Motors for Gates Kft CITY2+ CITY2+L CITY2+BC. Az érték mozgatja a világot DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG (24V) SZÁRNYAS ÉS CSÚSZÓ KAPUKHOZ

Átírás

1 Az érték mozgatja a világot CITY2+ CITY2+L CITY2+BC IL EDIZ. 06/05/2014 GB DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG (24V) SZÁRNYAS ÉS CSÚSZÓ KAPUKHOZ

2 INDEX 1 - FONTOS MEGJEGYZÉSEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT MŰSZAKI ADATOK A VEZÉRLŐEGYSÉG LEÍRÁSA BEÜZEMELÉS ÁRAMELLÁTÁS MOTOROK AKTIVÁLÁSI BEMENETEK VÉSZLEÁLLÍTÓ FOTOCELLÁK BIZTONSÁGI SÁVOK KISFESZÜLTSÉGŰ LÁMPA (24V) V LÁMPA VAGY VILLOGÓ ZÁR VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ ÉS JELADÓ KÜLSŐ ANTENNA CSATLAKOZTATHATÓ VEVŐ ADI interfész ELEKTROMOS CSATLAKOZÓK A VEZÉRLŐEGYSÉG A DOWN A MENU ÉS AZ UP GOMBOK HASZNÁLATA PROGRAMOZÁSHOZ GYORS BEÁLLÍTÁS AZ ALAPÉRTELMEZETT PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE A MUNKAIDŐ BETANULÁSA A CIKLUSSZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS JELZÉSE A VEZÉRLŐ EGYSÉG BEÁLLÍTÁSA MŰKÖDÉSI HIBÁK

3 1 - FONTOS MEGJEGYZÉSEK 2 - MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Telepítési problémák esetében, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a es telefonszámon, a következő nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8:30-12:30 és 14:00-18:00. A V2-nek jogában áll megváltoztatni a terméket előzetes értesítés nélkül; továbbá a V2 semminemű felelősséget nem vállal a helytelen használatból vagy hibás telepítésből eredő károkért és személyi sérülésekért. érjük, gondosan olvassa el ezt a használati utasítást a vezérlő egység telepítése és programozása előtt. Ez a használati utasítás csakis képzett szakembereknek szól, akiknek szakterülete az automatikák beszerelése. A használati utasítás tartalma nem érinti a végfelhasználót. Minden programozási és/vagy karbantartási feladatot képzett szakembereknek kell végezniük. AZ AUTOMATIZÁLÁST A HATÁLYOS EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN KELL ELVÉGEZNI: EN (Gépek biztonsága, Gépek elektromos berendezései, 1. rész: Általás szabályok) EN (Automatizált zárszerkezetek biztonságos használata, vizsgálati módszerek) EN (Automatizált zárszerkezetek biztonságos használata, követelmények) A telepítőnek biztosítania kell egy eszközt (pl. magnetotermikus kapcsoló), amely biztosítja, hogy a készülék omnipolárisan le legyen választva az elektromos hálózatról. A szabványok megkövetelik, hogy az érintkezők között legalább 3 mm távolság legyen minden egyes pólusban (EN ). A vezérlőpanel bekötése során használjon egy külön bilincset a magasfeszültségű vezetékekhez, és egy másik bilincset az alacsony feszültségű vezetékekhez,amelyek a kiegészítő eszközökhöz használatosak; így ha egy vezeték véletlenül meglazul, akkor a magasfeszültségű vezetékek nem fognak hozzáérni a biztonságos, alacsony feszültségű vezetékekhez. A műanyag burkolat IP55 szigeteléssel rendelkezik; hajlékony vagy merev csövek csatlakoztatásához olyan csőszerelvényeket kell használni, amelyek azos szigetelési szinten vannak. A telepítéshez mechanikai és elektromos ismeretekre is szükség van, ezért a telepítést csakis olyan szakember végezheti, aki Megfelelőségi Igazolást tud kiállítani az egész telepítésről(89/392/cee Gépekkel kapcsolatos irányelv, IIA Melléklet). Az automatizált garázskapuknak meg kell felelniük az alábbi szabályoknak: EN 12453, EN 12445, EN valamint minden hatályos helyi szabályzásnak. Az automatika előtti elektromos rendszernek is meg kell felelnie a jogszabályoknak és a hatályos követelményeknek, és szakszerűen kell kiépíteni. Az ajtó tolóerejét megfelelő eszközzel kell lemérni, és az EN szabványban megengedett maximális értékhez kell beállítani. Javasoljuk, hogy szereljen fel egy vészleállító gombot (a vezérlőegység T1-T2 bemenetéhez csatlakoztatva), hogy a kaput azonnal le lehessen állítani veszély esetén. Ne feledje el a földelés csatlakoztatását az érvényben lévő szabványoknak megfelelően (EN , EN ). A V2 SpA ezennel kijelenti, hogy a CITY2+ termékek megfelelnek a következő irányelvekben foglalt alapvető követelményeknek: 2004/108/EGK (EMC-irányelv az EN , EN , EN , szabványokkal összhangban) 2006/95/EGK (Alacsony feszültségű irányelv az EN EN szabványokkal összhangban) 99/05/EGK (Rádió irányelv az EN szabvánnyal összhangban) ROHS2 2011/65/EK irányelv Racconigi, 12/01/2010 A V2 SpA jogi képviselője: Cosimo De Falco 3 - MŰSZAKI ADATOK CITY2+ CITY2+L CITY2+BC Tápegység 230V / 50Hz 230V / 50Hz 24Vdc Max. terhelés 250W 200W 250W Az egyes motorok 150W 100W 150W maximális h lé Működési ciklus 40% 40% 40% A kiegészítők max. terhelése 24Vdc 7W 7W 7W Védelmi biztosíték 2,5A 2,5A - Súly 3000 g 1000 g 1000 g Méretek 295 x 230 x 100 mm Üzemi hőmérséklet -20 és + 60 C között Védelem IP55

4 4 - A VEZÉRLŐEGYSÉG LEÍRÁSA A CITY2+ digitális vezérlőegysége a V2 egy invatív terméke, amely garantálja a szárnyas és a csúszó kapuk biztonságos és megbízható működését. 5 - TELEPÍTÉS A vezérlőegységet és a biztonsági eszközöket lekapcsolt áram mellett kell telepíteni. A CITY2+ olyan kijelzővel van felszerelve, amely nemcsak a programozást teszi egyszerűvé, hanem folyamatosan figyelemmel kíséri a bemeneti állapotokat; ezenkívül a menü felépítése miatt könnyen be lehet állítani a munkatervet és a működést. Az elektromos biztonsággal és elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos európai (EN , EN és EN ) szabványoknak megfelelően a készülék fel van szerelve kisfeszültségű elektromos szigeteléssel (a motorokat is beleértve) így el van szigetelve a hálózati feszültségtől. Egyéb jellemzők: A tápegység védve van rövidzárlat ellen a vezérlőben, a motoroknál és a csatlakoztatott tartozékoknál Az áram részlegesítésével az erő megváltoztatható Akadályok észlelése a motorok áramfelvételének monitorozásával (áram érzékelő szonda) A működési idő automatikus betanulása. Biztonsági eszközök ellenőrzése (fotocellák, biztonsági sávok és mosfetek) minden nyitás előtt. A biztonsági bemenetek deaktiválása a konfigurációs menüben: a még be nem szerelt biztonsági eszközök termináljai esetében nincs szükség áthidalóra (jumper). Elég a funkciót letiltani a megfelelő menüben. A készülék működhet hálózati áram nélkül is, az opcionális akkumulátor használatával (kód: ). Alacsony feszültségű kimenet, amely felhasználható figyelmeztető lámpához vagy egy 24 V-os villogó lámpához. Kiegészítő relé programozható logikával a lámpához, villogóhoz vagy egyéb felhasználáshoz. ENERGIATAKARÉKOS FUNKCIÓ ÁRAMELLÁTÁS CITY2+ / CITY2+L modellek A vezérlőegységet 230V 50Hz (A 120V-os modellek esetében 120V - 50/60Hz) elektromos vezetékkel kell megtáplálni, amely védve van a törvény hatályos rendelkezéseinek megfelelő differenciál magnetotermikus kapcsolóval. Csatlakoztassa a fázist és a nullát a transzformátor mellett lévő panel L és N pontjaihoz. CITY2+ Csatlakoztassa a rendszer A földkábelétaz A saruhoz Csatlakoztassa a motor földkábelétaz előre beállított B saruhoz CITY2+L Csatlakoztassa a rendszer és a motorok földkábelét az A saruhoz CITY2+BC modellek Csatlakoztassa az ECO LOGIC akkumulátor + pólusát a vezérlőegységen található BAT+ terminálhoz (használjon sarut) Csatlakoztassa az ECO LOGIC akkumulátor - pólusát a vezérlőegységen található BAT- terminálhoz (használjon sarut) MOTOROK A CITY2+ vezérlőegysége egy vagy két 24V-os motort tud vezérelni. Ha a vezérlőegységnek csak egy motort kell vezérelnie, akkor ezt az egy motort az 1. motor termináljához kell csatlakoztatni. Kösse be az 1. motor kábeleit az alábbiak szerint: a nyitó kábel a Z3 terminálhoz a záró kábel a Z4 terminálhoz Kösse be az 2. motor kábeleit (ha van) az alábbiak szerint: a nyitó kábel a Z5 terminálhoz a záró kábel a Z6 terminálhoz FIGYELEM: a motor és a fotocellák közötti interferencia elkerülése érdekében, nélkülözhetetlen, hogy csatlakoztassa a földeléshez a motorházat és a vezérlőegység keretét egyaránt

5 5.3 - AKTIVÁLÁSI BEMENETEK VÉSZLEÁLLÍTÓ A CITY2+ vezérlőegysége fel van szerelve két aktiválási bemenettel (START és START P.), amelyek működése a beprogramozott üzemmódtól függ (lásd programozási menü Strtitem tételét) Normál üzemmód START = START (a parancs hatására a kapu teljesen kinyílik) START P = GYALOGOS START (a parancs hatására a kapu részben kinyílik) Nyitás/Zárás parancs START = NYITÁS (mindig a kapu nyitását vezérli) START P. = ZÁRÁS (mindig a kapu zárását vezérli) Ez egy impulzus általi parancs, azaz, a kapu teljes nyitása vagy zárása egy impulzus hatására történik. Totman üzemmód START = NYITÁS (mindig a kapu nyitását vezérli) START P. = ZÁRÁS (mindig a kapu zárását vezérli) Ez egy mostabil parancs, azaz, a kapu nyitni vagy zárni fog, amíg az érintkező zárva van, és azonnal leáll, amint az érzékelő nyitva van Időzítés üzemmód Ez a funkció lehetővé teszi a kapu nyitási idejének beprogramozását a nap folyamán, egy külső időzítő segítségével. START = START (a parancs hatására a kapu teljesen kinyílik) START P = GYALOGOS START (a parancs hatására a kapu részben kinyílik) A kapu nyitva marad (részben vagy teljesen), amíg a bemenet érintkezője zárva van; amint az érintkező nyitva van elkezdődik a szünet idő visszaszámlálása, ami után a kapu újra záródni fog. FIGYELEM: Az automatikus zárásnak engedélyezve kell lennie. MEGJEGYZÉS: minden üzemmódban csatlakoztatni kell a bemeneteket az alapesetben nyitott csatlakozókkal rendelkező eszközökhöz. Csatlakoztassa az eszközök kábeleit a vezérlőegység L3 (START) és L6 (COM) termáljai közé az első bevitelhez. Csatlakoztassa az eszközök kábeleit a vezérlőegység L4 (START P.) és L6 (COM) termáljai közé a második bevitelhez. Az első beviteli funkció az UP gomb megnyomásával is aktiválható a programozási menün kívül, vagy az 1-es csatornán tárolt távirányítóval is (lásd az MR vevő ide vonatkozó utasításait). A második beviteli funkció a DOWN gomb megnyomásával is aktiválható a programozási menün kívül, vagy a 2-es csatornán tárolt távirányítóval is. A magasabb biztonság érdekében, beépíthet egy stop kapcsolót, amely aktiválás esetén azonnal leállítja a kaput. A kapcsolón lennie kell egy alapesetben zárt kapcsolatnak, amely működés közben kinyit. Ha stop kapcsoló működtetve van nyitott kapu esetében, akkor az automatikus zárás funkció mindig le lesz tiltva. A kapu bezárásához szüksége lesz egy start parancsra (ha a start funkció szünet esetén le van tiltva, akkor ideiglenesen engedélyezve lesz, hogy a kapu bezáródhasson). Csatlakoztassa a stop kapcsoló kábeleit a vezérlőpanel L5 (STOP) és L6 (COM)termináljai közé. A stop kapcsoló funkciót a 3-as csatornán tárolt távirányítóval is aktiválni lehet (lásd az MR vevő ide vonatkozó utasításait). A távirányítóról érkező STOP parancs akkor is aktív, ha a terminál STOP bemenete le van tiltva FOTOCELLÁK A vezérlőegység kétféle fotocellát kezel, attól függően, hogy melyik terminálhoz vannak csatlakoztatva: 1. Fotocella A kapu belső oldalára szerelt fotocellák, amelyek a nyitó és a záró fázisban is aktívak. Ha az 1. fotocellák működnek, a vezérlőegység leállítja a kaput; ha a fotecella sugara akadálymentessé válik, a vezérlőegység teljesen kinyitja a kaput. FIGYELEM: Az 1-es típusú fotocellákat úgy kell felszerelni, hogy azok a kapu teljes nyitási területét "lássák". 2. Fotocella A kapu külső oldalára szerelt fotocellák, amelyek csakis a zárási fázis alatt aktívak. Ha a 2. fotocellák működnek, a vezérlőegység azonnal kinyitja a kaput és nem vár a kiadásra. A CITY2+ vezérlőegysége 24VDC árammal látja el a fotocellákat és a kapu nyitási fázisa előtt ellenőrizni tudja a fotocellák működését. A fotocella termináljait elektronikus biztosíték védi, amely túlterhelés esetén lekapcsolja az áramot. FIGYELEM: azt javasoljuk, hogy a motor vezetékeihez használt kábelcsatornákat NE HASZNÁLJA a fotocellák kábeleihez. Csatlakoztassa a fotocella jeladó hálózati kábeleit a vezérlőegység K7 (-) és a K8 (+Teszt) termináljaihoz. Csatlakoztassa a fotocella vevő hálózati kábeleit a vezérlőegység K6 (-) és a K7 (-) termináljaihoz. Csatlakoztassa az 1. fotocellák vevő kimeneteit a vezérlőegység L7 (PHOTO1)és L11 (COM) termináljaihoz a 2. fotocellák vevő kimeneteit pedig a vezérlőegység L8 (PHOTO2) és L11 (COM) termináljaihoz. Alaphelyzetben zárt érintkezővel rendelkező kimeneteket használjon. FIGYELEM: ha több pár azos típusú fotocellát szerel fel, akkor a kimeneteket sorosan kell bekötni. Reflexiós fotocellák esetében a tápegységet a vezérlőegység K7 (-) és a K8 (+ Teszt) termináljaihoz kell csatlakoztatni a működési teszt elvégzéséhez

6 5.6 - BIZTONSÁGI SÁVOK KISFESZÜLTSÉGŰ LÁMPA (24V) A vezérlőegység kétféle biztonsági sávot kezel, attól függően, hogy melyik terminálhoz vannak csatlakoztatva: 1-es típusú (fix) Ezeket falakra vagy más rögzített akadályokra szerelik, amelyeket a kapuszárnyak nyitás vagy zárás során megközelítenek. Amikor 1-es típusú biztonsági szalagok működnek a kapu nyitása során, a vezérlőegység 3 másodpercig zárja a kapukat, majd leállítja őket; amikor 1-es típusú biztonsági szalagok működnek a kapu zárása során, a vezérlőegység azonnal leállítja a kapukat. A következő START vagy GYALOGOS START parancs által indított nyitási irány a STOP paramétertől függ (ez megfordítja vagy folytatja a mozgást). Ha a bemeneti STOP le van tiltva, a parancs ugyanabba az irányba mozgatja tovább a kaput. Ha a STOP bemenet le van tiltva, akkor a vezérlés ugyanabba az irányba kezdi el mozgatni a kaput, mint amelybe a sáv beavatkozása előtt haladt. 2-es típusú (mobil) Ezek a kapu végeire vannak felszerelve. Ha 2-es típusú biztonsági sávok működnek a kapu nyitása során, a vezérlőegység azonnal leáll; ha 2-es típusú biztonsági sávok működnek a kapu zárása során, a vezérlőegység 3 másodpercig mozgatja a kapukat, majd leállítja őket. A következő START vagy GYALOGOS START parancs által indított nyitási irány a STOP paramétertől függ (ez megfordítja vagy folytatja a mozgást). Ha a bemeneti STOP le van tiltva, a parancs ugyanabba az irányba mozgatja tovább a kaput. Ha a STOP bemenet le van tiltva, akkor a vezérlés ugyanabba az irányba kezdi el mozgatni a kaput, mint amelybe a sáv beavatkozása előtt haladt. Mindkét bemenet tudja kezelni az n.c. érintkezővel felszerelt klasszikus biztonsági sávot valamint a 8,2 kohm névleges ellenállású vezető gumi biztonsági sávot. Csatlakoztassa az 1. típusú biztonsági sáv kábeleit a vezérlőegység L9 (EDGE1)és az L11 (COM) termináljaihoz. Csatlakoztassa a 2. típusú biztonsági sávok kábeleit a vezérlőegység L10 (EDGE2) és L11 (COM) termináljaihoz. Az EN12798 szabályok követelményeinek való megfelelés érdekében fel kell szerelni olyan biztonsági sávokat, amelyeket a vezérlőegység vezérel, és folyamatosan ellenőrzi a megfelelő működést. Áramszünet tesztelésére alkalmas vezérlőegység használata esetén csatlakoztassa a vezérlőegység kábeleit a vezérlőegység K7 (-) és a K8 (+Teszt) termináljaihoz. Ellenkező esetben csatlakoztassa a kábeleket a K6 (+) és K7 (-) terminálokhoz. FIGYELEM: Használjon olyan biztonsági sávokat, amelyeknek a kimenete általában le van zárva. Az azos típusú biztonsági sávok kimeneteit sorba kell kapcsolni. A CITY2+ vezérlőjén van egy 24VDC kimenet, amelyhez max. 15W terhelésű eszköz csatlakoztatható. Ehhez a kimenethez jelzőlámpa is csatlakoztatható, amely a kapu állapotát jelzi, vagy egy kisfeszültségű villogó is. Csatlakoztassa a kisfeszültségű jelzőlámpa vagy villogó kábeleit a Z1 (+) és Z2 (-) terminálokhoz. FIGYELEM: Ügyeljen a csatlakoztatott eszközök polaritására, ha szükséges V LÁMPA VAGY VILLOGÓ Hála a LÁMPA kimenetnek, a vezérlőegység lehetővé teszi elektromos készülékek csatlakoztatását (például lámpa vagy kerti világítás), amelyek automatikusan, vagy speciális jeladó billentyűvel vezéreltek. A lámpa termináljait 230V-os villogóhoz is fel lehet használni. FIGYELEM: Ha a vezérlő akkumulátorról üzemel, a 230 V-os villogó nem fog működni. A LÁMPA kimenet egyszerű N.O. csatlakozó, amely nincs megtáplálva (a relé maximális értéke 5A - 230V). Csatlakoztassa a kábeleket a B1 és B2 terminálokhoz ZÁR A kapura felszerelhető elektromos zár, ami biztosítja a kapuk megfelelő záródását. 12 V-os zárt használjon. Csatlakoztassa a zár elektromos kábeleit a vezérlőegység K9 és K10 termináljaihoz

7 VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ ÉS JELADÓ A CITY2+ vezérlő vezérli a kapu mozgását a végálláskapcsolóval és/vagy jeladóval. FIGYELEM: A kapu megfelelő nyitásához és zárásához javasoljuk az ilyen eszközök használatát. Ellenőrizze, hogy a két pár vezeték megfelelően van-e csatlakoztatva, és a telepítés után a következőképpen járjon el: 1. Tiltsa le a jeladót (Enco menü) 2. Állítson be egy megfelelő nyitási késleltetést (r.ap menü) Az egyenáramú motorok működési sebességére hatással van a hálózati áram ingadozása, a légköri viszonyok, és a kapu súrlódása. Ezen kívül a jeladók lehetővé teszik a vezérlőegység részére, hogy észlelje, ha a kapu akadály miatt egy nem szokványos pozícióban áll meg. A jeladó működéséhez szükség van arra, hogy avégálláskapcsoló érzékelője jelezze a kapu zárási pozícióját, vagy mechanikus leállítás legyen felszerelve. Minden egyes alkalommal, amikor a vezérlő be van kapcsolva a jeladók igazításához, a kapu zárva van, amíg el nem éri a végálláskapcsolót vagy a mechanikus leállítást. A vezérlőegység kétféle löket befejezést támogat: löket befejezés általában zárt kapcsolóval, amely akkor nyit ki, amikor a kapu eléri a kívánt pozíciót (állítsa be a következő paramétert FC.En=L.SW) löket befejezés a motor tekercselésével összhangban (állítsa be a következő paramétert FC.En=Cor.0) Két szárnyból álló kapuk Két szárnyból álló kapuk esetében a végálláskapcsolók és jeladók ugyanazt a terminált használják, így nem lehet mindkét eszközt felszerelni egyszerre. FIGYELEM: nézze meg a motor kézikönyvét A végálláskapcsoló felszerelése Csatlakoztassa a nyitó végálláskapcsolót az 1. motorhoz a K1 (FCA1) és K5 (COM) terminálokkal. Csatlakoztassa a záró végálláskapcsolót az 1. motorhoz a K1 (FCC1) és K5 (COM) terminállal. Csatlakoztassa a nyitó végálláskapcsolót az 2. motorhoz a K3 (FCA2) és K5 (COM) terminállal. Csatlakoztassa a záró végálláskapcsolót az 2. motorhoz a K4 (FCC2) és K5 (COM) terminállal. A jeladók telepítése Csatlakoztassa mindkét jeladó áramforrását a K5 (COM)és K6 (+) terminálhoz. Csatlakoztassa a jeladó kimeneteit az 1. motorhoz a K3 (FCA2) és K5 (COM) terminállal. Csatlakoztassa a jeladó kimeneteit a 2. motorhoz a K1 (FCA1) és K2 (FCC1) terminállal. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett beállítások eleget tesznek az 1. és 2. pont követelményeinek. 3. Adjon START parancsot: - Ha mindkét szárny mozog, a vezetékek megfelelően vannak csatlakoztatva - Ha Err7 jelenik meg a kijelzőn, miután az 1. panel elkezd mozogni, fordítsa meg a K3 (FCA2) és K4 (FCC2) terminálokhoz csatlakoztatott vezetékeket. - Ha Err7 jelenik meg a kijelzőn, miután a 2. panel elkezd mozogni, fordítsa meg a K1 (FCA1) és K2 (FCC1) terminálokhoz csatlakoztatott vezetékeket. EGY SZÁRNYBÓL ÁLLÓ KAPUK A végálláskapcsoló felszerelése Csatlakoztassa a nyitó végálláskapcsolót a K1 (FCA1) és K5 (COM) terminálhoz Csatlakoztassa a záró végálláskapcsolót a K2 (FCC1) és K5 (COM) terminálhoz A jeladó telepítése Csatlakoztassa a jeladó áramforrását a K5 (COM)és K6 (+) terminálhoz. Csatlakoztassa a jeladó kimenetét a K3 (FCA2) és K5 (COM) terminállal. Ellenőrizze, hogy a két jeladó vezeték megfelelően van-e csatlakoztatva, és a telepítés után a következőképpen járjon el: 1. Tiltsa le a jeladót (Enco menü) 2. Adjon START parancsot: - Ha a kapu mozog, a vezetékek megfelelően vannak csatlakoztatva - Ha Err7 jelenik meg a kijelzőn, miután a kapu mozogni kezd, fordítsa meg a K3 (FCA2) és K4 (FCC2) terminálokhoz csatlakoztatott vezetékeket

8 KÜLSŐ ANTENNA Javasoljuk, hogy külső antennát használjon (modell: ANS433) annak érdekében, hogy minél távolabbról nyitható legyen a kapu. Csatlakoztassa az antenna meleg pólusát az L1 (ANT) terminálhoz, a másik pólust pedig az L2 (ANT) terminálhoz CSATLAKOZTATHATÓ VEVŐ A City2+ vezérlőegységéhez MR vevő is csatlakoztatható. FIGYELEM: Figyeljen oda az eltávolítható modulok csatlakoztatására. Az MR modul vevő 4 csatornával van ellátva, és mindegyik alkalmas a City2+ vezérlőegység utasításainak vételére: 1. CSATORNA START 2. CSATORNA GYALOGOS START 3. CSATORNA STOP 4. CSATORNA LÁMPA FIGYELEM: A 4 csatorna és a funkciók beprogramozása előtt olvassa el az MR-rel kapcsolatos utasításokat ADI interfész Az ADI (további készülékek interfész) interfész lehetővé teszi a V2 opcionális modulokhoz történő csatlakozást. Lásd a V2 katalógust, illetve a műszaki lapokat azzal kapcsolatban, hogy melyik ADI interfésszel ellátott opcionális modul érhető el ehhez a vezérlőegységhez. FIGYELEM: Kérjük, olvassa el az utasításokat minden egyes választható modul telepítéséhez. Néhány eszköznél lehetőség van beállítani a vezérlőegység interfész módját; ezen túlmenően, szükség van az interfész aktiválására, hogy a vezérlőegység feldolgozhassa az ADI eszközről érkező jeleket. Kérjük, olvassa el az i.adi programozási menüt az ADI interfész aktiválásához és az eszköz konfigurációs menüjének eléréséhez. Az ADI készülék jelezni képes a fotocellák, sávok vagy leállító eszközök utasításait: Fotocella jelzések- a kapu mozgása leáll, a jelzés után a nyitás újraindul. Sáv jelzés- megfordítja a kapu mozgását 3 másodpercig. Stop jelzés- a kapu megáll és nem lehet újraindítani, amíg a jelzés le nem áll

9 ELEKTROMOS CSATLAKOZÓK L1 Antenna Z1 - Z2 - KISFESZÜLTSÉGŰ LÁMPA (24V) L2 Antenna árnyékolás Z3 MOTOR 1 (NYITÁS) L3 L4 L5 L6 Közös (-) L7 L8 L9 L10 L11 Közös (-) K1 K2 K3 K4 K5 Közös (-) K6 K7 K8 K9 - K10 N.O. csatlakozóval rendelkező vezérlő eszközök csatlakozójának nyitási vezérlése N.O. csatlakozóval rendelkező, gyalogos nyitást vezérlő eszközök csatlakozójának nyitási vezérlése Stop utasítás. N.C. csatlakozó 1-es típusú fotocella. N.C. csatlakozó 2-es típusú fotocella. N.C. csatlakozó 1-es típusú biztonsági sávok (fix). N.C. csatlakozó 2-es típusú biztonsági sávok (mobil). N.C. csatlakozó Nyitási végálláskapcsoló 1-es motor Zárási végálláskapcsoló 1-es motor Nyitási végálláskapcsoló 2-es motor Zárási végálláskapcsoló 2-es motor Jeladó 2. motor Jeladó 1. motor +24VDC kimenet fotocellák és más kiegészítők részére Közös a kiegészítő berendezések áramellátásához Fotocella/optikai él TX tápegység funkcionális teszthez 12V-os zár Z4 Z5 Z6 B1 - B2 POW + MOTOR 1 (ZÁRÁS) MOTOR 2 (NYITÁS) MOTOR 2 (ZÁRÁS) 230VAC LÁMPA VAGY VILLOGÓ +24V tápegység POW- Tápegység (-) BAT + + az opcionális akkumulátor csomag (kód: ) pólusa, vagy az ECO-LOGIC akkumulátor doboz BAT- - az opcionális akkumulátor csomag (kód: ) pólusa, vagy az ECO-LOGIC akkumulátor doboz L N VEVŐ ADI TÚLTERHELÉS HÁLÓZAT Fázis 230 VAC F1 2,5A Semleges 230 VAC CSATLAKOZTATHATÓ VEVŐ ADI interfész Ez azt mutatja, hogy a kiegészítők tápegysége túl van terhelve Ez azt jelzi, hogy a vezérlőegység be van kapcsolva

10 CITY2+ CITY2+L CITY2+ CITY2+L CITY2+BC VEVŐ N L DOWN MENÜ UP F1 HÁLÓZAT POW + AKKU- TÚLTERHELÉS POW- AKK F1 L N HÁLÓZAT

11 6 - A VEZÉRLŐEGYSÉG Ha a készülék be van kapcsolva, a vezérlőegység ellenőrzi, hogy a kijelző helyesen működik-e, az összes szegmens 1,5 mp-ig történő bekapcsolásával Az ezt követő 1,5 mp során megjelenik a firmware verzió, pl. Pr 2.4. A teszt befejezése után megjelenik a panel. GYALOGOS ÜZEM ZÁRT ÉRINTKEZŐ INDÍTÁSA START FOTOCELLÁK LEÁLLÍTÁSA FOTOCELLÁK LE 2 BIZTONSÁGI SÁV 1 MENÜ NYITÁS CSATLAKOZÓ NYITÁS FOLYAMATBAN (KAPU NYITVA) ZÁRÁS FOLYAMATBAN VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ (MOTOR 2) JELADÓ (MOTOR 1) VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ (MOTOR 1) JELADÓ (MOTOR 2) FEL TÁVOLI BIZTONSÁGI SÁV 2 A vezérlőpanel jeleníti meg a terminál érintkezőinek fizikai státuszát valamint a program mód gombokét: ha a felső függőleges szegmens be van kapcsolva, az érintkező zárva van; ha az alsó függőleges szegmens van bekapcsolva, az érintkező nyitott (a fenti kép olyan esetet mutat, ahol a VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ, 1. FOTOCELLA, 2. FOTOCELLA, AZ 1. BIZTONSÁGI SÁV ÉS A 2. BIZTONSÁGI SÁV valamint a STOP mind megfelelően van csatlakoztatva). A REMOTE SAFETY-ként megjelölt szegmensek mutatják az ADI csatlakozóhoz csatlakoztatott távoli biztonsági eszközök állapotát. Ha az ADI interfész nem engedélyezett (nincs eszköz csatlakoztatva), akkor mindkét szegmens továbbra is kikapcsolva marad. Ha a készülék fotocella riasztást jelez, a felső szegmens kigyullad. Ha a készülék él riasztást jelez, az alsó szegmens kigyullad. Ha a készülék stop riasztást jelez, mindkét szegmens villogni kezd. A kijelzett számjegyek közötti pontoka nyomógombok programozási státuszát jelzik: amint egy nyomógomb megnyomásra kerül, a hozzá kapcsolódó pont kigyullad. A kijelző bal oldalán lévő nyilaka start bemenetek állapotát jelzik. A nyilak akkor világítanak, ha a kapcsolódó bemenet le van zárva. A kijelző jobb oldalán lévő nyilak a kapu állapotát mutatják: A legmagasabb nyíl akkor világít, amikor a kapu a nyitási fázisban van. Ha villog, az azt jelenti, hogy a nyitást egy biztonsági eszköz indította el (határ vagy akadály érzékelő). A központi nyíl azt mutatja, hogy a kapu szünetel. Ha villog, az azt jelenti, hogy az automatikus zárás idő visszaszámlálása be van kapcsolva. A legalacsonyabb nyíl akkor világít, amikor a kapu a zárási fázisban van. Ha villog, az azt jelenti, hogy a zárást egy biztonsági eszköz indította el (határ vagy akadály érzékelő) A DOWN, MENU és UP gombok használata programozáshoz A vezérlő funkcióinak és időzítésének beprogramozásához egy speciális konfigurációs menü érhető el, amit a kijelző alatt lévő DOWN, MENU és UP gombokkal lehet vezérelni. FIGYELEM: A konfigurációs menü kivételével az UP gomb aktiválja a START parancsot, és a DOWN gomb megnyomása aktiválja a GYALOGOS START parancsot. A programozási üzemmód aktiválásához (a kijelzőnek a vezérlőpanelt kell mutatnia), nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, amíg a - PrG meg nem jelenik a kijelzőn. Tartsa lenyomva a MENU gombot, hogy végigmehessen a 4 fő menün: - PrG A VEZÉRLŐ PROGRAMOZÁSA - Cnt SZÁMLÁLÓK - APP MUNKAIDŐ SAJÁT BETANULÁSA - def AZ ALAPÉRTELMEZETT PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE A négy menü közül az egyikbe történő belépéshez engedje fel a MENU gombot, ha a kívánt menü van megjelenítve a kijelzőn. A négy fő menüben való navigáláshoz, nyomja meg az UP és DOWN gombokat és lapozzon a különböző elemek között. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztott elem aktuális értékének megtekintéséhez, és változtassa meg, ha szükséges. GOMB LENYOMVA GOMB NINCS LENYOMVA MENU MENU MENU MENU

12 7 - GYORS BEÁLLÍTÁS Ebben a bekezdésben egy gyors eljárást mutatunk be, amellyel beállítható a vezérlőegység. Azt javasoljuk, hogy kövesse ezeket az utasításokat, annak érdekében, hogy gyorsan ellenőrizhesse a vezérlőegység, a motor valamint a tartozékai helyes működését, és megváltoztathassa a konfigurációt, nem kielégítő paraméterek esetében. 1. Az alapértelmezett konfiguráció (8. fejezet) FIGYELEM: Ha csak egy motor van, akkor állítsa be a nyitási időt t.ap2 nullára annak érdekében, hogy tájékoztassa a vezérlőt arról, hogy a 2. motor paramétereit nem kell figyelembe venni. 2. Állítsa be a következő tételeket StoP - Fot1 - Fot2 - CoS1 - CoS2 a kapura szerelt biztonsági berendezéseknek megfelelően. 3. Indítsa el az öntanuló ciklust (11. fejezet) 4. és ellenőrizze, hogy az automatika megfelelően működik-e, és ha szükséges, módosítsa a kívánt paraméterek beállításait. 8 - AZ ALAPÉRTELMEZETT PARAMÉTEREK BETÖLTÉSE Ha szükséges, lehetőség van rá, hogy visszaállítsa az összes paramétert a szabványos vagy alapértelmezett értékre (lásd a táblázatot a lap alján) FIGYELEM: Ez az eljárás a személyre szabott paraméterek elvesztését okozza, ezért került a konfigurációs menün kívülre, hogy csökkentve legyen annak az esélye, hogy véletlenül törlődjenek az értékek. 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, amíg a - def megjelenik a kijelzőn 2. Engedje el a MENU gombot: a kijelzőn megjelenik az ESC (csak akkor nyomja meg a MENU gombot, ha el akarja hagyni ezt a menüt) 3. Nyomja meg a DOWN gombot: def jelenik meg a kijelzőn. 4. Nyomja meg a MENU gombot: jelenik meg a kijelzőn. 5. Nyomja meg a DOWN gombot: Si jelenik meg a kijelzőn. 6. Nyomja meg a MENU gombot: Az összes paraméter visszaáll az alapértelmezett értékre (lásd a táblázatot a 37. oldalon), és a kijelzőn megjelenik a vezérlőpult

13 9 - A MUNKAIDŐ BETANULÁSA Ez a menü lehetővé teszi a kapu nyitásához és zárásához szükséges idő automatikus betanulását. Ebben a fázisban a vezérlőegység megjegyzi a kapu nyitásához és zárásához szükséges erőket is: ezeket az értékeket akadály érzékelővel kell aktiválni. A jeladó pozíciók is mentésre kerülnek, ha engedélyezve vannak. FIGYELEM: Folytatás előtt ellenőrizze, hogy a határérték-kapcsoló(k) és a jeladó (k) megfelelően lettek e telepítve. A végálláskapcsolókat és jeladókat, ha vannak, engedélyezni kell a speciális menü felhasználásával. 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, amíg az - APP megjelenik a kijelzőn 2. Engedje el a MENU gombot: a kijelzőn megjelenik az ESC (csak akkor nyomja meg a MENU gombot, ha el akarja hagyni ezt a menüt) 3. Nyomja meg a DOWN gombot: t.lav jelenik meg a kijelzőn. 4. Nyomja meg a MENU gombot a munka ciklusidő öntanuló ciklusának elindításához: FIGYELEM: Ez az eljárás a kapu panelek és a felszerelt ellenőrző eszközök számától függően változik. Ha nincs végálláskapcsoló vagy jeladó telepítve, akkor csakis a 4.4 és4.5 pontokat kell elvégezni. Ha csak egy motor van (t.ap2 = 0), azeljárás a 4.3 ponttól indul 4.1 A kapu 1-es panelje nyitásra kerül néhány másodpercig 4.2 A kapu 2-es panelja zárva van, amíg a következő feltételek egyike nem teljesül: - eléri a végálláskapcsolót - Az akadályérzékelő vagy a jeladó érzékeli, hogy akapu panel elakadt - START utasítást ad a rendszer Ezt a pozíciót a rendszer a 2. kapu panel zárási pontjaként memorizálja. 4.3 A kapu 1-es panelja zárva van, amíg a 4.2 pontban felsorolt feltételek egyike teljesül: ezt a pozíciót a rendszer a 1. kapu panel zárási pontjaként memorizálja. 4.4 Minden kapu panel kinyílik. A művelet akkor ér véget, amikor a 4.2 pontban felsorolt feltételek egyike teljesül (az első START leállítja a kapu 1-es paneljét, a második START pedig leállítja a kapu 2. paneljét). A szükséges időt a rendszer nyitási időként memorizálja. 4.5 Minden kapu panel bezáródik. A művelet véget ér, amikor a 4.2 részben felsorolt feltételek egyike teljesül, vagy ha a kapu eléri a zárt helyzetet. A szükséges időt a rendszer zárási időként memorizálja. 5. A kijelzőn megjelenik az 1. motor akadály érzékelője részére javasolt idő. Ha 20 másodpercig egyetlen művelet sem végez a rendszer, a vezérlő kilép a programozási fázisból a javasolt érték mentése nélkül. 6. Az ajánlott érték módosítható az UPés DOWN gombokkal. Nyomja meg a MENU gombot a kijelzett érték mentéséhez, a kijelzőn megjelenik ez: SEN1 7. Nyomja meg a DOWN gombot: A kijelzőn megjelenik ez: SEN2. Nyomja meg a MENU gombot a 2. motor akadály érzékelője részére javasolt érték megjelenítéséhez, amelyet meg lehet változtatni a SEN1.-hez hasonló módon. 8. Tartsa lenyomva a DOWN gombot, amíg a FinE meg nem jelenik a kijelzőn, majd nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a Si-t és nyomja meg a MENU gombot a programozásból való kilépéshez, és mentse az érzékelőkhöz tartozó értékeket. FIGYELEM: Ha a vezérlő kilép a programozásból időtúllépés miatt (1 perc), az akadály érzékelő visszatér az önálló tanulás előtt beállított értékekre (az alapértelmezett értékek szerint, az érzékelők le vannak tiltva). A nyitó/záró idők és a jeladó pozíciók mindig mentésre kerülnek.

14 10 - A CIKLUSSZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA A City2+ vezérlőegysége számolja a kapu teljes nyitási ciklusait, és ha kérik, jelezni fogja, hogy szervizre van szükség egy meghatározott számú ciklus elérése után. A 3. területez utóbbi számlálónak a beállítása; ha megnyomja egyszer az UP vagy DOWN gombot, akkor az aktuális számláló értéke kerekítve lesz felfelé vagy lefelé ezerre, minden egyes újabb megnyomással 1000 értéket ugrik a számláló. Az előzőleg megjelenített szám el fog veszni. Két számláló áll rendelkezésre: Egy végösszeget mutató számláló, amit nem lehet nullázni ("Cont" tétel "tot" opció) Egy visszafelé számláló, amely a következő szervizig hátralévő nyitások számát mutatja ("Cont" tétel "SErv" opció) Ezt a számlálót be lehet programozni a kívánt érték szerint. Az alábbi ábra azt mutatja, hogy miként lehet leolvasni a végösszeget mutató számlálót, hogyan lehet leolvasni a következő szervizig hátralévő ciklusok számát, valamint azt, hogy miként lehet beprogramozni a következő szervizig hátralévő ciklusok számát (a példában a vezérlő egység ciklust fejezett be, és 1300 ciklus van a következő szervizig. Az 1. területaz összes befejezett ciklus száma; az Up és Down gombok segítségével válthat az ezres megjelenítés és az egyes megjelenítés között. A 2. területa következő szervizig hátralévő ciklusok számát mutatja: ennek az értékre százra van kerekítve A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS JELZÉSE Amint a következő szervizig hátralévő ciklusok száma nullára csökken, a vezérlőegység további 5 másodperces előzetes villogással jelzi a szervizelés iránti kérelmet. A jel minden egyes nyitási ciklusnál meg fog ismétlődni, egészen addig, ameddig a rendszergazda be nem lép a beállítás menübe és át nem állítja a következő szervizig hátralévő ciklusok számát. Amennyiben nincs új érték megadva (azaz, a számláló értéke nulla marad), a szervizelést jelző funkció letiltásra kerül, és a rendszer nem jelzi többé a szerviz szükségességét. FIGYELEM: szervizelési műveleteket csakis szakképzett személyek végezhetnek

15 11 - A VEZÉRLŐEGYSÉG BEÁLLÍTÁSA A vezérlőegység idejének és a funkcióinak programozására egy speciális konfigurációs menüben kerül sor, amelyet a kijelző alatt lévő DOWN, MENU és UP gombokkal érhet el és használhat. Tartsa lenyomva a MENU gombot, amíg a -PrG jelenik meg a kijelzőn, hogy aktiválja a programozási üzemmódot mialatt a kijelző a panelt jeleníti meg. A konfigurációs menü konfigurálható tételek listájából áll; a kijelzőn a kiválasztott elem jelenik meg. Ha megnyomja a DOWN gombot, akkor a kijelző átvált a következő tételre Ha megnyomja az UP gombot, akkor a kijelző az előző tételt jeleníti meg A MENU gomb megnyomásával, megtekintheti a kiválasztott elem aktuális értékét, amit meg is változtathat. Az utolsó menüpont (FinE)az elvégzett módosítások tárolását teszi lehetővé valamint a vezérlőegység rmál működésébe történő visszatérést. Ebben a menüben kell kilépni a programozási módból, ha nem szeretné elveszíteni a konfigurációt. FIGYELEM: amennyiben semmilyen műveletre nem kerül sor több mint egy percig, a vezérlőegység kilép a programozási módból a beállítások és változtatások mentése nélkül, amelyek el fognak veszni. MEGJEGYZÉS: Ha lenyomva tartja az UP vagy DOWN gombot, a konfigurációs menüelemek gyorsan fognak listázódni, ameddig a rendszer el nem éri a FinE tételt. Ily módongyorsan elérheti akár a lista felső, vagy alsó elemét. DOWN MENÜ UP

16 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO En.SA Si ENERGIATAKARÉKOS FUNKCIÓ Ez a funkció haszs az automatikus készülék energiafogyasztásának csökkentésére, amíg az készenléti üzemmódban van. Ha a funkció be van kapcsolva, a vezérlőegység energiatakarékos üzemmódba lép az alábbi feltételekkel: 30 másodperccel a működési ciklus befejezése után 30 másodperccel a nyitás után (ha az automatikus zárás nem engedélyezett) 30 másodperccel a programozási menüből történő kilépés után Energiatakarékos üzemmódban, a kiegészítők, a kijelző, a villogó és a záró elektromágnes nincs áram alatt. A rendszer kilép az energiatakarékos üzemmódból, ha: Egy működési ciklus aktiválódik A vezérlőegység egyik gombja megnyomásra kerül Megjegyzés: Az akkumulátorról történő működés során, ha az akku töltöttségi szintje nem elegendő a rendszer automatikájának aktiválásához, (a kijelzőn Err0 jelenik meg), az energiatakarékos funkció automatikusan bekapcsol, hogy csökkentse az energiafogyasztást a hálózati áramellátás helyreállására várva. Funkció kikapcsolva Funkció bekapcsolva t.ap1 1. szárny nyitási ideje 22, Beállítható idő 0 másodperc és 5 perc között t.ap2 2. szárny nyitási ideje 22, Beállítható idő 0 másodperc és 5 perc között FIGYELEM: ha a 2. motor nincs csatlakoztatva, az időt nullára kell állítani t.app Részleges nyitási idő (gyalogos nyitás) 6, Amikor a vezérlőegység gyalogos nyitás utasítást kap, csakis az 1. szárnyat fogja kinyitni és rövidebb ideig. A max. megengedett beállítható időt. AP1 t.ch1 1. szárny zárási ideje 23, Beállítható idő 0 másodperc és 5 perc között MEGJEGYZÉS: Per evitare che l anta n si chiuda completamente, è consigliabile impostare un tempo più lungo di quello di apertura t.ap1 t.ch2 Tempo di chiusura anta 2 23, Beállítható idő 0 másodperc és 5 perc között MEGJEGYZÉS: A kapu teljes bezáródásának elkerülése érdekében, javasoljuk, hogy hosszabb időt adjon meg mint a t.ap2 nyitási idő. t.chp Részleges zárási idő (gyalogos nyitás) 7, Amikor a vezérlőegység gyalogos nyitás utasítást kap, ezt az időt fogja használni a kapu zárásához. A max. megengedett beállítható idő t.ch1 MEGJEGYZÉS: A kapu teljes bezáródásának elkerülése érdekében, javasoljuk, hogy hosszabb időt adjon meg mint a t.appnyitási idő. t.c2p A 2. szárny zárási ideje gyalogos ciklus alatt Részleges nyitási ciklus alatt (gyalogos nyitás) a 2. szárny is megmozdulhat a szél vagy a saját súlya miatt; ebben az esetben a zárási idő során az 1. szárny hozzáérhet a 2. szárnyhoz és a kapu nem záródik be tökéletesen. Ennek elkerülése érdekében, a ciklus utolsó másodpercében a 2. szárnyat könnyű záróerő éri. Funkció kikapcsolva

17 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO r.ap Kapunyitás késleltetése A nyitási fázis alatt, az 1. szárny kezd el hamarabb nyílni, hogy ne ütközzön össze a 2. szárnnyal. A 2. szárny a beállított késleltetési idő után fog nyílni r.ch Kapuzárás késleltetése 3, A zárási fázis alatt, az 1. szárny a 2. szárny után kezd el záródni, hogy ne ütközzön össze a 2. szárnnyal. Az 1. szárny a beállított késleltetési idő után fog záródni t.ser Zárási idő 2, A nyitási fázis elkezdése előtt, a vezérlőegység áram alá helyezi az elektromos zárat, hogy az kinyisson és lehetővé tegye a kapu mozgását. a t.ser idő rögzíti az áram alá helyezés idejét. FIGYELEM: ha a kapun nincs elektromos zár, állítsa be az értéket erre Funkció kikapcsolva SEr.S Hang nélküli zár üzemmód Si Si Funkció bekapcsolva Funkció kikapcsolva t.ase Zárási késleltetés Az elektromos zár áram alá kerül ugyan, de a kapu t.ase ideig nem mozdul meg, hogy a zár könnyedén kioldhasson. Abban az esetben, ha a t.ase alacsonyabb, mint t.ser, a zár továbbra is áram alatt marad a kapuk mozgása során. FIGYELEM: ha a kapun nincs elektromos zár, állítsa be az értéket erre 0.0 t.inv Visszaütési idő Haszs lehet záró parancsot adni a motoroknak, hogy megkönnyítse az elektromos zár kioldását. A vezérlőegység vezérli a motorokat csökkentett teljesítménnyel zárási irányba a beállított ideig Funkció kikapcsolva t.pre Előzetes villogási idő A kapu bármilyen mozgása előtt, a villogó aktiválódik t.pre ideig, hogy figyelmeztesse a környezetet a hamarosan elkezdődő mozgásra Funkció kikapcsolva Pot1 1. Motor teljesítménye A kijelzett érték a max. motor teljesítmény százalékos értéke Pot2 2. Motor teljesítménye A kijelzett érték a max. motor teljesítmény százalékos értéke Po.r1 Az 1. motor teljesítménye a lassulási fázis alatt A kijelzett érték a max. motor teljesítmény százalékos értéke Po.r2 Az 2. motor teljesítménye a lassulási fázis alatt A kijelzett érték a max. motor teljesítmény százalékos értéke

18 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO P.bAt SPUn Si Si A motor maximális teljesítménye akkuüzemben Akkuüzemben a vezérlő kisebb feszültséggel üzemel, mint a hálózati tápellátás során. Emiatt a motorok teljesítménye csökken a rmál működéshez képest és lehet, hogy nem elegendő a kapu hatékony mozgatásához. Ez a menü lehetővé teszi, hogy aktiválja a motorok maximális teljesítményét akkuüzem során. Funkció bekapcsolva Funkció kikapcsolva Elindulás Amikor a kapu nyugalmi helyzetben van és elkezdi a mozgást, szembe kell néznie a kezdeti tehetetlenséggel, ezért, ha a kapu nehéz, lehet, hogy nem fog megmozdulni. Amennyiben az SPUn (pickup)funkció aktiválva van, a kapuk mozgásának első 2 másodpercében a vezérlőegység figyelmen kívül hagyja a POT1 és POT2 értékeit és maximális teljesítmény parancsot ad a motoroknak a kapu tehetetlenségének leküzdéséhez. Funkció bekapcsolva Funkció kikapcsolva ram A nyitás kezdése A motor túlzott terhelésének elkerülése érdekében, a mozgás elkezdése után a teljesítmény fokozatosan növelve van a beállított érték eléréséig, vagy 100%-ig, ha ez van beállítva. Minél magasabb a beállított érték, annál több időt vesz igénybe a teljesítmény elérése, azaz a névleges teljesítmény elérése annál több időbe k ül SEn1 Az 1. motor akadályérzékelőjének aktiválása 0,0A 0,0A - 14,0A Ez a menü lehetővé teszi, hogy szabályozza az 1. motor akadályérzékelőjének érzékenységét. Ha a motor által felvett áram túllépi a beállított értéket, a vezérlőegység beriaszt. Amikor az érzékelő beavatkozik, a kapu megáll, és 3 másodpercig fordított irányba mozog, hogy kikerülje az akadályt. A következő indítási parancs újraindítja a mozgást az előző irányba. Ha a beállítás 0.0A, ez a funkció le van tiltva FIGYELEM: ha a végálláskapcsolók vagy a lassítók aktiválva vannak, akadály észlelése esetén a vezérlőegység leállítja a nyitási vagy zárási fázist a motor irányának megfordítása nélkül. SEn2 0,0A - 14,0A Az 1. motor akadályérzékelőjének aktiválása 0,0A raap Lassítás nyitáskor Ez a menü lehetővé teszi a nyitási szakasz utolsó részében a lassított út/meghajtás százalékának beállítását rach Lassítás záráskor Ez a menü lehetővé teszi a zárási szakasz utolsó részében a lassított út/meghajtás százalékának beállítását t.cve Gyors zárási idő lassítás után Ha 0-tól eltérő lassítási idő van beállítva, valószínű, hogy a kapu sebessége nem elég ahhoz, hogy a zár bezárjon a zárási fázisban. Ha ez a funkció be van kapcsolva, a lassulási fázis befejeződése után, a vezérlőegység egy rmál sebesség parancsot ad (azaz nem lassul) a beállított időre. FIGYELEM: ha a kapun nincs elektromos zár, állítsa be az értéket erre 0. Si Si

19 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO St.AP Indítási parancs a nyitási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlőpanel reakciójának beállítását arra az esetre vonatkozóan, ha indítási parancsot kap zárás során PAUS PAUS A kapu megáll és szünetel St.Ch St.PA SPAP ChiU A kapu zárása azonnal elkezdődik StoP APEr ChiU PAUS PAUS ChiU A kapu nyitása tovább folytatódik (a parancs figyelmen kívül van hagyva) Indítási parancs a zárási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlőpanel reakciójának beállítását arra az esetre vonatkozóan, ha indítási parancsot kap zárás során A kapu leáll és a ciklus lezártnak tekintett A kapu újra kinyílik Indítási parancs szünet alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlőpanel reakciójának beállítását arra az esetre vonatkozóan, ha indítási parancsot kap nyitott állapotban, A kapu zárása azonnal elkezdődik A parancs figyelmen kívül van hagyva A szünet ideje nullázódik (Ch.AU) Gyalogos indítás a részleges nyitási fázis alatt Ez a menü lehetővé teszi a vezérlőpanel reakciójának beállítását arra az esetre vonatkozóan, ha gyalogos indítási parancsot kap részleges nyitás során FIGYELEM: Ha a rendszer a részleges nyitás bármely fázisában indítási utasítást kap, akkor teljesen ki fog nyitni; a gyalogos nyitás parancs mindig figyelmen kívül van hagyva teljes nyitás során. A kapu megáll és szünetel A kapu zárása azonnal elkezdődik A kapu nyitása tovább folytatódik (a parancs figyelmen kívül van hagyva) Ch.AU Automatikus zárás Ch.tr PA.tr Funkció kikapcsolva A kapu bezáródik a beállított idő után Zárás áthaladás után Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a kapu az áthaladás után gyorsan bezáródjon, általában gyorsabban, mint a Ch.AU esetében beállított idő Funkció kikapcsolva. A kapu bezáródik a Ch.AU funkcióhoz beállított idő után A kapu bezáródik a beállított idő után Si StoP ChiU PAUS Szünet az áthaladás után Per rendere minimo il tempo in cui il cancello rimane aperto, è possibile fare in modo che il cancello si fermi n appena viene rilevato il passaggio davanti alle fotocellule. Se abilitato il funzionamento automatico, come tempo di pausa viene caricato il valore Ch.tr Funkció kikapcsolva Funkció bekapcsolva

20 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO LUCi Lámpák Ebben a menüben a lámpa automatikus működési idejét lehet beállítani a kapu nyitási fázisára vonatkozóan. CiCL t.luc Időzített működés (0-20 perc) AUS SPiA Funkció le van tiltva CiCL t im bist Mon FLSh W.L. A teljes ciklus időtartama alatt aktív Kiegészítő csatorna Ez a menü lehetővé teszi a világítás relé működésének beállítását a vevő 4- es csatornájához csatlakoztatott távirányító segítségével. Időzített működés (0-20 mp) Bistabil működés Mostabil működés Az alacsony feszültségű kimenet beállítása Ez a menü lehetővé teszi, hogy beállítsa a kisfeszültségű kimenet Nem használt A villogó működése (fix frekvencián) A jelzőfény működése: A kapu valós idejű állapotát jelzi. A villogás típusa a négy lehetséges üzemmódot jelzi: - KAPU LE VAN ÁLLÍTVA: Nem világít - A KAPU SZÜNETEL: a lámpa villogás nélkül világít - KAPU NYITÁSA: a lámpa lassan villog (2 Hz) - KAPU ZÁRÁSA: a lámpa gyorsan villog (4 Hz) LP.PA Villogó a szünet ideje alatt Strt Si StAn AP.Ch PrES orol Funkció kikapcsolva A villogó a szünet ideje alatt is működik Aktiválási bemenetek (START és START P.) Ez a menü lehetővé teszi a beviteli üzemmódok kiválasztását (lásd 5.3 Normál üzemmód A vezérlőpanel indítási bemenetei le vannak tiltva. Rádió bemenetek működnek rmál üzemmódban StAn Nyitás/Zárás parancs Totman üzemmód Időzítés üzemmód StoP A leállítás bemenete ProS A STOP bemenet nem elérhető (a vezérlőegység figyelmen kívül hagyja) A STOP bemenet leállítja a kaput: nyomja meg a START parancsot, és a kapu tovább folytatja a mozgást inve A STOP parancs megállítja a kaput: a következő START parancsnál a kapu az ellenkező irányba indul el Mon StAn

21 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO Fot1 Fotocella 1 bemenet Ez a menü lehetővé teszi az 1. típusú fotocellák bemenetét, azaz, a fotocellák nyitás és zárás során is aktívak Bemenet letiltva. Nincs szükség jumperre a közös esetében AP.Ch Bemenet engedélyezve Fot2 Fotocella 2 bemenet Ez a menü lehetővé teszi az 1. típusú fotocellák bemenetét, azaz, a fotocellák nyitás során nem aktívak Ft.tE CoS1 CoS2 Co.tE CFCh Ch Si AP APCh Ch APCh Foto resi Bemenet engedélyezve még álló kapu esetében is Bemenet letiltva. Nincs szükség jumperre a közös esetében Bemenet csakis a zárási szakaszban engedélyezve FIGYELEM: Ha ezt a lehetőséget választja, le kell tiltani a fotocella tesztet A fotocellák tesztje Annak érdekében, hogy kapu működése biztonságosabb legyen a felhasználó számára, a készülék elvégzi a fotocellák működési tesztjét a rmál üzemi ciklus előtt. Ha nem talál működési hibát, a kapu mozogni kezd. Ellenkező esetben nem fog elindulni, és a villogó 5 mp-ig működni fog. A teljes vizsgálati ciklus kevesebb mint 1 mp-ig tart Funkció kikapcsolva Funkció bekapcsolva 1. Biztonsági sáv bemenete Ez a menü lehetővé teszi az 1-es típusú biztonsági sáv bemenetét, ezek fix sávok Bemenet letiltva A bemenet engedélyezve van a nyitás során és le van tiltva záráskor A bemenet engedélyezve nyitás és zárás során 2. Biztonsági sáv bemenete Ez a menü lehetővé teszi az 2-es típusú biztonsági sáv bemenetét, ezek mobil sávok Bemenet letiltva A bemenet engedélyezve van a zárás során és le van tiltva nyitáskor A bemenet engedélyezve nyitás és zárás során A biztonsági élek tesztje Ebben a menüben be lehet állítani a biztonsági élek működésének módját. Teszt letiltva Teszt engedélyezve az optikai biztonsági élek esetében Teszt engedélyezve a vezető biztonsági élek esetében FC.En Bemenetek a ciklus végén L.SW Cor.0 A bemenetek tiltva vannak a ciklus végén A ciklus vége fel van szerelve általában zárt kapcsolóval Ciklus befejezés a motor tekercselésével összhangban CFCh EnCo Jeladó bemenet Bemenet letiltva Si Bemenet engedélyezve

22 PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS ALAPÉRTEL MEZETT MEMO i.adi Az ADI eszköz engedélyezése Ez a menü lehetővé teszi az ADI csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz működésének engedélyezését. ASM FinE Si FIGYELEM: az Si kiválasztásával és a MENU megnyomásával hozzáférhet az ADI csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz konfigurációs menüjéhez. Ezt a menüt maga a készülék kezeli, és minden egyes eszköz esetében eltérő. Kérjük, olvassa el a készülék kézikönyvét. Ha az Si opció ki van választva, de nincs eszköz csatlakoztatva, a kijelző egy sor szaggatott vonalat jelenít meg. Az ADI eszköz konfigurációs menüjéből való kilépés után a rendszer visszaáll az i.adi opcióra Interfész letiltva Interface aktiválva Csúszásgátló Ha egy nyitási vagy zárási műveletet megszakít egy parancs, vagy a fotocella beavatkozása, az ellentétes mozgás beállítása túl sok időt venne igénybe, így a vezérlőegység csakis a megtett út visszanyeréséhez szükséges ideig működteti a motorokat. Ez nem lenne elegendő, különösen nagyon nehéz kapuk esetében, mert a visszafordítás pillanatában fellépő tehetetlenség miatt a kapu egy extra mozgást végez az ellenkező irányba, amit a vezérlőegység nem tud figyelembe venni. Ha egy visszafordulás után a kapu nem tér vissza pontosan a kiindulási helyzetre, be lehet állítani egy időt a csúszásgátlásra, amelyet a vezerlőegység hozzáad a kiszámított időhöz annak érdekében, hogy visszaszerezze a tehetetlenség által okozott távot. Funkció le van tiltva Csúszásgátlási idő Si Programozás vége Ez a menü lehetővé teszi a programozás befejezését (alapértelmezett és személyre szabott programozást egyaránt) a memóriába mentve a módosított adatokat Nem lép ki a program menüből Kilép a program menüből a beállítási paraméterek tárolásával