EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNY MODERN NYELVEK ISMERETÉRŐL MAGYAR

Átírás

1 Centre Number Vizsgaközpont száma.... Candidate No. Vizsgázó száma EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES NYELVVIZSGA-BIZONYÍTVÁNY MODERN NYELVEK ISMERETÉRŐL For Examiners' Use Only A javító tanárok töltik ki. HU-A2 Name (BLOCK CAPITALS) Név (NAGYBETŰKKEL).... Signature / Aláírás Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Központ JUNIOR MAGYAR Olvasáskészség A2 szint 1. értékelő Signatures Aláírások Date / Dátum 35 perc 2. értékelő 25 pont ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK Töltse ki nyomtatott betűvel a bal oldali fejlécet! A feladatok megoldását a kapott feladatlapra írja! Külön piszkozatlap, illetve szótár nem használható! Az utolsó oldalon van hely a piszkozat számára. Mindkét feladatot igyekezzen megoldani! Írjon olvashatóan és egyértelműen! Kék vagy fekete golyóstollal írjon! Ügyeljen a helyesírásra és az írott nyelv egyéb sajátosságaira! TUDNIVALÓK A VIZSGÁZÓK SZÁMÁRA A teszt két részfeladatból áll. A megoldó sablonban tilos javítani! Az értékelés helyét hagyja szabadon! A konzorcium nem vállal felelősséget azokért az esetleges további információkért, amelyeket a felügyelők adnak, és az itt leírtaktól eltérnek. All rights reserved European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages

2 2 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 Olvasáskészség 1. rész TÉMÁK AZ INTERNETEN Ebben a feladatban internetes fórumokból találsz rövid részleteket. A feladatod: elolvasni a fórumok szövegét (1-10), és megkeresni a jó címet. CSAK 10 JÓ VÁLASZ VAN. A szürke rész a minta. Minta: 0. A RÉSZLETEK 0. Szeret a barátod mozogni? Jó ötlet a születésnapjára egy hétvégi biciklitúra. 1. A hét első napján a könnyű ebéd a jó. A gazdag vasárnapi ebéd után elég egy hideg gyümölcsleves vagy főzelék. 2. A gyerekeknek nem jó, ha sokat játszanak internetes játékokkal. Az unokatestvérem fia 5 éves, és mindennap a monitor előtt ül. 3. Az apukám vett egy kocsit, és most anya is meg akar tanulni vezetni. Csak délelőtt van ideje, mert délután dolgozik. 4. A meleg, napsütéses hónapokban nemcsak nyaralni, hanem pihenni is kell. A hosszú utazás gyakran fárasztó. Néha jó egy kicsit sétálni vagy kirándulni az erdőben. 5. Szeretsz szép fotókat csinálni? Vár a Fiatal Fotósok Klubja szerdán 18-tól 19 óráig. 6. Minden nagyvárosban vannak piacok. Ott nem olyan drága az áru, mint a boltban. A piacon a gyümölcs és a zöldség mindig friss. 7. Szeretek ebben a városban élni. Régen falun laktunk. Ott csak néhány ház volt és egy kis üzlet. Szerintem a falusi élet nyugodt, de unalmas. 8. Van egy új sportcentrum a belvárosban. A jegy drága, de szombaton és vasárnap este 7 óra után nem kell fizetni, ingyen lehet sportolni. 9. Tanárnő! Tegnap nagyon fájt a fejem, ezért nem tudtam megírni a házi feladatomat. 10. Nincs testvéred? Jó barátod lehet egy kutya. Amikor hazaérsz, vár rád és örül neked.

3 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 3 CÍMEK A. Ajándék barátodnak B. Vásárlás C. Ételek D. Tévé E. Fényképezés F. Autó G. Fitnesz H. Számítógép J. Élet a falun K. Ötletek nyárra L. Könyvtár M. Állat és ember N. Iskolában ********** Minta: Csak a megfelelő betűt írd a táblázatba! A táblázatban NEM SZABAD javítani! Minden javítás hibának számít! A Értékelés (A táblázatot hagyd üresen!) FORDÍTS!

4 4 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 Matyi levelet írt a barátjának a tavaszi szünetről. Olvasáskészség 2. rész TAVASZI KEMPINGEZÉS A feladatod: elolvasni a levelet és válaszolni a 10 kérdésre. CSAK 10 JÓ VÁLASZ VAN. A szürke rész a minta. A válaszodban csak a szükséges információ legyen. Minta: 0. Kinek írt Matyi? a barátjának/tominak Kedves Tomi! ********** Régen nem írtam neked, pedig nagyon sok minden történt. Márciusban már gyönyörűen sütött a nap, és április elején volt a tavaszi szünetünk. Anya és apa kitalálta, hogy ebben a szép időben a szünetben elmegyünk a hegyekbe kempingezni. Zsófi, a nővérem és én először otthon akartunk maradni, mert az erdőben nincsen számítógép, tévé és telefon. Anya három napig csomagolt: ételeket, takarókat, ruhákat, lámpát és mindenféle hasznos dolgot. Vasárnap ebéd után indultunk el, magunkkal vittük Rexet is, a kutyánkat. De otthon maradt Cirmos, a cicánk. Anya megkérte a szomszéd nénit, hogy adjon Cirmosnak enni mindennap. Késő délután értünk a hegyekbe. Apa a térképen keresett egy jó helyet. Nem messze volt egy patak. Két sátorban voltunk: egy anyának és apának, a másik nekem és Zsófinak. Rex kint aludt az autó mellett. Az első napon anya Zsófival reggelit csinált. Apával vizet hoztunk a patakból a mosogatáshoz. Aztán kirándulni mentünk, mert a térkép szerint volt egy régi barlang az erdőben. Sokáig nem találtuk a barlangot, de izgalmas volt a keresés. A barlang nagyon hideg és sötét volt. Csináltam képeket a barlangról és a sátrunkról is. Majd még írok. Matyi **********

5 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 5 KÉRDÉSEK VÁLASZOK ÉRTÉKELÉS A táblázatot 0. Kinek írt Matyi? a barátjának/tominak hagyd üresen! 1. Mikor volt Matyiék iskolai szünete? 2. Miért akart anya és apa a hegyekbe utazni? 3. Hogy hívják Matyi testvérét? 4. Mit csomagolt be anya az útra? (min. 2) 5. Ki az a Rex? 6. Ki adott enni a macskának? 7. Hány sátorban aludt a család? 8. Hol pihent Rex éjjel? 9. Mit kerestek meg Matyiék a kiránduláson? 10. Mit fényképezett le Matyi? FORDÍTS!

6 6 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 JEGYZETEK

7 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2 7 FORDÍTS!

8 8 European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (READING) A2