Vodafone Magyarország Zrt. ÜZLETI ÁSZF MÓDOSÍTÁSAINAK LISTÁJA

Átírás

1 Vodafone Magyarország Zrt. ÜZLETI ÁSZF MÓDOSÍTÁSAINAK LISTÁJA Hatálybalépés: március 15. Ezúton értesítjük a Tisztelt Előfizetőket az Üzleti Általános Szerződési Feltételek változásairól. I. Üzleti Általános Szerződési Feltételek Törzsszöveg 1. Az Üzleti Általános Szerződési Feltételek Az előfizetői szolgáltatás tartalma 3.1. A szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatás tartalma Szolgáltatások leírása VodaMail (korábban Vodafone Mail) szolgáltatás pontjában módosításra került, hogy a VodaMail szolgáltatás kereskedelmi forgalmazását lezárjuk. A szolgáltatás március 15. után kereskedelmi fogalomban nem elérhető. A szolgáltatásra történő új előfizetés megkötése ettől az időponttól kezdve nem lehetséges. A változás az érintett szolgáltatásra jelenleg érvényben lévő egyedi előfizetői szerződéseket nem érinti, a már meglévő szolgáltatást továbbra is változatlan feltételek mellett biztosítjuk VodaMail (korábban Vodafone Mail) szolgáltatás A Vodamail szolgáltatás március 15-től kereskedelmi fogalomban nem elérhető. A szolgáltatásra történő új előfizetés megkötése nem lehetséges. A változás az érintett szolgáltatásra jelenleg érvényben lévő egyedi előfizetői szerződéseket nem érinti. A július 26-át megelőzően Vodafone Mail szolgáltatást, továbbá ezen dátumot követően Új VodaMail szolgáltatást igénybevevők, valamint a feburár 16-tól március 15-ig a szolgáltatásra szerződött új VodaMail előfizetőink a szolgáltatást az alábbi feltételekkel vehetik igénybe. A szolgáltatás az Előfizetők elektronikus levél ( ), és faxüzeneteit összegyűjti, és a VodaMail Postafiókban jeleníti meg. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy az Előfizetők üzeneteiket a Vodafone Mail Postafiókban kezeljék (mentés, törlés), üzeneteiket megtekinthessék, illetve válaszüzeneteket küldjenek. A szolgáltatás díjszabásai a Díjszabás mellékletben találhatóak. A szolgáltatás főbb jellemzői: Microsoft Exchange 2010 alapokon működő, nagy megbízhatóságú és magas rendelkezésre állású rendszer Professzionális vírus- és spamszűrés Üzenetkezelés és saját mappák elérése az Outlook WebApp alkalmazással (elérhető a oldalon) Speciális beállítások, kiegészítő szolgáltatások Control Panel felületen keresztül (elérhető a oldalon) tárhely: 1GB (további havidíjért igény esetén 5GB-ra bővíthető) Fax üzenetek küldése és fogadása a VodaMail fiókon keresztül (külön fax számmal működik, amely díjmentesen igényelhető) Személyes címjegyzék Személyes naptár Személyes feladatlista POP3/SMTP elérés lehetősége IMAP elérés lehetősége Alapértelmezett cím: név@vodamail.hu; emellett saját aldomain vagy fő domain használatának lehetősége (név@sajataldomain.vodamail.hu, illetve név@sajatdomain.hu). Saját céges domain használatának esetén a domain bejegyzés vagy meglevő domain átirányítása a domain név szolgáltatónál az Előfizető feladata és költsége. 1

2 A 2011.február 16. napját megelőzően a felületen használt nev@vodafone.hu címek az új felületen változatlan formában tovább használhatók. Az új felületen azonban már csak domain alá lehet címet bejegyezni (nev@vodamail.hu). Egyéb külsős levelezőrendszerek (pl.: Gmail, Fre ) tartalmának lehívása és kezelése a VodaMail fiókban ActiveSync elérés külön havidíj ellenében igényelhető Kompatibilis mobil eszközökkel (Windows Mobile, Android, ios, Symbian) a levelezés, névjegyzék, naptár, feladatok, funkciók folyamatos elérése, vagy megadott időközönkénti frissítése Maximum 5 db alias használata MAPI protokoll használata saját szoftverrel Szervezeti adminisztrátor jogosultsággal rendelkező felhasználók a vezér fiók alatt képesek további szervezeti felhasználói fiókokat létrehozni, azokat teljes mértékben adminisztrálni a vezérlőpulton keresztül. A vezér fiókok alatt létrehozott további fiókok havi díja a vezér fiókhoz tartozó mobil telefonszámra kerül számlázásra. A Fax szolgáltatás működése Fax üzenet küldése: Az elektronikus levelező fiókhoz a Vodafone az Előfizető kérésére, díjmentesen biztosít fax számot, melynek formátuma az Előfizető által használt mobil telefonszám formátumával megegyező. Az elektronikus levelezési fiókba történő belépést követően új faxüzenet létrehozásához a címzett mezőbe a fogadó szám beírása szükséges faxszam@fax.vodamail.hu formátumban, ahol a faxszam belföldi célszámnál a 06 + körzetszám + faxszám, külföldi célszámnál a 00 + országhívó + faxszám. A fax e- mailhez az alábbi szabványos kiterjesztésű mellékletek csatolhatók: doc, docx, xls, xlsx, txt, tiff, jpg, pdf. (ezen faxformátum érvényes azon előfizetőkre is, akik nev@vodafone.hu cím formátumot használnak). Az elküldött fax üzenetben a feladó telefonszám minden esetben a felhasználó hang telefonszáma lesz, ami szervezeti adminisztátor esetén a fiókhoz tartozó felhasználónév, szervezeti felhasználó esetén pedig az adott szervezet adminisztrátorának a felhasználóneve. A küldő fax száma az elküldött fax fedőoldalán megjelenik. Faxüzenet fogadása: A beérkező fax üzenet a felhasználó postafiókjában üzenetként jelenik meg, ahol az eredeti fax üzenet a levél csatolt dokumentuma. A csatolt dokumentum tiff vagy pdf formátumban érkezik meg. A fax üzeneteket tartalmazó üzenetek kezelése azonos a hagyományos elektronikus levelekével. A postafiók elérése felhasználói felületenként más és más műszaki berendezéssel történhet, pl. arra alkalmas mobil rádiótelefon készülék, személyi számítógép (megfelelő programokkal) vagy egyéb műszaki berendezés (Ügyfél Berendezések) megfelelő használatával. A szolgáltatás működését és különféle paramétereit az igénybevételhez használt Ügyfél Berendezések műszaki paraméterei is befolyásolhatják. A Szolgáltató Ügyfél Berendezésekre kizárólag ajánlást ismertet, de a tényleges eszköz típusát illetve üzembe helyezését és annak módját az Előfizetőnek kell kiválasztania. A Szolgáltató nem garantálja a szolgáltatás megfelelő működését az ajánlásban nem szereplő, általa nem tesztelt eszközök használata esetén. Az Ügyfél Berendezésekre vonatkozó ajánlásról részletes tájékoztatást a Szolgáltató Honlapján onlapján vagy az Ügyfélszolgált felhívásával kaphatnak az ügyfelek. üzenet, faxüzenet küldésekor, a feladó Előfizető hívószáma minden esetben megjelenik a fogadó félnél a küldött üzenettel együtt. Az Általános Szerződési Feltételek Hívószám kijelzés és kijelzés tiltása pontjában foglaltak tekintettel a nem beszédcélú alkalmazásra jelen szolgáltatás igénybevételére nem vonatkoznak. Webes felhasználói felületen vagy PC kliens használatakor az alternatív címek bármelyike megadható (üzenetenként) az üzenet feladójaként. A Szolgáltatót nem terheli semmilyen felelősség a továbbított üzenetek tartalmáért, annak az Előfizető vagy harmadik személy általi esetleges megváltoztatásáért, módosításáért. A Szolgáltató felelőssége csak saját tevékenységére terjed ki. A Szolgáltatót nem terheli semmilyen felelősség azért, ha a jelen szolgáltatás eléréséhez szükséges titkos jelszó illetéktelen kézbe jut, és így az Előfizető személyes levelezése esetleg harmadik félhez kerül. A Szolgáltató az általa vagy hálózatának igénybevételével továbbított közlés tartalmát kizárólag a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben ismerheti meg. A Szolgáltató csak a saját hálózati 2

3 forgalmának biztonságáért vállal felelősséget. A Szolgáltatás igénybevétele során előfordulhat, hogy az Előfizető Interneten továbbított információihoz más is hozzáférhet, valamint az Előfizető vírust tartalmazó elektronikus levelet kap, ezért a Szolgáltatót semmilyen felelősség nem terheli. A Vodafone fenntartja a jogát, hogy szüneteltesse, korlátozza vagy megszüntesse a szolgáltatás nyújtását az adat vagy üzenet forgalom függvényében, illetve akkor, ha az Előfizető úgy használja a szolgáltatást, hogy az a szolgáltatás nyújtását részben vagy teljes egészében megszakítja, hatékonyságát jelentősen csökkenti, vagy egyéb módon csorbítja, illetőleg nagy valószínűséggel az előzőek bekövetkezését okozhatja. A Vodafone Mail rendszerén küldött elektronikus leveleken feltüntetésre kerülhet, hogy az elektronikus levél a Szolgáltató jelen szolgáltatásának igénybevételével került továbbítására. A Vodafone Mail Szolgáltatás igénybevétele abban az esetben lehetséges, amennyiben az Előfizető a Vodafone Mail Szolgáltatást aktiváltatja. A VodaMail szolgáltatás beállításai és adatai elveszhetnek számcsere, tarifaváltás, valamint migrálás esetén. A Szolgáltató az elküldött fax-, , eljuttatásáért nem vállal felelősséget többek között akkor, ha: a címzett fél olyan mobil rádiótelefon készülékkel vagy egyéb műszaki berendezéssel rendelkezik, amelyik nem alkalmas ezen üzenetek fogadására, vagy az Előfizető nem aktiváltatta a Vodafone Mail Szolgáltatást; a címzett nem ismeri a különböző típusú üzenetek fogadásának (letöltés, elolvasás) módját; a címzett mobil rádiótelefon készülékének vagy egyéb műszaki berendezésének memóriája megtelt, és ezért a készülék vagy berendezés nem képes újabb üzenet fogadására; az Előfizető bármelyik üzenetet nem olvassa el, vagy olvasás nélkül törli; a címzett hívószámát, fax számát vagy címét a feladó nem a megfelelő formátumban adta meg; az üzenetet nem létező hívószámra vagy címre adták fel; illetve ha az üzenet megérkezését bármely más, a küldő vagy a fogadó Előfizető érdekkörében felmerülő ok akadályozta meg; a címzett fél nem tartózkodik a Szolgáltató mindenkori lefedettségi területén. A VodaMail szolgáltatás használata a Vodafone külföldi partnerhálózataiból amennyiben a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges felhasználói felület a megfelelő technikai paraméterekkel a partnerhálózatban biztosított megegyezik a Vodafone saját hálózatában megszokott működéssel, és a barangoló ügyfelek részéről nem kíván semminemű változtatást a telefon szokásos használatához képest. Amennyiben az Előfizető 60 napon keresztül nem használja a szolgáltatást a hozzáférések a webes bejelentkező felület vagy mobil készülékről történő elérés valamelyikén, akkor a szolgáltatás automatikusan törlésre kerülhet a rendszerből, ez a postafiókban lévő üzenetek, és személyes beállítások elvesztésével jár! A szolgáltatás újraaktiválását az Utólag Fizető Előfizető az Ügyfélszolgálaton kérheti (Előre Fizető Előfizetők esetében erre nincs mód). Az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II.(1). i. e.). alább olvasható pontjára tekintettel, a módosítás indoka opciók megszüntetése a jövőre nézve. 2. Az Üzleti Általános Szerződési Feltételek 12. Az előfizetői szerződés megszűnésének esetei és feltételei, azon határidő megjelölése, ameddig az előfizető díjfizetési kötelezettségének eleget tehet anélkül, hogy a szolgáltató a szerződést felmondaná Eljárás az Előfizetői Szerződés megszűnésekor pontja a 6/2011. (X. 6.) NMHH rendelet 18. (8) bekezdésében foglaltak alapján kiegészítésre kerül: az előfizetői hívószám lecserélését követő hat hónapon belül az Előfizető hívószámát a Szolgáltató újra felhasználhatja Az Előfizető tudomásul veszi, hogy az Előfizetői Szerződés megszűnését, vagy az előfizetői szám lecserélését mely utóbbira sor kerülhet (a) ha az előfizető kéri; b) ha a számváltoztatás műszaki vagy forgalmi okból elkerülhetetlen, és ennek szükségességét a Hatóság igazolta; c) ha a módosítást jogszabály kötelezővé teszi követő 6 (hat) hónap letelte után az Előfizető hívószámát a Szolgáltató újra felhasználhatja. Az Előfizető a Szolgáltatóval szemben erre hivatkozással semmiféle kártérítési igényt nem érvényesíthet. 3

4 Az átvezetésre az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II.(1). ii.) alább olvasható pontjára tekintettel jogszabályváltozás következtében került sor. II. Üzleti Általános Szerződési Feltételek, 1. számú Díjszabás melléklet március 15-étől az Üzleti Általános Szerződési Feltételek 1. számú Díjszabás mellékletének 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Fix és tarifacsomagok pontjában található Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, és a hozzájuk tartozó Okos Ráadás 500, 1300, 2300, 2900, 4900, 8900 tarifacsomagok kereskedelmi forgalmazását lezárjuk. Ezen csomagokra történő új előfizetés megkötése, meglévő szerződés módosítása, vagy hosszabbítása ettől az időponttól kezdve nem lehetséges. Ezzel egyidőben kiegészítésre kerül az Üzleti ÁSZF 1. számú Díjszabás mellékletének pontjában található Fix 12200, és Plusz tarifák tarifatáblázata a Havidíjban foglalt, kötelező VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás része. A kiegészítés értelmében március 15-től új előfizetői szerződés megkötése, illetve meglévő előfizetői szerződés hosszabbítása esetén az érintett tarifacsomagok a VodaMail fiók 1 GB tárhely szolgáltatást nem tartalmazzák. A változások az érintett tarifacsomagokra jelenleg érvényben lévő egyedi előfizetői szerződéseket nem érintik, a már meglévő szolgáltatásokat továbbra is változatlan feltételek mellett biztosítjuk. A Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok átvezetésre kerültek a 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.5. Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok pontjába Fix és tarifacsomagok Az alábbi tarifacsomagokat kizárólag (új és meglévő), utólag fizető előfizetést kötő üzleti előfizetők vásárolhatják. A Fix és tarifacsomagok legfeljebb 30 SIM kártyára kiterjedő előfizetői jogviszony esetén tarthatóak fenn. (A tarifacsomagok esetén, a lenti táblázatban megjelölt számú kártya vehet részt egy felhasználói csoportban.) Hanghívások esetén a számlázás 1 másodperc alapú. A hangposta hívások számlázási egysége megegyezik a tarifacsomag számlázási egységével. A Fix és a tarifacsomagok mellé választható opciók: Határon túl opció Wireless Office 2 opció Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére Vezetékes körzet opció Összes vezetékes körzet opció SMS Mini opció SMS Maxi opció Esti percek opció Hétvégi percek opció Hívásszétválasztás opció Üzleti vezetékes szám opció Az opciók részletes leírása jelen Díjszabás 2.2 pontjában található. A Wireless Office 2 opció és a Zárt Csoport opció nem választható együtt. 4

5 Az előfizetők a Fix és tarifacsomagok opcióin belül havonta (számlázási ciklusonként) egyszer bármely, új előfizetők számára elérhető opcióra díjmentesen migrálhatnak. A váltás ebben az esetben is 15 napon belül történik meg. a) Fix (nem osztható) tarifacsomagok: A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák. Fix 2000 Fix 5000 Fix 8000 Induló költségek Belépési díj (Ft) Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel, készülékvásárlással Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel, készülékvásárlással, e-pack-kel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel, készülékvásárlás nélkül Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel, készülékvásárlás nélkül, e-pack-kel Lebeszélhető havidíj (Ft) bármely belföldi hálózatba, normál díjas hívásokra Lebeszélhető havidíj (Ft) más belföldi mobil és vezetékes hálózatba irányuló, normál díjas hívásokra Kiegészítő havi előfizetési díj (Ft) Havidíjban foglalt tartalom Belföldi, Vodafone hálózatán belüli hívások, SMS vagy MMS - korlátlan korlátlan Kötelező Zárt Csoport opció - Belföldi adatforgalom 100 MB 500 MB 1 GB Sebesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett 32/32 32/32 32/32 (le/fel, Kbit/s) Havidíjon felüli belföldi díjak Percdíj bármely belföldi, normál díjas hálózatba (Ft) Hangposta-hívások Bármely időszakban (Ft) Üzenetküldés Rövid Szöveges Üzenet küldése (SMS) más belföldi mobil hálózatba (Ft) A Fix 2000, Fix 5000 és Fix 8000 tarifacsomagok 2 éves határozott idejű változata esetén e-pack szolgáltatás is igénybevehető. Az e-pack igénybevétele esetén, kedvezőbb havi előfizetési díj ellenében az Előfizető vállalja az alábbi feltételek teljesítését minden hónapban, amíg az e- Pack szolgáltatást igénybe veszi: Az Előfizető valamennyi, egy ügyfélszám alá tartozó előfizetése tekintetében E-számlát vesz igénybe az ÁSZF Elektronikus Számla- és Dokumentum Bemutatás (E-számla) pontban foglalt tartalommal. A számla kiegyenlítése a következő fizetési módok valamelyikével történik: o oldalon keresztül, o a Vodafone mobil alkalmazáson keresztül, o banki átutalással, o csoportos beszedési megbízással, o ATM automatákon keresztül. A számla kiegyenlítése a számlán feltüntetett fizetési határidőig megtörténik. Amennyiben az Előfizető valamely hónapban nem tesz eleget a fenti feltételek bármelyikének, a következő havi számlájában előfizetésenként bruttó 300 Ft-os egyszeri díj kerül kiterhelésre. Ha az Előfizető egy hónapban több e-pack feltételnek nem tesz eleget, az e-pack feltételek nem teljesítésének díja ebben az esetben is csak havi egy alkalommal kerül kiszámlázásra. 5

6 Ha egy Előfizető több előfizetéssel is rendelkezik, melyek közül valamelyiket e-pack-kel veszi igénybe, ebben az esetben minden előfizetésre vonatkozóan az e-pack feltételeknek eleget téve kell a havi számláit kiegyenlítenie. Amennyiben az Előfizető valamely hónapban fizetési haladékot vesz igénybe és a számláját nem egyenlíti ki a számlán feltüntetett fizetési határidőig, az e-pack nem teljesítésének egyszeri díja ebben az esetben is kiszámlázásra kerül. Az e-pack szolgáltatás lemondása tarifaváltásnak minősül. Egyazon tarifa e-pack és anélküli változata közti tarifaváltás kötbérfizetés nélkül vehető igénybe Plus Fix Fix Plus Fix Plus Induló költségek Belépési díj (Ft) Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) Lebeszélhető havidíj** (Ft) Kiegészítő havi előfizetési díj (Ft) Havidíjban foglalt adatforgalom Adatforgalom 1 GB 2 GB 2 GB Sebesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett (le/fel, Kbit/s) 32/32 32/32 32/32 Hívásdíjak csoporton belül, bármely belföldi mobil vagy vezetékes hálózatba (percenként) Havidíjban foglalt hálózaton belülre irányuló hívások percdíja 3000 perc mennyiségig (Ft) Hálózaton belülre irányuló hívások díja (Ft) Havidíjban foglalt más belföldi mobil hálózatba irányuló hívások percdíja 1000 perc mennyiségig (Ft) Más belföldi mobil hálózatba irányuló hívások díja (Ft) Havidíjban foglalt belföldi vezetékes irányú hívások percdíja 1000 perc mennyiségig (Ft) Belföldi vezetékes irányú hívások percdíja (Ft) Hangposta-hívások Bármely időszakban (Ft) Üzenetküldés Havidíjban foglalt Rövid Szöveges Üzenet díja (SMS) belföldre, hálózaton belül 1000 db mennyiségig (Ft) Rövid Szöveges Üzenet díja (SMS) belföldre, hálózaton belül (Ft) Havidíjban foglalt Rövid Szöveges Üzenet díja (SMS) más belföldi mobil hálózatba 1000 db mennyiségig (Ft) Rövid Szöveges Üzenet díja (SMS) más belföldi mobil hálózatba (Ft) Havidíjban foglalt, kötelező Zárt Csoport opció Havidíjban foglalt, kötelező VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás*** Havidíjban foglalt roaming opció**** - ** A havi előfizetési díj a jelzett értékben felhasználható nem emelt díjas, más belföldi mobil hálózatba irányuló hívásokra. ***2014. március 15-től új előfizetői szerződés megkötése, illetve meglévő előfizetői szerződés hosszabbítása esetén az érintett tarifacsomagok a VodaMail fiók 1 GB tárhely szolgáltatást nem tartalmazzák. ****A tarifa tartalmazza a MobilWeb Külföldön opciót (50MB/nap), továbbá havi 1000 perc külföldi telefonálást hazai percdíjon, kapcsolási díj nélkül. A kijelölt hálózatok aktuális listája megegyezik a MobilWeb Külföldön opcióéval, elérhető a internetes oldalon. Az 1000 perc feletti hívásforgalom a forgalmi alapú roaming szolgáltatás díjazása alapján számlázódik, részleteket jelen Díjszabás pontjában talál. 6

7 A tarifacsomagban foglalt opciók és szolgáltatások díjait a tarifa havidíja tartalmazza, nem a havidíjon felül számlázódnak. További részleteket a Zárt csoport opcióval kapcsolatban jelen Díjszabás 2.2 pontjában, VodaMail szolgáltatással kapcsolatban, a pontban, a MobilWeb Külföldön opció esetén az 5.5 pontban talál. A fenti táblázatokban szereplő Fix tarifacsomagok határozatlan idejű szerződéssel vagy 2 éves határozott idejű szerződés aláírásával érhetők el. A havidíjban foglalt, de fel nem használt leforgalmazható perc, illetve adatforgalom nem vihető át a következő hónapra, más személyre-, illetve más kapcsolási számra nem ruházható át és más szolgáltatásra sem használható fel. A kedvezmények kizárólag belföldön vehetők igénybe. (Kivétel a roaming opció.) A Fix tarifacsomagok esetén a havidíjban foglalt adatmennyiség felett az adatforgalom sebessége lassításra kerül. A lassítás maximális értéke: 32 kbit/s le és feltöltés esetén. Amennyiben a lentiekben szereplő PluszAdat opció a lassítás előtt megrendelésre kerül, akkor a lassítás nem következik be. A mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/video-hívások indítása - és kliens szoftver függvényében a szöveges chat üzenetek küldése a következő tarifacsomagokkal engedélyezett: Fix Plus, Fix Plus, Fix PluszAdat (kiegészítő opció) A Fix (nem osztható) tarifacsomagokhoz kiegészítő adatopció (PluszAdat) vásárolható, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Megrendelhető PluszAdat Benne foglalt belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) PluszAdat 100 MB 100 MB 500 Ft PluszAdat 500 MB 500 MB Ft PluszAdat 1 GB 1 GB Ft Milyen tarifához érhető el? Fix 12200, Fix 16200, Fix Fix 2000 Fix 5000 Fix 8000 Fix 12200, Fix 16200, Fix Fix 5000 Fix 8000 Fix 12200, Fix 16200, Fix Fix 8000 PluszAdatot a Netinfo ( oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a Fix előfizetés tartozik. Amennyiben egy PluszAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő PluszAdat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A PluszAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. A Fix (nem osztható) tarifacsomagok esetén a Tethering szolgáltatás igénybevétele nem engedélyezett. A Vodafone fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetést követően korlátozhatja, vagy megszűntetheti a szolgáltatást, amennyiben a szolgáltatáson keresztül Tethering használatára kerül sor. Tethering szolgáltatás: a számítógép, illetve más internet eléréssel nem rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, PDA) csatlakoztatása az internethez egy más internetezésre alkalmas készülék (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, számítógép, PDA) segítségével. 7

8 b) tarifacsomagok: A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák: Induló költségek Belépési díj (Ft) Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel, e-packkel Lebeszélhető havidíj (Ft) bármely belföldi hálózatba, normál díjas hívásokra Kiegészítő havi előfizetési díj (Ft) Hívásdíjak bármely belföldi mobil vagy vezetékes, normál díjas hálózatba (percenként) Bármely időszakban (Ft) Hangposta-hívások Bármely időszakban (Ft) Üzenetküldés Rövid Szöveges Üzenet küldése (SMS) belföldi mobil hálózatba (Ft) csomagok Maximum kártyaszám a felhasználói csoportban Kötelezően választandó, havidíjas Okos Ráadás csomag a tarifacsomag mellé Az osztható csomagoknál az Előfizető a tarifacsomag havidíját csoportosan használhatja fel. Az osztható csomagok esetén a fenti táblázatban megjelölt számú kártya vehet részt egy felhasználói csoportban. A 10000, 15000, 20000, 30000, 45000, 60000, 75000, szolgáltatáscsomagok 2 éves határozott idejű változata esetén e-pack szolgáltatás is igénybevehető. Az e-pack igénybevétele esetén, kedvezőbb havi előfizetési díj ellenében az Előfizető vállalja az alábbi feltételek teljesítését minden hónapban, amíg az e-pack szolgáltatást igénybe veszi: 8

9 Az Előfizető valamennyi, egy ügyfélszám alá tartozó előfizetése tekintetében E-számlát vesz igénybe az ÁSZF Elektronikus Számla- és Dokumentum Bemutatás (E-számla) pontban foglalt tartalommal. A számla kiegyenlítése a következő fizetési módok valamelyikével történik: o oldalon keresztül, o a Vodafone mobil alkalmazáson keresztül, o banki átutalással, o csoportos beszedési megbízással, o ATM automatákon keresztül. A számla kiegyenlítése a számlán feltüntetett fizetési határidőig megtörténik. Amennyiben az Előfizető valamely hónapban nem tesz eleget a fenti feltételek bármelyikének, a következő havi számlájában előfizetésenként bruttó 1000 Ft-os egyszeri díj kerül kiterhelésre. Ha az Előfizető egy hónapban több e-pack feltételnek nem tesz eleget, az e-pack feltételek nem teljesítésének díja ebben az esetben is csak havi egy alkalommal kerül kiszámlázásra. Ha egy Előfizető több előfizetéssel is rendelkezik, melyek közül valamelyiket e-pack-kel veszi igénybe, ebben az esetben minden előfizetésre vonatkozóan az e-pack feltételeknek eleget téve kell a havi számláit kiegyenlítenie. Amennyiben az Előfizető valamely hónapban fizetési haladékot vesz igénybe és a számláját nem egyenlíti ki a számlán feltüntetett fizetési határidőig, az e-pack nem teljesítésének egyszeri díja ebben az esetben is kiszámlázásra kerül. Az e-pack szolgáltatás lemondása tarifaváltásnak minősül. Egyazon tarifa e-pack és anélküli változata közti tarifaváltás kötbérfizetés nélkül vehető igénybe. Okos Ráadás csomagok a 10000, 15000, 20000, 30000, 45000, 60000, 75000, tarifacsomagokhoz: Az osztható tarifacsomagokhoz kötelezően választandó Okos Ráadás csomagok részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Okos Ráadás csomag típusai Havidíj (Ft/előfizetés) Okos Ráadás Csomag tartalma Okos Ráadás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére MB belföldi adatforgalom Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Red Okos Ráadás Red Prémium Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére MB belföldi adatforgalom + 0 Ft-os belföldi, Vodafone hálózaton belüli perc-, SMS-, és MMS-díj Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 1 GB belföldi adatforgalom + 0 Ft-os belföldi, Vodafone hálózaton belüli perc-, SMS-, és MMS-díj + Alap készülékbiztosítás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 2 GB belföldi adatforgalom + 0 Ft-os belföldi, Vodafone hálózaton belüli perc-, SMS és MMS-díj + Alap készülékbiztosítás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 2 GB belföldi adatforgalom + 0 Ft perc-, SMS-, és MMS díj bármely belföldi, normál díjas irányba + Alap készülékbiztosítás MB belföldi adatforgalom 2. SIM kártyán* Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 2 GB belföldi adatforgalom + 0 Ft perc, SMS, és MMS-díj bármely belföldi, normál díjas irányba + Extra készülékbiztosítás + 1 GB belföldi adatforgalom 2. SIM kártyán* *A 2. SIM kártya kizárólag a tarifára és az Okos Ráadás csomagra vállalt 2 éves határozott idejű szerződés aláírásával igényelhető. Az Okos Ráadás Red és Okos Ráadás Red Prémium szolgáltatáscsomagok havidíjában foglalt korlátlan percek és SMS-ek kizárólag belföldi, normál díjas hívások esetén érvényesek. Belföldi normál díjas 9

10 irányoknak minősülnek a Vodafone, illetve más mobilszolgáltatók belföldi hálózatába és belföldi vezetékes irányba indított normál díjas hívások, normál díjas SMS-ek és normál díjas MMS-ek, valamint az Okos Ráadás Red és Okos Ráaáds Red Prémium szolgáltatáscsomagok esetében díjazás tekintetében belföldi normál díjas iránynak minősül minden belföldi speciális díjazású szám hívása is (pl. kék szám, hangposta). Az Okos Ráadás Red és Okos Ráadás Red Prémium szolgáltatáscsomagok kizárólag a Kisvállalati Előfizető általi felhasználás szabályainak betartása mellett, természetes személy felhasználók személyes hírközlési igényeinek kielégítésére használhatóak (személyi használat). A rendeltetésszerű személyi használatba nem értendő bele, ha az Okos Ráadás Red és Okos Ráadás Red Prémium szolgáltatáscsomaghoz tartozó SIM kártyát nem mobiltelefon készülékben használja az Előfizető vagy felhasználó; hívások automatizált - a felhasználó személyes közreműködését nem igénylő indítása; hívások tömeges (a kimenő hívások összidőtartamának 10 %-át meghaladó időtartamban) indítása automatikus hívásfogadó eszközök, berendezések (pl., de nem kizárólag IVR) felé; hívások tömeges indítása szolgáltatások, műszaki eszközök, berendezések, stb. tesztelése, próbaüzeme, terhelhetőségének vizsgálata, sérülékenységének vizsgálata, stb. céljából; hívások napi 180 percet rendszeresen meghaladó időtartamban történő indítása személyek, objektumok, események, stb. távolról történő megfigyelése céljából (pl. de nem kizárólag: vagyonőrzési, bébiőr funkciók); hívások indítása gép-gép kapcsolat (M2M) létrehozása céljából; hívások indítása vagy átirányítása napi 24 órát meghaladó összidőtartamban; olyan hívások, SMS-ek tömeges indítása, melyekről a Szolgáltató alappal feltételezheti, hogy a hívások létrehozásának, vagy az SMS-ek küldésének célja az Előfizető, Felhasználó vagy bármely harmadik fél közvetlen haszonszerzése a Szolgáltató kárára. A szolgáltatáscsomagot szigorúan tilos olyan eszközzel használni, amely nem rendelkezik saját kijelzővel, hangszóróval, mikrofonnal és billentyűzettel (beleértve az érintőképernyős billentyűzetet), ilyen pl. az adapter, modem. A szolgáltatáscsomagok üzleti célokra nem használhatóak, például telemarketing, ügyfélszolgálati tevékenység, tömeges SMS küldés. Az Okos Ráadás Red és Okos Ráadás Red Prémium szolgáltatáscsomagok esetén a Tethering szolgáltatás igénybevétele nem engedélyezett. Tethering szolgáltatás a számítógép, illetve más internet eléréssel nem rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon, táblagép, netbook, PDA) csatlakoztatása az internethez egy más internetezésre alkalmas készülék (pl. mobiltelefon, táblagép, netbook, számítógép, PDA) segítségével. A nem rendeltetésszerű használat esetén a Vodafone fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetést követően korlátozza, megszüntesse a szolgáltatást vagy SMS-ben történő előzetes értesítést követően az előfizetést a Kisvállalati Alaptarifára átváltsa. Az Okos Ráadás Red csomag havidíja tartalmaz egy 2. SIM kártyát - mely kizárólag 2 év határozott idejű szerződés aláírásával igényelhető - havi 500 MB belföldi adatforgalommal, a határozott idő végéig. Az adatforgalom a belföldi küldött és fogadott adatmennyiség együttes összegét jelenti. Számlázási egység 10 Kbyte. Az Okos Ráadás Red csomagban foglalt adatmennyiség illetve a 2. SIM kártya adatmennyisége nem vonható össze, illetve nem osztható meg egymás között. A 2. SIM kártya csak adatátviteli szolgáltatást nyújt, hangszolgáltatás azon nem vehető igénybe. Az Internet és a WAP mellett SMS szolgáltatás is elérhető, melynek díja belföldön 30,48 Ft. Amennyiben az Előfizető nem használja fel a 2. SIM kártyán lévő havi forgalmi keretet, a fennmaradó részt nem viheti át a következő számlázási ciklusra. A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. A havi adatforgalmi keret felhasználása esetében a számlazárásig történő további internetezéshez a Netinfo oldalon ( ExtraAdat opció (kiegészítő opció) vásárlása szükséges. ExtraAdat vásárlása nélkül adatforgalom túllépés nem lehetséges, amennyiben az Előfizető felhasználta a csomagban foglalt adatmennyiséget, nem lesz elérhető számára az internet szolgáltatás a számlázási ciklus végéig. A szolgáltatáshoz rendelhető ExtraAdat opció: Megrendelhető ExtraAdat Benne foglalat belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) ExtraAdat 500 MB 500 MB 700 Ft Az Okos Ráadás Red Prémium csomag havidíja tartalmaz egy 2. SIM kártyát - mely kizárólag 2 év határozott idejű szerződés aláírásával igényelhető - havi 1 GB belföldi adatforgalommal, a határozott idő 10

11 végéig. Az adatforgalom a belföldi küldött és fogadott adatmennyiség együttes összegét jelenti. Számlázási egység 10 Kbyte. Az Okos Ráadás Red Prémium csomagban foglalt adatmennyiség illetve a 2. SIM kártya adatmennyisége nem vonható össze, illetve nem osztható meg egymás között. A 2. SIM kártya csak adatátviteli szolgáltatást nyújt, hangszolgáltatás azon nem vehető igénybe. Az Internet és a WAP mellett SMS szolgáltatás is elérhető, melynek díja belföldön 30,48 Ft. Amennyiben az Előfizető nem használja fel a 2. SIM kártyán lévő havi forgalmi keretet, a fennmaradó részt nem viheti át a következő számlázási ciklusra. A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. A számlázási ciklusban elért, a havidíjban foglalt adatmennyiség feletti forgalom esetén az adatforgalom sebességét lassítjuk: sebesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le/fel) 128/128 Kbit/s. A számlázási ciklus lezárultával a forgalom lassítás megszűnik. A Szolgáltató a fentebb meghatározott tarifacsomag esetén az adott számlázási ciklusban a havidíjban foglalt belföldi adatforgalom elérésétől rugalmasan, a hálózat aktuális leterheltségétől függően lassíthatja az adatsebességet a tarifacsomag fentebb meghatározott díjszabás táblázatban megadott mértékben. A számlázási ciklus lezárulásakor a sebesség lassítása megszűnik. Amennyiben az Előfizető nem használja fel a havidíjba foglalt forgalmi keretet, a fennmaradó részt nem viheti át a következő számlázási ciklusra. A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. A havidíjba foglalt forgalmi keret felhasználása után a szolgáltatás lassításra kerül, vagy a Netinfo oldalon ExtraAdat opció vásárolható hozzá. ExtraAdatot a oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról kártyáról és eszközről, amelyen az Ügyfél további adatot szeretne használni. Amennyiben egy ExtraAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő ExtraAdat vásárlásának pillanatáig, akkor a hátralévő adatforgalom elvész. Az ExtraAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig, belföldi hálózatban használható fel. Egy számlaciklusban tetszőleges számú ExtraAdat opció vásárolható. Az ExtraAdat opciók nem megújuló opciók, minden szálmaciklusban újra kell őket vásárolni, amelyben használni kívánja az Ügyfél. A szolgáltatáshoz rendelhető ExtraAdat opció: Megrendelhető ExtraAdat Benne foglalat belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) ExtraAdat 500 MB 500 MB 700 Ft ExtraAdat 1 GB 1 GB Ft Amennyiben az Okos Ráadás Red vagy Okos Ráadás Red Prémium előfizetés megszűnik, vagy leváltásra kerül, abban az esetben a 2. SIM kártyát az Internet Alaptarifára váltjuk. A fenti táblázatban szereplő tarifacsomagok határozatlan vagy 2 év határozott idejű szerződés aláírásával érhetők el. A havidíjban foglalt, de fel nem használt leforgalmazható perc, illetve adatforgalom nem vihető át a következő hónapra, más személyre-, illetve más kapcsolási számra nem ruházható át és más szolgáltatásra sem használható fel. A kedvezmények kizárólag belföldön vehetők igénybe. A tarifacsomagok megvásárlása kizárólag Okos Ráadás csomag választásával történhet. Az osztható tarifacsomagokhoz bármelyik, a fent meghatározott táblázat szerinti Okos Ráadás csomag kérhető, melyek előfizetésenként kerülnek aktiválásra, és amelyeknek havidíjai a tarifa havidíján felül fizetendők. Az Okos Ráadás csomagok és az osztható tarifák a fent meghatározottak szerint variálhatók egymással. További részleteket a Zárt csoport opcióval kapcsolatban jelen Díjszabás 2.2 pontjában, VodaMail szolgáltatással kapcsolatban a 3.12-es pontban, az adatopciók kapcsán a 2.4-es pontban, a MobilWeb Külföldön opcióról pedig az 5.5-ös pontban talál. 11

12 A tarifacsomagok esetén az Okos Ráadás csomagban foglalt adatmennyiség felett az adatforgalom sebessége lassításra kerül. A lassítás maximális értéke: 32 kbit/s le és feltöltés esetén. Amennyiben a lentiekben szereplő PluszAdat opció a lassítás előtt megrendelésre kerül, akkor a lassítás nem következik be. A mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/video-hívások indítása - és kliens szoftver függvényében a szöveges chat üzenetek küldése a következő Okos Ráadás csomagokkal engedélyezett: Okos Ráadás 4500, Okos Ráadás 7500, Okos Ráadás Red, Okos Ráadás Prémium. PluszAdat (kiegészítő opció) Az Okos Ráadás csomagokhoz kiegészítő adatopció (PluszAdat) vásárolható, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Megrendelhető PluszAdat Benne foglalt belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) Melyik csomaghoz érhető el? PluszAdat 100 MB 100 MB 500 Ft PluszAdat 500 MB 500 MB Ft PluszAdat 1 GB 1 GB Ft Okos Ráadás 1500 Okos Ráadás 3000 Okos Ráadás 4500 Okos Ráadás 7500 Okos Ráadás Red Okos Ráadás Red Prémium Okos Ráadás 3000 Okos Ráadás 4500 Okos Ráadás 7500 Okos Ráadás Red Okos Ráadás Red Prémium Okos Ráadás 4500 Okos Ráadás 7500 Okos Ráadás Red Okos Ráadás Red Prémium PluszAdatot a Netinfó ( oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a előfizetés tartozik. Amennyiben egy PluszAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő PluszAdat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A PluszAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. A tarifacsomagok esetén a Tethering szolgáltatás igénybevétele nem engedélyezett. A Vodafone fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetést követően korlátozhatja, vagy megszűntetheti a szolgáltatást, amennyiben a szolgáltatáson keresztül Tethering használatára kerül sor. Tethering szolgáltatás: a számítógép, illetve más internet eléréssel nem rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, PDA) csatlakoztatása az internethez egy más internetezésre alkalmas készülék (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, számítógép, PDA) segítségével. További információk: A fenti üzleti tarifacsomagok mindegyikével elérhetők az iphone készülékek, melyekről további információkat a oldalon találhat, az aktuális készülékárakat pedig megtekintheti a mindenkor érvényes iphone árlistánkban. A Fix (nem osztható) és a tarifacsomagok együttes aktiválása lehetséges, így egy üzleti ügyfél rendelkezhet mind a két típusú tarifacsomaggal. 12

13 Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok A Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200, 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok március 15-i hatállyal kerültek át a kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifák közé. A Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200 és 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok legfeljebb 30 SIM kártyára kiterjedő előfizetői jogviszony esetén tarthatóak fenn. (A tarifacsomagok esetén, a lenti táblázatban megjelölt számú kártya vehet részt egy felhasználói csoportban.) Hanghívások esetén a számlázás 1 másodperc alapú. A hangposta hívások számlázási egysége megegyezik a tarifacsomag számlázási egységével. A Fix és a tarifacsomagok mellé választható opciók: Határon túl opció Wireless Office 2 opció Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére Vezetékes körzet opció Összes vezetékes körzet opció SMS Mini opció SMS Maxi opció Esti percek opció Hétvégi percek opció Hívásszétválasztás opció Üzleti vezetékes szám opció Az opciók részletes leírása jelen Díjszabás 2.2 pontjában található. A Wireless Office 2 opció és a Zárt Csoport opció nem választható együtt. Az előfizetők a Fix és tarifacsomagok opcióin belül havonta (számlázási ciklusonként) egyszer bármely, új előfizetők számára elérhető opcióra díjmentesen migrálhatnak. A váltás ebben az esetben is 15 napon belül történik meg. a) Fix 1700, 2700, 3700, 5700, 8200 (nem osztható) tarifacsomagok: A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák. 13

14 Fix 1700 Fix 2700 Fix 3700 Fix 5700 Fix 8200 Induló költségek Belépési díj (Ft) Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) Lebeszélhető havidíj* (Ft) Kiegészítő havi előfizetési díj (Ft) Havidíjban foglalt adatforgalom Adatforgalom 20 MB 100 MB 100 MB 500 MB 1 GB Sebesség a havidíjban foglalt adatforgalom felett (le/fel, Kbit/s) 32/32 32/32 32/32 32/32 32/32 Hívásdíjak bármely belföldi mobil vagy vezetékes hálózatba (percenként) Bármely időszakban (Ft) Hangposta-hívások Bármely időszakban (Ft) Üzenetküldés Rövid Szöveges Üzenet küldése (SMS) belföldi mobil hálózatba (Ft) Havidíjban foglalt, kötelező Zárt Csoport opció Havidíjban foglalt, kötelező VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás *A havi előfizetési díj a jelzett értékben felhasználható (Kivétel: a fenti táblázatban jelölt tarifáknál) Vodafone hálózaton belülre irányuló hívásokra. A tarifacsomagban foglalt opciók és szolgáltatások díjait a tarifa havidíja tartalmazza, nem a havidíjon felül számlázódnak. További részleteket a Zárt csoport opcióval kapcsolatban jelen Díjszabás 2.2 pontjában, VodaMail szolgáltatással kapcsolatban, a pontban, a MobilWeb Külföldön opció esetén az 5.5 pontban talál. A fenti táblázatokban szereplő Fix tarifacsomagok határozatlan idejű szerződéssel vagy 2 éves határozott idejű szerződés aláírásával érhetők el. A havidíjban foglalt, de fel nem használt leforgalmazható perc, illetve adatforgalom nem vihető át a következő hónapra, más személyre-, illetve más kapcsolási számra nem ruházható át, és más szolgáltatásra sem használható fel. A kedvezmények kizárólag belföldön vehetők igénybe. (Kivétel a roaming opció.) A Fix tarifacsomagok esetén a havidíjban foglalt adatmennyiség felett az adatforgalom sebessége lassításra kerül. A lassítás maximális értéke: 32 kbit/s le és feltöltés esetén. Amennyiben a lentiekben szereplő PluszAdat opció a lassítás előtt megrendelésre kerül, akkor a lassítás nem következik be. A mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/video-hívások indítása - és kliens szoftver függvényében a szöveges chat üzenetek küldése nem engedélyezett. PluszAdat (kiegészítő opció) A Fix (nem osztható) tarifacsomagokhoz kiegészítő adatopció (PluszAdat) vásárolható, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Megrendelhető PluszAdat Benne foglalt belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) PluszAdat 100 MB 100 MB 500 Ft Milyen tarifához érhető el? Fix 2700, Fix 3700, 14

15 Fix 5700, Fix 8200 PluszAdat 500 MB 500 MB Ft Fix 5700, Fix 8200 PluszAdat 1 GB 1 GB Ft Fix 8200 PluszAdatot a Netinfo ( oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a Fix előfizetés tartozik. Amennyiben egy PluszAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő PluszAdat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A PluszAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. A Fix (nem osztható) tarifacsomagok esetén a Tethering szolgáltatás igénybevétele nem engedélyezett. A Vodafone fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetést követően korlátozhatja, vagy megszűntetheti a szolgáltatást, amennyiben a szolgáltatáson keresztül Tethering használatára kerül sor. Tethering szolgáltatás: a számítógép, illetve más internet eléréssel nem rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, PDA) csatlakoztatása az internethez egy más internetezésre alkalmas készülék (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, számítógép, PDA) segítségével. b) 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagok: A táblázatban bruttó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t tartalmazzák: Induló költségek Belépési díj (Ft) Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) Lebeszélhető havidíj (Ft) belföldön, Vodafone hálózaton belüli hívásokra Kiegészítő havi előfizetési díj (Ft) Hívásdíjak bármely belföldi mobil vagy vezetékes hálózatba (percenként) Bármely időszakban (Ft) Hangposta-hívások Bármely időszakban (Ft) Üzenetküldés Rövid Szöveges Üzenet küldése (SMS) belföldi mobil hálózatba (Ft) csomagok Maximum kártyaszám a felhasználói csoportban Kötelezően választandó, havidíjas Okos Ráadás csomag a tarifacsomag mellé Az osztható csomagoknál az Előfizető a tarifacsomag havidíját csoportosan használhatja fel. Az osztható csomagok esetén a fenti táblázatban megjelölt számú kártya vehet részt egy felhasználói csoportban. 15

16 Okos Ráadás csomagok a 10200, 15200, 20200, 30200, 45200, 60200, tarifacsomagokhoz: Az osztható tarifacsomagokhoz kötelezően választandó Okos Ráadás csomagok részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Okos Ráadás csomag típusai Havidíj (Ft/előfizetés) Okos Ráadás Csomag tartalma Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Okos Ráadás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 20 MB Adatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére MB Adatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére MB Adatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 1 GB Adatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 2 GBAdatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás Zárt Csoport opció üzleti előfizetők részére + 2 GB Adatforgalom + VodaMail fiók 1GB tárhely szolgáltatás + Roaming opció* * Az opció tartalmazza a MobilWeb Külföldön roaming opciót (50MB/nap), továbbá havi 1000 perc külföldi telefonálást hazai percdíjon, kapcsolási díj nélkül. A kijelölt hálózatok aktuális listája megegyezik a MobilWeb Külföldön opcióéval, elérhető a internetes oldalon. Az 1000 perc feletti hívásforgalom a forgalmi alapú roaming szolgáltatás díjazása alapján számlázódik, részleteket jelen Díjszabás pontjában talál. Az Okos Ráadás 500, Okos Ráadás 1300, Okos Ráadás 2300, Okos Ráadás 2900, Okos Ráadás 4900, Okos Ráadás 8900 csomagok havidíja teljes egészében felhasználható Vodafone hálózaton belülre irányuló hívásokra az adott előfizetésen, amennyiben a tarifa lebeszélhető része elfogyott. Az osztható tarifacsomagokhoz bármelyik, a fent meghatározott táblázat szerinti Okos Ráadás csomag kérhető, melyek előfizetésenként kerülnek aktiválásra, és amelyeknek havidíjai a tarifa havidíján felül fizetendők. Az Okos Ráadás csomagok és az osztható tarifák a fent meghatározottak szerint variálhatók egymással. További részleteket a Zárt csoport opcióval kapcsolatban jelen Díjszabás 2.2 pontjában, VodaMail szolgáltatással kapcsolatban a 3.12-es pontban, az adatopciók kapcsán a 2.4-es pontban, a MobilWeb Külföldön opcióról pedig az 5.5-ös pontban talál. A tarifacsomagok esetén az Okos Ráadás csomagban foglalt adatmennyiség felett az adatforgalom sebessége lassításra kerül. A lassítás maximális értéke: 32 kbit/s le és feltöltés esetén. Amennyiben a lentiekben szereplő PluszAdat opció a lassítás előtt megrendelésre kerül, akkor a lassítás nem következik be. A mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/video-hívások indítása - és kliens szoftver függvényében a szöveges chat üzenetek küldése az Okos Ráadás 4900 és Okos Ráadás 8900 csomagokkal engedélyezett. PluszAdat (kiegészítő opció) Az Okos Ráadás csomagokhoz kiegészítő adatopció (PluszAdat) vásárolható, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Megrendelhető PluszAdat Benne foglalt belföldi adatmennyiség Díj (bruttó) Melyik csomaghoz érhető el? PluszAdat 100 MB 100 MB 500 Ft Okos Ráadás 1300, 16

17 PluszAdat 500 MB 500 MB Ft PluszAdat 1 GB 1 GB Ft Okos Ráadás 2300, Okos Ráadás 2900, Okos Ráadás 4900, Okos Ráadás 8900 Okos Ráadás 2300, Okos Ráadás 2900, Okos Ráadás 4900, Okos Ráadás 8900 Okos Ráadás 2900, Okos Ráadás 4900, Okos Ráadás 8900 PluszAdatot a Netinfó ( oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a előfizetés tartozik. Amennyiben egy PluszAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő PluszAdat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A PluszAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. A tarifacsomagok esetén a Tethering szolgáltatás igénybevétele nem engedélyezett. A Vodafone fenntartja magának a jogot, hogy előzetes figyelmeztetést követően korlátozhatja, vagy megszűntetheti a szolgáltatást, amennyiben a szolgáltatáson keresztül Tethering használatára kerül sor. Tethering szolgáltatás: a számítógép, illetve más internet eléréssel nem rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, PDA) csatlakoztatása az internethez egy más internetezésre alkalmas készülék (pl. mobiltelefon, táblagép (tablet), netbook, számítógép, PDA) segítségével. Az Üzleti Általános Szerződési Feltételek II.(1). i. e.). alább olvasható pontjára tekintettel, a módosítás indoka tarifacsomagok, opciók megszüntetése a jövőre nézve. 2. Az Üzleti Általános Szerződési Feltételek 1. sz. Díjszabás 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.1. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifacsomagok Közép- és Nagyvállalati Red szolgáltatáscsomagok pontjában a nemzetközi SMS díja nettó 48 forintról nettó 37,79 forintra módosul Közép- és Nagyvállalati Red szolgáltatáscsomagok Induló költségek Belépési nettó (Ft) díj Havidíjak Havi előfizetési díj nettó (Ft) határozatlan idejű szerződéssel Havi előfizetési díj nettó (Ft) 2 év idejű szerződéssel határozott Business Red SIM Business Red 1 Business Red 2 Business Red 3 Business Red 4 Business Red Prémium SIM Business Red Prémium 1 Business Red Prémium 2 Business Red Prémium , , , , , , ,9 6 Business Red Prémium , , , , ,97 17