LECCIÓN 13 Dónde ponen una buena película?
|
|
- Adél Orsósné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 LECCIÓN 13 Dónde ponen una buena película? Paloma y Carlos se conocen desde hace mucho tiempo. Cuando eran niños, vivían en la misma casa e iban a la misma escuela. Sus padres también eran buenos amigos. En verano las dos familias pasaban las vacaciones en el mismo pueblo cerca de Alicante, y en invierno también iban a esquiar juntas con frecuencia. De niña, a Paloma le gustaba jugar con los niños. Por las tardes jugaba con ellos al fútbol y hasta a los toros: soñaba con llegar a ser la primera torera de España. Los domingos veían juntos los partidos de fútbol y las corridas en la tele. Ahora ya ambos tienen veintidós años, y van a la universidad. Paloma está aprendiendo idiomas, y estudia periodismo. Carlos estudia para abogado. Ella ya no quiere ser torera, se contenta con llegar a ser periodista. Son novios, y piensan casarse este otoño. Ahora están alquilando un piso, pero, si se casan, sus padres les comprarán un piso propio. Claro, este no será grande, pero cuando ya trabajen los dos, ganarán bastante para comprar otro más amplio. A mediodía Paloma y Carlos están tomando el almuerzo en el comedor de la universidad. Qué hacemos esta noche? Qué tal si vamos al cine? De acuerdo. Cuándo quedamos? Qué te parece a las siete? Mi última clase terminará a las siete menos cuarto. Y tú, a qué hora terminarás? No lo sé exactamente. Creo que un poco más tarde. Tendré que asistir a la conferencia de un periodista extranjero. Será muy interesante, no quiero faltar. La conferencia comenzará a las cinco y media. De todos modos, cuando pueda, iré al bar. Pero no te enfades si tardo un poco en llegar. No te preocupes, estaré esperándote sin falta. Y dónde ponen una buena película? Vamos a ver en la cartelera. Tengo el periódico de hoy. Aquí está. A ver... Mira. En el cine Madrid ponen una película inglesa. Será una película policíaca. No te burles. Ya sabes que no me gustan las películas policíacas. 111
2 Por qué? Antes te gustaban. Antes sí, pero ahora no. Mira, prefiero ver una comedia, quiero reír. Bueno. Entonces vamos a Minicines. Dan una película cómica americana. Cuál es su título? Tomates verdes fritos. De acuerdo. Según Teresa es muy divertida. Y tiene mucho éxito. Vale. Pero no te quejes si no te gusta. A las siete y media Paloma y Carlos se encuentran en el bar. Ambos están bastante cansados. Primero conversan un rato, luego se dirigen al cine. De camino al cine pasan por la casa de Soledad, amiga de Paloma, y la invitan a ella también. Llegan al cine a las nueve y media. Ante la taquilla hay una cola larga. A Carlos no le gusta nada hacer cola, por eso les propone a las chicas cambiar de programa. Pero ellas insisten tanto en ver la película esta misma noche que no tiene más remedio que ponerse en la cola. Mientras él está esperando su turno, las dos chicas toman un refresco en el bar del cine. Tres entradas para la sesión de noche, por favor. t Dónde las quiere? En el patio de butacas o en el piso? Patio de butacas, fila doce, si es posible. t Aquí tiene. Son setecientas cincuenta pesetas. Gracias. A los españoles les gusta ir al cine. Los jóvenes van al cine mucho más a menudo que los mayores. Las más populares son las comedias, las películas policíacas, las de horror, aventuras y ciencia ficción, así como, sobre todo entre los niños, los dibujos animados. Claro, en los cines españoles podemos ver también dramas, películas documentales, de historia, del oeste, eróticas, etc., en una palabra, encontramos todos los géneros. Antes en España muchos cines ofrecían sesiones continuadas. Hoy en día la mayoría de ellos tienen sesiones numeradas. Otra diferencia es que antes la mayoría de las salas de cine eran bastante grandes, en cambio ahora hay muchas salas pequeñas. Las películas extranjeras podemos verlas dobladas o subtituladas, en versión original (V.O.). Una parte de las películas estrenadas en España son para todas las edades, otras son permitidas sólo para mayores de 14, 16 ó 18 años. En algunos cines hay entradas numeradas, pero en muchos los espectadores pueden ocupar cualquier butaca en cualquier fila. Por supuesto, al acomodador, que les ayuda a encontrar una buena butaca, le dan una propina. Antes del largometraje a menudo se proyecta algún cortometraje, y entre los dos podemos ver diferentes anuncios. 112
3 1. a) Ki mit csinál? Írja be a megfelelő igéket vagy kifejezéseket a rajzok alá! b) Mit szeretett, illetve nem szeretett csinálni régen, és mi a helyzet ma? (Mit mikor és milyen gyakran csinált?) (nunca, a veces, de vez en cuando, a menudo, con frecuencia; una vez, dos, tres, cuatro veces al/a la...; cada día, etc.) Antes nadaba dos o tres veces a la semana durante todo el año, y en invierno esquiaba a menudo. Pero ahora tengo mucho menos tiempo libre, así tengo que contentarme con correr a veces por la noche y jugar al fútbol con mis amigos los domingos por la mañana. 2. Beszélgessenek a mintadialógusok szerint a moziműsor alapján! a) Qué película dan en el cine Paz? Una película policíaca. Cuál es su título? Jaque al asesino. Es español? No. Es norteamericana. Su director es Carl Schenkel, y los protagonistas son Christopher Lambert y Diane Lane. No está mal. Será una película muy interesante. Vamos a verla? Vale. b) Te gustan las películas policíacas? Pues, no me gustan mucho. Me gustan más las del oeste. Pero las que más me gustan, son las películas de ciencia ficción. Y a ti? A mí me gustan mucho las películas cómicas, me gustan más aún las policíacas, y las que más me gustan, son las de horror. Qué gusto! 113
4 c) Has visto ya Madame Bovary? Todavía no. Y tú? Yo tampoco. Pero según Tomás es muy buena. No me sorprende. Chabrol es un excelente director. Y la protagonista es Isabel Huppert. Ella es una de mis actrices preferidas. Entonces, quieres verla? LECCIÓN 13 Dónde la ponen? A ver... En los Cines Renoir. A qué hora empieza? Ahora son las seis. La próxima sesión comienza a las siete y cuarto. Para mí es demasiado pronto. Mejor vamos a la sesión de noche. Mira, empieza a las diez y cuarto. Vale. película {infantil cómica (una comedia) amorosa documental (un documental) erótica película {de aventuras del oeste de horror de ciencia ficción de dibujos animados de sexo CARTELERA DE MADRID Agenda oculta Gran Bretaña. Director: Ken Loach. Intérpretes: Frances McDormand, Brian Cox, Brad Dourif, Mai Zatterling. Madrid. Akira Japón. Director: Katsuhiro Otomo. Dibujos animados. Luna. Batman vuelve EE UU. Dir.: Tim Burton. Int.: Michael Keaton, Michelle Pfeiffer. Multicines Pozuelo. El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante Francia/G.B. Director: Peter Greeneway. Intérprets: Richard Bohringer, Helen Mirren. Ideal Multicines. El silencio de los corderos EE. UU. Terroor. Director: Jonathan Demme. Intérpretes: Jodie Foster, Anthony Hopkins. Madrid. La frontera Chile. Director: Ricardo Larraín. Intérpretes: Patricio Contreras, Gloria Laso. Renoir. Jaque al asesino EE. UU. Director: Carl Shenkel. Int: Diane Lane Christopher Lambert,. Paz.. Drácula EE UU. Director: Francis Ford Coppola. Intérpretes: Gary Oldman, Winoma Ryder. Lumiere. (V.O.) Madame Bovary Francia. Director: Claude Chabrol Intérpretes: Isabelle Huppert, Christophe Malavoy. Renoir. Mediterráneo Italia. Director: Gabriele Salvatore. Intérpretes: Diego Abantatuono, Claudio Bigagli, Peñalver, MInicines. Peter Pan Walt Disney. Dibujos animados. Cartago. Puta Dir.: Ken Russell. Int.: Theresa Russel, Benjamin Mouton. Bogart. El amante bilingüe España Director: Vicente Aranda. Intérpretes: Ornella Mutti, Imanol Arias. Multicines Pozuelo. Tomates verdes fritos EE. UU. Director: John Avnet. Intérpretes: Kathy Bates, Jessica Tandy. Minicines. Tres pequeños ninjas Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Victor Wong, Michael Treanor. Roxy A. CINES BOGART (Cedaceros, 7) Puta. 5, 6,50, 8,40, 10,45 CINES RENOIR (Villaverde 10.) Sala 1: La frontera. 4, 6, 8, Sala 2: Madame Bovary. 4,30, 7,15, 10,15. CARTAGO (Bravo Murillo, 28). Peter Pan. 4,45, 7,15, 10,15. CINES LUMIERE (Princesa, 5.) Drácula V.O. 0,35. IDEAL MULTICINES (Doctor Cortezo, 6) El cocinero,el ladrón, su mujer y su amante. 0,30. LUNA (Luna, 2.). Sala 1: Akira. 4,35, 7,20, 10,20 MADRID (Plaza del Carmen, 3.) Sala 1: El silencio de los corderos. 4,30, 7,10. Sala 2: Agenda oculta. 4,30, 7,10, 10,00.MINICINES (Fuencarral, 126) Sala 1: Mediterráneo.5, 6,50, 8,40, 10,30). Sala 2: Tomates verdes fritos. 5, 7,30, 10,45. MULTICINES POZUELO (Zoco Pozuelo). Sala 1: El amante bilingüe. 6,15, 8,30, 10,45. Sala 2: Batman vuelve. 6,15, 8,30,10,45 PAZ (Fuencarral, 125) Jaque al asesino. 4,30, 7,10. PEÑALVER (Conde Peñalever, 59) Mediterráneo. 5,30, 7,45, 10. PROYECCIONES (Fuencarral, 136) Sonámbulos. 5,30, 7,30, 10,30. ROXY A (Fuencarral, 123) Tres pequeños ninjas. 4,30, 7,
5 3. Olvassa el a következő kis szövegeket, és állapítsa meg, milyen filmről van szó! Mondja meg, érdekli-e a film, megnézi-e, és miért (vagy miért nem)! La joven y guapa Clara engaña a su esposo, rico pero viejo, con su primo. Una vez el marido, que sospecha de ellos, los sorprende in fraganti en la bañera, pero no se enfada. Todo lo contrario, le promete dinero al joven por sustituirlo en la cama. Ana y Fernando se quieren mucho, sin embargo se pelean continuamente, porque son pobres y nunca tienen dinero. Un día a Fernando lo echan del trabajo, pero no se atreve a decírselo a Ana, porque tiene miedo de que ella lo abandone. La familia Percebe está preparándose para recibir dignamente a su pariente lejano, el famoso actor americano. La madre lava al gato con jabón; el padre alquila un coche de lujo; y la hija, de 17 años de edad, se tiñe el pelo de azul. Armando, el niño de 12 años, roba un mono en el zoo. Al pianista del bar La Perla lo atropella un coche. No muere, pero pierde la vista. El conductor del coche se fuga, y la policía no lo encuentra. El novio de la hija del pianista es detective privado, y sospecha que la policía tiene algún motivo para no encontrar al culpable. Decide encargarse él mismo del asunto. Don Alfonso, ex presidente de un banco, cree que los marcianos son aficionados a la música, por eso suele tocar el piano para ellos en la terraza de su casa. Todo el mundo lo considera loco. Pero una noche, mientras está dando su concierto de piano a los marcianos, desaparece de la terraza junto con el piano. Nadie puede explicar la cosa. 4. a) Olvassa el a szöveget! Cuando Fernando tenía diez años, vivía con sus padres en un pueblo cerca de Segovia. El pueblo se encontraba en un lugar muy bello y agradable. Cerca del pueblo había un río y un pequeño lago, muchos bosques y montañas. Su padre era sastre, su madre ama de casa. Tenía cuatro hermanos: una hermana mayor, y una hermana y dos hermanos menores. Todos iban al colegio. Su madre era siempre la primera en levantarse. Preparaba el desayuno para la familia, y ponía la mesa. El padre se levantaba a las siete, y los niños, a las siete y media. A las ocho desayunaban todos juntos y salían de casa. Los niños iban a la escuela, su padre a su taller, y su madre se iba de compras. Fernando era un niño muy vivo. Le gustaba mucho jugar y no le gustaba nada estudiar. Pasaba todas las tardes con sus amigos. En primavera pescaban en el río y cazaban lagartijas y otros animales pequeños; en verano nadaban en el lago o remaban; en otoño robaban frutas; y en invierno esquiaban y hacían muñecos de nieve. Y desde primavera hasta otoño jugaban al fútbol y a los toros. Él todas las noches iba a casa tarde, muy cansado y sucio. Ya no tenía ni tiempo ni fuerza para estudiar o hacer sus deberes, y por eso siempre sacaba malas notas en la escuela. Su madre lo regañaba a menudo y su padre lo castigaba a veces, pero no cambiaba nada... b) És ön hogyan élt, mit csinált, mit szeretett stb., amikor 10 éves volt? (Mondja el, illetve írja le!) 115
6 5. Egészítse ki a párbeszédeket! LECCIÓN 13 a) O Dónde _ una buena película? Vamos a ver en la _. Mira. En el cine Lope de Vega dan una película _. O Y a qué hora _ la última _? _ las once de la _. O Ahora _ las nueve. Cenamos antes? Tengo mucha _. De _. Es una buena _. d) Te _ jugar al _? No _. Pero antes te _. Antes sí. Pero ahora me gusta _ nadar. 6. Fordítás b) c) Qué harás este fin de _? Depende. Si _ buen tiempo, iré a la piscina. Y _ llueve? Entonces _ en casa y leeré. _ gustan las películas del oeste? A _ verdad, no _. Pero las de ciencia ficción me gustan menos _. e) Cuándo te comprarás otro _ nuevo? Cuando _ bastante dinero. Y cuándo _ bastante dinero? Cuando _ mi tío americano. 22 éves diák vagyok, mérnöknek készülök. A budapesti egyetemen tanulok. A szüleimmel lakom Budán egy kertes házban. Három testvérem van: egy bátyám, aki orvosként dolgozik egy kórházban; egy öcsém, aki szintén egyetemre jár, ügyvédnek készül; és egy húgom, aki már dolgozik, tolmács egy utazási irodánál. Régebben nem Budapesten laktunk, hanem Eger közelében egy kis faluban. Nagyon szerettem ott élni: a falu körül hegyek voltak, volt egy szép erdő és egy kis folyó is. A barátaimmal sokat játszottunk az erdőben; nem volt nagy, így majdnem minden fát ismertünk. Sokat horgásztunk a folyóban, és nyáron majdnem mindennap fürödtünk. Természetesen iskolába is jártunk. Persze a fővárosban is sok érdekes dolog van, mindenekelőtt a mozik, színházak és múzeumok. Gyakran járok moziba: szeretem a magyar filmeket, még jobban szeretem a franciákat, de legjobban az olasz filmeket szeretem. Nem egyedül járok moziba, hanem a barátnőmmel, Mártával. Már két éve együtt járunk, s jövő tavasszal össze fogunk házasodni. Ha lesz elég pénzünk, bérelni fogunk egy kis lakást. Amikor pedig már mind a ketten dolgozni fogunk, építünk majd magunknak egy saját házat Budapest közelében. 116
7 Vocabulario Verbos Igék detective (el) detektív abandonar elhagy dibujo rajz alquilar bérel director (el) rendező asistir (a) jelen van, részt vesz documental (el) dokumentumfilm atreverse (a) mer (vmit csinálni) diferencia különbség cambiar (meg)változik drama (el) dráma (meg)változtat esposo férj castigar megbüntet éxito siker cazar vadászik falta hiba, hiány contentarse (con) megelégszik (vvel) fila sor casarse (meg)házasodik fuerza erő (nő, férfi) género műfaj considerar tart (vminek) gusto ízlés conversar beszélget historia történelem desaparecer (C) eltűnik horror (el) rémület encargarse (de) elvállal idioma (el) nyelv engañar (meg)csal invierno tél estrenar bemutat (filmet stb.) jabón (el) szappan faltar (a) hiányzik (vmiről) jaque (el) sakk (vkinek) fugarse elmenekül lagartija gyík insistir (en + inf.) ragaszkodik (vmihez) lago tó pelear(se) veszekszik, verekszik largometraje (el) nagyfilm patinar korcsolyázik marciano marslakó proponer javasol mono majom proyectar vetít montaña hegy(ség) quejarse (de) panaszkodik (vre) muñeco bábu, baba regañar (meg)szid nieve (la) hó soñar (con) álmodik (vről, vvel) nota osztályzat sorprender meglep otoño ősz sospechar (de) gyanakszik (vkire) pariente (el/la) rokon sustituir (E) helyettesít partido mérkőzés tardar késik periodismo újságírás teñir (de) (B) fest (vmilyenre) pianista zongorista piano zongora Nombres Főnevek presidente (el) elnök acomodador/a jegyszedő/-nő primavera tavasz actriz (la) színésznő protagonista főszereplő abogado ügyvéd pueblo falu amo/ama gazda/gazdasszony remedio segítség, gyógyszer asesino gyilkos sastre (el) szabó aventura kaland sesión (la) előadás (pl. moziban) anuncio hirdetés sexo nem, szex bosque (el) erdő taller (el) műhely butaca zsöllye, karosszék taquilla pénztár (moziban stb.) camino út tele (la) tévé cambio változás título cím (vminek a címe) cartelera (mozi- stb.)műsor torero torreádor comedia vígjáték turno sor (vkinek a sora) corrida bikaviadal verano nyár cortometraje (el) rövidfilm versión (la) változat 117
8 Adjetivos Melléknevek numerado számozott americano amerikai posible lehetséges amoroso szerelmes, szerelmi privado magán amplio tágas subtitulado feliratos bello szép último utolsó cómico komikus, vidám vivo élénk, eleven culpable bűnös, hibás doblado szinkronizált Otras palabras Egyéb szavak erótico erotikus ambos/as mindkét, mindkettő excelente kitűnő antes rég(ebb)en histórico történelmi aún még (...bb) infantil gyermek- cualquier bármely lejano távoli dignamente méltóan loco őrült, bolond ex volt mundial világ- exactamente pontosan norteamericano (észak)amerikai según szerint Expresiones Kifejezések ponen/dan una película adnak/játszanak egy filmet desde hace... (valamennyi idő) óta jugar a los toros bikaviadalt játszik llegar a ser... vmivé válik partido de fútbol futballmérkőzés Qué tal si...? Mi lenne, ha...? sin falta feltétlenül de camino a útban vhova (útközben) no tener más remedio nem tehet mást/nincs más megoldás ponerse en la cola beáll a sorba esperar su turno vár a sorára patio de butacas földszint (mozi, színház) los mayores az idősebbek, a felnőttek película de ciencia ficción tudományos-fantasztikus film (película de) dibujos animados rajzfilm película del oeste western sesión continua(da) folyamatos előadás sesión numerada számozott előadás en cambio viszont, ellenben hoy en día manapság versión original nem szinkronizált para todos los públicos korhatár nélkül(i) recomendada a/para mayores de 18 años csak 18 éven felülieknek in fraganti tetten (ér), in flagranti todo lo contrario éppen ellenkezőleg pariente lejano távoli rokon perder la vista elveszíti a látását, megvakul detective privado magándetektív ser el/la primero/a, segundo/a etc. en az első/második stb., aki csinál vmit poner la mesa megterít irse de compras elmegy bevásárolni, bevásárol muñeco de nieve hóember sacar malas notas rossz jegyeket kap 118
I. Alapelvek és célok
Spanyol nyelv I. Alapelvek és célok 1. Óraszámok és nyelvi szintek A Fazekas Mihály Gimnáziumban a tanulók a spanyolt a négy évfolyamos osztályokban második idegen nyelvként, a nyelvi előkészítő osztályban
RészletesebbenLECCIÓN 6 Feliz cumpleaños!
LECCIÓN 6 Feliz cumpleaños! Éste es Alfredo Parra. Él es un joven arquitecto chileno. Enseña en la Universidad de Santiago de Chile. En los primeros días de septiembre viaja a España. Va a pasar varios
RészletesebbenKerettanterv a magyar - német és magyar - spanyol két tanítási nyelvű osztályok számára
Kerettanterv a magyar - német és magyar - spanyol két tanítási nyelvű osztályok számára A kerettantervek kiadásának és jogállásának rendjéről szóló 51/2012. (XII. 21.) számú EMMI rendelet 3. melléklete,
RészletesebbenGramática nivel básico
Gramática nivel básico Los verbos de tipo gustar Gustar típusú igék A gustar típusú igéket mindig egy részeshatározóval együtt használjuk. (mint magyarul: nekem tetszik) Például: me gusta: nekem tetszik,
Részletesebben2013/2014. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ-ÉLŐ HANG
Oktatási Hivatal 013/014. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV II. KATEGÓRIA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ-ÉLŐ HANG A szöveg meghallgatása után válaszoljon MAGYARUL
RészletesebbenEspañol Económico y Comercial
BGF NYVK Español Económico y Comercial Modelo B2 Redacción 50 minutos 20 puntos ESCRIBA EN LA HOJA DE RESPUESTAS QUE ADJUNTAMOS. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton
RészletesebbenAZ ŐRÜLT SPANYOLOK. Összeállította Szabó Adrienn spanyolra fordította Füziné Madarász Róza
AZ ŐRÜLT SPANYOLOK Összeállította Szabó Adrienn spanyolra fordította Füziné Madarász Róza LA TOMATINA Buñol, un pueblo español de Valencia es conocido por una fiesta que se festeja desde hace 60 años.
RészletesebbenAz anyanyelv hatásának tükrözõdése a spanyol névszórendszerben a magyar tanulóknál
Szemle Az anyanyelv hatásának tükrözõdése a spanyol névszórendszerben a magyar tanulóknál A spanyol nyelv tanítása-tanulása során felmerülő, a magyar tanuló számára nehézségeket okozó, nehezen körülírható
RészletesebbenLECCIÓN 5... pero odia a los policías
LECCIÓN 5... pero odia a los policías A las diez y cuarto Martín entra en el banco. Lleva una media negra en la cabeza y la pistola en la mano. Dentro hay sólo cuatro personas: dos clientes y dos empleados.
RészletesebbenA 2012/2013. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny. SPANYOL NYELV II. kategória második forduló Javítási értékelési útmutató ÉLŐHANG ÉRTÉSE
Oktatási Hivatal A 2012/2013. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny SPANYOL NYELV II. kategória második forduló Javítási értékelési útmutató ÉLŐHANG ÉRTÉSE (Az élőhang értése feladat szöveg átirata)
RészletesebbenKÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 23. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
RészletesebbenElőszó. Puedo usar la radio / la tele / el teléfono / la nevera / la aspiradora / la plancha / el secador de pelo?
Előszó Ez a társalgási könyv főként a Spanyolországba utazó magyar turistáknak készült, elsősorban a spanyolul nem tudóknak. Reméljük azonban, más is haszonnal forgathatja a könyvecskét, akár itthon nyelvtanulás
RészletesebbenL E C C I Ó N 1 0 N o o l v i d e s t u p r o m e s a
L E C C I Ó N 1 0 N o o l v i d e s t u p r o m e s a El viernes por la tarde Pilar y Manuel están sentados en la terraza de un bar de la Gran Vía. Son las cuatro y media de la tarde; Pilar acaba de salir
RészletesebbenLECCIÓN 12 Qué haremos mañana?
Qué haremos mañana? LECCIÓN 12 El viernes por la noche los Torres, Pablo y Luisa, están sentados en la sala de estar. Luisa está viendo la televisión y acariciando a Misu, su gato: Pablo está leyendo el
RészletesebbenVI. Az iskolában. Mit csinálsz az iskolában? Írok, olvasok, rajzolok, tornászom és énekelek. Mettől meddig vagy az iskolában? 7 óra 20 perctől egyig.
VI. Az iskolában A. Mit csinálsz az iskolában? Írok, olvasok, rajzolok, tornászom és énekelek. Mettől meddig vagy az iskolában? 7 óra 20 perctől egyig. B. Zsuzsa: Reggel 7.35 perckor már az iskolában vagyok.
RészletesebbenNT-56497/NAT COLORES 2 Tanmenetjavaslat Témakörök Kommunikációs cél Készségfejlesztés Nyelvtan Civilizáció
1. Me lo pasé de maravilla 1-8. óra NT-56497/NAT COLORES 2 Tanmenetjavaslat NT-56497/NAT COLORES 2 Tanmenetjavaslat Vakáció, utazás -Rövid történet elmesélése -Csodálkozás ( De verdad?) -Információkérés-és
RészletesebbenLECCIÓN 3. Compramos un piso. Los señores Pérez quieren comprar un piso. Ahora están en la agencia y hablan con el agente.
LECCIÓN 3 Compramos un piso Los señores Pérez quieren comprar un piso. Ahora están en la agencia y hablan con el agente. Agente: A ver... Este piso es muy bueno. Está cerca de la calle de Segovia, en un
RészletesebbenSPANYOL FELVÉTELI FELADATSOR 2002. C változat
SPANYOL FELVÉTELI FELADATSOR 2002 C változat Minden feladat mellett négy - a, b, c, d-vel jelölt - megoldási javaslatot talál. Válassza ki a legmegfelelőbbet és döntését a mellékelt táblázatban jelölje
Részletesebben2016/2017. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Oktatási Hivatal 06/07. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló Az elhangzó szöveg leírt változata: SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ La visita teatralizada
RészletesebbenQué es lo que ves? El circulo del centro a la izquierda es más grande? Fluidez imaginativa Fluidez asociativa
PERCEPCIÓN José Manuel Párraga Sánchez Qué es lo que ves? El circulo del centro a la izquierda es más grande? Fluidez adaptativa Fluidez imaginativa Fluidez asociativa José Manuel Párraga Sánchez Casi
RészletesebbenSPANYOL NYELV 9. ÉVFOLYAM
SPANYOL NYELV Témakörök A tantervben megadott témák a kerettantervi ajánlásokat, a NAT elveit és az érettségi vizsga követelményeit veszi figyelembe. A témakör variálható, a mindenkori tankönyvek tartalmai
RészletesebbenNT-56496/NAT COLORES 1 Tanmenetjavaslat. Témakörök Kommunikációs cél Készségfejlesztés Nyelvtan Civilizáció
NT-56496/NAT COLORES 1 Tanmenetjavaslat Lecke címe 1. Hola! Qué tal? 1-8. óra 2. Ésta es mi familia 9-16. óra Bemutatkozás Család -Üdvözlés, elköszönés (Hola, Buenos días, Hasta luego) -Bemutatkozás (Me
RészletesebbenSzia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)
- Básicos Podría ayudarme? Se usa para pedir ayuda Habla inglés? Para preguntar si una persona habla inglés Tudna segíteni? Beszélsz angolul? Habla_[idioma]_? Para preguntar si una persona habla un idioma
RészletesebbenSzia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)
- Básicos Podría ayudarme? Se usa para pedir ayuda Habla inglés? Para preguntar si una persona habla inglés Tudna segíteni? Beszélsz angolul? Habla_[idioma]_? Para preguntar si una persona habla un idioma
RészletesebbenSPANYOL NYELV. C2 Mesterszint C1 Haladó szint. A2 Alapszint A1 Minimumszint
SPANYOL NYELV Az idegen nyelvi érettségi vizsga célja a kommunikatív nyelvtudás mérése, azaz annak megállapítása, hogy a vizsgázó képes-e valós kommunikációs céljait megvalósítani. A vizsga mindkét szinten
RészletesebbenEl cartero pregunta: Viven los Gómez en este edificio? El cartero pregunta si los Gómez viven en este edificio. no sabe quiere saber
52 si UNIDAD 10 1. El cartero pregunta: Viven los Gómez en este edificio? El cartero pregunta si los Gómez viven en este edificio. no sabe quiere saber No importa si tienes dinero. a) Alkosson mondatokat!
Részletesebben2015/2016. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Oktatási Hivatal Az elhangzó szöveg leirata: 2015/2016. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ ENTREVISTA A ANA
RészletesebbenHARMADIK MINTAFELADATSOR. Minta. Javítási-értékelési útmutató a középszintű írásbeli vizsgához. Általános útmutató
HARMADIK MINTAFELADATSOR Javítási-értékelési útmutató a középszintű írásbeli vizsgához Általános útmutató 1. Jó megoldásként csak a javítási és értékelési útmutatóban megadott megoldások fogadhatók el.
RészletesebbenCentro de Exámenes de Idiomas Corvinus Lenguaje especializado en Economía Test de comprensión auditiva Nivel medio (B2)
Centro de Exámenes de Idiomas Corvinus Lenguaje especializado en Economía Test de comprensión auditiva Nivel medio (B2) 20 p/ kód Értékelő 1: Értékelő 2: Tendrá 30 minutos a su disposición. Está usted
RészletesebbenSPANYOL ÍRÁSBELI FELVÉTELI 2003. június 26. Javítási útmutató
SPANYOL ÍRÁSBELI FELVÉTELI 2003. június 26. Javítási útmutató A hibátlan írásbeli dolgozat 100 pont értékű. Feladatlap Csak az egyértelműen jelzett, a megoldólapra írt megoldások vehetők figyelembe, helyes
RészletesebbenSanta Anna, 119 B Cerdanyola del Vallès Barcelona - Spain Tel Fax
Santa Anna, 119 B 08290 Cerdanyola del Vallès Barcelona - Spain Tel. +34 93 564 46 61 Fax. +34 93 564 24 55 info@costaazul.es www.costaazul.es * los colores pueden sufrir ligeras variaciones ya que la
RészletesebbenSPANYOL NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Spanyol nyelv középszint 0621 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. november 2. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Általános útmutató
RészletesebbenSPANYOL B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15
SPANYOL B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR I. OLVASÁSKÉSZSÉG Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! Por qué se
RészletesebbenGramática - nivel básico
Gramática - nivel básico Condicional Feltételes mód Ebben a fejezetben a feltételes mód képzését, és a feltételes mód első 2 szintjét fogjuk megtanuni, begyakorolni. Ha a jövő idő képzését (futuro simple)
RészletesebbenL E C C I Ó N 8 E s t á l l o v i e n d o
E s t á l l o v i e n d o L E C C I Ó N 8 Manuel se despierta muy temprano, a las cinco y media. No tiene ganas de levantarse, pero no puede quedarse en la cama; lo espera un día muy difícil. Primero enciende
RészletesebbenGrupo3. Jorismar Torres Frances Tatys Francisco Córdoba Mohamed Yousef Freya Toledo Didier Valdés. ati
Grupo3 Nydia Rodríguez Jorismar Torres Frances Tatys Francisco Córdoba Mohamed Yousef Freya Toledo Didier Valdés ati AspectosPositivos Tren funciona bien Tren limpio,, se siguen las reglas Tren tiene tarifa
RészletesebbenEscalera. Jusztin Ági SPAÑOLOZZ OTTHONRÓL. online spanyoltanárának könyve. 99 spanyol nyelvtani téma 396 feladattal és megoldókulccsal
Jusztin Ági Escalera 99 spanyol nyelvtani téma 396 feladattal és megoldókulccsal A SPAÑOLOZZ OTTHONRÓL TANULJ BÁRHOL, BÁRMIKOR online spanyoltanárának könyve Escalera Jusztin Ági - 2018 A könyv teljes
RészletesebbenInmigración Vivienda. Vivienda - Alquiler. Estoy buscando un/a para alquilar. Indicar que quieres alquilar algo. Szeretnék bérelni.
- Alquiler Español Estoy buscando un/a para alquilar. Indicar que quieres alquilar algo habitación piso / apartamento estudio chalé casa semiadosada casa adosada Cuánto es el alquiler al mes? Preguntar
RészletesebbenSPANYOL PÓTÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATSOR 2003. július 4. Javítási útmutató
SPANYOL PÓTÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATSOR Javítási útmutató A hibátlan írásbeli dolgozat 100 pont értékű. Feladatlap Csak az egyértelműen jelzett, a megoldólapra írt megoldások vehetők figyelembe, helyes
RészletesebbenKÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 23. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI
RészletesebbenÉrettségizôknek és nyelvvizsgázóknak
Érettségizôknek és nyelvvizsgázóknak TARTALOM ELŐSZÓ 5 1 DATOS PERSONALES, FAMILIA Conversación Situaciones Presentación 6 Datos personales y etapas de la vida 1/1 1/1 1/1 Vida familiar y relaciones familiares
RészletesebbenPuede darme un resguardo de la solicitud? Írásos igazolás kérése a jelentkezésről - Személyes adatok Cómo se llama usted? Név Me puede decir su lugar
- Általános Dónde tengo que pedir el formulario/impreso para? Űrlap holléte felőli érdeklődés Cuál es la fecha de expedición de su (documento)? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Cuál es
RészletesebbenSIMOR ANDRÁS. Narcissus poeticus 16 POEMAS Y UN ENSAYO 16 VERS ÉS EGY TANULMÁNY BUDAPEST. Z-füzetek/112. Sorozatszerkesztő:
SIMOR ANDRÁS Narcissus poeticus 16 POEMAS Y UN ENSAYO 16 VERS ÉS EGY TANULMÁNY BUDAPEST Z-füzetek/112 Sorozatszerkesztő: SIMOR ANDRÁS Fordította: DAVID CHERICIÁN ELISEO DIEGO FAYAD JAMÍS YOLANDA ULLOA
RészletesebbenSzámelmélet. Oszthatóság
Számelmélet Oszthatóság Egy szám mindazok az egész számok, amelyek az adott számban maradék nélkül megvannak. Pl: 12 osztói: 12=1x12=(-1)x(-12)=2x6=(-2)x(-6)=3x4=(-3)x(- 4) Azt is mondhatjuk, hogy 12 az
RészletesebbenSpanyol C2 1 1 128 nyelvi programkövetelmény
Spanyol C2 1 1 128 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve New York Nyelviskola Képzési és Vizsgacentrum Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi
RészletesebbenUtazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés
- Alapvető, létfontosságú dolgok Tudna segíteni? Podría ayudarme? Segítségkérés Beszélsz angolul? Habla inglés? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_?
RészletesebbenLECCIÓN 2. Dónde está?
LECCIÓN 2 Dónde está? Estos son Pablo y María. Ellos son jóvenes y alegres. Pablo es alto y delgado, María es baja y un poco gorda. Pablo es moreno, María es rubia. Son novios. Ellos no son madrileños,
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2013. május 17. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 17. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 17. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
RészletesebbenFÖLDRAJZ SPANYOL NYELVEN
Földrajz spanyol nyelven középszint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 15. FÖLDRAJZ SPANYOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1ª
RészletesebbenCorvinus Nyelvvizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 20 p/ kód. Értékelő 1: Értékelő 2:
Corvinus Nyelvvizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 20 p/ kód Értékelő 1: Értékelő 2: Ez a Corvinus Nyelvvizsgaközpont auditív vizsgája. A vizsgalapon minden
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2014. május 23. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 23. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
RészletesebbenSzemélyes Levél. Levél - Cím
- Cím Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Standard angol címzési forma: neve település és régió/állam/irányítószám Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Amerikai címzés: neve Házszám
RészletesebbenSzemélyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926
- Cím Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard angol címzési forma: település és régió/állam/irányítószám Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikai címzés:
RészletesebbenI. Kezdődik az iskola
I. Kezdődik az iskola Mindazt, mit még nem tudhattam, most majd tudhatom Nagy Bandó András A. Szia! Gábor vagyok. És te ki vagy? Én Zsuzsa vagyok. Hogy hívnak? Tóth Zsuzsa vagyok. Mi van itt? Két táska
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. március 3. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc OKTATÁSI MINISZTÉRIUM
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. március 3. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. március 3. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM
RészletesebbenKÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 24. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK
RészletesebbenMinden szünetegység után ugyanezt a hangot fogja hallani ( gong ).
Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) A rendelkezésre álló idő 30 perc. Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont auditív vizsgája.
RészletesebbenL E C C I Ó N 1 1. Erdős József: Vale
C ó m o t e e n c u e n t r a s? L E C C I Ó N 1 1 Dígame? Buenos días, señora. Soy Carlos. Puedo hablar con Miguel? Lo siento, pero ahora no puede. Está en la cama, está durmiendo. A las doce del día?
RészletesebbenRészei. Bevezetés: A spanyol nyelv oktatásának helyi tanterve a Nemzeti Alaptanterv, a. Középszintő érettségi esetén: Emelt szintő érettségi esetén:
Spanyol tanterv (9-12. évfolyam) Részei Spanyol 9. Spanyol 10. Spanyol 11. Spanyol 11. emelt szintő érettségi Spanyol 12. Spanyol 12. emelt szintő érettségi Érettségi vizsgakövetelménye Melléklet Bevezetés:
Részletesebben2014/2015. tanévi. Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny. második forduló SPANYOL NYELV II. KATEGÓRIA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ ÉLŐ HANG
Oktatási Hivatal 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV II. KATEGÓRIA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ ÉLŐ HANG Az elhangzott szöveg átirata: Viajeros con
RészletesebbenSpanyol mint második idegen nyelv
Spanyol mint második idegen nyelv IDŐKERET, ÓRASZÁMOK Óraterv 9-12. évfolyam Tantárgy 9. évf. 10. évf. 11. évf. 12. évf. Spanyol, 2. idegen nyelv 3 3 3 3 TÉMAKÖRÖK, FOGALOMKÖRÖK A 9 12. évfolyamokra ajánlott
Részletesebben136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions
Tenor 1 Tenor 2 Bariton Bass Trumpet in Bb 1 Trumpet in Bb 2 Trombone Percussions Organ 136 Con Dolore Tube bell X. Nikodémus: Mer - re vagy, Jé - zus, hol ta - lál - lak? Mu-tass u - tat az út - ta- lan
RészletesebbenA 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA FELADAT- ÉS VÁLASZLAP
Oktatási Hivatal A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA FELADAT- ÉS VÁLASZLAP Munkaidő: 180 perc Elérhető pontszám: 150 pont ÚTMUTATÓ A munka
RészletesebbenX. A város. A. Hova mész? A városba megyek. Hova mész? Katihoz, Petihez és Enikőhöz megyek. Honnan jössz? A városból, egy koncertről.
X. A város A. Hova mész? A városba megyek. Hova mész? Katihoz, Petihez és Enikőhöz megyek. Honnan jössz? A városból, egy koncertről. B. Szia, Zoli! Szia, Mária. Mit csinálsz ma délután? A városba megyek
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 27. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. október 27. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. október 27. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS
RészletesebbenRecomendaciones para viajar a Madrid
B1-KÖZVETÍTÉS Évfolyamtársa madridi rokonától kapott levelében néhány hasznos tanácsot ad neki közelgő útja kapcsán a spanyol fővárosba. Mivel nem érti pontosan, foglalja össze számára magyarul a feljegyzésben
RészletesebbenViajar Salir a comer. Salir a comer - En la entrada. Salir a comer - Ordenar comida
- En la entrada Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Para hacer una reservación. Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Para pedir una mesa. Aceptan tarjetas
RészletesebbenVII. A napirendem. Mit csinálsz ma délután? A szobában fekszem és olvasok.
A. VII. A napirendem Mit csinálsz ma délután? A szobában fekszem és olvasok. Holnap hánykor reggelizel? Hétkor. Mit reggelizel? Zsemlét. Mit iszol? Teát vagy tejet. B. A napirendem Péter: Reggel 6 órakor
RészletesebbenKÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
Név:... osztály:... É RETTSÉGI VIZSGA 2006. november 2. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. november 2. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
RészletesebbenA 2016/2017. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA FELADAT- ÉS VÁLASZLAP
Oktatási Hivatal A 2016/2017. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló SPANYOL NYELV I. KATEGÓRIA FELADAT- ÉS VÁLASZLAP Munkaidő: 180 perc Elérhető pontszám: 150 pont ÚTMUTATÓ A munka
Részletesebben!!! " #! $ #% &!!! "!!!! ' (
" $ % & " ' ( ' )*" +, -.% + / 0 ' -0 +%/ -.% / ' ' " % - +%/ 1 2 " % 3-0 +% 4 25/ 6 ( 3 + " 2 + " 3 7 25 2' 8 2 +% 3 9 ' -.% / 9 '.' 3: ' & 4 ; " ' 2 ; < " '< + 3 " 2: ' : == 228 62 " + ).%, 0 ; 1' 5
Részletesebben2016/2017. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló SPANYOL NYELV II. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Oktatási Hivatal 06/07. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló Az elhangzó szöveg leírt változata: SPANYOL NYELV II. KATEGÓRIA ÉLŐ HANG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Con motivo
RészletesebbenSPANYOL B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15
SPANYOL B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR I. OLVASÁSKÉSZSÉG Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! Por qué se
RészletesebbenAzonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 29. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 29. 8:00. I. Olvasott szöveg értése
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2018. október 29. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2018. október 29. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK
RészletesebbenADY ENDRE. Poemas / Versek BUDAPEST. Z-füzetek/158. Sorozatszerkesztő SIMOR ANDRÁS
ADY ENDRE Poemas / Versek BUDAPEST Z-füzetek/158 Sorozatszerkesztő SIMOR ANDRÁS El libro se realizó con la ayuda del Premio Andor Gábor para escritores Redactor de la serie ANDRÁS SIMOR Versiones DAVID
RészletesebbenMATEMATIKA SPANYOL NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. MATEMATIKA SPANYOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 18. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM
Részletesebben75. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2007. jú ni us 15., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2478, Ft. Oldal
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2007. jú ni us 15., péntek 75. szám Ára: 2478, Ft TARTALOMJEGYZÉK 2007: LXI. tv. A cég nyil vá nos ság ról, a bí ró sá gi cég el já rás ról és a vég el szá
Részletesebbenkapcsolódó területek: földrajz, társadalomismeret módszerek: megbeszélés, kooperatív technikák munkaformák: frontális munka, csoportmunka
cím: FAIR TRADE FESZTIVÁL korosztály: 14+ tantárgy: spanyol nyelv időtartam: 2 x 45 perc (bővíthető 3 x 45 percre) kulcsszavak: méltányosság, méltányos kereskedelem, szolidaritás, szegénység ideális létszám:
RészletesebbenMunkafüzet15.xls. Még jó! Szerencsére! Gyerünk! Rajta! aktív, tevékeny. kellemes, kedves, aranyos. ascensor, el. esküvő, lakodalom
Adelante! Menos mal. Qué pasa? Venga. activo agencia de viajes, la agenda, la agradable alimentación, la almuerzo, el alojamiento, el andén, el ascensor, el autocar, el avión, el bahía, la balón, el bañador,
RészletesebbenNT-56498/NAT COLORES 3 Tanmenetjavaslat
NT-56498/NAT COLORES 3 Tanmenetjavaslat Lecke címe 1. Como dos gotas de agua 1-9. óra 2. No me cuesta ningún trabajo 10-18. óra Család, családtípusok Külső-belső jellemzés, hasonlóságok és különbségek,
Részletesebben135. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. no vem ber 6., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 189, Ft. Oldal
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. no vem ber 6., hétfõ 135. szám TARTALOMJEGYZÉK 28/2006. (XI. 6.) PM r. A pré mi um évek prog ram mal, va la mint a kü lön le ges fog lal koz ta tá si
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2012. május 18. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 18. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 18. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM
RészletesebbenA MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám TARTALOMJEGYZÉK 2008:
RészletesebbenHola! Qué tal? Lima. La Habana Santiago de Chile Bogotá Caracas. Buenos Aires. Ciudad de México
1 Hola! Qué tal? P R E P A R A D O S 1. Seguro que sabes estas palabras españolas. Emparéjalas con la fotos. Bizonyára ismered ezeket a spanyol szavakat! Párosítsd ôket a fotókkal! café, castañuelas, guitarra,
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 29. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 29. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 29. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS
RészletesebbenSPANYOL NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Spanyol nyelv emelt szint 0801 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 21. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Általános útmutató
RészletesebbenSPANYOL OSZTÁLYOZÓ VIZSGA ANYAGA
SPANYOL OSZTÁLYOZÓ VIZSGA ANYAGA 9. évfolyam 9. évfolyam 10. évfolyam 10. évfolyam 11. évfolyam 11. évfolyam 12. évfolyam 12. évfolyam 13. évfolyam 13. évfolyam 1. nyelv (heti 4 óra) 2. nyelv (heti3 óra)
RészletesebbenKommunikációs szándékok listája
listája A táblázat azon kommunikációs szándékokat tartalmazza, amelyek nyelvi megvalósítása a középszintű vizsgán elvárható. A lista a Kerettantervben felsorolt kommunikációs szándékokra épül. Az egyes
RészletesebbenSPANYOL NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Spanyol nyelv középszint 0622 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 23. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Általános útmutató 1.
RészletesebbenCorvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Íráskészség Alapfok (B1)
Íráskészség Olvassa el a háttér-információt, majd a megadott tíz szóból öt felhasználásával alkosson rövid szöveget kb. 80 szó terjedelemben. Egy- és kétnyelvű szótár használható. Az íráskészség és a közvetítés
RészletesebbenÉ Ü É ÉÉ Ú ű ű É Á Á Á Á Á Á ű Á Á Á É Ú Ö ű ű É ű É ű Ú ű ű ű ű É Á ű ű Á ű ű ű Ü Ü Ú Ü ű ű ű Ú Ö Ó Ú ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú Ú Ö Á ű ű ű ű Ü ű Ü ű ű Ü ű ű Ü Ú Ú Ö ű Á Á ű ű ű Ú Ü Ü ű ű ű ű Ú Ú Ú ű Ü ű ű
RészletesebbenÚ Í Í í í ú Ő ü Ú É í í Ü ű ü ű í í í ű ü ú ü í ű ü ú ü ú ü ü ü ű ü Ú É í ú ü ü ü ú ü ü ú í ü ü ú ü í í ú ű í ú ű ü í í ü í Í í í ü í ú Ü Ú É í í í ü ü ü ú ú ü ü ú ü ü ú ú í í ű ü ü ü ű Á ü ú ű í í ü ü
RészletesebbenMATEMATIKA SPANYOL NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 5. MATEMATIKA SPANYOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
RészletesebbenAzonosító jel: SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. november 2. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. november 2. SPANYOL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. november 2. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS
RészletesebbenÖ Á ü ű ü ű ü ü ü ü ü Á ü ü ü ü Á ü ü ü ü ü ü ü ű ü ü ű ü ü ü ü Ü ü ü ü ü Ó ü ü ü ű ü ü Á ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ű ü ű Á ü Á Á ü ü ü ü ü ü ü ü ű ű ü ü Ú Ü ü ü ü ű ü Ú ü ü Ü Ü Ö Ú ü ü Ü Ü ü ü ü Ú Á Ú ü Ú Á
RészletesebbenMEGEMLÉKEZÉS AZ 1956- os SZABADSÁGHARCRÓL BUENOS AIRESBEN. 16. oldal. Miss Budapest 24. oldal KÉT HATÁRON TÚLI KÖZÖSSÉG IS VÁLASZTOTT A KÖZELMÚLTBAN
DECEMBER / 2014 I. évfolyam, 8. szám A DECEMBERI SZÁM TARTALMÁBÓL SZABÓ SIPOS MÁTÉ, AZ ARS HUNGARICA MEGHÍVOTT Gröber Lisa 1. oldal Székásy Miklós Francisconé Balthazár Márta 5. oldal 7. oldal MOMENTOS
RészletesebbenKÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 20. SPANYOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 20. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS
RészletesebbenSzemélyes Jókívánságok
- Házasság Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Friss házaspárnak gratulációkor Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Frissen összeházasodott
RészletesebbenSzemélyes Jókívánságok
- Házasság Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Friss házaspárnak gratulációkor Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. Frissen összeházasodott párnak gratulációkor
RészletesebbenA 2008/2009. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) fordulójának feladatlapja és válaszlapja SPANYOL NYELVBŐL I.
Oktatási Hivatal A 2008/2009. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) fordulójának feladatlapja és válaszlapja SPANYOL NYELVBŐL I. KATEGÓRIÁBAN Munkaidő: 180 perc Elérhető pontszám:
Részletesebben