Jegyzőkönyv. A jegyzőkönyv vezetéséről Bakos Tóth Ildikó jegyzői titkárságvezető gondoskodott.

Átírás

1 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-24/2015. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete rendkívüli nyílt ülésén A Képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Jegyzői tanácskozó A Képviselő-testületi ülés ideje: december 3. 16:00 óra Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Schweitzer Tamás Sebes Péter Szász József Szőnyi István Képviselők Tanácskozási joggal jelen volt: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Tóthné dr. Galambos Andrea Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal Vezetője, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Brősztl Gyula Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke A jegyzőkönyv vezetéséről Bakos Tóth Ildikó jegyzői titkárságvezető gondoskodott. Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a Képviselő-testület tagjait, majd a rendkívüli ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a Képviselői-testület 12 tagja

2 2 jelen van, így a testület határozatképes. Ezután ismertette az ülés napirendi pontjait, mely előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ art mozihálózatának digitális fejlesztésére, műszaki technikai feltételeinek biztosítására, a második napirendi pont pedig előterjesztés a Zemplén Televízió Nonprofit Kft. részére tagi kölcsön biztosítására. Az első napirendi pont előterjesztője jegyző asszony a másodiké polgármester. A javasolt napirendi pontokkal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért a polgármester szavazásra bocsátotta a napirendet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 12 igen szavazattal a napirendet elfogadta. Napirend: 1. Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ art mozihálózatának digitális fejlesztésére, műszaki technikai feltételeinek biztosítására pályázat benyújtására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 2. Előterjesztés a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. részére tagi kölcsön biztosításáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1.Napirend Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ art mozihálózatának digitális fejlesztésére, műszaki technikai feltételeinek biztosítására pályázat benyújtására Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ igazgatója azzal a kéréssel kereste meg az Önkormányzat Képviselő-testületét, hogy mint az intézmény fenntartója az art mozihálózat digitális fejlesztéséhez az emberi erőforrások minisztere által kiírt nyújtson be pályázatot. A fentiekben jelzett beruházás költsége forint, ezen összeg 25 %-át a települési önkormányzatnak saját forrásként kell biztosítania, nevezetesen forintot. Véleménye szerint ez egy megtérülő beruházás lenne, mivel így a mozi látogatottsága várhatóan nőne. Az összeget az önkormányzat a évi költségvetéséből biztosítja. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: megjegyezi, hogy a évi költségvetés terhére biztosítja a saját erőt az önkormányzat, a javaslatban elírás történt. Kérdés, vélemény nem hangzott el.

3 3 Szamosvölgyi Péter polgármester: kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a pályázat benyújtásával kapcsolatosan. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 12 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, - mint a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ fenntartója a mozihálózat fejlesztésére pályázat benyújtását, illetve az ehhez szükséges önerő biztosítását és az alábbi határozatot hozta: 10671/2015 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 241/2015.(XII.03.) határozata art mozihálózat digitális fejlesztésére pályázat benyújtásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ fenntartója, art mozihálózat digitális fejlesztésének (digitalizációjának) támogatására pályázatot nyújt be. A pályázat célja: Központi költségvetési forrás biztosítása a mozi digitális fejlesztésének műszaki technikai feltételeinek biztosítására az alábbiak szerint: Megnevezés Összeg (Ft) DCI vetítőnek megfelelő fényforrás és szűrők beszerzése, cseréje (Christie CDXL-20SD xenon fényforrás, levegőszűrők Hangáteresztő, gain fényerősítésű felületű, motoros mozgatású vagy fixen keretre telepített vetítővászon beszerzése és üzembe helyezése (HARKNESS PERLUX vetítővászon telepítéssel és maszkolás meglévő vászonkeretre) Összköltség Saját forrás: Igényelt támogatás: Az önerőt az önkormányzat évi költségvetése terhére biztosítja. Felhívja a jegyzőt, hogy a pályázat ÖNEGM rendszerben történő rögzítéséről, valamint papír alapú benyújtásáról gondoskodjon.

4 4 2.Napirend Előterjesztés a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. részére tagi kölcsön biztosítására Szamosvölgyi Péter polgármester: tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait, hogy a Zemplén Televízió munkatársai taggyűlést tartottak, ahol is megállapították, a Kft-nek a december 10-i munkabér kifizetéshez nincs elegendő forrása. Az elmúlt időszakban sok pályázaton vettek részt, illetve nyertek is el, viszont a kifizetések csúsznak, így került az említett helyzetbe. Az is elképzelhető, hogy ezek a pénzösszegek addig beérkeznek a Kft-hez. Ez volt az oka, hogy megkereste a Társaság igazgatója Sárospatak, Kisvárda, illetve Sátoraljaújhely önkormányzatát, hogy részére tagi kölcsönt nyújtson, a munkabérek biztonságos kifizetéséhez. Sátoraljaújhely vonatkozásában a kért kölcsön összege forint. Elmondta, hogy a döntést a kölcsön ügyében az is befolyásolja, hogy Sárospatak Önkormányzata milyen kölcsön összeggel járul hozzá a Társaság kérésének teljesítéséhez. Fedorné dr Fráter Zsófia címzetes főjegyező: megjegyezte, hogy a teljes bérkifizetési összeg 3,2-3,3 millió forint körül van havi szinten. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: kérdése, hogy meddig fizetik vissza a kölcsönt. Fedorné dr. Fráter Zsófia képviselő: ahogy polgármester Úr az imént említette, egy év időtartam alatt, a jövő év végéig, egyenlő részletekben. Pasztorniczky István képviselő: kérdése, hogy mi van Kisvárdával. Szamosvölgyi Péter polgármester: Kisvárda Önkormányzata 5 millió forintot adott a Zemplén Televíziónak, de ezért ellenszolgáltatást nem kapott. Elmondta a jelenlévőknek, fel fogja venni a kapcsolatot Kisvárda polgármesterével, hogy az ottani önkormányzat is járuljon hozzá a maga részéről az említett tagi kölcsön megadásához. Az előzőeket összefoglalva véleménye, ha Sárospatak megadja a kért kölcsön összeget, akkor Újhely is adja meg, ha Sárospatak 1 milliót ad, akkor Sátoraljaújhely is annyit adjon. Ha Sárospatak nem ad semmit, akkor Újhely is tegyen így, a kölcsön adása nem valósul meg. Vélemények: Palicz István képviselő: javasolja a kölcsön megadását, már csak a közelgő ünnepekre tekintettel is. Pasztorniczky István képviselő: hosszúnak tartja a visszafizetési határidőt.

5 5 Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: tájékoztatott, hogy akik ismerik a Zemplén Televízió működési hátterét tudják a lehetőségeiket. Ennek ismeretében kapta a visszafizetés határidejének a jövő év végét. Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta arról van tudomása, hogy pályázatokkal, a projektekkel a Társaság működési bevétele 70 millió forint. Tájékoztatott továbbá, hogy a Társaságnak, a nagyobb létszámú lakosság elérése érdekében csatlakoznia kellene a Telekom, vagy a UPC hálózatához. Így mindenki számára elérhetővé válna a Zemplén Televízió műsora. Ennek a csatlakozásnak a költsége nem jelentős, viszont nem tudjuk a beszerelési költség milyen összeggel jelentkezik. A szolgáltatóknak egyébként törvényi kötelezettsége a helyi televíziók műsorának közvetítése. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: elmondta, hogy nem egészen világos dolog, ha a szolgáltatóknak jogszabály írja elő, a helyi televízió műsorának közvetítését, akkor miért szükséges belépési díjat fizetni. Dankó Dénes alpolgármester: elmondta, hogy a műszaki kiépítésnek vannak költségei ahhoz, hogy a szolgáltatók a műsorsugárzáshoz tudjanak kapcsolódni. Tehát ez úgy jelentkezik, hogy a szolgáltató a műholdas adáshoz a műholdhoz csatlakozik csatornával, ebből egyet fenntart a helyi televízió adásnak. Ezzel eleget tesz a kötelezettségének, mert a lehetőséget a műholdas csatlakozáshoz megadja, viszont ennek költségeit nem köteles vállalni. Szamosvölgyi Péter polgármester: javasolja, kérjék fel a Zemplén Televízió vezetését, hogy az előzőekben felvetődött műholdas csatlakozás lehetőségeit mérjék fel. Dankó Dénes alpolgármester: legalább öt éve birkózik ezzel a kérdéssel a Zemplén Televízió. Szamosvölgyi Péter polgármester: akkor feladatként kell kiadni a vezetőségnek, hogy a fenti kérdéssel kapcsolatosan a konkrétumokról tájékozódjon. Szamosvölgyi Péter polgármester: kérte a Képviselő-testület tagjait szavazatukkal fogadják el a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. részére a forint tagi kölcsön biztosítását, azzal a kitétellel, hogy a visszafizetési határidő december 31. és Sátoraljaújhely Sárospatak döntését követően a Sárospataki Önkormányzattal megegyező összegű tagi kölcsönt nyújt. A tagi kölcsön biztosításának további feltétele, hogy Sárospatak is adjon.

6 6 S z a v a z á s : Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, egyhangúlag a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 242/2015.(XII.03.) határozata a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. részére tagi kölcsön biztosításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft részére Ft összegű tagi kölcsönt nyújt. A tagi kölcsön biztosításának feltétele, hogy Sárospatak Város Önkormányzata a Kft. részére azonos összegű tagi kölcsönt biztosítson. A tagi kölcsönt havi részletekben, február hónaptól kezdődően december 31. napjáig köteles a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat részére visszafizetni. Felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy a tagi kölcsönre vonatkozóan a kölcsönszerződést kössék meg és gondoskodjanak a kifizetésről. Határidő: Sárospatak Város Önkormányzat döntését követően Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte a megjelenést és az ülést bezárta. K.m.f. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Szamosvölgyi Péter polgármester