KEDVEZMÉNYES. FENDT 300/400/500 VARIO ajánlatok 15. részletek a 15. oldalon.

Átírás

1 GÉP / ALKATRÉSZ / SZERVIZ / HASZNÁLGÉP / TESZT / PARTNERRIPORT / JÁTÉK / MESE / GÉPBEMUTATÓ / FINANSZÍROZÁS 15. KEDVEZMÉNYES FENDT 300/400/500 VARIO ajánlatok részletek a 15. oldalon I.SZÁM Oldalcím 1 facebook.com/axialkft

2

3 Tisztelt olvasó Bevezető Vida József ügyvezető, Manax Kft. IMPRESSZUM Kiadó és szerkesztőség: AXIÁL Kft Baja, Szegedi út 147. Tel.: (36)79/ Fax: (36)79/ Felelős vezető: Harsányi Zsolt - tulajdonos ügyvezető Felelős szerkesztő: Sasi Gábor - marketingigazgató Terjesztés: AXIÁL Kft. által postai úton Példányszám: db Tördelés, nyomdai előkészítés: FOTO Reklámstúdió Kft. Nyomdai munka: Prospektus Kft. H-8200 Veszprém, Tartu u. 6. Felelős vezető: Szentendrei Zoltán - igazgató Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A Királyság a Jászságban cikk elkészítésében közreműködő partnerünk az agribusiness.hu volt. Végső soron minden gazdasági tevékenység három szóba sűríthető: ember, termék, profit. Első az ember. Ha nincs egy jó csapatunk, a másik kettővel sem megyünk semmire! ( Lee Iacocca) Számomra a fenti idézet foglalja össze leginkább, melyek azok a legfontosabb tényezők, amik meglétére egy jól működő szervezet kialakításához és működtetéséhez szükség van. Első az ember. Nagyon fontosnak tartom, hogy megfelelő szakmai felkészültségű, és kiváló hozzáállású kollegákkal dolgozzunk együtt, akikkel közösen nemcsak kitűzni tudunk álomcélokat, hanem meg is tudjuk valósítani azokat. A Manax Kft-nél 28-an dolgozunk azon, hogy zökkenőmentes szolgáltatást biztosíthassunk partnereinknek. Bár kollégáim szakmailag rendkívül jól felkészültek, mégis folyamatosan képezzük őket, hiszen a tanulmányokkal szinte egy pillanatra sem szabad leállni. Második a termék. Egy termék csak akkor lehet sikeres, ha azt nem csak eladni szeretnénk, hanem folyamatos elemzésekkel, alkalmazkodva a változó körülmények- hez, olyan új lehetőségeket alkotunk, amelyekkel Partnereink költséget takaríthatnak meg és hatékonyabban végezhetik el feladataikat. Harmadik a profit. Elégedett vevőket szeretnénk, akik hosszú távon számíthatnak szolgáltatásainkra. Ennek érdekében a profit jelentős részét a humán erőforrások és az eszközök fejlesztésére fordítjuk. A Manax Kft. bérgép flottája több mint 250 gépből áll, ezek átlagéletkora jelenleg 2 év. Vizsgáljuk a piacot, milyen gépekre van és lesz még igény, ennek megfelelően bővítjük, fejlesztjük gépparkunkat, mint ahogy folyamatosan fejlesztjük infrastruktúránkat; egyre több, egyre jobban felszerelt műhelyben biztosítjuk, hogy bérgépeink tökéletes állapotban állhassanak munkába partnereinknél. Vida József ügyvezető, Manax Kft. 3

4 Tartalom mérföldkövei és a korszak történései A LANDINI történelmének » Neves nap a Landini háza táján ben ünnepli 80. születésnapját James Landini, a rendíthetetlen cégvezető, akit környezete csak úgy nevezett: a Lovag.» A LANDINI 6500/7500/8500 sorozat forradalmasítja a vállalat tervezési és termelési rendszerét. Ennek érdekében racionalizálják és egységesítik a termelési folyamatokat.» Az első speciálisan gyümölcsösökbe kifejlesztett traktorok gyártása indul 1982-ben.» 1988-ban meghal Enzo Ferrari. Kevesebb, mint egy hónappal később a Ferrari csapat fantasztikus, kettős győzelmet arat Monzában Gerhard Bergerrel és Michele Alboretoval. 4

5 AkTUÁLIS - Pintér Zsolt Múltunk és jövőnk 06 Továbbléptünk Framest Reptill 18 Tartalom ki mint vet, úgy arat Monosem NX hatékony motorokkal CLAAS ARION 500/ Fehéren Fekete Fendt Soucy járószerkezettel 26 Nagyot kaszálhat CLAAS DISCO fűkaszák Megújulva Landini 7-es széria 30 Nem játék(szer) Manitou MLT Az igazi jolly joker Horsch Joker nehéztárcsa 42 Trágyaszór(akoz)ás Karlovitz Kristóf tesztje 46 Az új nemzedék Királyság a Jászságban 50 tartalom » 1994: Valerio és Pierangelo MORRA átveszi a Landini gyár irányítását, megalapítva az ARGO csoportot.» A 90-es években az ARGO saját leányvállalatot alapít Dél-Amerikában.» 1997-re a Landini exportja meghaladja teljes forgalom 70%-át.» 1997 december: az Axiál Kft. és a Landini kölcsönösen üzleti partnert keres traktorok magyarországi forgalmazására.» 1998 március: az ARGO és az Axiál Kft. megállapodást köt Landini traktorok forgalmazására. Az AgroMash Expon 3 db Landini traktort mutat be az Axiál Kft. 5

6 Aktuális 6 PINTÉR ZSOLT

7 AZ EMBERI MUNKAERŐT ÉS AZ INFRASTRUKTÚRÁT IS FEJLESZTENI KELL EZ A JÖVŐ ÚTJA Évek óta az ország ötszáz legnagyobb forgalmú vállalata között jegyzik az Axiál Kft-t. A HVG-ben idén januárban megjelent adatok alapján 2011-ben a 174. volt. Azóta véglegesek lettek a 2012-es év adatai is hogyan alakult az Axiál Kft. tavalyi éve? 2010 a hazai új mezőgazdasági gépberuházások szempontjából mélypontot hozott, és ez egyértelműen rányomta a bélyegét cégünk árbevételére is. Ahhoz képest 2011 mintegy 43 százalékos növekedést hozott, tavaly pedig további 7,5 százalékkal nőtt a forgalmunk: újra meghaladta az 50 milliárd forintot. Volt ennél bővebb esztendeje is az Axiál Kft-nek, például 2008-ban és 2009-ben, amikor részben a gépberuházásokat ösztönző támogatásoknak köszönhetően 57 milliárd forintot könyvelhettünk el, de a tavalyi nettó 50,7 milliárd forintos forgalom is erős közepesnek számít. Mi adta ennek a kétéves növekedésnek a hátterét, mennyire nőtt általánosságban a hazai mezőgazdasági gépforgalmazás? hogy a nálunk kisebb mezőgazdasági területet művelő Ausztriában évente több mint 8000 traktort értékesítenek, Lengyelországban pedig az új traktorok piaca tavaly már elérte a darabot, nálunk ezzel szemben 2012-ben darab 80 LE feletti nyugati gyártmányú traktor kelt el, de a keleti gyártású MTZ traktorokkal együtt sem haladtuk meg lényegesen a 2000 darabot. Azt is észre kell venni, hogy ez a darabszám, ez a beruházási érték még a természetes kopásból, vagy amortizációból eredő értékvesztést sem pótolja. Vagyis nem fejlődésről, hanem a gépesítés szempontjából országos szinten egy jelentős értékvesztésről van szó. Van tehát még hová előre lépnünk. Hogyan hat a növekvő gépberuházás az alkatrész- és szervizforgalomra? Ebben az esetben hazai összesített piaci adatokról nehéz nyilatkozni, mert sokkal kevésbé működik a forgalmazók közötti statisztikai összesítés. Konkrét adatokkal alátámasztva, igazából csak az Axiál Kft-ről tudunk nyilatkozni. Alkatrészforgalmunk tavaly meghaladta a 20 milliárd forintot, továbbra is meghatározó piaci részesedést, stabil lábat jelent, hiszen folyamatos, bár kisebb ütemű emelkedés mellett évről-évre számítható bevételi forrást biztosít. Ami a szervizt illeti, tavaly kizárólag szolgáltatásból már meghaladta a forgalmunk az egymilliárd forintot ez nemcsak nekünk komoly eredmény, hanem azt gondolom, hogy a piacot ismerő vállalkozók is elismeréssel nyilatkozhatnak róla. A cég működése és fejlesztési útvonala szempontjából is stratégiai jelentőségű az alkatrész és a szerviz! Továbbra is valljuk, hogy a gépek mellé kínált színvonalas műszaki szolgáltatás jellemzi legjobban az Axiál Kft. által hozzáadott értéket. Milyen jellemző tendenciák határozzák meg a következő évek hazai és európai mezőgazdasági gépesítési fejlesztését, illetve gépüzemeltetését? Az első fontos terület az elektronika, a hidraulika és a pneumatika fokozott megjelenése a mezőgazdasági gépekben, jellemző például a GPS előretörése. E növekvő igény kielégítésére jelentősen fejlesztettük emberi erőforrásainkat is, jelenleg országosan négy GPS szaktanácsadónk és tizenöt szervizes kollégánk áll GPS alapú jármű- és munkagép-vezérlés, illetve Általában meghatározó volt az új gépek értékesítésének növekedése, nemcsak az Axiál Kft-nél, hanem a teljes hazai ágazatban: a 2010-es 40 milliárd forintot éppen csak elérő nettó új magyarországi mezőgazdasági gépberuházási érték 2011-re 66 milliárd forintra, 2012 végére pedig 96 milliárd forintra emelkedett. Ha megvizsgáljuk a gépértékesítések összetételét, azt láthatjuk, hogy a tavalyi összesített gépberuházási érték ugyan mintegy másfélszerese 2011-esnek, de az értékesített traktorok darabszáma csak mintegy 10 százalékkal, a kombájnoké pedig csak 20-szal nőtt. A pozitív tendencia ellenére látnunk kell, Továbbra is valljuk, hogy a gépek mellé kínált színvonalas műszaki szolgáltatás jellemzi legjobban az Axiál Kft. által hozzáadott értéket. flottakövetés után érdeklődő hazai gazdálkodók és vállalkozók rendelkezésére. Fontos hangsúlyozni, hogy ez a gépkiegészítő nemcsak kényelmesebbé teszi az üzemeltető és a használó életét, hanem jelentősen csökkenti az üzemköltségeket is, márpedig 7

8 8 az élelmiszeralapanyag- vagy takarmánytermelésben alapvetően a költségek szintje között zajlik a verseny: az képes nagyobb ütemben fejleszteni, aki olcsóbban nagyobb nyereséget termelve képes gazdálkodni. Tőlünk nyugatra, de keleten is, a nagy mezőgazdasági területű országokban (Oroszország vagy Ukrajna) jelentős összegeket fordítanak a GPS technika bevezetésére és használatára. Ezt látva úgy gondoljuk, hogy a jövőben ezek a kiegészítők nem extra-, hanem alapfelszerelések lesznek a mezőgazdasági erő- és munkagépeken. Nekünk, a hazai gazdálkodóknak sem lesz lehetőségünk ettől eltérő stratégia mentén haladni. A másik tendencia, amit mi évekkel ezelőtt észleltünk, és ennek megfelelően is cselekszünk, hogy a specializáció irányába mennek a mezőgazdasági vállalkozások, vagyis magára a termelésre koncentrálnak, és egyre kevésbé költenek karbantartásra: javító szakemberre vagy műhelyekre. Úgy véljük, hogy a gépek összetettségének és bonyolultságának fokozódásával tovább erősödik ez a jelenség. Részben ezzel függ össze az Axiál Kft ben indított, és tovább folytatódó telephely-, illetve javítókapacitás-növelő beruházási programja. Az előzőekben említett elektronikai előretörésre példa a diagnosztika területén végbe menő ún. csendes forradalom is. Laptop nélkül lassan az Axiálnál sem találni mobil szervizest, de a technika már ma ott tart, hogy GPS és a gépbe épített érzékelők összehangolásával, amit távdiagnosztikának nevezünk, már az irodából felmérhető, hogy az esetleges meghibásodást mi okozta, és a szervizes már célirányosan, az adott problémára felkészülten érkezhet ki a helyszínre. Az előző témához szervesen kapcsolódik a szezon előtti alkatrészvásárlás és karbantartás. Mire is gondolok itt? Nem kizárólag kereskedői-, hanem még inkább gyártói oldalról támogatott törekvés, hogy a szezon előtti nagy gépfelkészítéseket és javításokat már télen (december-január-február) megkezdjék a gazdálkodók, mert a nagy csúcsok óriási anyag- és munkaerő-feladatot okoznak. Persze mindenki a szokások rabja, nehéz rávenni az embereket arra, hogy tervezzenek, és előre vásárolják meg a kopóés egyéb alkatrészeket, ezért a gyártók jelentős, akár százalékos engedményeket is tesznek az előre rendelőknek, melyet az Axiál Kft. tovább ad a felhasználóknak, partnereinek. Ugyanezt megtesszük a javítások esetében is. Így, aki előre gondolkodik, jelentős költséget takaríthat meg a hosszú távon a technikába és a dolgozói szaktudásba fektetett pénz nemcsak megtérül, hanem a cég tartós növekedésének alapját is biztosítja. közvetlenül a szezon előtt végrehajtott felújításhoz, javításhoz képest, nem beszélve arról, hogy szolgáltatóként is könnyebb felkészülni megfelelő alkatrész- és javítási kapacitással. Nyugat-Európában több évtizede erősödik e tendencia, de itthon is évről-évre nő az év első hónapjaiban megvalósított javítások és alkatrészbeszerzések értéke. Ennek a tendenciának a folytatását várjuk, vagyis, hogy egyre több hazai gazdálkodó készíti fel a szezonra gépeit a téli időszakban. Mit tesz még, milyen irányban fejleszt az Axiál Kft.? A cég fejlődése, de ugyanúgy a költségek nagyságrendje szempontjából is a két legnagyobb és legfontosabb területet tartom fontosnak kiemelni. Az egyik az emberi munkaerő és szürkeállomány fejlesztése: az új kollégák megtalálása és felkészítésük, képzésük. Ehhez szervesen kapcsolódik az új vállalatirányítási rendszer bevezetése, mely a meglévő dolgozói kapacitás hatékonyabb kihasználását teszi lehetővé hosszú távon. A másik a szolgáltatási kapacitásunk és infrastruktúránk fejlesztése ben indítottuk el azt a telephely-programot, melynek célja elsősorban a fedett műhelykapacitás és az alkatrész-szolgáltatás bővítése ben összesen mintegy nettó kétmilliárd forintot fordított erre a cég. Békéscsabán új telephelyet nyitottunk, míg Dombóváron, Pécsett, illetve legutoljára március 1-én Zalaegerszegen adtunk át 1-1 komplett új telephelyet. Idén pedig további két zöldmezős beruházást tervezünk, Szolnokon és Debrecenben. Ha már előbb a képzésről beszéltem, Szolnokon nem csupán alkatrész-, szervizés gépértékesítési pontként működő telephelyet építünk fel, hanem egy regionális oktatási központot is, ahol a saját kollégáink mellett gépvásárló partnereink kaphatnak elméleti és gyakorlati órákat. Ugyanígy a szakemberképzéshez kapcsolódik a cég Axiál Akadémia nevű, tavaly ősztől már akkreditált oktatási tevékenysége is. Ennek keretében idén már elindultak az első úgynevezett OKJ-s képzések az Axiálnál, de hosszú távon szeretnénk aktívan részt venni a közép és felsőoktatási mezőgazdasági gépészképzés gyakorlati részében is, hozzájárulva a hazai szakemberek korszerű szakmai tudásához. Azt gondoljuk, és e szerint is cselekszünk, hogy hosszú távon a technikába és a dolgozói szaktudásba fektetett pénz nem csak megtérül, hanem a cég tartós növekedésének alapját is biztosítja. Sasi Gábor marketingigazgató

9 rövid hírek ÚJ TELEPHELY zalaegerszegen Zöldmezős beruházással március 1-jén nyílt meg a négyzetméter alapterületű zalaegerszegi telephelyünk. Cégünk stratégiájában kiemelt szerepet játszik a korszerű, nagy teljesítményű mezőgazdasági és építőipari gépeket kiszolgálni képes alkatrész- és szervizszolgáltatás biztosítása. Zalaegerszegen már 1993 óta működik Axiál telephely, 1998-ban átköltözött, most pedig elfoglalta új helyét. A kezdetekkor egy alkatrészértékesítő képviselte a céget, ma már nyolc alkatrészes és hét szervizes kolléga áll az ügyfelek rendelkezésére. Alkatrésszel évente átlagosan 2500 vevőt szolgálnak ki, a szervizes csapat pedig tavaly közel 1500 géppel foglalkozott. Az alkatrész- és szervizszolgáltatási tevékenység mellett új mezőgazdasági, építőipari és raktár-technológiai gépeket, valamint pénzügyi szolgáltatásokat is kínálunk. A többi Axiál-telephelyhez hasonlóan Zalaegerszegen is hétköznapokon reggel tól 16 óráig várják kollégáink Ügyfeleinket! Az új Fendt gyár Két éves átépítés után, az elmúlt év szeptemberében avatta fel az AGCO/Fendt a világ egyik leghatékonyabb traktorgyártó üzemét. Ezzel a traktorgyárral felkészültünk arra, hogy jelentős mértékben megnöveljük a gyártási kapacitásunkat. Ebben az évben Marktoberdorfban traktort tervezünk legyártani - ezt a darabszámot a korábbi gyártással abszolút lehetetlen lett volna elérni. fogalmazta meg Peter-Josef Paffen, az AGCO/Fendt ügyvezetője az első látogatók köszöntésekor. TAKARÍTSON BE TÖBBET! Gödöllő, december 14. Aranyfokozatú támogatóként 2012-ben is egymillió forinttal támogattuk a negyedik alkalommal megrendezett Kukorica Termésversenyt. Az összeg egyik fele a lebonyolítás költségvetéséhez járult hozzá, míg a másik felét a termésversenyen legjobb terméseredményt elérő Axiál partnernek ajánlottuk fel, ,- Ft értékű Axiál alkatrészvásárlási keret formájában. Az Axiál Kft. különdíját tavaly Papp Mihály nyírderzsi gazdálkodó kapta, aki a 15,66 tonnás kukoricatermésével az országos lista második helyén végzett. A támogatással a kukorica hazai terméspotenciáljának magasabb szintű kihasználására szeretnénk felhívni a hazai gazdálkodók figyelmét. 9

10 rövid hírek Az AgrárgépShow alkalmával a kötelező szervizhez kapcsolódó versenyt hirdettünk meg tanulók és gépkezelők részére. A gyakorlati rész során a kiállított MANITOU MLT 634-es típusú rakodógépen kellett az indulóknak megtalálniuk az ellenőrző lap szerinti 15 pontot, majd egy 15 kérdésből álló tesztlap kitöltésével tettek elméleti tudásukról tanúbizonyságot. Nagy örömünkre sokan kipróbálták magukat a 6 évestől a 60 évesig. Mindegyik kiállítási nap végén értékeltük az eredményeket. A legjobb versenyzőket 1-1 db BETA Easy crova készlettel jutalmaztuk. A legjobb tanulókat kiállító iskoláknak db Metrica 150 mm-es tolómérőt és 1-1 BOSCH kézi fúrógépet adtunk át. Gépkezelők: Kollár Benedek Kácsor János, Jancsó és Tsa. Kft. Fegyvernek Bencze László, Kölesdi Agrár Kft Finna István, Finna és családja Kft. Különdíj: Stumpf Zsanettnek, aki bebizonyította, hogy a lányok is megállják a helyüket a gépek világában, egy AXIÁL-os overállt küldtünk. Gratulálunk a nyerteseknek és az összes indulónak! Tanulók: Fehér Zsolt, Apponyi Sándor Mezőgazdasági Szakképző Iskola Kozono Imre, Tokaji Mezőgazdasági Szakképző Iskola Egri Róbert, Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola Kett Milán, Bereczky Máté Szakképző Iskola VERSENY KÖTELEZŐ SZERVIZ Időben szólunk! Idén is megrendezzük az Axiál Gépkezelői Olimpiát, ismét a bajai Petőfi-szigeten. Garantáljuk, hogy kicsik és nagyok, versenyzők és látogatók egyaránt jól érzik majd magukat a színes kísérő rendezvényekkel gazdagított megmérettetésen. A fő program idén is a Manitou és a Gehl gépek kezelőinek harca lesz: 200 versenyzőt várunk, a mindennapi munka során nem megszokott, elsősorban ügyességi feladatokkal. Versenyzők, vigyázat! Többen már az otthon megépített pályán gyakorolnak! Idén is értékes díjakkal, kupákkal, és nem utolsó sorban a nyertesnek járó megbecsüléssel jutalmazzuk a legkiválóbbakat. Ne felejtsék el már most beírni a naptárukba: Axiál Gépkezelői Olimpia, június 1., Baja, Petőfi-sziget! A zöldség Nem a polcon terem Az AGRYA idén is elindította a Vesd bele Magad! programot, amellyel kisiskolás gyerekek juthatnak zöldségek vetőmagjához. Az Axiál által is támogatott program célja a szemléletformálás; megmutatni, hogy kevés munka befektetésével egy család meg tudja termelni a saját ellátásához szükséges friss zöldséget. Tavaly 339 iskola kisdiákja kapott vetőmag-csomagot, idén várhatóan több mint 30 ezer csomagra érkezik majd igény. Cégünk a Vesd bele Magad! program támogatásaként azoknak a résztvevő iskoláknak, melyek az Axiál Kft. 15 telephelyéhez kapcsolódó települések egyikén működnek, a kiosztott vetőmag csomagok teljes költségét a cég magára vállalta. 10

11 rövid hírek Különdíjas a Szerviz átalánydíjas szerződéses partnerek díjátadása A műtrágyaszórás specialistája, a francia Sulky újdonságát különdíjjal jutalmazta Európa egyik legnagyobb mezőgazdasági gépkiállítása, a párizsi SIMA. A Sulky tapasztalataiból született GPS alapú ECONOV rendszer a szabályzókarra szerelt villanymotorral önműködően mindig a tábla formájának megfelelő szórásszélességet állítja be, illetve a forgókon szükség szerint szélesebben szór, vagy visszavesz. Torma Tamás szervizüzletág igazgató (bal oldalt) és Harsányi Vivien átadja a díjat. Átalánydíjas szolgáltatásainkat 2001 óta kínáljuk partnereinknek. A szolgáltatási forma keretén belül egy évre előre megállapodva, leszerződve látjuk el a mezőgazdasági- és építőipari gépek szakszervizét. Az új fejlesztés 2014-től jelenik meg nálunk, az X40 és az X50 típuson, mérleg-funkcióval, amely a műtrágya folyási tulajdonságához állítja a mennyiséget, valamint táblaszéli szórással, amellyel betarthatók az agronómiai és környezetvédelmi előírások, és elkerülhetők a sorok közötti átfedések. Minden évben átadjuk az Axiál Kft. emlékdíját három olyan cégnek, amelyek évek óta kiváló szervizpartnereink is. 1. díjazott: Erdőhát Zrt. Nyíregyháza, a díjat átvette, Bócsi Sándor műszaki vezető Axiál Veterántraktor Majális A veterántraktor majális ötlete Ocskay Zoltán, a Veterán Autó Motor lap főszerkesztőjének fejében született meg, aki bokori lakosként elhatározta, hogy az ottani gazdák veterán gépeinek kiállításával megmutatja, milyen szépség rejlik ezekben a masinákban. Az ötlet meg is valósult, és 2002-ben megrendezték az első traktormajálist Bokoron. Dömsödi Gábor és felesége, Engel Krisztina későbbi bokori polgármesterek is aktívan részt vettek a rendezvény lebonyolításában. Mivel úgy gondoljuk, az ilyen jellegű rendezvények közelebb hozzák a mezőgazdasági gépesítéshez a fiatalságot, ezért 2012 óta az Axiál Kft. is támogatja a rendezvényt. A kilencedik alkalommal rendezett traktormajálison mindenki tiszteletét teheti a technika nagy öregjei előtt, hiszen a látogatók 30 évnél idősebb veterán traktorokat és stabil motorokat láthatnak a kiállításon. A rendezvény időpontja: május 11. Helyszín: Bokor község 2. díjazott: Pető Farm Kft. Dombóvár, a díjat átvette, Pető János ügyvezető 3. díjazott: Agro Bross Kft. Zalaegerszeg, a díjat átvette, Molnár István ügyvezető Az emlékdíj mellett egy Ft-os, az Axiál Kft. telephelyein, boltjaiban beváltható alkatrészvásárlási utalvánnyal is megköszönjük a hűségüket. Hogy miért jó ez a partnereknek? előre tervezhető, kiszámítható munkadíj- és kiszállási szervizköltségek; állandó műszaki gépfelügyelet, amellyel csökkenthető a gépmegállás lehetősége; dokumentált szolgáltatás, amely jelentős megtakarítást eredményezhet a szavatossági igények elbírálásánál; szolgáltatási prioritás; a szervizszerelők azonnali telefonos segítséget nyújtanak a hiba feltárásában, a gépüzemeltetésben és gépbeállításban ami jelentős időmegtakarítást jelenthet es évben 37 százalékkal nőtt átalánydíjas szolgáltatással ellátott gépek száma, ami mutatja, hogy egyre többen döntenek a fenti előnyök kihasználása mellett. 11

12 rövid hírek TOVÁBBI SIMA DÍJAZOTTJAINK Európa legnagyobb nemzetközi mezőgazdasági kiállítását, a SIMA-t február 24. és 28. között rendezték meg Párizsban. Az innovációs díjak átadására november 20-án került sor a nemzetközi sajtó 250 újságírója és a gyártók képviselőinek jelenlétében. Több általunk képviselt márka fejlesztése is elismerésben részesült. CLAAS CEMOS AUTOMATIC, az első teljesen automatikus elektronikus gépbeállítás optimalizáló rendszer A CLAAS az új LEXION sorozattal a világon elsőként mutatott be egy olyan arató-cséplő gépet, mely az aratási körülményekhez a gépbeállítást folyamatosan és automatikusan módosítja. UT-App (Universal Isobus Terminal Application) a CLAAS új gépkereső alkalmazása A gépkereső egy olyan okostelefon és tabletszámítógép alkalmazás prototípusa, ami a TELEMATICS által feldolgozott gép- és folyamatadatokat adott helyhez kapcsolódva megmutatja. Ezt az alkalmazást a CLAAS igreen kutatási projektjének keretein belül fejlesztették ki, használata számos géphez megoldott. Segítségével bárhol is legyünk ellenőrizhetjük a gép adatait, kihasználtságát. CLAAS DYNAMIC COOLING hűtőrendszer A LEXION 700-as modellek DYNAMIC COOLING változtatható hűtőrendszerrel szereltek, melyek a hűtési igény függvényében működnek. Csak annyi hűtőteljesítmény áll rendelkezésre, amennyire éppen szüksége van a gépnek. A kopoltyúszerű légcsatornák segítségével egy légfüggöny is kialakul, ez megakadályozza a felszálló por hűtőbe jutását. A Berthoud innovációja: a növényvédőszer közvetlen befecskendezése a szórókeretre A közvetlen befecskendezésű CLEAN permetezés-technika rendszer lényege, hogy a permetező tartályában tisztavizet szállítanak, és a permetszer koncentrátummal közvetlenül a kijuttatáskor keverik össze. A permetszivattyú a permetszer koncentrátumot a ciklon keverőbe juttatja, ahol a tartályból átszivattyúzott tisztavízzel összekeveredik, majd a szórókeretre szivattyúzva kijuttatják. A rendszer a fedélzeti számítógépről vezérelhető, és kompatibilis a haladási sebességhez kapcsolódó kijuttatás-vezérlő rendszerrel. Elindul az Axiál új Pénzügyi szolgáltatása! Gyors és egyszerű finanszírozás A mostani gazdasági helyzetben és közhangulatban különösen fontos, hogy gyorsan és egyszerűen, az adott igényekre szabva lehessen megoldani a FINANSZÍROZÁSI FEL- ADATOKAT. Ezért nyújt pénzügyi szolgáltatást ügyfeleinek az Axiál PÉNZÜGYI STRATÉGIAI PARTNERE, a Mecsekkörnyék hitelszövetkezet, A legutóbbi Axiál Híradóban Harsányi Zsolttal készült interjúból kiderült, milyen törekvés húzódik meg egy hitelszövetkezettel kötött stratégiai együttműködés mögött. Az azóta eltelt két hónapban megtörtént jelentősebb változások koncepció kidolgozása, stratégiai terv a következő három évre, új menedzsment a hitelszövetkezet élén, tőkeemelés, részben a hitelszövetkezetet régebben nyomasztó terhek rendezésére azt szolgálják, hogy stabilizáljuk és megerősítsük a pénzintézetet. Eltökélt célunk mielőbb alkalmassá tenni arra, hogy képes legyen színvonalas banki szolgáltatásokkal állni az Axiál partnereinek, ügyfélkörének és dolgozóinak rendelkezésére. 12 Hitelszövetkezetünk nem rendelkezik fiókhálózattal, így az Axiál Kft. 15 telephelyének bevonásával, a hatodik éve sikeresen működő Axiál Financial Services Kft. pénzügyi tanácsadóinak közvetítésével nyújtjuk a banki szolgáltatásokat, illetve tervezzük elérni jövőbeni partnereinket. Ezen túl egyértelműen építeni szeretnénk a modern kor technikai vívmányai által lehetővé tett bankolási módszerekre, és megtalálni az egyensúlyt a személyes kapcsolattartás és az olcsón, távolról igénybe vehető szolgáltatások között. A Hitelszövetkezet olyan speciális, éven belüli finanszírozási megoldásokkal áll Partnerei rendelkezésére, melyeket gyorsan és egyszerűen lehet igénybe venni, és a tárgyév során a betakarítások bevételeiből törleszthetők. Ehhez hasonló lesz terveink szerint az alkatrészvásárlások és szervizszolgáltatások átmeneti finanszírozási megoldása is, készpénzmozgást kímélő speciális Axiál kereskedelmi kártya bevezetésével, amit internetes alapon kívánunk működtetni. Ezen túl versenyképes ajánlatokkal készülünk a jövőbeni partnereink esetleges megtakarításainak a fogadására is. Velünk, a Hitelszövetkezet vezetőivel az Axiál vevőtalálkozókon lesz mód találkozni, kérdéseket feltenni. Az egyes betéti és hiteltermékekről, egyéb szolgáltatásainkról folyamatosan tájékoztatást adunk! Györök Zoltán, Horváth Máté

13 4 711 nettó 3710,- Ft nettó 2 400,- Ft nettó 3 220,- Ft nettó 3 470,- Ft nettó 1 820,- Ft nettó 5 030,- Ft nettó 7 610,- Ft nettó 4 640,- Ft Áraink forintban értendők! Teljes kínálatunkat megtekintheti webshopunkban, illetve üzleteinkben! webshop.axial.hu 13

14 rövid hírek VII. Axiál Mezőgazdasági Workshop Hetedik alkalommal tartottuk meg a partnereink körében népszerű és közkedvelt évindító programunkat, az Axiál Mezőgazdasági Workshop -ot. A két időpontban és helyszínen megrendezett színvonalas szakmai programon a résztvevők megismerhették az új mezőgazdasági fejlesztési irányzatokat, a korszerű technológiákat, és a gyakorlati-napi munka során jól hasznosítható ismeretekre tehettek szert. Az előadássorozat szakmai igényességét olyan felkért előadók garantálták, mint Koleszár István OTP Bank Nyrt. elnöki tanácsadója, V. Németh Zsolt vidékfejlesztésért felelős államtitkár, Barcza György Századvég gazdaságkutató Zrt. gazdasági vezető elemzője, Nyárádi Attila, a Framest Kft., ügyvezetője, Györök Zoltán és Horváth Máté Mecsekkörnyék Hitelszövetkezet ügyvezető igazgatói, Haász László, az Infobex Kft. ügyvezető igazgatója, Popp József, a Debreceni Tudományegyetem egyetemi tanára. A szakmai előadók mellett az Axiál Kft. tulajdonos-ügyvezetője, Harsányi Zsolt és Pintér Zsolt ügyvezető is tartottak előadásokat. A hivatalos részen túl alkalom nyílt kötetlen beszélgetésre, kapcsolat ápolására is, és a magyar borokat és pálinkákat népszerűsítő Bormustrán a Partneri bor- illetve pálinka-kóstoló résztvevői be is mutathatták termékeiket. Esténként zenés szabadidős műsorok szórakoztatták az érdeklődőket. A visszajelzések alapján célunk egy évente rendszeresen visszatérő fórum megteremtése a mezőgazdáknak. A mostani számunkban is arra kérjük Önöket, hogy küldjék el annak a 3 cikknek a címét, amelyek Önök szerint a leghasznosabb információkat tartalmazták, vagy amelyek a legjobban tetszettek. Válaszaikat postai úton vagy elektronikus formában a hirado@axial.hu címre várjuk. A beküldők között továbbra is értékes ajándékcsomagokat sorsolunk ki. Beküldési határidő: április 10. GRATULÁLUNK ELŐZŐ SZÁMUNK NYERTESEINEK! A kisorsolt maketteket postán küldjük el. Szabó Dorina, Zagyvarékas Benedek Csilla, Mezőfalva Varga Benjamin Dariusz Wojcik Lengyelország Konstantin Kazanchev Ukrajna 14

15 FENDT 300, 400 és 500 VARIO A Fendt gyárral közösen LE között traktorokra a következő ajánlattal segítjük Önt a személyre szabott erőgép megvásárlásában. 12% árengedmény és 3 év garancia, valamint 500/400/300 üzemórára* bemutatógépet biztosítunk! Azoknak, akiknek az élettartam az első, vagy 0% kamat, 3 éves futamidő mellett, 5 fix összegű törlesztőrészlet. Azoknak, akiknek a finanszírozás a legfontosabb, vagy Traktortípustól függő ajándék párhuzamvezető rendszer. Azoknak, akik tartani szeretnék az irányt. Szabja magára traktorát, és válasszon a kapcsolódó ajánlataink közül. Keresse a területileg illetékes gépes üzletkötő kollégáinkat, akik szívesen tájékoztatják az ajánlatunk részleteiről. A gyárral közös akció április 30-ig, illetve a készlet erejéig tart. Ne maradjon le róla! *A FENDT 500-as erőgép megvásárlása esetén 500, a 400-as esetén 400, a 300-as esetén 300 üzemórára bemutatógépet biztosítunk tesztelési célokra. A legjobb megoldás felhasználóinak! saját márkaneves termékünk Az ISTER kötözőanyagok piaci bevezetését hosszú tesztidőszak előzi meg annak érdekében, hogy Önökhöz csak kiváló minőségű termékek kerüljenek! prémium minőség, kedvező ár, évtizedes gyártói háttér 15

16 ...hogy NE így, hanem ÍGY vezessen Részletekről érdeklődjön kollégáintól: Bán Szilvia Tel.: 79/ Nagy Lászlóné Tel.: 79/ Szabadosné Begmann Adrienn Tel.: 79/ tervezett akkreditált gépkezelői oktatások dátum Akkreditációs szám PL PL PL PL-6977 TANFOLYAM teleszkópos rakodógép kezelő önjáró betakarítógép kezelő mezőgazdasági munkagép kezelő önjáró betakarítógép kezelő GÉPTÍPUS CLAAS SCORPION CLAAS kombájn CLAAS VARIANT CLAAS kombájn Intézmény akkreditációs lajstromszám: AL-2794 Nyilvántartásba vételi szám: A gépkezelői oktatások margójára Mindig elcsodálkozunk, amikor valaki, aki a drága személyautójának még a közelébe sem enged senkit, a több tízmilliós traktorát, amellyel pénzt keres, hozzá nem értő emberre bízza. Így nemcsak a meghibásodások miatt veszít pénzt, hanem azzal is, hogy nem tudja teljesen kihasználni a gép képességeit PL PL-6977 mezőgazdasági munkagép kezelő önjáró betakarítógép kezelő CLAAS VARIANT CLAAS kombájn Ezt a hibát kiküszöbölendő, egész évben folyamatosan gépkezelői oktatásokat tartunk azon cégek és magánszemélyek

17 Szervizmérnökeink: Szerviz Balog Zoltán / Landini Baranyi Péter Attila / CLAAS traktor Csiszár Tamás / Sulky, Monosem, Nokka Tume, RMH, Superitno Ébellai Géza / Fendt Gönye Richard / CLAAS JAGUAR, CLAAS XERION Háy János / Fendt Kálmán Péter / CLAAS SCORPION Konta Benjamin / GPS, raktártechnológiai gépek Major Vilmos / CLAAS zöldsor+bálázó Rittgasszer Péter / CLAAS kombájn Rozinka Zoltán / Gehl, Hyundai, Framest Szakáll László / motorfelújítás, injektorvizsgálat Tamasi Péter / Manitou Tóth László / Horsch, Berthoud, Agrifac Veréb Attila / Hyundai, Gehl részére, akik tőlünk vásárolnak mezőgazdasági és/vagy építőipari gépeket. A helyszín általában a bajai központi telephelyünk jól felszerelt központi oktatóterme, ahol az elmélet mellett gyakorlatban is bemutatjuk az elhangzottakat, de nagyobb létszámú jelentkező esetén kihelyezett tanfolyamokat is szervezünk. Az oktatáson az egyes gépek sajátosságait mutatják be szervizmérnökeink, tapasztalt szerelőink segítségével. Megismertetik a gépkezelőket a kezelőszervekkel, a vezérlő- és jelző szimbólumokkal, a mindennapi karbantartási és ellenőrzési feladatokkal, hasznos tanácsokat adnak a gépek takarítási módozataival, illetve tárolásával kapcsolatban. Bemutatják az egyes géptípusok felszereltségét, és ezen túl az opcionális tartozékokat, hiszen egy-egy megfelelően megválasztott kiegészítő segítségével jelentősen növelhető a gépek hatékonysága. Kiemelt szerepet kap a baleset-védelmi előadás, amely az alapvető biztonsági szabályok részletes ismertetésével és gyakorlati bemutatóval párosítva a gépkezelők testi épségét hivatott biztosítani. Az ismeretek felméréseként a tanfolyam végén tesztlapos vizsgát tesznek a résztvevők. Az üzemeltetők oldaláról folyamatosan növekszik az igény a tanfolyamok iránt. Ebből is érezhető, hogy a tulajdonosok tudják, hogy az egyre magasabb műszaki színvonalú gépek kezelésére fel kell készülniük, ezért gépkezelőik oktatására egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek. Bővebb információ: 17

18 Továbbléptünk A harsányi székhelyű gépgyár 13 gépcsaládjának tagjai közül több is felnőtt korba lépett. Főleg a felhasználói igényeket figyelembe véve, és a mindenkori divatirányokat sem elkerülve fejlesztettünk tovább. A korszerűsítésekkel a gépek sokoldalúbbak lettek, szélesebb területen lehet immár munkára fogni őket, s kihozni belőlük a legtöbbet. A REPTILL kombinált kultivátor meglepően sikeresen bizonyított nehéz körülmények között is, annak ellenére, hogy új gondolatot valósít meg: a cm-es zónát kondicionálja, lazítja, de nem hoz felszínre nagy hantokat és terméketlen talajt, a felső 5-15 cm-en hagyja a morzsalékos, kedvezőbb állapotú réteget, aprítva, keverve és jól lezárva, jó lehetőséget adva az időjárásálló félkész magágynak. Az utolsó művelő elem, a henger jelentős súlyú, ezért a kisebb traktorral csak lassan lehet szállítani. Ezen segít az a szállítóegység, amely modulszerűen utólag fölszerelhető a hárompont függesztő helyre, illetve a henger elé. Ezáltal nagyobb lesz ugyan a táblavégi fordulókör, de jelentősen csökken a traktor hátsó kereke által okozott taposási kár. A FRALAZ lazítókból több mint 400 darab dolgozik a termelő üzemekben. A FRAMEST egyenes kések korábban csendesen emlegetett előnye meggyőzően bebizonyosodott az aszályos 2011-ben és ben: lazításra alkalmas száraz talajt nagyon nagy hiba felszaggatni, felhantolni! Ha lehet, a problémát Lazítókés meg kell előzni, nem pedig drága pénzért megoldani. Ennek ellenére széles körben elterjedtek az erősen ívelt késekkel ellátott lazítók, a késeken alul, középen, és némelyiken még a felszín közelében is oldalkésekkel. A FRAMEST elkészítette hasonló késeit, ezek a meglévő FRALAZ gépvázakhoz teljesen csereszabatosak, a kettős szúróhenger pedig a standard tüskés vagy MT henger helyére szerelhető fel. 18

19 Gépbemutató Vontatott Reptill 002 Javasolt felhasználása: könnyű, vagy közép-kötött talajokon, optimális nedvességtartalom esetén szántás helyettesítésére, ha nem követelmény a jó visszatömörítés. 003 A FRALAZ sorozatból elkészült a legnagyobb: 9 késes merev vázas, vagy hidraulikusan összecsukható, 5,2 méter munkaszélességű vontatott kivitel, a 400 lóerőnél nagyobb, derékcsuklós vagy gumihevederes nagytraktorok eszköze. A gép rendelhető 60 cm mélyen dolgozó késekkel is. A gépek fejlesztése továbbra is nagy lendülettel folyik a gyárban, több új gép tesztelése indul meg idén. Ezek irányvonalát leginkább a gazdák véleményei, sikerei, hibái és a velük folytatott sok-sok jó beszélgetés segítségével fogalmazzuk meg, hisz az ő földjeiken kell bizonyítani és helyt állni. Nyárádi Attila 004 A FRAKOMB gépcsalád volt az első FRAMEST gép. Az elmúlt 7 évben számos fejlesztéssel vált használhatóbbá, szélesebb körben alkalmazhatóvá ra egy újabb opcióval bővült a gépek szerelhetősége. A csőpálcás, gumis VT, egysoros Croskill hátsó hengerek mellett megjelent a két tengelyre fűzött Croskill sor, ahol az egymásba érő gyűrűk biztosítják a jó öntisztulást. Ezzel jelentősen csökkent a nehéz talajon, nedvesebb időben végzett munkánál a beragadás veszélye. 19

20 Újdonság MONOSEM NX2 8 soros vontatott vetőgép Ki mint vet, úgy arat Különleges márka a francia Monosem: egyetlen, viszonylag szűk szakterületre, a vetésre specializálódott, de abban nagyon otthon van. Most tárgyalt NX2 8 típusa gyakorlatilag bárminek a vetésére alkalmas, és kis teljesítményű traktor is vontathatja. Márpedig a gazdag aratás titka a jó vetés... A patinás céget egy palántázó gépek fejlesztésével foglalkozó francia kovácsmester, Edmond Ribouleau alapította 1945-ben. Az ő nevéhez fűződik a szabadalmazott, dohány ültetésére is alkalmas gépük, a Super Prefer. A 60-as években kezdték a vetőgépek fejlesztését, kezdetben egy mechanikus adagolású gépet állítottak elő, vízszintes helyzetű adagoló cellával, majd a cukorrépa termesztésre specializált gép következett, már függőleges adagoló cellákkal. Az azóta eltelt 50 évben is töretlen a fejlődésük, mára a precíziós vetőgépek francia piacának felét magukénak tudhatják. A Monosem gyár Largeasse kisvárosban található, Nantes közelében. Szűk szortimentű gyártó, ami azért előnyös, mert ellentétben a piactársakkal, akik mindenféle gépet le kell, hogy gyártsanak, nagymértékben specializálódott, tudását és tapasztalatát egyetlen szakterületre összpontosítja. Ezek a vetőgépek a pontosságuknak és megbízhatóságuknak köszönhetik hírnevüket. Az Axiál Kft óta képviseli a céget, azóta már szinte mindenki ismeri a Monosem márkanevet a magyar mezőgazdaságban is. Magyarországon a 6, 8 és 12 soros vetőgépek vannak forgalomban, függesztett és vontatott változatban, teleszkópos és csukható kivitelben. Kapható segédvázas gép is, ennek nagy előnye, hogy a vetőkocsik akadály nélkül mozgathatók a vázon. A változtatható sortáv jóvoltából hibrid kukoricák vetésére is alkalmas a gép. A Monosem nyugodt szívvel ajánlható, hiszen pontosságának köszönhetően a repcétől a babig gyakorlatilag bármi elvethető vele, ez csupáncsak vetőtárcsa-csere kérdése. A gép gyorsan és egyszerűen beállítható, ezzel növelve az üzembiztosságot. MONOSEM NX2 8 soros vontatott vetőgép Ez egy 8 soros, összecsukható vázú, vontatott vetőgép, amely kukorica és napraforgó, de például repce, mustár, olajretek vetésére is kiválóan alkalmas. Előnye, hogy ez a típusú váz kis teljesítményű traktorokkal használható. Gyakorlatilag annak a 12 soros vontatott gépnek kistestvére, az ismert 7 colos vázzal, amelyet évek óta forgalmaz a AXIÁL Kft., külön magyarországi felszereltséggel, hogy tökéletesen megfeleljen a piaci igényeknek. A vázba integrált rendszer segítségével oly módon oldható meg az összecsukás, hogy lehetőség van cm-es sortávolság beállítására. Az adott gép 76,2 cm-re van szerelve. Stabilitását és teherbírását négy kerékegység biztosítja. Nagy átmérőjű, 7.5x20-as kerekei hajtják a vetőelemeket és a műtrágya adagolót is. Nemcsak a strapabíró vázra és kiváló a magadagoló egységre gondoltak a tervezők, hanem a vetőgép egyszerű beállítására is. Ezt szolgálja a teljesen zárt, olajban futó hajtómű, és az, hogy csupán két kar segítségével tudjuk beállítani a kívánt tőszámot. A műtrágya-mennyiség beállításhoz fejlesztették ki a FertiDrive VM variátort, amely nagyon egyszerűen egy excenteres megoldással, fokozatmentesen állítja be a mennyiséget anélkül, hogy lánckerekeket kellene cserélgetnünk. A MicroDrive VM talajfertőtlenítő-szer adagoló is ugyanezzel a módszerrel beállítható. A talajfertőtlenítő kapacitása 80 liter, de felárért 160 literes is elérhető. Az újító megoldások közé tartozik az 1500 literes központi műtrágya tartály, amelyet a területteljesítmény növelé- 20