuttában egy magyart, de egyelõre nem is ez volt a fontos. Hanem az, hogy az Elvtárs érezze, lássa: nyugodt lehet, a kérdés meg lesz oldva. Ionescu élvezte Ceau- ºescu elvtárs, vagy ahogy odahaza, kissé hencegõen hívta: a Fõnök bizalmát. Olyasféle szolgai lelkületet fejlesztett ki és viselt, amit odahaza, mint egy megunt, esõáztatta kabátot, felakaszthatott a fogasra. Jólesett ilyenkor újra normális, fesztelen hangnemben beszélni, levetkõzni a begyakorolt mondatokat, pózokat és hanglejtéseket. És bár mérhetetlenül büszke volt fontos pozíciójára, mégis egyedül otthon érezte azt, hogy õ is számít. Hogy az õ szavára is adnak. Hogy valaki figyel rá. Ionescu bizonytalan volt a magyar kérdésben, ezért óvatosan megkérdezte, mintha csak tengernyi jelölt közül akarna választani: Elnök elvtárs, esetleg hívjam fel Asztalos elvtársat, az Írószövetség alelnökét? Õ biztos tud ajánlani egy jó magyart. Aki méltó lesz az ön számára. Az türelmetlenül felkapta a fejét: Most nem olyan kell, akit õk ajánlanak. Nem egy felkapaszkodott kell, egy képmutató, aki eljátssza, elduruzsolja, amit hallani akarunk tõle. Egy munkás kell, vagy egy paraszt. Valaki a lapát vagy a kapa mellõl, aki még nem részesült ideológiai továbbképzésben mondta Ceauºescu elvtárs, és tovább lapozgatta a pártújságot. Kisvártatva véget is ért a nyugodt sajtószemle: Az utolsó oldalon megint csak sport. Mintha, a szocializmusnak ellensége vagy éppen ellentéte lenne a testnevelés motyogta maga elé és közben, a nyomaték kedvéért meglapogatta a pocakját. Ionescu még a magyaroknál tartott. Megszokta, hogy a Fõnök monológjaihoz nem vár véleményt. Csak akkor beszélt hát, ha kérdezték. Értem Elnök elvtárs. A kapa mellõl. A lapát mellõl. Meglesz. Intézkedem hadarta harciasan és szolgálatkészen, mint aki nem is hallotta az elõbbi, sporttal kapcsolatos eszmefuttatást. A kapa mellõl ismételte még félhangosan, csak úgy önmagának, azért mégis hallhatóan, hadd lássa a Fõnök, mennyire halálos komolysággal vetette magát a helyzet megoldására. Közben Ceauºescu elvtárs kedvetlenül félretette a lepedõnyi méretû pártlapot, amelynek utolsó oldala nem vele, hanem sporthírekkel foglalkozott, és azon gondolkodott, hogy a kapitalisták mégiscsak megtalálták a szocializmus mételyezésének útját. Méghozzá a sportrovatban, ahol úgy tesznek, mintha õ nem is létezne. Mintha nélküle bárki is rajthoz állhatna ebben az országban. Na majd adok én nekik puffogott és lassú mozdulatokkal feltápászkodott a karosszékébõl és köszönés nélkül távozott az Elnöki Hivatalból. Délelõtt innen, a hatalmas, több méter hosszú íróasztal mellõl osztogatta az utasításokat. Ebéd után pedig otthonról telefonálgatott be és diktálta a soros útmutatásokat az ügyeletesnek. Attól tartott, holnapra elfelejti az országmentõ ötleteket, ezért azokat nyomban le kellett gépelni. Ceauºescu elvtárs távoztában még kinézett az ablakon, pár pillanatig érdeklõdéssel figyelte a hópihék lassú táncát, majd lustán, elnyújtva ásított egyet és lassú léptekkel kicsoszogott a terembõl. Viszontlátásra, Elnök elvtárs kiáltotta utána Ionescu emelt hangon, közben szolgálatkészen felállt a saját íróasztala mellõl, és a nyomaték kedvéért mélyen meghajolt. Nem várt választ, csak azt, hogy végre egyedül legyen. Megvárta, amíg a hatalmas ajtó becsukódik a Fõnök mögött, majd újra lerogyott a székére. Eközben arcáról már el is tûnt a kutyahûséget és a szolgálatkészséget ábrázoló széles és alázatos mosoly. Félszeg testtartása is átalakult laza, pihenõ üldögélésbe. Már kizárólag csak az öltöny és a nyakkendõ akadályozta abban, hogy ugyanolyan otthonosan érezze magát, mint blokklakása nappalijában. Éhes. Már megint éhes. Mindig éhes. Hogy imád enni. Jókat enni. Legszívesebben felfalná az egész országot zsörtölõdött magában, aztán kis híján elnevette magát. A tegnap este jutott eszébe. A felesége megint leteremtette, hogy miért nem intéz végre egy belépõt a Párt vezetõségét kiszolgáló élelmiszerboltba. Ahol minden kapható. Nyugatról hozott étel-ital. Kent cigaretta is, ami megnyit minden ablakot. Hát nem látja, hogy üresek a boltok? Vezetõ helyen dolgozó emberként tûri, hogy a felesége sorba álljon egy-egy száraz velõscsontért? Szégyenszemre ott fogsz éhenhalni a Fõnököd mellett! ripakodott rá Florica. Mindig ide lyukadsz ki. Az éhenhaláshoz. A Fõnök megmondta, hogy mindent a kölcsönök visszafizetésére fordítunk. Hogy aztán jobb legyen nekünk és ne azoktól az átkozott imperialistáktól függjön a jólétünk békítette csendes szóval Ionescu. Na persze, egy éve is ezt mondtad. Csakhogy azóta minden kölcsönt visszafizettünk. Állítólag. Mégsem kapni semmit. Hová tûnik el az a rengeteg élelem, amit megtermelünk? Miért kell ez az ország mindig kölcsönt fizessen? Na persze, biztos a Fõnök éjszakánként végigjárja a boltokat és lesepri a polcokat. Felzabálja Romániát! Miken jár az eszed, asszony?! Ionescunak a könnye is kicsordult a nevetéstõl. Élvezte, hogy otthon nem a hajbókolás a szerepe, hanem ugyanolyan férj lehet, mint bárki más. Õ is felemelheti a hangját, letorkollhatja a feleségét, sõt veszekedhet is vele, ha úri kedve úgy kívánja. Sõt úgy tehet, mintha szidná a rendszert. Okos szóval játssza az ellenzékit, mint aki tudja hogyan lehet ebbõl a csõdtömegbõl virágzó országot varázsolni. KONSZTANDÍNOSZ KAVÁFISZ (ALEXANDRIA, ÁPRILIS 29. ALEXANDRIA, ÁPRILIS 29.) Titkos dolgok Abból, amit cselekedtem és amit mondtam, ne próbálják meg firtatni, hogy ki voltam! Valami utamba állt, és átváltoztatta tetteimet és életmódomat. Valami utamba állt, és nemegyszer megállított, mikor szólni készültem. Legészrevehetetlenebb tetteimbõl és legburkoltabb írásaimból csupán onnan érezhetnek rá. De talán nem érdemes belefektetni annyi igyekezetet és annyi fáradságot, hogy megismerjenek. Késõbb a tökéletesebb társadalomban valaki más, aki olyan, mint én, biztosan megjelenik, és szabadon cselekszik. Örökkévalóság Az indiai Ardzsuna, emberszeretõ és szelíd király, gyûlölte az öldöklést. Soha nem viselt háborút. Ám félelmetes istene a háborúnak megneheztelt (megfogyatkozott a dicsõsége, templomai kiürültek), és bement nagy dühösen palotájába Ardzsunának. A király megrémült, és szólt: Nagy isten, bocsásd meg nekem, ha nem tudom életét elvenni senki emberfiának. Megvetõen válaszolt az isten: Te nálam igazságosabbnak véled magadat? Szavakkal magad ne áltasd! Semmi élet el nem vétetik. Tudd meg, hogy soha senki nem született, és nem halt meg soha senki. Nyaraló, kerttel Szeretnék egy nyaralót, nagy-nagy kerttel nem is annyira a virágokért, a fákért, a zöldért (persze legyen az is, hisz nagyon szép), hanem az állatokért. Ó, bárcsak lennének állataim! Legalább hét macska két koromfekete, kettõ meg hófehér az ellentét kedvéért. Egy klassz papagáj, hogy halljam, amint nagy nyomatékkal és meggyõzõdéssel beszél. Kutyából, azt hiszem, elég lesz három. Szeretnék két lovat is (szépek a lovacskák). És három-négy szamarat olyan kiváló, rokonszenves állatok ezek, hogy lustán ücsörögjenek, és örüljön busa fejük. Déri Balázs fordításai Oldalunkat Édouard Manet (Párizs, január 23. Párizs, április 30.) francia festõ és grafikus munkáival illusztráltuk

7 2016. április 28., csütörtök REKLÁM reggeliújság 7. A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy betörésvédelmi rendszer beépítése videomegfigyelés testõrszolgálat tûzvédelmi berendezések GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/ , Mobil: 0771/ office@guardiasecurity.ro

8 8. reggeliújság VOLT, VAN, LESZ április 28., csütörtök Á P R I L I S 28. csütörtök Szent György hava Köszöntjük Valéria nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Péter. ÉVFORDULÓK l 1521-ben meghalt Ferdinand Magellan portugál felfedezõ (szül ban). l 1791-ben megszületett Samuel Morse amerikai festõmûvész, a Morse-távíró feltalálója és a Morse-ABC kidolgozója (megh ben). l 1891-ben megszületett Szergej Prokofjev orosz zeneszerzõ (megh ban). IDÕJÁRÁS ÉJJEL: NAPPAL: 4 o C 16 o C Gyengén felhõs idõre számíthatunk. VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9505 lej 1 euró lej 100 magyar forint lej A NAP VICCEI Mi az abszolút nehéz???? Egy decemberben született gyereknek bemagyarázni, hogy õt is a gólya hozta! l Kérdezi a friss lótulajdonos a lovászt: Ma vettem ezt a lovat. Szerinted versenyezhetnék vele? Persze! Sõt amilyen gebe, még simán le is gyõznéd! l A szülész kérdezi az ifjú anyát: Asszonyom, a boldog apa kint várakozik, beengedjem? Jézusom, dehogy, a férjem bármelyik percben megérkezhet! l A joghallgató vizsgázik: Mi a bigámia büntetése? Két anyós... l Mondja, Kovács bácsi, maga mit szokott csinálni, ha este nem tud elaludni? Én? Elszámolok háromig és már alszom is. Tényleg? Háromig? Háromig, de van úgy, hogy fél négyig is. Ügyfélfogadás a váradi városházán Az ortodox és görög katolikus húsvéti ünnepi munkarend a következõképpen alakul a városháza lakosságnyilvántartó irodájában: április 28-án, csütörtökön és 29-én, pénteken a megszokott órarend van érvényben. Május 2-án, hétfõn a hivatal zárva van. Május 3-án, kedden, 4-én, szerdán, 5-én, csütörtökön és 6- án, pénteken hétköznapi órarend szerint dolgoznak (8 18, pénteken 8 16 óra). Az anyakönyvi hivatal órarendje: április 30-án, szombaton halálesetek bejelentése , házasságkötések óra között. Vasárnap zárva. Május 2-án, hétfõn halálesetek bejelentése 9 13 óra között, a születések bejelentése szünetel, házasságkötések bejelentése 9 13 óra között. Hétfõn, május 3-án 8.30 órától visszaáll a megszokott munkarend. A fenti órarend ideje alatt a hívható telefonszámok: halálesetek: 0259/ , házasságkötések: 0259/ Tavaszi lomtalanítás A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég tavaszi lomtalanítási akciót szervez a Székelyhídhoz tartozó Érolasziban, Érköbölkúton, Nagykágyán és Csokalyon. Az akció keretében lehetõség van megválni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akció idõpontja: április 28., csütörtök. Kérik, hogy csak a megadott napon 8 10 óra között tegyék ki az elszállítanadó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l A lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könynyen megközelíthetõ. l A lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/ es telefonszámon. SZENTJOBBI GYERMEKFOGLALKOZÁS l A honismereti foglalkozás áprilisi alkalmára várják a gyermekeket és ifjakat április 30-án, szombat délelõtt 11 órára a szentjobbi református gyülekezeti ház nagytermébe. A gyülekezõk csocsózásban próbálhatják ki ügyességüket. Gyalogtúrák, kirándulások l Az EKE 91 Nagyvárad Bihar április 30-án, szombaton gyalogtúrát szervez Kalotaszegre, a Riszeg-tetõre. Utazás autóbusszal. Szervezõ Torma József (tel. 0723/ ). Túravezetõ Gál Potyó István, zsoboki fafaragó. l Az EKE 91 Nagyvárad Bihar május 7-8-án kirándulást szervez Magyarországra, Pannonhalmára és a Jeli arborétumba. Utazás autóbusszal. A helyek korlátozott száma miatt mielõbbi jelentkezést várnak. Szervezõ Fekete Irén (0722/ ). l Az EKE 91 Nagyvárad Bihar augusztus között kirándulást szervez a Duna-deltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/ ). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2 4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus húsvéti mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában május 1-jén, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/ es, valamint a 0770/ es telefonszámokon lehet. TESZEDD Nagyváradon is Nagyvárad is csatlakozott a magyarországi TESZEDD mozgalomhoz. A TESZEDD akció keretében számos magyarországi településen és helyszínen önkéntesek gyûjtik a szemetet, teszik tisztábbá az országot. Nagyváradon is szemétgyûjtést szerveznek a Sebes-Körös partján. Az önkéntes szemétgyûjtõket április 30-án, szombaton 10 órára várják Szacsvay Imre nagyváradi szobrához, az Ezredévi emléktérre (Libertãþii tér). A szervezõ Magyar Polgári Egyesület szeretettel vár minden önkéntest. Szavalóverseny Réven Fiatal életek indulója címmel rendezik meg a Sebes-Körös menti, Juhász Viktor szavalóversenyt május 14- én, szombaton délelõtt 10 órai kezdettel Réven a turisztikai inkubátorház kiállítótermében az RMDSZ révi szervezete, a Technikai Kollégium, a Református Egyházközség és a Pro Rév Egyesület szervezésében. A tizenegyedik ízben megrendezésre kerülõ megmérettetésen a versenyzõk egy szabadon választott vers Jótékonysági bál Biharpüspökiben elõadásával öt korosztályban: óvodások-nulladik osztályosok, I II., III IV., V VI., illetve VII VIII. osztályosok kategóriájában mérhetik össze tehetségüket. Jelentkezni május 10- ig Románszky Kriszta tanítónõnél lehet, telefon 0754/ , vagy Hasas János alpolgármesternél, mobil: 0748/ , megjelölve a jelentkezõ nevét, iskoláját és a versenyzési kategóriát. A szavalóverseny fõvédnöke dr. Petõ Csilla. A Nagyvárad-Biharpüspöki Református Egyházközség május 6-án, pénteken 20 órától jótékonysági bált szervez a Bocskai István Közösségi Házban, a gyülekezet közösségi házának felújítására és modernizálására. Szeretettel várják mindazon jelentkezõket, akik részvételükkel és adományaikkal támogatják a közérdekû ügyet. A bál fõvédnökei Szekeres Sándor lelkipásztor és Pásztor Sándor presbiter. A vacsorát követõen a hajnalig tartó talpalávalóról a Sanzon Együttes gondoskodik. További információk és asztalfoglalás: Szakács Zselyke 0757/ , Sándor Lilla 0736/ Anyák napi ünnepség A nagyváradi Anna Nõszövetség minden érdeklõdõt vár április 30-án, vasárnap 17 órára a Tibor Ernõ Galériába (Kanonok sor 11. szám), ahol anyák napi ünnepséget szervez. X-Faktor-meghallgatás Ha szeretsz énekelni, és jól érzed magad a színpadon, akkor gyere el a nagyváradi Gekko Pubba az X-Faktor válogatásra, május 6-án, pénteken 13 órára! Viszont, ha a színpad nem a te tereped, de egy barátod, barátnõd, a testvéred, vagy bárki a környezetedbõl szeret énekelni, ne habozz! Nevezd be õt! A meghallgatásra hozz magaddal zenei alapokat, amikre énekelni fogsz! (pendrive-on vagy CD-n) További információk: Érdeklõdni: A program egyik médiatámogatója a Reggeli Újság. reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/ , 0771/ Fax: 0359/ reggeliujsag@gmail.com, reggel@rdsor.ro. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, Oradea, România. Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8 16 óra között, tel./fax: 0359/ Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/ Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/ , 0722/ Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/ Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

9 2016. április 28., csütörtök NAPI AJÁNLÓ reggeliújság 9. KIÁLLÍTÁS A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Ybl Miklós épületei maketteken és tablókon (május 9- ig). Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): A Székesfehérvári Mûvészek Társaságának kiállítása (vasárnap és hétfõ kivételével nyitva naponta óra között). A Darvas La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. Az Euro Foto Art Galériában: szerbiai fotómûvészek A bolygó A Föld Napja címû fotókiállítása. A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): az aradi Pro Arad Fotóklub Labirintus címû fotótárlata. A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8 19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. Könyvbemutató SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat Május 4-én, szerdán 10 és 12 órától a nagyteremben: Az én mesém. Mozgásszínházi elõadás, Háromszék Táncegyüttes. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Iosif Vulcan Társulat Május 16-án, hétfõn 19 órától a színház színpadán: Audiþia. KONCERT Április 28-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu Bartók termében vokálszimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével, karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Valentin Doni, közremûködik Marin Cazacu (gordonka), ªtefan Cazacu (gordonka), Fülöp Tímea (szoprán), Ramona Haºaº Pataki (alt), Nicolae Bejan (tenor), Tasnádi Ferencz (basszus). Mûsoron: G. F. Handel: C-dúr kettõsverseny két gordonkára és zenekarra; M. Bruch: Kol Nidrei gordonkára és zenekarra; A. Dvorak: g-moll rondó gordonkára és zenekarra; J. Haydn: Krisztus hét szava a kereszten szólistákra, kórusra és zenekarra. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/ ). KOS (március 21. április 20.) Rendkívül fontos találkozókra keríthet ma sort. BIKA (április 21. május 20.) Érdemes egy komolyabb edzésprogramba belevágnia. IKREK (május 21. június 21.) Amit ma borúsan lát, holnapra más fényt kaphat. RÁK (június 22. július 22.) A jó humorérzék átsegítheti ma a nehéz pillanatokon. OROSZLÁN (július 23. augusztus 23.) A munka mellett foglalkozzon a családjával is. SZÛZ (augusztus 24. szeptember 23.) Vigyázzon, a szórakozás ne menjen a munka kárára. Az Ady Endre Líceum dísztermében kerül sor április 28-án, csütörtökön, ma 17 órától V. Szilágyi István Az ember szabadsága címû könyvének váradi bemutatójára. A kötetet bemutatja Tóth Márta, a líceum magyar irodalom tanára. Közremûködnek a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesületének énekkara és szavalói. A kötet korunk nagy problémáit taglalja: szól az elvándorlásról, a hazatérésrõl, a háború pokláról, aminek még ma is lehetnek áldozatai, a koncentrációs táborok borzalmairól, korunk gyógyíthatatlannak tûnõ betegségérõl, a falakról, amik körbevesznek bennünket, nem utolsó sorban a szabadságról, amely szükséges, mint a fény és a levegõ. A rendezvény egy kicsit jubileumi is, hiszen 50 évvel ezelõtt jelent meg a szerzõ Sánta címû novellája és más írásai a nagyváradi Fáklya címû lapban. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Lotus Center Cinema Palace Barbie: Spy Squad amerikai kanadai családi animációs film (11.50) Bastille Day francia amerikai akciófilm (19.35) Batman V Superman: Dawn of Justice amerikai akciófilm (12.25, 21.20) Criminal angol amerikai akciófilm (15.10, 17.15, 22) Eddie the Eagle amerikai angol német filmdráma (11.40) Fan indiai thriller (21.40) Kung Fu Panda 3 3D szinkronizált amerikai kínai családi animációs film (16.15) London Has Fallen amerikai angol akciófilm (10.05, 12) Mercy Street 3D amerikai akciófilm (11) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (12.45, 14.15, 18, 22.20) My Big Fat Greek Wedding amerikai kanadai romantikus vígjáték (13.10) Ride Along 2 amerikai vígjáték (10.15) Risen amerikai filmdráma (15.10, 19.55, 22.25) Robinson Crusoe 3D szinkronizált belga francia családi animációs film (17.40) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (10.30, 14.35, 16.40) The Boss amerikai vígjáték (15.35, 19.05, 20.55) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (12.30, 16, 18.20, 20.15) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (10.50, MOZI HOROSZKÓP 12.10, 14.40, 18.10, 19.15) The Other Side of the Door indiai angol horror (22.45) Zootropolis 3D szinkronizált amerikai családi animációs film (17.15) Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex The Jungle Book 3D amerikai film (13.50, 19.30) Kung Fu Panda 3 3D szinkronizált amerikai kínai családi animációs film (17.35) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (15.50) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (15.45, 20, 21.30) Criminal angol amerikai akciófilm (13.20, 17.15, 21.55) The Boss amerikai vígjáték (15.15, 19.30) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (13.15, 21.30) Eddie the Eagle amerikai angol német filmdráma (13.40, 17.40) Dincolo de calea feratã román film (15.45, 19.45, 21.40) 10 Cloverfield Lane amerikai thriller (14.05, 22.10) My Big Fat Greek Wedding amerikai kanadai romantikus vígjáték (16.10, 20.15) Bastille Day francia amerikai akciófilm (20.15) The Other Side of the Door indiai-angol horror (17.45) Risen amerikai filmdráma (15.35, 19.45) Batman V Superman: Dawn of Justice amerikai akciófilm (12.50, 22.15) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (18) MÉRLEG (szeptember 24. október 23.) Legyen óvatos a tetteiben és a szavaiban. SKORPIÓ (október 24. november 21.) Ne akarjon mindenkinek egyszerre megfelelni. NYILAS (november 22. december 21.) Gyönyörû és boldogító napra ébredhet. BAK (december 22. január 20.) Ha ma rossz kedve van, keresse meg az okát. VÍZÖNTÕ (január 21. február 20.) Ma a szokásosnál is többen látogathatják. HALAK (február 21. március 20.) Ha sok irigye van, készüljön fel a párbajra. Duna TV Hajnali gondolatok; Halálbiztos diagnózis ism.; Híradó; Rondó; Kvartett magazinmûsor; Váratlan utazás sorozat; A hegyi doktor ismétlés; Család-barát; Világörökség Portugáliában dokumentumsorozat; Híradó; Kult+; Két duci hölgy angol ism. sorozat; Az Ushuaia expedíció francia term. sor.; Erdészház Falkenauban sorozat; Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat; Tappancs, a mesterdetektív német családi kalandfilm; Szerencse Híradó; Ridikül talkshow; Híradó; A hegyi doktor sorozat; Maradj talpon! vetélkedõ; A Bagi Nacsa Show szórakoztató mûsor; Az eltakarítónõ angol vígjáték; Szabadíts meg a gonosztól magyar filmdráma; Az eltakarítónõ ismétlés; Magyar történelmi arcképcsarnok; Határtalanul magyar MTV Ma reggel; Híradó, idõjárásjelentés; Ma reggel; Ma délelõtt; Déli híradó, idõjárás-jelentés; Ma délután; Ma este; Híradó; Idõjárás-jelentés; Szemtõl szembe magyar film; Híradó; Világhíradó; Ma éjjel; Záróhíradó; Éjszakai program MTV Családom és egyéb emberfajták; Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; Terítve az asztal szórakoztató mûsor; Azok a csodálatos állatok ismeretterjesztõ sorozat; Észbontó; Kacagóra a játszóházban; Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; Kicsi a bors, de erõs német sorozat; Családom és egyéb emberfajták amerikai vígjátéksorozat; Én vagyok itt; Elcserélt lányok sorozat; Kulisszák mögött az A38 Hajón; Római helyszínelõk Árulkodó nyomok krimisor.; Én vagyok itt RTL Klub Fókusz ismétlés; Pasik magyar vígjátéksorozat; Barátok közt ismétlés; Top Shop; Jó reggelt, skacok!; RTL Klub-híradó ismétlés; Fókusz ismétlés; Magyarul Balóval ismétlés; Asztro-show; Top Shop; Portré ismétlés; Story Extra ismétlés; Nevelésbõl elégséges amerikai vígjátéksorozat; Éjjel-nappal Budapest ismétlés; Farm ismétlés; Isten áldjon, Esperanza! argentin romantikus sor.; Story Extra sztármagazin; Fókusz; RTL Klub-híradó; Farm reality show; Éjjel-nappal Budapest; Barátok közt; CSI: Miami helyszínelõk amerikai krimisorozat; RTL Klub-híradó; Magyarul Balóval hírmûsor; Brandmánia; Homeland A belsõ ellenség amerikai sorozat; A fõnök amerikai krimisorozat; Gálvölgyi-show TV Aktív ismétlés; Sportos ismétlés; Hungerõ magyar zenés mûsor; Red Carpet Sztárok testközelben; Mokka; Stahl konyhája; Babapercek; Teleshop; Astro-Világ; Tények Délben; Aktív; Paloma mexikói sorozat; Walker, a texasi kopó amerikai sorozat; Szeretned kell! mexikói drámasorozat; Megtört szívek török drámasorozat; Tények; Jóban Rosszban; Hal a tortán A küldetés magyar gasztro-reality; NCIS Tengerészeti helyszínelõk amerikai krimisorozat; Red Carpet Sztárok testközelben; Felejthetetlen krimisorozat; Tények Este; Aktív ismétlés; Sportos sportmûsor; Ezo.TV; Kasszasiker amerikai vígjátéksorozat; Paloma ismétlés

10 10. reggeliújság SPORT április 28., csütörtök Elõdöntõbe jutott a VSK Magabiztos gyõzelemmel zárta a Galaci Phoenix elleni negyeddöntõt a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely 3 1-es összesítéssel jutott be a bajnokság elõdöntõjébe. A Duna parti városban lejátszott elsõ mérkõzésen a házigazdák bizonyultak jobbnak, hosszabbítást követõen, így a VSK-nak mindenképpen meg kellett nyernie a negyedik találkozót, hogy a hétvégén már ne kelljen pályára lépni az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A sérüléshullámmal küzdõ csapat összekapta magát, s végül magabiztos játékkal szerzete meg a továbbjutást érõ gyõzelmet. Statisztika Galaci Phoenix Nagyváradi VSK-ESK (20-27, 17-24, 12-18, 13-12). A hazaiak pontszerzõi: Threatt 22, M. Bojovic 21, Y. Lemyk 12, T. Rohde 4, I. Pîrlog 2 ºi M. Pesic 1. Edzõ: Florin Nini. A VSK-ESK pontszerzõi: S. Barnette 20, U. Lucsics 16, B. Þîbîrnã 11, W. Franklin 9, M. Zupan 6, A. Mandache 5, B. Nicolescu 4, C. Petriºor 3, S. Lupusavei 3, S. Nuhanovic 2, R. Paºca 2. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovics. Eredmények: Galaci Phoenix Nagyváradi VSK-ESK (a párharc végeredménye: 1 3), Dinamo Steaua (a párharc végeredménye 1 3), Marosvásárhelyi KK Craiovai SCMU (a párharc végeredménye 3 0). Bármi lehet A dobogó legmagasabb fokán zárta a Bulgáriában megtartott Balkán bajnokságot a Nagyváradi VSK Bihorul Sportiskola nõi párbajtõrcsapata. Nicolae Ille edzõ fiatal tanítványai remekül szerepeltek a klubcsapatok számára kiírt erõfelmérõn, egyéniben és csapatban is aranyérmet szerezve. Elõbbiben Adela Danciu bizonyult a legjobbnak, a döntõben egy craiovai vívót múlva felül. A szintén VSK-s Claudia Nãboiu bronzéremmel zárt, Bianca Benea ötödik lett, míg Andreea Tufan a 13. lett. A váradi csapat ugyancsak döntõbe jutott ahol a hazai csapatot múlta felül arányban. Ellenfélre vár a férfi kosárlabdacsapata A továbbjutást jelentõ gyõzelmet a következõ képen értékelte a váradi csapat szakvezetõje: A védekezés volt a siker kulcsa, s mind a kezdõk, mind pedig a cserék hozzájárultak a gyõzelemhez. Mandache játéka (a harmadik meccsen megsérült, de végül mégis pályára tudott lépni) is tartást adott a csapatnak mondta Cristian Achim, aki szoros, a végletekig kiélezett csatára számít az elõdöntõben. Itt már olyan kicsi a különbség a csapatok között, hogy a pillanatnyi forma, a koncentráció dönthet majd egyegy találkozó sorsáról véli a Párbajtõr aranyérmek VSK-t két éve irányító edzõ. Cristian Achim edzõ együttese a Nagyszeben Kolozsvár párharc gyõztesével játszik az elõdöntõben. A kincses városiak 2 1-re vezettek, a negyedik mérkõzésre tegnap, lapzártánk után került sor, amennyiben kolozsvári gyõzelem született, akkor az UBT lesz az ellenfél, szebeni siker esetén a hétvégén kerül sor a mindent eldöntõ ötödik találkozóra. A másik elõdöntõben már kialakult a párosítás. Elsõként a Marosvásárhelyi KK biztosította a helyét a legjobb négy között, 3 0 arányban felülmúlva a Craiovai SCMU gárdáját. Az alapszakaszt megnyerõ Bukaresti Steaua szoros csatában gyõzött a rivális Dinamo ellen (a negyedik meccset mindössze két ponttal nyerte meg a katonacsapat,,így 3 1-es összesítéssel lépett tovább), így a vásárhelyiekkel játszik a döntõbe kerülésért. A váradi lányok edzõjükkel és az elhódított serleggel Magyar pólógála a váradi uszodában Ismét a váradi Ioan Alexandrescu Uszodában játszott tétmérkõzést a román férfi vízilabda-válogatott, amelynek ellenfele a világbajnoki címvédõ magyar csapat volt. A kedd esti világliga selejtezõre csaknem megtelt a váradi olimpiai uszoda, a helyiek mellett a határon túlról is szép számmal érkeztek szurkolók, így Benedek Tibor csapata hazai körülmények között játszhatott. A találkozót végig a magyar csapat irányította, amely már az esõ negyedben hét gólt lõtt a váradi származású fiatal hálóõr, Marius Þic kapujába, akit a VSK-Digi tagja, Dorin Creþu váltott a második félidõben. Egyébként a váradi bajnokcsapat adta a válogatott gerincét, Negrean Tibor, Mihnea Gheorghe, Szabó Roland és Alex Popoviciu be is talált az ellenfél kapujába, Mihnea Chioveanunak nem sikerült gólt szereznie. A nagyszünetben 8 3-at mutatott az eredményjelzõ, s a román csapat a folytatásban sem tudott javítani a játékán. A végeredmény 15 7 volt a magyar csapat javára, amely a nézõk tapsa közepette hagyta el a sportlétesítményt. A világliga selejtezõ május 10-én zárul, Románia Grúziát látja vendégül Bukarestben, míg Magyarország a csoportelsõ görögökkel találkozik. A továbbjutáshoz öt góllal kellene nyernie a Benedek-csapatnak. Románia-Magyarország 7 15 (3 7, 0 1, 1 3, 3 4) Nagyvárad, 800 nézõ, játékvezetõk: Virijevics (szerb) és Inesta (spanyol). Románia: Þic, C. Radu, Negrean 2, M. Gheorghe 2, Oanþã, Prioteasa, Teohari, Chioveanu, Goanþã, Szabó Roland 1, Ghiban, Popoviciu 2, D. Creþu (kapus). Szövetségi kapitány: Dejan Sztanojevics. Magyarország: Decker A., Gór- Nagy, Bátori 3,, Erdélyi 3, Salamon 2, Jansik D., Decker Á., Manhercz K. 3, Zalánki 2, Tóth M. 1, Bedõ 1, Mezei, Lévai (kapus). Szövetségi kapitány: Benedek Tibor. Gól emberelõnybõl: 2/5, ill. 6/9. Gól ötméteresbõl: 1/1, ill. Kipontozódott: Oanþã, ill. Jansik D. A bajnokcsapat VSK-Digi öt játékosa kapott bizonyítási lehetõséget a magyarok elleni meccsen Elõdöntõk és helyosztók Sokat nem pihenhettek a Nagyváradi VSK-Digi férfi pólócsapatának tagjai, akik kedden a válogatottban játszottak, ma pedig már a bajnokságban bizonyíthatnak. A Szuperliga elõdöntõjében a Bukaresti Dinamo lesz a címvédõ váradi csapat ellenfele, ma órától (élõben a Digi Sport 4 csatornán). A belépés ingyenes. A másik ágon a Steaua a Brassói Sportul Coronával csatázik. Mindkét párharc három gyõzelemig tart. Az alsó ágon a Nagyváradi Körös SK a Bukaresti Rapid otthonában játszik, míg az Aradi Amefa a Kolozsvári Polit látja vendégül. Több mint 150 gyermek vett részt a hétvégén megtartott Bihorul Kézilabda Kupán. A 11 év alatti gyermekek számára kiírt megmérettetés szervezõje a Nagyváradi Alpha SK volt a Bihar Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság (BMSI) támogatásával. A rendezõ klub mellett a Szatmárnémeti Atletic, a Seini-i SK (Máramaros megye), a Marosvásárhelyi Olimpic és a Mihályfalvi Unirea vett részt a tornán, amelynek díjátadóján ott volt Petruþ Drãgan, a BMSI vezetõje is, aki nemcsak a legjobbakat, hanem minden résztvevõ csapat tagjait is díjazta. Az Alpha SK 5 és 13 év közötti gyermekeket vár, hogy megismerkedjenek a kézilabdával. Bõvebb információkat a 0745/ es és a 0726/ os telefonszámon kaphatnak az érdeklõdõk. EURÓPA-LIGA PÁRHARCOK l Bajnokok Ligája után az Európa-liga idénye is célegyenesébe érkezik. Ma órától játszszák az elõdöntõ elsõ mérkõzéseit, a következõ párosítás szerint: Sahtar Doneck Sevilla, Villarreal Liverpool (Tv: RTL II). ROMÁN KUPA-NYOLCADDÖNTÕ l A labdarágó Román Kupa megyei szakaszának nyolcaddöntõjében kedden délután játszották az elsõ mérkõzést. A Madarászi SK 3 1-re legyõzte a Keményfoki Victoriát, így bejutott a negyeddöntõbe. További hét találkozóra tegnap, lapzártánk után került sor.

11 2016. április 28., csütörtök HIRDETÉS reggeliújság 11. INGATLAN Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/ Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/ Kétszobás Sürgõsen eladó kétszobás, III. emeleti lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/ Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, euróért. Telefon: 0788/ Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás euróért. Telefon: 0788/ FIZESSEN ELÕ MOST!* HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/ ), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/ Lakrész Eladó háromszobás. összkomfortos magánlakrész a Nicolae Jiga utcában, euró. Telefon: 0359/ Eladó 1 szobás lakrész házban Nagyváradon, euró. Telefon: 0756/ Ház Eladó téglaház (két szoba, pince). Telefon: 0749/ Eladó 4 szobás magánház garázzsal, saját központi fûtéssel. Telefon: 0259/ , 0720/ Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/ Eladó Szentjánoson 125 nm-es, ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, euróért. Telefon: 0788/ Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/ Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, euróért. Telefon: 0788/ ALBÉRLET Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/ Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/ Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/ Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/ Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/ JÁRMÛ Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/ (14 órától). LAKÁSFELSZERELÉS Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/ , érdeklõdni 14 óra után. EGYÉB Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/ , 14 óra után. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/ (14 órától). KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, óraféléket, könyveket, gobelineket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0757/ Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ SZOLGÁLTATÁS Háztartási munkát, beteggondozást vállalok. Telefon: 0749/ Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0742/ , 0740/ MUNKAHELY Gyakorlott nagyváradi takarítóhölgyet keresek. Telefon: 0359/ A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) szakácsot, szakácssegédet, pincért és mosogató személyzetet alkalmaz. Telefon: 0742/ Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/ TÁRSKERESÕ Fiatal hölgy úriemberek társaságát vállalja, 50 év fölött. Telefon: 0755/ reggeliújság 1 hónapra 15,50 lej 3 hónapra 42 lej 6 hónapra 81 lej 12 hónapra 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; a helyi lapterjesztõknél; a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/ es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon! Teljes név: Lakcím: Telefonszám: A hirdetés szövege (maximum 10 szó): A megjelenések napja: Aláírás: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. A hirdetés tartalmáért * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! a hirdetõ * Ez a szelvény csak áprilisban és májusban érvényes. vállalja a felelõsséget.

12 12. reggeliújság KOKTÉL április 28., csütörtök Az elsõ magyar nõ, aki emléktáblát kap Londonban A Kodály-módszert Nagy- Britanniában meghonosító Vajda Cecília karnagy tiszteletére helyez el emléktáblát csütörtökön Londonban Westminster City önkormányzata. Az emléktáblát a westminsteri polgármester jelenlétében Szabadhegy Péter nagykövet leplezi le csütörtökön közölte a Londoni Magyar Kulturális Központ. Mint írják, Londonban eddig csak négy magyar származású kiválóságot tüntettek ki emléktáblával: Bartók Bélát, Kossuth Lajost, Gábor Dénest és Korda Sándort. Földönkívüli ûrhajó a Balti-tenger mélyén? A Balti-tenger legmélyén nyugszik az az ûrhajónak vélt hatalmas tárgy, amit a mai napig nem sikerült azonosítani. Lebénítja ugyanis az elektronikai készülékeket... Amikor 5 évvel ezelõtt megtalálták az azonosítatlan tárgyat, az ufóvadászok rendkívüli izgalomba jöttek. A felhajtás azonban lecsillapodott, mivel azóta sem jutottak eredményre. Az objektumra svéd kincsvadász búvárok bukkantak még ben a Balti-tenger mélyén, elmondásuk szerint az a valami úgy néz ki, mint egy ûrhajó, ami most szállt le egy Star Wars filmbõl. Az igazán döbbenetes felismerés akkor érte õket, amikor a szonár azt mutatta, hogy a tárgy közel 100 méter hosszú. A NAP KÉPE Vajda Cecília ( ) a Magyar Rádió kórusának vezetõjeként és a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia profeszszoraként is dolgozott. Munkássága elismeréseként kapta meg a Magyar Polgári Érdemkeresztet és a Bartók Pásztory-díjat ben Kodály Zoltán ajánlásával és Yehudi Menuhin meghívottjaként érkezett Nagy-Britanniába, hogy a Kodály-módszert bevezesse a nagy-britanniai zeneoktatásba. Kodály szellemében angol zenetanárokat tanított elõbb Cardiffban, késõbb Londonban. A Brit Kodály Társaság alapítója volt. A következõ sokk sem volt kisebb, a búvárok ugyanis arról számoltak be, hogy az elektronikai eszközeik nem mûködtek, amikor a tárgy közelébe értek. Aztán mikor az objektumtól 200 méteres távolságba kerültek, újra mûködni kezdtek mûszereik. A kíváncsiság kedvéért megpróbálták újra, de ahogy közeledtek, úgy mondták fel ismét az eszközök a szolgálatot. A 65 méter széles és 9 méter magas azonosítatlan tárgyról már rengeteg találgatás született. Van, aki azt mondja, hogy náci tengeralattjáró, van, aki szerint orosz hajó, de olyanok is léteznek, akik a földönkívüli ûrhajó elméletében hisznek. Az ufóvadászok külön nevet is adtak a helynek, eszerint: a Balti-tenger ezen része a víz alatti Roswell. Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal! Ha Ön a reggeli újság elõfizetõje, töltse ki a mellékelt szelvényt és küldje el a szerkesztõség címére (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb május 30-án 12 óráig és megnyerheti a nagyváradi Queen's Pub által felajánlott két pizzát. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a május 31-i reggeli újságban közöljük. Sok szerencsét kívánunk mindenkinek! # Név: Lakcím: Tel.: Életkor: év JÓ ÉTVÁGYAT! Birkagulyás csipetkével Hozzávalók: 10 dkg füstölt szalonna, 1 kg csontos birkahús, 2 db sárgarépa, 2 db krumpli, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, néhány szem köménymag, 1 ek fûszerpaprika, 1 db paradicsom, 1 db tv paprika, 1 db hegyes, csípõs zöldpaprika, 2 liter alaplé, só, 2-3 db babérlevél. Csipetke: 1 db tojás, 20 dkg liszt, só. Elkészítés: A szalonnát nagyjából egyenlõ méretû hasábokra vágjuk és egy öntöttvas edényben lepirítjuk. A birkahúst közben kicsontozzuk és a szalonnával együtt lepirítjuk a csontokat is, a húsos részt pedig felkockázzuk. A köménymagot a forró zsírba szórjuk és hagyjuk, hogy kipattogjon. Majd hozzáadjuk a felkockázott vöröshagymát és megdinszteljük. Érdemes lassan, perc alatt egészen karamell színûre dinsztelni a hagymát, így jobban passzol a birka karakteres ízéhez. Ezután kerülhet csak bele a pirospaprika, majd rögtön a felkockázott birkahús, amit elkeverünk a paprikás szalonnás hagymával. Lefedve pároljuk tovább. Közben a csipetkéhez a tojást egy csipet sóval és a liszttel elkeverjük. összedolgozzuk és kézzel apró darabokat csipkedünk belõle. Egy tiszta konyharuhán hagyjuk száradni. Mikor a hús már majdnem megpuhult, hozzáadjuk az apró kockára vágott paradicsomot, a szintén felkockázott tv paprikát, sárgarépát, krumplit és a két gerezd, felvágott fokhagymát. Felöntjük az alaplével. És fedõ nélkül fõzzük puhára a húst. Ízlés szerint adhatunk hozzá babérlevelet és felkarikázott csípõs, hegyes paprikát is. Ha megfõtt az összes zöldség és a hús is, beleszórjuk a csipetkét is és ezt is puhára fõzzük. A Föld napja alkalmából különleges installációt állítottak ki a nagyváradi Ady Endre Líceumban. A diákok szemétbõl építettek robotot, felhívva a figyelmet a természetvédelemre és a környezettudatos életmódra. Kép és szöveg: Borsi Balázs